EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.
"let us keep" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Arapi e whai ake nei:
let | أن أو أي إلى ا الآن التي الذي بعد بعض بك تم جميع حول خلال دع دعونا ذلك شيء على عن فقط فوق في قبل قد كل كيف ل لا لديك لك ما مع من نحن هذا هذه هل هناك هو هي يترك يجب يكون يمكنك |
keep | آمنة أثناء أفضل أمان أن أنه أو أي أيضًا إبقاء إذا إلى إليها ا احتفظ استخدام الاحتفاظ التي الحفاظ الخاص الخاصة الذي باستخدام بعد بعض بك بها تبقي تحميل تكون جميع حافظ حافظ على حتى خلال ذلك سوف شيء عبر على عليك عن عند عندما غير فقط في في أي وقت قبل قد قم كان كل ل لا لدينا لك للحفاظ للمساعدة لم ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هناك هو و واحدة يتم يجب يجعل يمكن يمكن أن يمكنك |
EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.
AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.
Whakamaori ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
keep | حافظ |
safe | أمان |
drugs | الأدوية |
track | تتبع |
EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.
AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.
Whakamaori ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
keep | حافظ |
safe | أمان |
drugs | الأدوية |
track | تتبع |
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
AR "أنا أطلق العنان لعقلي فقط وأترك يدي تتكفل بالأمر" يخبرنا
Whakamaori "ạ̉nạ ạ̉ṭlq ạlʿnạn lʿqly fqṭ wạ̉trk ydy ttkfl bạlạ̉mr" ykẖbrnạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
i | أنا |
EN But don't let fear keep you from taking good care of yourself
AR لكن لا تدع الخوف يمنعك من الاعتناء بنفسك
Whakamaori lkn lạ tdʿ ạlkẖwf ymnʿk mn ạlạʿtnạʾ bnfsk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
but | لكن |
fear | الخوف |
EN Let us keep in mind, however, that we can only achieve that by first taking care of the most vulnerable among us.
AR ومع ذلك، دعونا نضع في اعتبارنا أنه لا يمكننا تحقيق ذلك إلا من خلال رعاية أضعف الفئات بيننا أولًا.
Whakamaori wmʿ dẖlk, dʿwnạ nḍʿ fy ạʿtbạrnạ ạ̉nh lạ ymknnạ tḥqyq dẖlk ạ̹lạ mn kẖlạl rʿạyẗ ạ̉ḍʿf ạlfỷạt bynnạ ạ̉wlaⁿạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
achieve | تحقيق |
care | رعاية |
only | إلا |
first | أول |
let | دعونا |
can | يمكننا |
the | ذلك |
of | خلال |
EN Valves control the flow of blood into and out of the chambers of your heart. These heart valves open to let blood in and close to keep blood from flowing backward.
AR تتحكم الصمامات في سريان الدم إلى حجرات القلب ومنها. تنفتح صمامات القلب هذه لتسمح بدخول الدم وتنغلق لتمنع الدم من السريان العكسي.
Whakamaori ttḥkm ạlṣmạmạt fy sryạn ạldm ạ̹ly̱ ḥjrạt ạlqlb wmnhạ. tnftḥ ṣmạmạt ạlqlb hdẖh ltsmḥ bdkẖwl ạldm wtngẖlq ltmnʿ ạldm mn ạlsryạn ạlʿksy.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
control | تتحكم |
blood | الدم |
heart | القلب |
valves | صمامات |
to | إلى |
EN The good news is that there are several other options out there that will let you keep site search going on your site.
AR والخبر السار هو أن هناك العديد من الخيارات الأخرى التي ستتيح لك الحفاظ على البحث في الموقع على موقعك.
Whakamaori wạlkẖbr ạlsạr hw ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty sttyḥ lk ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbḥtẖ fy ạlmwqʿ ʿly̱ mwqʿk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
options | الخيارات |
keep | الحفاظ |
search | البحث |
other | الأخرى |
several | العديد |
on | على |
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
AR أرسل دعوات عبر الإنترنت إلى ضيوفك ، أو ابقائهم على علم بجميع التحديثات ، أو دعهم يعدون الايام وهم متشوقون من خلال صفحة مقصودة للعد التنازلي
Whakamaori ạ̉rsl dʿwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̹ly̱ ḍywfk , ạ̉w ạbqạỷhm ʿly̱ ʿlm bjmyʿ ạltḥdytẖạt , ạ̉w dʿhm yʿdwn ạlạyạm whm mtsẖwqwn mn kẖlạl ṣfḥẗ mqṣwdẗ llʿd ạltnạzly
Ingarihi | Arapi |
---|---|
send | أرسل |
online | الإنترنت |
updates | التحديثات |
page | صفحة |
to | إلى |
of | عبر |
EN Let us keep in mind, however, that we can only achieve that by first taking care of the most vulnerable among us.
AR ومع ذلك، دعونا نضع في اعتبارنا أنه لا يمكننا تحقيق ذلك إلا من خلال رعاية أضعف الفئات بيننا أولًا.
Whakamaori wmʿ dẖlk, dʿwnạ nḍʿ fy ạʿtbạrnạ ạ̉nh lạ ymknnạ tḥqyq dẖlk ạ̹lạ mn kẖlạl rʿạyẗ ạ̉ḍʿf ạlfỷạt bynnạ ạ̉wlaⁿạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
achieve | تحقيق |
care | رعاية |
only | إلا |
first | أول |
let | دعونا |
can | يمكننا |
the | ذلك |
of | خلال |
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
AR أرسل دعوات عبر الإنترنت إلى ضيوفك ، أو ابقائهم على علم بجميع التحديثات ، أو دعهم يعدون الايام وهم متشوقون من خلال صفحة مقصودة للعد التنازلي
Whakamaori ạ̉rsl dʿwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̹ly̱ ḍywfk , ạ̉w ạbqạỷhm ʿly̱ ʿlm bjmyʿ ạltḥdytẖạt , ạ̉w dʿhm yʿdwn ạlạyạm whm mtsẖwqwn mn kẖlạl ṣfḥẗ mqṣwdẗ llʿd ạltnạzly
Ingarihi | Arapi |
---|---|
send | أرسل |
online | الإنترنت |
updates | التحديثات |
page | صفحة |
to | إلى |
of | عبر |
EN Let your design breathe. Keep the amount of text at a minimum. Make it short and simple.
AR أُسمُح تصميمك يتنفس. حافظ على مقدار النص كالحد الأدنى. اجعلها قصيرة وبسيطة.
Whakamaori ạủsmuḥ tṣmymk ytnfs. ḥạfẓ ʿly̱ mqdạr ạlnṣ kạlḥd ạlạ̉dny̱. ạjʿlhạ qṣyrẗ wbsyṭẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
a | أ |
keep | حافظ |
amount | مقدار |
text | النص |
minimum | الأدنى |
short | قصيرة |
of | على |
EN Don’t let a bad host keep your site hostage
AR لا تسمح بمضيف سيئ بإبقاء موقعك رهينة
Whakamaori lạ tsmḥ bmḍyf syỷ bạ̹bqạʾ mwqʿk rhynẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
site | موقعك |
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق
Whakamaori hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq
Ingarihi | Arapi |
---|---|
times | أوقات |
information | معلومات |
user | المستخدم |
security | الأمان |
access | الوصول |
change | تغيير |
need | ستحتاج |
keep | للحفاظ |
your | الخاصة |
to | إلى |
someone | شخص |
you | فيها |
EN We will keep a record of your donation, and you should also keep a record
AR سنحتفظ بسجل لتبرعك، ويجب عليك أيضًا الاحتفاظ بسجل
Whakamaori snḥtfẓ bsjl ltbrʿk, wyjb ʿlyk ạ̉yḍaⁿạ ạlạḥtfạẓ bsjl
Ingarihi | Arapi |
---|---|
keep | الاحتفاظ |
should | عليك |
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق
Whakamaori hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq
Ingarihi | Arapi |
---|---|
times | أوقات |
information | معلومات |
user | المستخدم |
security | الأمان |
access | الوصول |
change | تغيير |
need | ستحتاج |
keep | للحفاظ |
your | الخاصة |
to | إلى |
someone | شخص |
you | فيها |
EN “Your website is a window into your business, keep it fresh and keep it exciting!”
AR "موقع الويب الخاص بك هو نافذة على عملك ، اجعله جديدا واجعله مثيرا!"
Whakamaori "mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk hw nạfdẖẗ ʿly̱ ʿmlk , ạjʿlh jdydạ wạjʿlh mtẖyrạ!"
Ingarihi | Arapi |
---|---|
window | نافذة |
and | الخاص |
website | الويب |
your business | عملك |
EN If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
AR إذا كنت تعتقد أنك تستخدم تويتر بشكل طبيعي، رجاءً أخبرنا.
Whakamaori ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk tstkẖdm twytr bsẖkl ṭbyʿy, rjạʾaⁿ ạ̉kẖbrnạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
using | تستخدم |
تويتر | |
if | إذا |
you | أنك |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
AR يترك Hostwinds التعامل مع الأشياء الصعبة.
Whakamaori ytrk Hostwinds ạltʿạml mʿ ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣʿbẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
let | يترك |
stuff | الأشياء |
hard | الصعبة |
EN Let our team of experts transfer your website.
AR دع فريقنا من الخبراء نقل موقع الويب الخاص بك.
Whakamaori dʿ fryqnạ mn ạlkẖbrạʾ nql mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
our team | فريقنا |
experts | الخبراء |
transfer | نقل |
of | الخاص |
website | الويب |
EN Let us help you put together the event of your dreams.
AR دعنا نساعدك في تنظيم مناسبة أحلامك.
Whakamaori dʿnạ nsạʿdk fy tnẓym mnạsbẗ ạ̉ḥlạmk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
event | مناسبة |
EN Let's get to know each other and stay social
AR لنتعرف على بعضنا البعض ونعيش حياة اجتماعية
Whakamaori lntʿrf ʿly̱ bʿḍnạ ạlbʿḍ wnʿysẖ ḥyạẗ ạjtmạʿyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
to | على |
social | اجتماعية |
EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.
AR لنكن واضحين: لا يدور هذا المؤتمر فقط حول ما سنعطيه لشعب أفغانستان، بل يتعلق بما ندين لهم به.
Whakamaori lnkn wạḍḥyn: lạ ydwr hdẖạ ạlmw̉tmr fqṭ ḥwl mạ snʿṭyh lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn, bl ytʿlq bmạ ndyn lhm bh.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
conference | المؤتمر |
afghanistan | أفغانستان |
this | هذا |
the | فقط |
EN “My friends, the pathway is there. The choice is ours. Let’s move forward with hope and conviction,” he concluded.
AR وختم قائلًا: "أصدقائي، المسار أمامنا. والخيار خيارنا. دعونا نمضي قدما بعزم وأمل".
Whakamaori wkẖtm qạỷlaⁿạ: "ạ̉ṣdqạỷy, ạlmsạr ạ̉mạmnạ. wạlkẖyạr kẖyạrnạ. dʿwnạ nmḍy qdmạ bʿzm wạ̉ml".
EN Let us commit to support them as they support the Afghan people – and to ensure they can do their work safely.
AR دعونا نلتزم بدعمهم لأنهم يدعمون الشعب الأفغاني - ولضمان تمكنهم من تنفيذ مهامهم بأمان.
Whakamaori dʿwnạ nltzm bdʿmhm lạ̉nhm ydʿmwn ạlsẖʿb ạlạ̉fgẖạny - wlḍmạn tmknhm mn tnfydẖ mhạmhm bạ̉mạn.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
they | لأنهم |
people | الشعب |
safely | بأمان |
let | دعونا |
EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.
AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.
Whakamaori dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
let | دعونا |
to | الحياة |
them | لهم |
EN If you've had an infection, watch for the symptoms of myocarditis and let your doctor know if they occur
AR إذا أُصبت بعدوى من قبل، فانتبه إلى أعراض التهاب عضلة القلب إذا ظهرت عليك وأخبر طبيبك بها
Whakamaori ạ̹dẖạ ạủṣbt bʿdwy̱ mn qbl, fạntbh ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk wạ̉kẖbr ṭbybk bhạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
symptoms | أعراض |
infection | التهاب |
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
EN Just let us know the email you use to sign in to Crowdfire and we’ll help you get your password back.
AR فقط أخبرنا بالبريد الإلكتروني الذي تستخدمه لتسجيل الدخول إلى Crowdfire وسنساعدك على استعادة كلمة مرورك.
Whakamaori fqṭ ạ̉kẖbrnạ bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tstkẖdmh ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Crowdfire wsnsạʿdk ʿly̱ ạstʿạdẗ klmẗ mrwrk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
الإلكتروني | |
sign in | الدخول |
to | إلى |
password | كلمة |
EN Let’s Get your Account Set Up
Ingarihi | Arapi |
---|---|
set up | بإعداد |
account | حسابك |
EN If you are unfamiliar with locating your Cloud Control Panel, please let us know via Live Chat, and we could help
AR إذا كنت غير مألوف مع تحديد موقع لوحة التحكم السحابية الخاصة بك، فيرجى إخبارنا عن طريق الدردشة الحية، ويمكننا المساعدة
Whakamaori ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ tḥdyd mwqʿ lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạlkẖạṣẗ bk, fyrjy̱ ạ̹kẖbạrnạ ʿn ṭryq ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ, wymknnạ ạlmsạʿdẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
control | التحكم |
cloud | السحابية |
please | فيرجى |
via | طريق |
chat | الدردشة |
live | الحية |
help | المساعدة |
if | إذا |
panel | لوحة |
you | كنت |
your | الخاصة |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Whakamaori (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
Ingarihi | Arapi |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
AR قبل أن نبدأ في تثبيت Vesta، دعنا نتأكد من أن كل شيء محدث على VPS الخاص بك.قم بتشغيل الأمر أدناه:
Whakamaori qbl ạ̉n nbdạ̉ fy ttẖbyt Vesta, dʿnạ ntạ̉kd mn ạ̉n kl sẖyʾ mḥdtẖ ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk.qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạ̉dnạh:
Ingarihi | Arapi |
---|---|
vesta | vesta |
vps | vps |
installing | تثبيت |
command | الأمر |
run | بتشغيل |
before | قبل |
the | أدناه |
everything | شيء |
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
AR انقر فوق إرسال، وسنقوم بالاتصال بك لأي معلومات إضافية مطلوبة وإعلامك بمجرد اكتمال عملية النقل
Whakamaori ạnqr fwq ạ̹rsạl, wsnqwm bạlạtṣạl bk lạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ mṭlwbẗ wạ̹ʿlạmk bmjrd ạktmạl ʿmlyẗ ạlnql
Ingarihi | Arapi |
---|---|
click | انقر |
submit | إرسال |
for any | لأي |
further | إضافية |
required | مطلوبة |
once | بمجرد |
complete | اكتمال |
transfer | النقل |
information | معلومات |
the | فوق |
EN Let Patient Travel Services seamlessly plan your care journey
AR دع قسم خدمات سفر المرضى يخطط لرحلة رعايتك بسلاسة
Whakamaori dʿ qsm kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ ykẖṭṭ lrḥlẗ rʿạytk bslạsẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
travel | سفر |
patient | المرضى |
your care | رعايتك |
seamlessly | بسلاسة |
services | خدمات |
EN It's important to let your transplant team know if you notice any signs or symptoms of rejection.
AR من المهم إعلام فريق زرع الأعضاء لديك إذا لاحظت وجود أي علامات أو أعراض أو رفض.
Whakamaori mn ạlmhm ạ̹ʿlạm fryq zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ldyk ạ̹dẖạ lạḥẓt wjwd ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉w rfḍ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
important | المهم |
team | فريق |
transplant | زرع |
signs | علامات |
symptoms | أعراض |
if | إذا |
you | لديك |
EN If you're at risk of endocarditis, let all of your doctors know
AR إذا كنت من المعرضين لخطر الإصابة بالتهاب الشغاف، فأخبر جميع أطبائك بذلك
Whakamaori ạ̹dẖạ knt mn ạlmʿrḍyn lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖgẖạf, fạ̉kẖbr jmyʿ ạ̉ṭbạỷk bdẖlk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
all | جميع |
risk | لخطر |
if | إذا |
EN Let's protect each other! | Voices of Youth
AR دعونا نحمي بعضنا البعض! | أصوات الشباب
Whakamaori dʿwnạ nḥmy bʿḍnạ ạlbʿḍ! | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
Ingarihi | Arapi |
---|---|
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN Everyday conversations: Let’s eat barbecue | ShareAmerica
AR المحادثات اليومية لمتعلّمي اللغة الانجليزية: لنتناول المشاوي [تسجيل صوتي] | ShareAmerica
Whakamaori ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ lmtʿl̃my ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ: lntnạwl ạlmsẖạwy [tsjyl ṣwty] | ShareAmerica
Ingarihi | Arapi |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
conversations | المحادثات |
everyday | اليومية |
EN Everyday conversations: Let’s eat barbecue [audio]
AR المحادثات اليومية لمتعلّمي اللغة الانجليزية: لنتناول المشاوي [تسجيل صوتي]
Whakamaori ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ lmtʿl̃my ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ: lntnạwl ạlmsẖạwy [tsjyl ṣwty]
Ingarihi | Arapi |
---|---|
conversations | المحادثات |
everyday | اليومية |
audio | صوتي |
EN There are many ways in which you are able to secure your assets and register your will while in Dubai. Let us guide you through the essentials.
AR تتوفّر أمامك طرق عديدة للتأمين على أصولك وتسجيل وصيّتك في دبي. دعنا نطلعك على المعلومات الأساسية.
Whakamaori ttwf̃r ạ̉mạmk ṭrq ʿdydẗ lltạ̉myn ʿly̱ ạ̉ṣwlk wtsjyl wṣỹtk fy dby. dʿnạ nṭlʿk ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
ways | طرق |
many | عديدة |
dubai | دبي |
to | على |
EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Whakamaori ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
to | حتى |
EN Let our employees take part in setting the strategic plan of the CSR.
AR إشراك الموظفين في الاستراتيجية الخاصة ببرنامج المسئولية الاجتماعية
Whakamaori ạ̹sẖrạk ạlmwẓfyn fy ạlạstrạtyjyẗ ạlkẖạṣẗ bbrnạmj ạlmsỷwlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
employees | الموظفين |
strategic | الاستراتيجية |
the | الخاصة |
EN Let your child know what behavior you expect ? and what the consequences will be if he or she doesn't follow the rules.
AR أخبِرْ ولَدك بتوقعاتك المتعلقة به — وبالنتائج المترتبة على مخالفته القواعد.
Whakamaori ạ̉kẖbir̊ wladk btwqʿạtk ạlmtʿlqẗ bh — wbạlntạỷj ạlmtrtbẗ ʿly̱ mkẖạlfth ạlqwạʿd.
EN If you're reluctant to talk about certain issues because of painful emotions, embarrassment or fears about your therapist's reaction, let your therapist know.
AR إذا كنت مترددًا في الحديث حول مشكلات بعينها نتيجة عواطف مؤلمة، أو إحراج، أو مخاوف متعلقة برد فعل معالجك، فأطلع معالجك على ذلك.
Whakamaori ạ̹dẖạ knt mtrddaⁿạ fy ạlḥdytẖ ḥwl msẖklạt bʿynhạ ntyjẗ ʿwạṭf mw̉lmẗ, ạ̉w ạ̹ḥrạj, ạ̉w mkẖạwf mtʿlqẗ brd fʿl mʿạljk, fạ̉ṭlʿ mʿạljk ʿly̱ dẖlk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
talk | الحديث |
issues | مشكلات |
your therapist | معالجك |
if | إذا |
EN Let your teen know that it's not OK to share medications with others ? or to take drugs prescribed for others
AR أخبر ابنك المراهق أنه ليس من الجيد مشاركة الأدوية مع الآخرين أو تناول أدوية التي تُوصَف للآخرين
Whakamaori ạ̉kẖbr ạbnk ạlmrạhq ạ̉nh lys mn ạljyd msẖạrkẗ ạlạ̉dwyẗ mʿ ạlậkẖryn ạ̉w tnạwl ạ̉dwyẗ ạlty tūṣaf llậkẖryn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
its | أنه |
others | الآخرين |
not | ليس |
share | مشاركة |
medications | الأدوية |
drugs | أدوية |
EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
AR تُلفظ على الشكل التالي: "أو-قاف"، وتعني "الوقوف بلا حراك، البقاء ساكنًا، عدم الإفلات".
Whakamaori tulfẓ ʿly̱ ạlsẖkl ạltạly: "ạ̉w-qạf", wtʿny "ạlwqwf blạ ḥrạk, ạlbqạʾ sạknaⁿạ, ʿdm ạlạ̹flạt".
Ingarihi | Arapi |
---|---|
to | على |
not | عدم |
EN As we celebrate International Translation Day, let us stand together proudly, and united.
AR وفيما نحتفل باليوم العالمي للترجمة، دعونا نقف ونتكاتف جنبًا إلى جنب بفخر واتحاد.
Whakamaori wfymạ nḥtfl bạlywm ạlʿạlmy lltrjmẗ, dʿwnạ nqf wntkạtf jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb bfkẖr wạtḥạd.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
international | العالمي |
proudly | بفخر |
let | دعونا |
and | إلى |
EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future
AR أعتقد شخصياً أن أعظم الفرص تُخلق من الأزمات، لذلك لا مكان للاستسلام وخيبة الأمل
Whakamaori ạ̉ʿtqd sẖkẖṣyạaⁿ ạ̉n ạ̉ʿẓm ạlfrṣ tukẖlq mn ạlạ̉zmạt, ldẖlk lạ mkạn llạstslạm wkẖybẗ ạlạ̉ml
Ingarihi | Arapi |
---|---|
greatest | أعظم |
opportunities | الفرص |
crises | الأزمات |
believe | أعتقد |
EN “I held my children and I told him to finish all of us,” Orisa recalls, upset at the memory. Another Boko Haram member advised the shooter, “Let her go, she will die soon.”
AR تتذكر أوريسا الحادثة بانزعاج: "حملت أطفالي وأخبرته أن يقضي علينا جميعًا". نصح عضو آخر في بوكو حرام مطلق النار "دعها تذهب، ستموت قريبًا".
Whakamaori ttdẖkr ạ̉wrysạ ạlḥạdtẖẗ bạnzʿạj: "ḥmlt ạ̉ṭfạly wạ̉kẖbrth ạ̉n yqḍy ʿlynạ jmyʿaⁿạ". nṣḥ ʿḍw ậkẖr fy bwkw ḥrạm mṭlq ạlnạr "dʿhạ tdẖhb, stmwt qrybaⁿạ".
Ingarihi | Arapi |
---|---|
member | عضو |
go | تذهب |
all | جميع |
another | آخر |
EN Let us not forget that a person dies every 30 seconds of viral hepatitis, a situation likely to worsen due to the COVID-19 crisis
AR دعونا لا ننسى أن شخصًا يموت كل 30 ثانية بسبب التهاب الكبد الفيروسي، وهو وضع من المرجح أن يتفاقم بسبب أزمة كوفيد-19
Whakamaori dʿwnạ lạ nnsy̱ ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ ymwt kl 30 tẖạnyẗ bsbb ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy, whw wḍʿ mn ạlmrjḥ ạ̉n ytfạqm bsbb ạ̉zmẗ kwfyd-19
Ingarihi | Arapi |
---|---|
forget | ننسى |
seconds | ثانية |
likely | المرجح |
crisis | أزمة |
let | دعونا |
person | شخص |
due | بسبب |
EN Let us take care of your travel arrangements so you can focus on healing and wellness. We look forward to supporting your upcoming trip to Mayo Clinic.
AR اترك لنا أمر الاهتمام بترتيبات سفرك حتى يمكنك التركيز على الشفاء والتعافي. نتطلع إلى دعمك في رحلتك القادمة إلى مايو كلينك.
Whakamaori ạtrk lnạ ạ̉mr ạlạhtmạm btrtybạt sfrk ḥty̱ ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖfạʾ wạltʿạfy. ntṭlʿ ạ̹ly̱ dʿmk fy rḥltk ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ mạyw klynk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
focus | التركيز |
healing | الشفاء |
upcoming | القادمة |
clinic | كلينك |
mayo | مايو |
trip | رحلتك |
can | يمكنك |
us | لنا |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50