DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird
"tweets passt" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
willst | you want |
bist | are |
ansehen | view |
du | you |
dass | to |
diese | these |
DE Tweets mit Hashtags erlangen fast doppelt so viele Interaktionen wie Tweets ohne Hashtags
EN Tweets with hashtags get almost double the engagement than Tweets without hashtags
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
fast | almost |
doppelt | double |
interaktionen | engagement |
hashtags | hashtags |
so | than |
ohne | without |
mit | with |
wie | the |
DE Einige Marken erstellen Hashtags für eine bestimmte Kampagne und verwenden dieses Hashtag, um einzelne Tweets zu kennzeichnen oder ihre Zielgruppe dazu zu ermutigen, Tweets mit diesem Hashtag zu teilen.
EN Some brands create hashtags for a specific campaign and use that hashtag to label individual Tweets or encourage their audience to share Tweets with that hashtag.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kampagne | campaign |
hashtag | hashtag |
tweets | tweets |
zielgruppe | audience |
ermutigen | encourage |
hashtags | hashtags |
marken | brands |
oder | or |
einige | some |
verwenden | use |
zu | to |
teilen | share |
mit | with |
erstellen | create |
um | for |
diesem | that |
und | and |
DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.
EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
finden | find |
hashtag | hashtag |
erwähnung | mention |
denken | think |
oder | or |
in | in |
tweets | tweets |
frage | question |
top | top |
wenn | if |
darüber | about |
DE Stellt fest, ob der Benutzer während der Browsersitzung angemeldet ist; lässt Tweets zu; zeichnet Anzahl der Tweets für einzelne Seiten auf
EN Determine if user logged in during browser session; allow tweets; record number of times a page is tweeted
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
ob | if |
benutzer | user |
während | during |
angemeldet | logged |
ist | is |
zu | page |
stellt | of |
anzahl | number of |
einzelne | a |
DE Twitter ist ein Ort zum Spaß haben. Und dank Framed Tweets lässt sich jede Wand ebenso lustig gestalten. Hier sind 20 des Einrahmens werte Tweets.
EN Twitter is a funny place. And thanks to Framed Tweets you can make any wall in your home or office equally funny. Here are 20 tweets worth framing.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wand | wall |
ort | place |
tweets | tweets |
lustig | funny |
hier | here |
sind | are |
ist | is |
werte | a |
und | and |
DE Tweets auf Ihrer Website Wenn Sie auf Twitter aktiv sind, können Sie mit dem dazugehörigen Widget Ihre aktuellen Tweets auch auf Ihrer Website im eigenen Feed anzeigen.
EN Tweets on your website If you are active on Twitter, you can use this widget to display your latest tweets in a separate feed on your website.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
website | website |
aktiv | active |
widget | widget |
feed | feed |
tweets | tweets |
anzeigen | display |
sind | are |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
DE Dies erlaubt es Ihnen, Trends und Ausreißer schnell zu identifizieren und durch die detaillierte Analyse Ihrer erfolgreichsten Tweets, klar definierte Best-Practices für Ihre zukünftigen Tweets zu entwickeln (z
EN Analysing your top 3 Tweets by Impressions and Engagement is the best practice you should perform on a regular basis to understand what your audience is expecting and what they will be most reactive to
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
analyse | analysing |
tweets | tweets |
practices | practice |
zu | to |
best | best |
ihre | your |
ihnen | the |
und | and |
DE Tweets auf Ihrer Website Wenn Sie auf Twitter aktiv sind, können Sie mit dem dazugehörigen Widget Ihre aktuellen Tweets auch auf Ihrer Website im eigenen Feed anzeigen.
EN Tweets on your website If you are active on Twitter, you can use this widget to display your latest tweets in a separate feed on your website.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
website | website |
aktiv | active |
widget | widget |
feed | feed |
tweets | tweets |
anzeigen | display |
sind | are |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
DE Die Systeme werteten 14 unterschiedliche Metadaten ihrer Tweets aus, darunter den Zeitpunkt der Kontoerstellung, den Veröffentlichungszeitpunkt eines Tweets sowie die Anzahl Favoriten, Follower und Nutzer, denen der User selbst folgt.
EN The systems analyzed 14 different fields of metadata of their tweets, including the time the account was created, the time a tweet was published, and the number of favorites, followers and following.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
systeme | systems |
metadaten | metadata |
favoriten | favorites |
zeitpunkt | the time |
tweets | tweets |
follower | followers |
folgt | the |
und | and |
anzahl | number of |
DE Planen Sie hunderte Nachrichten auf einmal. Planen Sie sämtliche Tweets für die kommende Woche in einem Zug. Oder planen Sie schnell einen kleinen Schwung Tweets, die über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.
EN Schedule hundreds of messages at once. Plan a week’s worth of Tweets in one sitting. Or quickly schedule a small batch of Tweets to be published throughout the day.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
schnell | quickly |
kleinen | small |
veröffentlicht | published |
oder | or |
in | in |
zug | the |
nachrichten | messages |
DE Ein Twitter-Titelbild, das perfekt zu Ihren Tweets passt
EN A Twitter header that complements your tweets
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ihren | your |
ein | a |
tweets | tweets |
das | that |
DE Ein Twitter-Titelbild, das perfekt zu Ihren Tweets passt
EN A Twitter header that complements your tweets
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ihren | your |
ein | a |
tweets | tweets |
das | that |
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ansprechend | appealing |
wählen | choosing |
besser | better |
untertitel | subtitle |
oder | or |
optisch | visually |
titel | title |
seite | page |
passt | fits |
können | can |
ihn | it |
den | the |
ersten | the first |
DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.
EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
player | player |
passt | fits |
gestalte | design |
podcast | podcast |
dir | your |
ein | a |
wahl | choose |
diversen | different |
und | and |
zu | from |
du | you |
der | color |
wie | like |
DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.
EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
player | player |
passt | fits |
gestalte | design |
podcast | podcast |
dir | your |
ein | a |
wahl | choose |
diversen | different |
und | and |
zu | from |
du | you |
der | color |
wie | like |
DE Unsere Geomtrie ist für eine 170mm Gabel mit 42mm oder 44mm Offset entwickelt. Weniger Federweg würden wir nicht empfehlen, da das Tretlager dann zu tief sinkt. Eine 180mm Gabel passt gut, wenn es zu Deinem Fahrstil passt.
EN Our geometry is based off of a 170mm fork with a 42 or 44mm offset. We wouldn't recommend less travel than that, as the BB will get a bit low. Up to 180mm is fine if that's your preference.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gabel | fork |
weniger | less |
federweg | travel |
empfehlen | recommend |
tief | low |
offset | offset |
oder | or |
ist | is |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
mit | with |
dann | the |
DE ?Als Hartholz ist es besonders herausfordernd, denn man sieht jeden Ritz und wenn etwas nicht passt, dann passt es bei Hartholz auch nicht
EN "Being a hardwood, it's particularly challenging because you can see every crevice and if something doesn't fit, it definitely doesn't fit with hardwood
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
herausfordernd | challenging |
passt | fit |
es | it |
wenn | if |
und | and |
besonders | particularly |
etwas | something |
man | a |
DE Passt die erste Impression? In einer ersten Konversation checken wir beidseitig, ob die Chemie passt sowie ein paar weitere Fragen über deine Bewerbung.
EN Does the first impression fit? In a first conversation, we check on both sides whether the chemistry fits and a few more questions about your application.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
konversation | conversation |
checken | check |
chemie | chemistry |
fragen | questions |
bewerbung | application |
in | in |
passt | fits |
wir | we |
ob | whether |
weitere | more |
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
DE Ein Übersetzungsbüro kann mehrere Wege einschlagen: die Übersetzung so ändern, dass der Inhalt zum Seitenlayout passt, Änderungen an der Website vornehmen, damit sie zum Inhalt passt, oder beides.
EN At that point, a translation agency has several options: change the translation so that the content fits the layout, change the layout so that it can fit the text, or both.
DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
genauen | precise |
jederzeit | always |
web | web |
stadt | city |
tweets | tweets |
oder | or |
standort | location |
löschen | delete |
kannst | you can |
möglichkeit | option |
zu | to |
mehr | more |
die | third-party |
du | you |
vom | from |
deiner | the |
DE Mit den fortschrittlichen Veröffentlichungs- und Planungsfunktionen von Sprout für Twitter können Sie Ihre Tweets planen, kategorisieren und nach strategisch gewählten Kriterien veröffentlichen.
EN Plan, categorize and intelligently distribute Tweets using Sprout’s advanced Twitter publishing and planning features.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
fortschrittlichen | advanced |
kategorisieren | categorize |
veröffentlichen | publishing |
tweets | tweets |
und | and |
planen | plan |
DE Organisation und Planung von Tweets mit Twitter-Publishing-Tools
EN Organize & Schedule Tweets With Twitter Publishing Tools
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
publishing | publishing |
tools | tools |
organisation | organize |
planung | schedule |
tweets | tweets |
mit | with |
DE Tweets planen, in die Warteschlange stellen und veröffentlichen
EN Schedule, Queue and Publish Tweets
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
planen | schedule |
warteschlange | queue |
veröffentlichen | publish |
und | and |
DE Nutzen Sie einen Profil- und teamübergreifenden Veröffentlichungs-Kalender, um Ihre Tweets zuverlässig und effizient vorauszuplanen, zu organisieren und zu veröffentlichen.
EN Seamlessly manage a publishing calendar across profiles and teams—plan, organize and post Tweets.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
organisieren | organize |
einen | a |
zu | and |
veröffentlichen | post |
DE Mit Genehmigungsabläufen stellen Sie sicher, dass Tweets stets markengerecht und konform sind – ideal für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen.
EN Ensure Tweets are on-brand and compliant with approval workflow—great for agency collaboration.
DE Bei der Beantwortung von Tweets haben Sie dank einem gemeinsamen Gesprächsverlauf Zugriff auf hilfreichen Kontext.
EN Reference helpful context through a shared conversation history when replying to Tweets.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
gemeinsamen | shared |
hilfreichen | helpful |
kontext | context |
DE Identifizierung und Priorisierung wichtiger Tweets
EN Identify and Prioritize Important Tweets
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
identifizierung | identify |
wichtiger | important |
tweets | tweets |
und | and |
DE Verwenden Sie Influencer-Indikatoren und eine benutzerdefinierte VIP-Liste, um wichtige Tweets in der Smart Inbox hervorzuheben.
EN Use influencer indicators and a custom VIP list to quickly identify important Tweets in the Smart Inbox.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wichtige | important |
tweets | tweets |
smart | smart |
inbox | inbox |
influencer | influencer |
indikatoren | indicators |
vip | vip |
verwenden | use |
in | in |
und | and |
liste | list |
der | the |
um | to |
DE Tweets und Direktnachrichten lassen sich einfach taggen, filtern, weiterleiten und als abgeschlossen markieren, damit Ihr Team den Fortschritt über mehrere Profile hinweg verfolgen kann.
EN Easily tag, filter, route and mark Tweets and DMs complete to track progress across multiple profiles.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
einfach | easily |
filtern | filter |
fortschritt | progress |
profile | profiles |
verfolgen | track |
hinweg | and |
abgeschlossen | complete |
markieren | mark |
DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
organischen | organic |
profile | profile |
bezahlten | paid |
tweets | tweets |
und | and |
über | by |
DE Wenn Sie herausfinden, welche Tweets am besten ankommen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, welche Art von Inhalten Ihre Zielgruppe am meisten interessiert
EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
vorstellung | idea |
art | type |
zielgruppe | audience |
interessiert | interested |
inhalten | content |
ihre | your |
meisten | the |
von | of |
DE Sie können diese Informationen nutzen, um eine Strategie zu entwickeln, die die Reichweite und die Interaktionen für Ihre Tweets maximiert und Ihrem Publikum das bietet, was es von Ihren Inhalten erwartet.
EN You can use this information to create a strategy that maximizes the reach and engagement you get on your Tweets and give your audience what they’re looking for in your content.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
strategie | strategy |
interaktionen | engagement |
tweets | tweets |
publikum | audience |
informationen | information |
nutzen | use |
inhalten | content |
zu | to |
reichweite | reach |
können | can |
eine | a |
um | for |
und | and |
DE Melden Sie sich dazu in Ihrem Twitter-Profil an, navigieren Sie zu Ihrem Twitter-Analytics-Dashboard, wählen Sie den Tab „Tweets“ aus und exportieren Sie Ihre Daten für einen bestimmten Zeitraum.
EN Do this by logging into your Twitter profile, navigating to your Twitter Analytics dashboard, selecting the “Tweets” tab and exporting your data for a specific date range.
DE Dies ist eine aufregende Statistik, aber es bedeutet nicht, dass Sie Ihre Tweets mit jedem Hashtag füllen sollten, das Sie sehen
EN This is an exciting statistic, but it doesn’t mean that you should load up your Tweets with every hashtag you see
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
aufregende | exciting |
statistik | statistic |
tweets | tweets |
hashtag | hashtag |
es | it |
bedeutet | mean |
mit | with |
dies | this |
dass | that |
ihre | your |
ist | is |
aber | but |
DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bezahlte | paid |
anzeigen | ads |
großartige | great |
publikum | audience |
organische | organic |
warten | waiting |
tweets | tweets |
um | for |
eine | a |
zu | to |
können | can |
schneller | quickly |
ihr | your |
reichweite | reach |
weg | way |
DE Wenn Sie einen gesponserten Tweet verwenden, erscheinen Ihre Tweets in der Chronik von Personen, die die gleichen Interessen wie Ihr Publikum haben
EN When you use a promoted Tweet, your Tweets show up people’s timelines who share interests with your audience
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
erscheinen | show up |
interessen | interests |
publikum | audience |
tweets | tweets |
tweet | tweet |
wenn | when |
verwenden | use |
einen | a |
ihr | your |
sie | you |
von | share |
DE Nutzer können auf dieselbe Weise mit gesponserten Tweets interagieren wie mit organischen Inhalten.
EN Users can interact with promoted Tweets in the same way they interact with organic content.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nutzer | users |
weise | way |
tweets | tweets |
interagieren | interact |
organischen | organic |
dieselbe | the same |
können | can |
mit | with |
inhalten | content |
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass gesponserte Tweets als solche markiert sind, so dass Nutzer wissen, dass es sich um eine bezahlte Anzeige handelt.
EN The only difference is that promoted Tweets are marked so that users transparently know it’s a paid ad.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unterschied | difference |
tweets | tweets |
markiert | marked |
nutzer | users |
bezahlte | paid |
anzeige | ad |
so | so |
dass | that |
sind | are |
DE Der US-amerikanische Versicherungskonzern Progressive nutzt gesponserte Tweets, um für seinen Preisvergleich zu werben
EN Progressive uses promoted Tweets to advertise their competitor pricing feature
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
progressive | progressive |
nutzt | uses |
tweets | tweets |
werben | advertise |
zu | to |
DE Auch wenn Tweets für immer in Ihrem Profil bleiben, wenn sie nicht gelöscht werden, bewegt sich Twitter so schnell, dass etwas, das Sie vor 30 Minuten getwittert haben, für Ihre Follower möglicherweise schon unsichtbar ist
EN Even though Tweets remain on your profile forever unless deleted, Twitter moves so fast that something you Tweeted 30 minutes ago may very well be invisible to your followers
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
profil | profile |
gelöscht | deleted |
bewegt | moves |
schnell | fast |
minuten | minutes |
getwittert | tweeted |
follower | followers |
unsichtbar | invisible |
tweets | tweets |
so | so |
möglicherweise | may |
ihre | your |
immer | forever |
wenn | unless |
auch wenn | though |
auch | to |
dass | that |
schon | ago |
DE Tweets erreichen nur etwa 75 % ihrer potenziellen Interaktionen in weniger als drei Stunden nach der Veröffentlichung
EN Tweets only reach about 75% of their potential engagement in less than three hours after being posted
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
potenziellen | potential |
interaktionen | engagement |
erreichen | reach |
nur | only |
drei | three |
stunden | hours |
in | in |
weniger | less |
der | of |
nach | after |
etwa | about |
ihrer | their |
DE Solche Tweets, die zur richtigen Zeit am richtigen Ort stattfinden, können massive Interaktionen und Viralität erzeugen
EN Tweets like that, which happen at the right place at the right time, can generate massive engagement and virality
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
stattfinden | happen |
massive | massive |
interaktionen | engagement |
erzeugen | generate |
zeit | time |
am | at the |
ort | place |
können | can |
richtigen | right |
und | and |
zur | the |
DE Aber diese spontanen Tweets sind die Ausnahme von der Regel
EN But these spur of the moment Tweets are the exception to the rule
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
ausnahme | exception |
regel | rule |
sind | are |
aber | but |
DE Der Großteil Ihrer Tweets sollte im Voraus geplant werden, um die maximale Reichweite zu erzielen.
EN The majority of your Tweets should be intentionally scheduled ahead of time for maximum reach.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tweets | tweets |
geplant | scheduled |
maximale | maximum |
sollte | should |
werden | be |
um | for |
voraus | the |
reichweite | reach |
DE Wenn man den richtigen Zeitpunkt zum Twittern kennt, lässt sich ein regelmäßiger Fluss von Tweets deutlich einfacher planen
EN Knowing the right time to Tweet makes scheduling a consistent flow of Tweets much more manageable
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
richtigen | right |
fluss | flow |
planen | scheduling |
tweets | tweets |
twittern | tweet |
ein | a |
von | of |
DE Es ist wichtig, Inhalte zu erstellen, die Ihre Zielgruppe dazu bewegen, mit Ihren Tweets zu interagieren
EN It’s important to create content that encourages your audience to engage with your Tweets
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wichtig | important |
inhalte | content |
zielgruppe | audience |
tweets | tweets |
interagieren | engage |
zu | to |
erstellen | create |
mit | with |
es | its |
DE Statt Tweets zu veröffentlichen und auf das Beste zu hoffen, setzen Sie Ziele und Vorgaben für Twitter
EN Instead of publishing Tweets and hoping for the best, set goals and objectives for Twitter
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
veröffentlichen | publishing |
hoffen | hoping |
tweets | tweets |
ziele | goals |
statt | the |
und | and |
beste | the best |
für | for |
DE Diese Daten sind wichtig, um zu verstehen, wer mit Ihren Tweets interagiert und wie effektiv Ihre Konto-Aktivitäten insgesamt sind
EN This data is critical for understanding who’s interacting with your Tweets and how your account is performing overall
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wichtig | critical |
tweets | tweets |
konto | account |
daten | data |
um | for |
mit | with |
diese | this |
wie | how |
insgesamt | overall |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50