DE Reine Cloud: Skalierung nur in immer größeren Schritten, oft größer als nötig Vantage: Inkrementelle Skalierung entsprechend der Nutzung, um ungenutzte Ressourcen zu vermeiden
Whakamāoritia "während der skalierung" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "während der skalierung" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o während der skalierung
"während der skalierung" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o während der skalierung
Tiamana
Ingarihi
EN Cloud-only: Scale only in increasingly bigger steps which are often larger than needed Vantage: Scale incrementally based on usage to avoid unused resources
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| cloud | cloud |
| skalierung | scale |
| schritten | steps |
| nötig | needed |
| vantage | vantage |
| nutzung | usage |
| ungenutzte | unused |
| nur | only |
| oft | often |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zu | to |
| größeren | larger |
| vermeiden | avoid |
| entsprechend | based on |
DE Lastausgleich und Skalierung: Wenn der Datenverkehr zu einem Container sprunghaft ansteigt, kann Kubernetes Lastausgleich und Skalierung einsetzen, um eine entsprechende Verteilung über das Netzwerk vorzunehmen und Stabilität zu gewährleisten.
EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| datenverkehr | traffic |
| container | container |
| kann | can |
| kubernetes | kubernetes |
| verteilung | distribute |
| stabilität | stability |
| einsetzen | employ |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| vorzunehmen | and |
| der | the |
| eine | a |
DE Automatische Skalierung — Dynamische Skalierung von Bandbreite und Rechenkapazität, um eine konstante Leistung bei unerwarteten Verkehrsspitzen zu gewährleisten
EN Autoscaling — Dynamically scale bandwidth and computing capacity to maintain steady performance through unexpected traffic peaks
DE Data Center ist die Enterprise-Lösung von Atlassian für Unternehmen, die auf Hochverfügbarkeit, Performance-Skalierung und sofortige Skalierung angewiesen sind.
EN Data Center is Atlassian?s enterprise solution for companies that depend on high availability, performance scaling and instant scaling.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| sofortige | instant |
| skalierung | scaling |
| angewiesen | depend |
| lösung | solution |
| enterprise | enterprise |
| performance | performance |
| ist | is |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Reine Cloud: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein mittelgroßes System Vantage: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein System in Unternehmensgröße
EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| cloud | cloud |
| skalierung | scale |
| system | system |
| vantage | vantage |
| einstieg | start |
| und | and |
| kleiner | small |
| ein | a |
DE Flexible Skalierung während der Black-Friday-Aktion, erhöhter Bedarf an Echtzeitdaten auf Mobiltelefonen während der COVID-19-Pandemie und maßgeschneiderte Dashboards für mehr Anwendungen.
EN Flexible scaling during Black Friday sales, increased need for real-time data on mobile phones during COVID-19 and customized dashboards for more applications.
DE Während der Skalierung einer Microservices-Architektur wächst auch die Komplexität und somit oft auch der Kostenfaktor. Dabei verzögert sich meist auch die Einhaltung der KPIs.
EN As a company with a microservices architecture scales, complexities arise, giving rise to increased costs and delays in meeting KPIs.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| skalierung | scales |
| kpis | kpis |
| microservices | microservices |
| architektur | architecture |
| komplexität | complexities |
| dabei | with |
| und | and |
| auch | to |
| somit | as |
| einer | a |
| die | increased |
DE Sie können benutzerdefinierte Datenverkehrs-Routing-Regeln ganz einfach implementieren, um sicherzustellen, dass Ihr Service während der Bereitstellung, nach Ausfällen und bei der Skalierung Ihrer Anwendung hochverfügbar ist
EN You can easily implement custom traffic routing rules so that your service is highly available during deployments, after failures, and as your application scales
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| implementieren | implement |
| skalierung | scales |
| datenverkehrs | traffic |
| routing | routing |
| regeln | rules |
| einfach | easily |
| service | service |
| anwendung | application |
| ihr | your |
| und | and |
| dass | that |
| während | during |
| sie | you |
| ist | is |
| können | can |
| nach | after |
| der | custom |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE Die nahtlose Skalierung Deines Geschäfts war noch nie so einfach! Denn Shopware bietet Lösungen, die jede Phase Deines Wachstumsoptimal unterstützen, während gleichzeitig höchste Leistungsniveaus der Plattform gewährleistet werden
EN While ensuring the highest performance levels of the platform, Shopware offers solutions to optimally support every step of your growth story
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| shopware | shopware |
| lösungen | solutions |
| höchste | highest |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| deines | your |
| unterstützen | support |
DE Die wirkliche Größe wird während der Darstellung im Browser ermittelt. Dabei kann das Bild aus dem primären oder sekundären Bild durch Skalierung hervor gehen.
EN The actual size used during the rendering in the browser is determined by the browser. The image may be scaled to other sizes from the primary or secondary image.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| browser | browser |
| ermittelt | determined |
| primären | primary |
| sekundären | secondary |
| skalierung | scaled |
| im | in the |
| bild | image |
| oder | or |
| größe | size |
| darstellung | rendering |
| kann | be |
| aus | from |
| wird | the |
| während | during |
DE Die wirkliche Größe wird während der Darstellung im Browser ermittelt. Dabei kann das Bild aus dem primären oder sekundären Bild durch Skalierung hervor gehen.
EN The actual size used during the rendering in the browser is determined by the browser. The image may be scaled to other sizes from the primary or secondary image.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| browser | browser |
| ermittelt | determined |
| primären | primary |
| sekundären | secondary |
| skalierung | scaled |
| im | in the |
| bild | image |
| oder | or |
| größe | size |
| darstellung | rendering |
| kann | be |
| aus | from |
| wird | the |
| während | during |
DE Die nahtlose Skalierung Deines Geschäfts war noch nie so einfach! Denn Shopware bietet Lösungen, die jede Phase Deines Wachstumsoptimal unterstützen, während gleichzeitig höchste Leistungsniveaus der Plattform gewährleistet werden
EN While ensuring the highest performance levels of the platform, Shopware offers solutions to optimally support every step of your growth story
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| shopware | shopware |
| lösungen | solutions |
| höchste | highest |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| deines | your |
| unterstützen | support |
DE Die wirkliche Größe wird während der Darstellung im Browser ermittelt. Dabei kann das Bild aus dem primären oder sekundären Bild durch Skalierung hervor gehen.
EN The actual size used during the rendering in the browser is determined by the browser. The image may be scaled to other sizes from the primary or secondary image.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| browser | browser |
| ermittelt | determined |
| primären | primary |
| sekundären | secondary |
| skalierung | scaled |
| im | in the |
| bild | image |
| oder | or |
| größe | size |
| darstellung | rendering |
| kann | be |
| aus | from |
| wird | the |
| während | during |
DE Zukünftig kann dein Team eine strategischere und proaktivere Rolle übernehmen, um die Bedürfnisse deines Unternehmens vorwegzunehmen und sich während der Skalierung um deine Teams zu kümmern.
EN Moving forward, your team can take on more strategic and proactive roles to stay ahead of your company’s needs and focus on supporting your teams as they scale.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| rolle | roles |
| skalierung | scale |
| kann | can |
| bedürfnisse | needs |
| deines | your |
| übernehmen | take |
| team | team |
| teams | teams |
| zu | to |
| und | and |
| um | proactive |
| der | of |
DE Skalierbarkeit: Während ShipBob Kunden auf der ganzen Welt Unterstützung für ihre E-Commerce-Anforderungen bietet, kann die Skalierung manchmal ein komplexer Prozess sein
EN Scalability: While ShipBob does offer support to customers around the world for their ecommerce needs, scaling can sometimes be a complex process
DE Erleichtern Sie die Entwicklung unternehmenskritischer datengestützter Anwendungen unter Berücksichtigung von Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle während des Datenlebenszyklus.
EN Simplify building mission-critical data-driven applications with security, governance, scale, and control across the data lifecycle.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erleichtern | simplify |
| sicherheit | security |
| skalierung | scale |
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| entwicklung | building |
| governance | governance |
| kontrolle | control |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| von | across |
| des | the |
| unter | with |
DE Erleichtern Sie die Entwicklung unternehmenskritischer datengestützter Anwendungen unter Berücksichtigung von Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle während des Datenlebenszyklus.
EN Simplify building mission-critical data-driven applications with security, governance, scale, and control across the data lifecycle.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erleichtern | simplify |
| sicherheit | security |
| skalierung | scale |
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| entwicklung | building |
| governance | governance |
| kontrolle | control |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| von | across |
| des | the |
| unter | with |
DE Erleichtern Sie die Entwicklung unternehmenskritischer datengestützter Anwendungen unter Berücksichtigung von Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle während des Datenlebenszyklus.
EN Simplify building mission-critical data-driven applications with security, governance, scale, and control across the data lifecycle.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erleichtern | simplify |
| sicherheit | security |
| skalierung | scale |
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| entwicklung | building |
| governance | governance |
| kontrolle | control |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| von | across |
| des | the |
| unter | with |
DE Konzentriere deine Ressourcen auf die Skalierung und das Wachstum deines Unternehmens, während wir für den reibungslosen Ablauf und das mühelose Management deiner Geschäftsabläufe sorgen
EN Focus your resources on scaling and growing your business, while we ensure the smooth running and effortless management of your business operations
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| wachstum | growing |
| reibungslosen | smooth |
| sorgen | ensure |
| ressourcen | resources |
| management | management |
| ablauf | operations |
| deines | your |
| unternehmens | business |
| wir | we |
| und | and |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| clip | clip |
| streams | stream |
| aktive | active |
| entsprechen | correspond |
| vod | vod |
| während | during |
| vor | before |
| ist | is |
| und | and |
| die | as |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ralph | ralph |
| jenkins | jenkins |
| commander | commander |
| foto | photo |
| letzte | last |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| er | his |
| während | during |
DE Der Fokus der Partnerschaft liegt auf der Expansion in neue Märkte, der Skalierung des Geschäftsmodells und der Entwicklung neuer, innovativer Produkte
EN The focus of the partnership will lie on the expansion into new markets, the scaling of the business model and the development of new, innovative products
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| fokus | focus |
| partnerschaft | partnership |
| skalierung | scaling |
| geschäftsmodells | business model |
| expansion | expansion |
| neue | new |
| märkte | markets |
| und | and |
| entwicklung | development |
| innovativer | innovative |
| produkte | products |
DE Dank der horizontalen Skalierung der Ressourcen kann Jelastic Cloud die Instanzen einer Website oder einer Anwendung je nach der Zahl der Abrufe vervielfältigen
EN Thanks to horizontal resizing of resources, Jelastic Cloud is able to multiply the instances of a site or application based on demand
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| horizontalen | horizontal |
| ressourcen | resources |
| kann | able |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| anwendung | application |
| website | site |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| zahl | a |
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Auf diese Weise werden Probleme im Zusammenhang mit der Skalierung der Datenlieferung minimiert und der Datenabruf beschleunigt, da das Veröffentlichen mit geringerer Wahrscheinlichkeit zu einem Engpass wird.
EN This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| probleme | issues |
| skalierung | scaling |
| veröffentlichen | publishing |
| und | and |
| wird | is |
| zu | to |
| diese | this |
DE Wenn Ihr Personal kostbare Zeit mit der Suche nach schlecht gekennzeichneten oder verschollenen Assets verbringt, ist das verlorene Zeit, in der Sie sich dem Wachstum und der Skalierung Ihres Unternehmens widmen könnten
EN If your team is spending precious time searching for mislabeled or disappearing assets, that’s time lost focusing on growing and scaling your business
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kostbare | precious |
| assets | assets |
| verlorene | lost |
| wachstum | growing |
| skalierung | scaling |
| unternehmens | business |
| zeit | time |
| ihr | your |
| personal | team |
| oder | or |
| und | and |
| wenn | if |
| ist | is |
| suche nach | searching |
| in | on |
DE Die hier gezeigte Skalierung soll ein Framework für die Implementierung der passwortlosen Anmeldung darstellen, ausgehend von der Zentralisierung der Authentifizierung
EN The scale shown here suggests a framework to implement passwordless, beginning with centralizing authentication
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| skalierung | scale |
| framework | framework |
| implementierung | implement |
| passwortlosen | passwordless |
| authentifizierung | authentication |
| hier | here |
| ein | a |
| der | the |
| von | to |
DE Konzentrieren Sie sich auf den Code, der wirklich wichtig ist. Twilio hilft Ihnen bei der Skalierung von Apps sowie der Validierung und Rotation von Keys und unterstützt rollenbasierte Zugangssteuerung und die Nachverfolgung von Vorfällen.
EN Focus on the code that counts. Twilio helps you scale apps, validate and rotate keys, and supports role-based access control and event auditing.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| twilio | twilio |
| skalierung | scale |
| validierung | validate |
| keys | keys |
| nachverfolgung | control |
| code | code |
| hilft | helps |
| apps | apps |
| unterstützt | supports |
| rollenbasierte | role |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Bei 1Password setzt Pedro seine Erfahrung bei der Skalierung von Teams und Technologien für eines der größten Tech-Unternehmen der Welt ein und sorgt dafür, dass 1Password ein führendes Unternehmen im Bereich Datenschutz und Sicherheit bleibt
EN At 1Password, Pedro applies his experience scaling teams and technology for one of the largest tech companies in the world, ensuring 1Password remains a leader in privacy and security
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| größten | largest |
| bleibt | remains |
| pedro | pedro |
| erfahrung | experience |
| teams | teams |
| welt | world |
| dafür | for |
| unternehmen | companies |
| im | in the |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| tech | tech |
| sorgt | ensuring |
| technologien | technology |
| und | and |
DE In ihrem Prezi-Video befasst sich Tamara eingehend mit der strategischen Einrichtung von Sales Enablement, der Anwendung von Sales Enablement auf die digitale Transformation, der Ausrichtung und Skalierung von Enablement-Bemühungen und vielem mehr
EN In her Prezi video, Tamara dives deeper into how to set up sales enablement in a more strategic way, how to apply sales enablement to digital transformation, how to align and scale enablement efforts, and more
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| sales | sales |
| enablement | enablement |
| skalierung | scale |
| prezi | prezi |
| video | video |
| bemühungen | efforts |
| in | in |
| einrichtung | set up |
| und | and |
| transformation | transformation |
| vielem | more |
| digitale | a |
| ausrichtung | align |
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| skalierung | scales |
| warehouse | warehouse |
| planview | planview |
| manuelle | manual |
| verwaltung | managing |
| benutzer | users |
| updates | updates |
| sodass | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Wenn Ihr Personal kostbare Zeit mit der Suche nach schlecht gekennzeichneten oder verschollenen Assets verbringt, ist das verlorene Zeit, in der Sie sich dem Wachstum und der Skalierung Ihres Unternehmens widmen könnten
EN If your team is spending precious time searching for mislabeled or disappearing assets, that’s time lost focusing on growing and scaling your business
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kostbare | precious |
| assets | assets |
| verlorene | lost |
| wachstum | growing |
| skalierung | scaling |
| unternehmens | business |
| zeit | time |
| ihr | your |
| personal | team |
| oder | or |
| und | and |
| wenn | if |
| ist | is |
| suche nach | searching |
| in | on |
DE Heben Sie den Wert der fortgesetzten Skalierung der Aktivitäten der Mitarbeiter hervor und stellen Sie sicher, dass sich etwaige Risiken auch lohnen.
EN Make an effort to highlight the value of employees’ continuing to scale their activities, and ensure that any risks are worthwhile.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| skalierung | scale |
| mitarbeiter | employees |
| risiken | risks |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
| den | the |
| dass | that |
DE In ihrem Prezi-Video befasst sich Tamara eingehend mit der strategischen Einrichtung von Sales Enablement, der Anwendung von Sales Enablement auf die digitale Transformation, der Ausrichtung und Skalierung von Enablement-Bemühungen und vielem mehr
EN In her Prezi video, Tamara dives deeper into how to set up sales enablement in a more strategic way, how to apply sales enablement to digital transformation, how to align and scale enablement efforts, and more
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| sales | sales |
| enablement | enablement |
| skalierung | scale |
| prezi | prezi |
| video | video |
| bemühungen | efforts |
| in | in |
| einrichtung | set up |
| und | and |
| transformation | transformation |
| vielem | more |
| digitale | a |
| ausrichtung | align |
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| skalierung | scales |
| warehouse | warehouse |
| planview | planview |
| manuelle | manual |
| verwaltung | managing |
| benutzer | users |
| updates | updates |
| sodass | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE „Die manuelle Skalierung braucht normalerweise viel Zeit.“ Mithilfe der App ist er nun in der Lage, die Maße im Verhältnis zu berechnen und seine Formen dementsprechend an der Wand zu skizzieren
EN “Scaling it up by hand takes a long time.” Using the app, however, he is now able to calculate the dimensions in the correct proportion and sketch out his design on the wall accordingly
DE Auf diese Weise werden Probleme im Zusammenhang mit der Skalierung der Datenlieferung minimiert und der Datenabruf beschleunigt, da das Veröffentlichen mit geringerer Wahrscheinlichkeit zu einem Engpass wird.
EN This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| probleme | issues |
| skalierung | scaling |
| veröffentlichen | publishing |
| und | and |
| wird | is |
| zu | to |
| diese | this |
DE Der Rasterursprung lässt sich auf der Seite durch Ziehen verschieben – die Skalierung der Rasterachsen und die Winkel werden automatisch angepasst
EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| winkel | angle |
| und | and |
DE Bei 1Password setzt Pedro seine Erfahrung bei der Skalierung von Teams und Technologien für eines der größten Tech-Unternehmen der Welt ein und sorgt dafür, dass 1Password ein führendes Unternehmen im Bereich Datenschutz und Sicherheit bleibt
EN At 1Password, Pedro applies his experience scaling teams and technology for one of the largest tech companies in the world, ensuring 1Password remains a leader in privacy and security
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| größten | largest |
| bleibt | remains |
| pedro | pedro |
| erfahrung | experience |
| teams | teams |
| welt | world |
| dafür | for |
| unternehmen | companies |
| im | in the |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| tech | tech |
| sorgt | ensuring |
| technologien | technology |
| und | and |
DE Wir befassen uns mit vorrangigen Fragen wie der Skalierung von SSL/TLS, der Implementierung eines Software Defined Perimeter (SDP) für Zero Trust und der Entwicklung einer Multicloud-Umgebung.
EN We’ll tackle high-priority issues like scaling TLS/SSL, implementing a software-defined perimeter (SDP) for zero trust, and designing for a multicloud environment.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorrangigen | priority |
| skalierung | scaling |
| defined | defined |
| perimeter | perimeter |
| zero | zero |
| trust | trust |
| entwicklung | designing |
| multicloud | multicloud |
| umgebung | environment |
| ssl | ssl |
| software | software |
| tls | tls |
| implementierung | implementing |
| für | for |
| und | and |
| wie | like |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
während der skalierung geheimnis der skalierung skalierung der infrastruktur skalierung der rasterachsen skalierung der kundenbetreuung voraussetzungen der skalierung skalierung der leadgenerierung herausforderung der skalierung skalierung der bandbreite skalierung der sitzungsspeicher skalierung der inhaltserstellung während er während skalierung extreme skalierung skalierung dank erfolgreiche skalierung horizontale skalierung schnellen skalierung skalierung neuer prozesse anwendungen in skalierung automatische skalierung automatisch automatische skalierung skalierung ausgelegt skalierung auf mehrere skalierung sorgen skalierung ihrer produkte automatischen skalierung automatischer skalierung nahtlose skalierung skalierung von innovationen schneller skalierung performance skalierung petabyte skalierung skalierung agiler methoden schritten zur skalierung flexible skalierung agile skalierung einfache skalierung skalierung auf petabytes effiziente skalierung skalierung ihres skalierung von bitbucket skalierung ihres unternehmens skalierung von anwendungen skalierung einsetzen infrastrukturprobleme wie skalierung skalierung eines leistungsstarken skalierung an beliebtheit skalierung einer anwendung skalierung von teams
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi