DE Wiederholungen: Wenn der zu erstellende Online-Text unnötigerweise Informationen wiederholt, wird dies beim Wert für Wiederholungen berücksichtigt.
"weniger wiederholungen" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Wiederholungen: Wenn der zu erstellende Online-Text unnötigerweise Informationen wiederholt, wird dies beim Wert für Wiederholungen berücksichtigt.
EN Repetitions indicates how much of the content is unnecessarily repeating information.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wiederholungen | repetitions |
unnötigerweise | unnecessarily |
wiederholt | repeating |
informationen | information |
wird | the |
DE Up-Wiederholungen: Wählen Sie zwischen einem (1) und zehn (10) Wiederholungen.
EN Up Retries: Choose from between one (1) and ten (10) up retries.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zwischen | between |
und | and |
wählen | choose |
zehn | ten |
einem | from |
DE Up-Wiederholungen: Wählen Sie zwischen einem (1) und zehn (10) Wiederholungen.
EN Up Retries: Choose from between one (1) and ten (10) up retries.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zwischen | between |
und | and |
wählen | choose |
zehn | ten |
einem | from |
DE Mindmaps sind voller Gedächtnisstützen, die Schülern dabei helfen, Konzepte schneller zu begreifen und sich zu merken. Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
mindmaps | mind maps |
helfen | help |
konzepte | concepts |
schneller | easily |
notizen | notes |
voller | full of |
dabei | with |
weniger | less |
mehr | more |
sind | are |
und | and |
zu | of |
DE Mindmaps sind voller Gedächtnisstützen, die Schülern dabei helfen, Konzepte schneller zu begreifen und sich zu merken. Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
mindmaps | mind maps |
helfen | help |
konzepte | concepts |
schneller | easily |
notizen | notes |
voller | full of |
dabei | with |
weniger | less |
mehr | more |
sind | are |
und | and |
zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ihr | you |
gt | gt |
zahlt | pay |
weniger | less |
zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
recycelten | recycled |
energie | energy |
wasser | water |
kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
abfälle | waste |
materialien | materials |
auswirkungen | impact |
weniger | less |
erzeugen | generate |
und | and |
wird | produce |
hergestellt | made |
aus | from |
benötigen | require |
den | to |
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unzuverlässige | unreliable |
zustellbarkeit | deliverability |
bedeutet | means |
weniger | fewer |
e-mails | emails |
klicks | clicks |
verkäufe | sales |
in | in |
eine | and |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unternehmen | company |
dagegen | on the other hand |
häufig | frequently |
sichtbar | visible |
lösungen | solutions |
oder | or |
weniger | less |
auch | also |
anbietet | offers |
gesucht | search |
und | and |
dienstleistungen | services |
würde | would |
die | therefore |
wäre | be |
der | the |
in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nachhaltigere | more sustainable |
abfall | waste |
verschmutzung | pollution |
weniger | less |
ermöglichen | enable |
gewährleisten | ensuring |
wir | we |
dabei | with |
und | and |
eine | a |
die | footprint |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zeitersparnis | time saving |
organisation | organisation |
meetings | meetings |
dokumentation | documentation |
etc | etc |
ca | approx |
woche | week |
weniger | less |
für | for |
pro | per |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
entwickler | developers |
weniger | less |
aufwand | effort |
code | code |
plattform | platform |
anwendungen | applications |
mit | with |
erstellen | create |
und | and |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nutzung | using |
material | material |
höherer | higher |
druck | prints |
und | and |
min | min |
weniger | less |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schnelleres | faster |
her | forth |
meetings | meetings |
weniger | less |
arbeiten | done |
mit | with |
und | and |
mails | emails |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
system | systems |
maschinellen | machine |
qualität | quality |
enthält | contain |
weniger | fewer |
fehler | errors |
neuronalen | neural |
und | and |
der | translation |
von | in |
DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ansatz | approach |
bedeutet | means |
risiko | risk |
verwaltung | administration |
fehler | errors |
kosten | costs |
und | and |
weltweit | globe |
weniger | less |
unser | our |
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unternehmen | company |
dagegen | on the other hand |
häufig | frequently |
sichtbar | visible |
lösungen | solutions |
oder | or |
weniger | less |
auch | also |
anbietet | offers |
gesucht | search |
und | and |
dienstleistungen | services |
würde | would |
die | therefore |
wäre | be |
der | the |
in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nachhaltigere | more sustainable |
abfall | waste |
verschmutzung | pollution |
weniger | less |
ermöglichen | enable |
gewährleisten | ensuring |
wir | we |
dabei | with |
und | and |
eine | a |
die | footprint |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nutzung | using |
material | material |
höherer | higher |
druck | prints |
und | and |
min | min |
weniger | less |
DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.
EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
intersystems | intersystems |
implementierung | implement |
integration | integrate |
technologien | technologies |
wartung | maintenance |
roi | roi |
code | code |
was | resources |
zu | to |
weniger | less |
vollständige | complete |
höheren | higher |
und | and |
als | as |
mehrerer | a |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
entwickler | developers |
weniger | less |
aufwand | effort |
code | code |
plattform | platform |
anwendungen | applications |
mit | with |
erstellen | create |
und | and |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zeitersparnis | time saving |
meetings | meetings |
dokumentation | documentation |
etc | etc |
organisation | organization |
ca | approx |
woche | week |
weniger | less |
für | for |
pro | per |
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
weniger | less |
fischerei | fishing |
mehr | more |
vertrauen | trust |
sklaverei | slavery |
regenwald | rainforest |
umsatz | profit |
DE Automatische Aufzeichnungen von Live-Events für Wiederholungen
EN Automatic recordings for replay of live events
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
automatische | automatic |
aufzeichnungen | recordings |
live | live |
events | events |
für | for |
von | of |
DE Alle Live-Streams werden automatisch für Wiederholungen aufgezeichnet.
EN All live streams are automatically recorded for replays.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
automatisch | automatically |
wiederholungen | replays |
aufgezeichnet | recorded |
streams | streams |
live | live |
für | for |
alle | all |
werden | are |
DE Kopfhörer verhindern viele Fehler und Wiederholungen
EN Headphones prevent many mistakes and retakes
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kopfhörer | headphones |
verhindern | prevent |
viele | many |
fehler | mistakes |
und | and |
DE Umarme Wiederholungen! Deine Mentorin will ganz einfach nur sicherstellen, dass du zu dem kraftvollen Schöpfer wirst, den dieser Kurs hervorbringen will
EN Embrace do-overs! Your Mentors are simply insuring that you will become the powerful creator this course is designed to produce
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kraftvollen | powerful |
schöpfer | creator |
kurs | course |
du | you |
zu | to |
wirst | will |
einfach | simply |
dass | that |
den | the |
DE Vergessen Sie nie dank eines Systems von Wiederholungen und Erinnerungen.
EN Never forget thanks to our system of repetitions and reminders.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
vergessen | forget |
systems | system |
wiederholungen | repetitions |
erinnerungen | reminders |
nie | never |
von | of |
und | and |
DE Dank unseres Algorithmus erinnern Sie sich nach nur sieben Wiederholungen pro Jahr an 95% des Materials (Die Wiederholungshäufigkeit wird anhand der Lerngeschichte bestimmt )
EN Thanks to our spaced repetition algorithm you remember 95% of the material with just seven revisions per year (revision intervals are based on your learning history )
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
algorithmus | algorithm |
erinnern | remember |
materials | material |
jahr | year |
sieben | seven |
dank | with |
pro | per |
wird | the |
anhand | on |
DE In der Mustererkennung untersuchen wir Daten unterschiedlichster Natur auf Ähnlichkeiten, Wiederholungen und Gesetzmäßigkeiten, um diese praktisch nutzbar zu machen
EN In pattern recognition, we examine data of the most diverse nature for similarities, repetitions, and regularities in order to make them practically usable
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
mustererkennung | pattern recognition |
untersuchen | examine |
unterschiedlichster | diverse |
natur | nature |
wiederholungen | repetitions |
praktisch | practically |
nutzbar | usable |
in | in |
wir | we |
um | for |
daten | data |
zu | to |
und | and |
DE Wiederholungen: Ein eingestellter Zeitpunkt, in dem der Scheck die Prüfung durchführt, bevor Sie eine Warnung vor einem Ausfall einreichen.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
warnung | warning |
ausfall | outage |
einreichen | submitting |
scheck | check |
ein | a |
DE 101 Stil 1/16-Noten-Eingabemodus (Schritt/Ruhe) mit manueller oder CV-gesteuerter Anzahl von Trigger-Wiederholungen, wenn der aktive Trigger-Schritt erfolgt
EN 101 style 1/16th note input mode (step/rest) with manual or CV controllable amount of triggers repeats when the active trigger step happens
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
stil | style |
ruhe | rest |
manueller | manual |
aktive | active |
schritt | step |
oder | or |
mit | with |
anzahl | amount |
wenn | when |
DE Umfassende Lektionen mit genügend Wiederholungen, um Konzepte für viele verfügbare Sprachen zu festigen
EN Comprehensive lessons with enough repetitions to cement concepts for many available languages
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
umfassende | comprehensive |
lektionen | lessons |
wiederholungen | repetitions |
konzepte | concepts |
verfügbare | available |
sprachen | languages |
viele | many |
mit | with |
um | for |
zu | to |
DE Die Wiederholungen beinhalten die Klicks, Berührungen der mobilen App, Mausbewegungen und Scrolls der Nutzer während dieser Sitzungen
EN The replays include users’ clicks, mobile app touches, mouse movements, and scrolls during those sessions
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wiederholungen | replays |
klicks | clicks |
mobilen | mobile |
scrolls | scrolls |
nutzer | users |
sitzungen | sessions |
app | app |
der | the |
während | during |
und | and |
DE Diese Wiederholungen helfen uns, Probleme mit der Benutzerfreundlichkeit zu diagnostizieren und Bereiche mit Verbesserungsbedarf zu identifizieren
EN These replays help us diagnose usability problems and identify areas for improvement
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wiederholungen | replays |
helfen | help |
probleme | problems |
benutzerfreundlichkeit | usability |
diagnostizieren | diagnose |
bereiche | areas |
uns | us |
identifizieren | identify |
und | and |
diese | these |
DE Mit diesem Tool ist nicht nur begriffliche und sprachliche Homogenität in allen übersetzten Dateien möglich, es sichert auch kostengünstige Tarife, weil es Wiederholungen berücksichtigt.
EN This tool ensures terminology and phraseology are consistent across all translated files. It also means we can offer attractive rates taking this factor into account.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tool | tool |
dateien | files |
sichert | ensures |
tarife | rates |
es | it |
diesem | this |
auch | also |
und | taking |
in | into |
mit | across |
allen | all |
möglich | can |
DE Auf diese Weise lernen Sie über einen Monat über 1000 Wörter , und dank intelligenter Wiederholungen werden Sie sich immer an min. 98% von denen, die Sie bisher gemacht haben.
EN In this way, over a month you will learn over 1000 words , and thanks to intelligent repetitions you will always remember min. 98% of the ones you've done so far.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
monat | month |
intelligenter | intelligent |
wiederholungen | repetitions |
min | min |
bisher | so far |
immer | always |
weise | way |
DE Es gibt drei grundlegende Warteschlangen: Wiederholungen , neue und schwierige
EN There are three basic queues: replays , new and difficult
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
drei | three |
grundlegende | basic |
warteschlangen | queues |
wiederholungen | replays |
neue | new |
schwierige | difficult |
und | and |
DE Bis dahin sind Erinnerungen jedoch sehr hilfreich: Wählen Sie die Stunde, oWenn Sie an einem bestimmten Tag nichts gelernt haben, erhalten Sie vom System eine E-Mail mit einer Erinnerung und der Anzahl der Wiederholungen.
EN Until then, however, reminders are very helpful: select the hour, owhich you want to learn and if you have not learned on a given day, the system will send you an email with a reminder and the number of repetitions.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
hilfreich | helpful |
gelernt | learned |
wiederholungen | repetitions |
erinnerungen | reminders |
system | system |
stunde | hour |
erinnerung | reminder |
sind | are |
sehr | very |
wählen | select |
mit | with |
jedoch | however |
sie | want |
an | an |
anzahl | number of |
DE Beginnen Sie mit dem Lernen mit der Wiederholung der für heute geplanten Wiederholungen
EN Start your learning from doing repetitions scheduled for this day
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beginnen | start |
geplanten | scheduled |
wiederholungen | repetitions |
heute | day |
lernen | learning |
für | for |
sie | your |
DE Wenn Sie gerade erst anfangen, haben Sie natürlich keine Wiederholungen geplant.
EN Of course, if you are just starting, you will not have any repetitions scheduled.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gerade | just |
natürlich | of course |
wiederholungen | repetitions |
geplant | scheduled |
wenn | if |
sie | you |
haben | have |
keine | not |
anfangen | starting |
DE Effizientes Wiederholungssystem spart Zeit - unser Algorithmus ermöglicht es Ihnen, Wissen mit einer minimalen Anzahl von Wiederholungen zu konsolidieren
EN the effective system of revision saves time – a minimal number of revisions with the use of algorithms in
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
effizientes | effective |
spart | saves |
minimalen | minimal |
zeit | time |
mit | with |
anzahl | number |
ihnen | the |
einer | a |
zu | of |
DE Unsere Unterrichtsmethodik basiert auf dem System der regelmäßigen Wiederholungen und die Schüler haben dosstumpf zu verschiedenen Arten von Übungen und Spielen.
EN Our teaching methodology is based on the System of Regular Repetitions , and students have dosblunt to several types of exercises and games.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
regelmäßigen | regular |
wiederholungen | repetitions |
schüler | students |
arten | types |
spielen | games |
system | system |
unsere | our |
zu | to |
verschiedenen | several |
und | and |
DE Anfänger bis Fortgeschrittene Kurse zu VCL, Object Pascal, C ++, FireMonkey und mehr - plus Online-Bootcamps, Konferenzen, Wiederholungen und Entwicklerzertifizierungsprüfungen.
EN Beginner thru Advanced Courses on VCL, Object Pascal, C++, FireMonkey and more ? Plus Online Bootcamps, Conferences, Replays, and Developer Certification Exams.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
anfänger | beginner |
fortgeschrittene | advanced |
object | object |
pascal | pascal |
c | c |
wiederholungen | replays |
online | online |
kurse | courses |
konferenzen | conferences |
mehr | more |
und | and |
bis | on |
plus | plus |
DE Olympische Videos Tokio 2020 - Wiederholungen von den Spielen 2020
EN Tokyo 2020 Olympic Videos - Replays from the 2020 Games
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
olympische | olympic |
videos | videos |
tokio | tokyo |
wiederholungen | replays |
spielen | games |
den | the |
von | from |
DE AUS vs. NGR - Herren Vorrunde - Basketball | Wiederholungen Tokio 2020
EN NBA 2021-22 season preview: Schedule, stars to watch & more
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
aus | to |
DE Blaue Fechtbahn: Damen Florett Einzel & Herren Degen Einzel - Fechten | Wiederholungen Tokio 2020
EN Green Piste: Women's Epee Individual & Men's Sabre Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
einzel | individual |
amp | amp |
herren | mens |
wiederholungen | replays |
tokio | tokyo |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50