DE Es reicht nicht aus, einfach nur schnellen, freundlichen Service anzubieten.In einer Welt voller Unsicherheit suchen Kunden nach Empathie und nach Unternehmen, die ihre Werte vertreten.
"welt voller unsicherheit" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Es reicht nicht aus, einfach nur schnellen, freundlichen Service anzubieten.In einer Welt voller Unsicherheit suchen Kunden nach Empathie und nach Unternehmen, die ihre Werte vertreten.
EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
reicht | enough |
freundlichen | friendly |
welt | world |
unsicherheit | uncertainty |
suchen | seeking |
kunden | customers |
empathie | empathy |
unternehmen | companies |
schnellen | fast |
service | service |
anzubieten | to |
in | in |
nicht | not |
und | and |
werte | values |
aus | from |
DE Erkunde eine Welt der Wunder voller Vergessener - charmanten Alltagsobjekten, die voller Persönlichkeit zum Leben erwacht sind
EN Discover a beautifully realised world of wonder filled with Forgotlings - charming everyday objects brought to life, bursting with personality.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
erkunde | discover |
wunder | wonder |
voller | filled |
charmanten | charming |
persönlichkeit | personality |
welt | world |
leben | life |
eine | a |
der | of |
DE Die Unsicherheit bezüglich Covid 19 stellt ein wachsendes Szenario in der digitalen Welt dar, in der Unternehmen erwarten, die Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen.
EN Uncertainty regarding Covid 19, poses a growing scenario in the digital world where companies expect to meet the needs of users.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unsicherheit | uncertainty |
covid | covid |
wachsendes | growing |
szenario | scenario |
welt | world |
unternehmen | companies |
erwarten | expect |
benutzer | users |
in | in |
stellt | poses |
digitalen | a |
zu | to |
erfüllen | meet |
dar | the |
bedürfnisse | needs |
DE Durch strategische Foresight Methoden, wie Trendmanagement und Szenariokonstruktion können wir die Komplexität und Unsicherheit einer sich rasch verändernden globalisierten Welt reduzieren.
EN Through strategic foresight methods such as Trend Management and Scenario Construction, we can reduce the complexity and uncertainty of a rapidly changing globalized world.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
strategische | strategic |
foresight | foresight |
methoden | methods |
komplexität | complexity |
unsicherheit | uncertainty |
rasch | rapidly |
welt | world |
reduzieren | reduce |
können | can |
wir | we |
und | and |
einer | a |
ändernden | changing |
durch | of |
die | the |
DE Ganz im Zeichen der Unsicherheit und Unbeständigkeit der Welt arbeitet Julià Panadès ohne festes Atelier
EN As an extension of this, Julià works with other artists by running the project space TACA in Palma, “an alternative exhibition space of art and visual culture” which hosts up to several experimental art events each month
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
arbeitet | works |
ohne | with |
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
sonntag | sonntag |
geschrieben | written |
erscheint | appears |
gemeinsamen | joint |
ein | an |
oder | or |
online | online |
auf | on |
artikel | article |
ist | am |
die | it |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bereit | ready |
welt | world |
vektoren | vectors |
erstaunlichen | amazing |
künstlern | artists |
anmelden | sign up |
fotos | photos |
videos | video |
voller | all |
heute | today |
und | and |
für | for |
kostenlos | free |
von | of |
aus | from |
eine | a |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
welt | world |
neuer | new |
erlebnisse | experiences |
ihren | your |
entdecken | discover |
maßgeschneiderten | bespoke |
bedarf | needs |
unsere | our |
der | of |
DE Während sich die Welt einer kochfreien Zukunft nähert, entfaltet sich ein wahres Füllhorn an ID-Optionen. Von HEMS, IP-Adressen und MAIDS bis hin zu FLoC, ID5, TTD und Panorama - es ist eine Welt voller Akronyme, Datenreinräume...
EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From HEMS, IP addresses and MAIDS to FLoC, ID5, TTD and Panorama, it’s a world of acronyms, data clean rooms...
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zukunft | future |
panorama | panorama |
ip | ip |
adressen | addresses |
welt | world |
optionen | options |
zu | to |
und | and |
hin | from |
ist | is |
von | of |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bereit | ready |
welt | world |
vektoren | vectors |
erstaunlichen | amazing |
künstlern | artists |
anmelden | sign up |
fotos | photos |
videos | video |
voller | all |
heute | today |
und | and |
für | for |
kostenlos | free |
von | of |
aus | from |
eine | a |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bereit | ready |
welt | world |
vektoren | vectors |
erstaunlichen | amazing |
künstlern | artists |
anmelden | sign up |
fotos | photos |
videos | video |
voller | all |
heute | today |
und | and |
für | for |
kostenlos | free |
von | of |
aus | from |
eine | a |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bereit | ready |
welt | world |
vektoren | vectors |
erstaunlichen | amazing |
künstlern | artists |
anmelden | sign up |
fotos | photos |
videos | video |
voller | all |
heute | today |
und | and |
für | for |
kostenlos | free |
von | of |
aus | from |
eine | a |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bereit | ready |
welt | world |
vektoren | vectors |
erstaunlichen | amazing |
künstlern | artists |
anmelden | sign up |
fotos | photos |
videos | video |
voller | all |
heute | today |
und | and |
für | for |
kostenlos | free |
von | of |
aus | from |
eine | a |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bereit | ready |
welt | world |
vektoren | vectors |
erstaunlichen | amazing |
künstlern | artists |
anmelden | sign up |
fotos | photos |
videos | video |
voller | all |
heute | today |
und | and |
für | for |
kostenlos | free |
von | of |
aus | from |
eine | a |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bereit | ready |
welt | world |
vektoren | vectors |
erstaunlichen | amazing |
künstlern | artists |
anmelden | sign up |
fotos | photos |
videos | video |
voller | all |
heute | today |
und | and |
für | for |
kostenlos | free |
von | of |
aus | from |
eine | a |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bereit | ready |
welt | world |
vektoren | vectors |
erstaunlichen | amazing |
künstlern | artists |
anmelden | sign up |
fotos | photos |
videos | video |
voller | all |
heute | today |
und | and |
für | for |
kostenlos | free |
von | of |
aus | from |
eine | a |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
welt | world |
neuer | new |
erlebnisse | experiences |
ihren | your |
entdecken | discover |
maßgeschneiderten | bespoke |
bedarf | needs |
unsere | our |
der | of |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
welt | world |
neuer | new |
erlebnisse | experiences |
ihren | your |
entdecken | discover |
maßgeschneiderten | bespoke |
bedarf | needs |
unsere | our |
der | of |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
welt | world |
neuer | new |
erlebnisse | experiences |
ihren | your |
entdecken | discover |
maßgeschneiderten | bespoke |
bedarf | needs |
unsere | our |
der | of |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
welt | world |
neuer | new |
erlebnisse | experiences |
ihren | your |
entdecken | discover |
maßgeschneiderten | bespoke |
bedarf | needs |
unsere | our |
der | of |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
welt | world |
neuer | new |
erlebnisse | experiences |
ihren | your |
entdecken | discover |
maßgeschneiderten | bespoke |
bedarf | needs |
unsere | our |
der | of |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
einzigartig | unique |
möglichkeiten | possibilities |
herausforderungen | challenges |
voller | full of |
ist | is |
auch | with |
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
intelligenten | intelligent |
algorithmen | algorithms |
sichergestellt | ensure |
forensische | forensic |
informationen | information |
identifiziert | identified |
voller | full |
auflösung | resolution |
bildrate | frame rate |
und | and |
wird | is |
dass | that |
dreier | three |
in | in |
DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos
EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wandel | transformation |
im | in the |
globalen | global |
norden | north |
videos | videos |
voller | full of |
und | and |
digitale | digital |
ist | is |
DE Riesengroße Ballons, auf denen man hüpfen kann und Becken voller bunter Bälle garantieren den Kleinsten Momente voller Spaß.
EN Ropes, platforms and zip-lines promise a fun experience in the midst of nature!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
spaß | fun |
und | and |
garantieren | in the |
DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.
EN From Seattle, to Portland, to California... through gas stations, abandoned shacks, backstreets and forests... the road to Mexico is long and filled with danger – but also friendship, wonder, and opportunity.
DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.
EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
funktioniert | works |
bild | image |
jeder | every |
voller | full |
auch | also |
mit | with |
optimierte | optimized |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
einzigartig | unique |
möglichkeiten | possibilities |
herausforderungen | challenges |
voller | full of |
ist | is |
auch | with |
DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos
EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wandel | transformation |
im | in the |
globalen | global |
norden | north |
videos | videos |
voller | full of |
und | and |
digitale | digital |
ist | is |
DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
symbolleiste | toolbar |
voller | full |
breite | width |
mobilgeräten | mobile devices |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
in | in |
schaltfläche | button |
anzeigen | show |
anzuzeigen | to show |
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
intelligenten | intelligent |
algorithmen | algorithms |
sichergestellt | ensure |
forensische | forensic |
informationen | information |
identifiziert | identified |
voller | full |
auflösung | resolution |
bildrate | frame rate |
und | and |
wird | is |
dass | that |
dreier | three |
in | in |
DE Ich wollte Sie nur über einige der Ressourcen informieren, die für Podcaster (neue oder bestehende), Schöpfer und kleine Unternehmen in dieser Zeit der Unsicherheit zur Verfügung stehen.
EN I just wanted to let you know about some of the resources available for podcasters (new or existing), creators, and small businesses during this time of uncertainty.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
podcaster | podcasters |
schöpfer | creators |
kleine | small |
unternehmen | businesses |
unsicherheit | uncertainty |
ich | i |
ressourcen | resources |
oder | or |
verfügung | available |
zeit | time |
neue | new |
wollte | wanted |
einige | some |
und | and |
für | for |
DE Mit klaren Anforderungen und früh validierten Ideen lassen Sie nie Unsicherheit aufkommen
EN Validate ideas and clarify assumptions early in the game
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
früh | early |
ideen | ideas |
und | and |
mit | in |
DE Lesen Sie, warum SPI ERPx als „eine umfassende Lösung zur Steigerung von Performance und Gewinn in einer Zeit globaler Unsicherheit und Veränderungen“ bezeichnet.
EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”
DE Markteintritte für innovative neue Produkte sind häufig mit großer Unsicherheit verbunden
EN The market launch of innovative new products often involves a great deal of uncertainty
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
häufig | often |
großer | great |
unsicherheit | uncertainty |
neue | new |
innovative | innovative |
produkte | products |
DE Beim Blick zurück auf das vergangene Jahr werden sich die meisten von uns an Unsicherheit und Veränderungen erinnern, die durch Ereignisse wie die Pandemie und den Kampf gegen Rassismus ausgelöst wurden
EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unsicherheit | uncertainty |
erinnern | remember |
ereignisse | events |
pandemie | pandemic |
kampf | fight |
zurück | back |
jahr | year |
und | and |
blick | at |
änderungen | change |
uns | us |
den | the |
DE Für die wenigen Unternehmen, die bereits Zugang haben, dient die Technologie dazu, die Unsicherheit und die Betriebskosten für diese Funktionalität erheblich zu reduzieren
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unternehmen | companies |
zugang | access |
dient | serves |
technologie | technology |
unsicherheit | uncertainty |
funktionalität | functionality |
erheblich | substantially |
reduzieren | reduce |
zu | to |
wenigen | few |
und | and |
für | for |
DE Wir sind uns bewusst, dass derzeit viel Unsicherheit herrscht. Sei versichert, dass Atlassian dich nicht im Stich lässt. Wir bieten dir auch weiterhin zuverlässigen Service:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
derzeit | time |
atlassian | atlassian |
bieten | provide |
service | service |
wir | we |
dass | that |
auch | to |
DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement und statten Pharmaunternehmen und Hersteller medizinischer Geräte mit umfangreichen Echtzeitinformationen aus
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
klinischen | clinical |
hersteller | manufacturers |
geräte | device |
umfangreichen | comprehensive |
wir | we |
medizinischer | medical |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei Gesundheitsberatungen und medizinischem Therapiemanagement, damit Sie einen außergewöhnlichen Service bieten können, der Patienten zum Durchhalten motiviert und Kosten spart.
EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
medizinischem | medical |
bieten | deliver |
kosten | cost |
außergewöhnlichen | exceptional |
wir | we |
können | can |
und | and |
service | management |
DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement – damit hervorragende Versorgung Hand in Hand mit Therapietreue und Kosteneinsparungen gehen kann.
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.
DE Angesichts der wirtschaftlichen Unsicherheit und unerwarteter Änderungen grundlegender Geschäftspraktiken mussten Marken aus allen Bereichen zwei wichtige Aktivitäten neu überdenken: Kundenbindung und Kundengewinnung.
EN Confronted with economic uncertainty and unexpected changes to basic business practices, brands across the board have had to rethink two key activities: customer retention and customer acquisition.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wirtschaftlichen | economic |
unsicherheit | uncertainty |
Änderungen | changes |
grundlegender | basic |
geschäftspraktiken | business practices |
mussten | had to |
marken | brands |
wichtige | key |
überdenken | rethink |
kundenbindung | customer retention |
aktivitäten | activities |
und | and |
der | the |
DE Die allgemeine Reaktion unseres Teams zur Rückkehr ins Büro war von Vorsicht, Angst und Unsicherheit geprägt
EN Our Troop’s overall reaction to returning to the office was caution, anxiety and uncertainty
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
allgemeine | overall |
reaktion | reaction |
büro | office |
vorsicht | caution |
angst | anxiety |
unsicherheit | uncertainty |
war | was |
rückkehr | to |
und | and |
zur | the |
DE Freelancing-Plattformen bieten einen Weg für Marketer, neue SEO-Kunden zu finden. Die Nutzung von Freelancing-Plattformen nimmt die Unsicherheit weg, die mit der Frage ?Wo soll ich anfangen?? verbunden ist.
EN Freelancing platforms provide an avenue for marketers to find new SEO clients. Using freelancing platforms takes away the confusion associated with “where to start?”
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bieten | provide |
marketer | marketers |
neue | new |
nimmt | takes |
verbunden | associated |
wo | where |
zu | to |
finden | find |
anfangen | start |
für | for |
nutzung | using |
mit | with |
DE Stellar bedeutet auch, dass reale Vermögenswerte auf Stellar vor durch Forks verursachten Unsicherheit geschützt sind.
EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
reale | real |
vermögenswerte | assets |
unsicherheit | uncertainty |
auch | also |
geschützt | protected |
bedeutet | means |
dass | that |
sind | are |
verursachten | caused |
durch | by |
DE Dasselbe gilt für die Phase der Erholung nach der Unsicherheit, wenn sich Unternehmen wieder stabilisieren und in den Normalbetrieb zurückkehren möchten
EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
erholung | recovery |
unsicherheit | uncertainty |
unternehmen | businesses |
phase | period |
in | in |
und | and |
den | the |
wenn | to |
DE Also beseitigen Sie einen Teil der Unsicherheit und befragen Sie Ihre Mitarbeiter
EN So banish some uncertainty and check in
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unsicherheit | uncertainty |
also | so |
einen | in |
und | and |
DE Veränderungen führen oft zu Zweifeln und Unsicherheit
EN Change can often introduce feelings of doubt and uncertainty
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zweifeln | doubt |
unsicherheit | uncertainty |
und | and |
oft | of |
DE Ein großartiges medizinisches Gerät ist nur dann großartig, wenn es in funktionstüchtigem Zustand ankommt - unsere Aufgabe besteht darin, diese Unsicherheit zu beseitigen
EN A great medical device is only great when it arrives in working condition - our job is to remove that uncertainty
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
medizinisches | medical |
gerät | device |
zustand | condition |
ankommt | arrives |
unsicherheit | uncertainty |
es | it |
unsere | our |
aufgabe | job |
zu | to |
beseitigen | remove |
nur | only |
ein | a |
ist | is |
großartig | great |
in | in |
DE Sicher ist die Unsicherheit wenn es um das Reisen geht gross
EN Certainly, the uncertainty when it comes to travel is great
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unsicherheit | uncertainty |
es | it |
ist | is |
reisen | travel |
wenn | to |
um | comes |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50