DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
"pim system" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Am 28. Mai veröffentlichte Ventana seinen neuesten PIM Value Index, in dem sie die führenden PIM-Produkte weltweit verglichen. Pimcore wurde zusammen mit Akeneo, Salsify,...
EN On May 28, Ventana Research published their latest PIM Value Index where they compared the leading PIM products worldwide. Pimcore was named Value Index Leader together with...
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
veröffentlichte | published |
neuesten | latest |
pim | pim |
value | value |
index | index |
weltweit | worldwide |
verglichen | compared |
pimcore | pimcore |
produkte | products |
führenden | leading |
zusammen | with |
dem | the |
wurde | was |
DE Alles, was Sie über PIM wissen müssen. Warum es so ein Top-Thema ist und welche Vorteile Sie von einer PIM-Lösung erwarten können.
EN Learn everything you need to know about PIM, how to select one, and the business benefits!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
pim | pim |
vorteile | benefits |
alles | everything |
warum | to |
DE ADSCAPE a valantic company ist ein neutrales Beratungs- und systemagnostisches Projekt-Integrations-Unternehmen mit Schwerpunkt Product-Information-Management (PIM). Passend dazu der Slogan: „PIM ist unsere Passion“.
EN Vertica is a dedicated e-commerce agency. We innovate and develop award-winning e-commerce solutions for B2B and B2C.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unternehmen | agency |
a | b |
ist | is |
ein | a |
und | and |
der | dedicated |
DE Tipps für den Einsatz eines PIM-Systems — Damit PIM nicht zum Elefanten im Porzellanladen wird
EN Ziggy’s Customer Campfire Series: JD Group manages a massive product catalog with ease and efficiency
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
für | and |
DE PIM steht für Product Information Management; eine PIM-Softwarelösung vereinfacht die zentrale Pflege, Verwaltung und medienneutrale Speicherung Ihrer Produktdaten
EN PIM means Product Information Management; a PIM software solution simplifies the central maintenance, management, and media-neutral storage of your product data
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
pim | pim |
product | product |
vereinfacht | simplifies |
zentrale | central |
speicherung | storage |
produktdaten | product data |
management | management |
pflege | maintenance |
information | data |
und | and |
eine | a |
DE Benötigen Sie ein PIM? - PIM Gratis-Check von eggheads | eggheads.net
EN Do you need a PIM? - PIM Free Check from eggheads | eggheads.net
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
pim | pim |
eggheads | eggheads |
gratis | free |
check | check |
ein | a |
net | net |
von | from |
benötigen | you need |
DE Die Lizenzkosten variieren vom kostenlosen Open-Source-PIM bis zu einem Enterprise-PIM
EN License costs may vary from free Open Source PIM to Enterprise PIM
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
variieren | vary |
pim | pim |
enterprise | enterprise |
kostenlosen | free |
open | open |
zu | to |
source | source |
vom | from |
DE L'Oréal benötigte einen unkomplizierten Übersetzungsprozess ohne hohen Aufwand für Indexierung und erreichte dies durch die Kombination seines PIM-Systems mit dem InRiver PIM-Connector von LanguageWire.
EN L'Oréal wanted to create a hassle-free translation process without overcomplicated indexing and did so by combining their PIM system with LanguageWire's InRiver PIM Connector.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
aufwand | hassle |
indexierung | indexing |
kombination | combining |
pim | pim |
systems | system |
connector | connector |
einen | a |
ohne | without |
mit | with |
und | and |
DE Am 28. Mai veröffentlichte Ventana seinen neuesten PIM Value Index, in dem sie die führenden PIM-Produkte weltweit verglichen. Pimcore wurde zusammen mit Akeneo, Salsify,...
EN On May 28, Ventana Research published their latest PIM Value Index where they compared the leading PIM products worldwide. Pimcore was named Value Index Leader together with...
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
veröffentlichte | published |
neuesten | latest |
pim | pim |
value | value |
index | index |
weltweit | worldwide |
verglichen | compared |
pimcore | pimcore |
produkte | products |
führenden | leading |
zusammen | with |
dem | the |
wurde | was |
DE So machen Sie ein PIM zu Ihrem PIM.
EN This is how you turn PIM into your PIM.
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE Um Produkte in diversen Webshops darzustellen, müssen digitalen Assets aus dem CELUM-System mit Daten aus dem Akeneo Product Information Management System (PIM) zusammengeführt und teilweise mit Bildderivaten an die Shop-Engines ausgeliefert werden
EN In order to display products in various web stores, digital assets from the CELUM system have to be merged with data from the akeneo Product Information Management System (PIM) and, in some cases, delivered with image derivatives to the store engines
DE Mit diva-e und PIM-System von Partner Akeneo zum Erfolg
EN Success with diva-e and Akeneo's PIM-System
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
erfolg | success |
und | and |
mit | with |
DE Das PIM-System des innovativen Anbieters und diva-e Technologiepartners Akeneo unterstützt sie dabei, die Datenmenge in Ihrem Unternehmen erfolgreich für sich zu nutzen.
EN The PIM system of the innovative provider and diva-e technology partner Akeneo supports you to successfully use the data volume in your company.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
innovativen | innovative |
anbieters | provider |
akeneo | akeneo |
unterstützt | supports |
erfolgreich | successfully |
pim | pim |
unternehmen | company |
nutzen | use |
system | system |
in | in |
zu | to |
und | and |
des | the |
DE Das PIM-System von Akeneo ermöglicht es Händlern und Herstellern, ihre Produktdaten einfach zu erfassen, anzureichern und zu optimieren - und damit eine vollständige Customer Experience über alle Verkaufskanäle zu gewährleisten
EN Akeneo's PIM system enables retailers and manufacturers to easily capture, enrich and optimise their product data - ensuring a complete customer experience across all sales channels
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ermöglicht | enables |
händlern | retailers |
herstellern | manufacturers |
produktdaten | product data |
customer | customer |
experience | experience |
verkaufskanäle | sales channels |
gewährleisten | ensuring |
pim | pim |
system | system |
zu | to |
alle | all |
erfassen | and |
DE Von einem PIM-System profitieren Marketeers, die sich eine kanalübergreifende Produktdarstellung wünschen, genauso wie Einkäufer bei der Verbesserung der Lieferantenbeziehung
EN A PIM system benefits marketers who want a cross-channel product display as well as buyers in improving supplier relationships
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
profitieren | benefits |
kanalübergreifende | cross-channel |
verbesserung | improving |
pim | pim |
system | system |
genauso | as well |
von | in |
eine | a |
DE Ein PIM-System unterstützt darüber hinaus auch den konsistenten und strukturierten Aufbau der Daten innerhalb der Organisation und somit die Daten-Governance
EN A PIM system also supports the consistent and clear structure of data within the organisation and, thus, data governance
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unterstützt | supports |
pim | pim |
system | system |
governance | governance |
organisation | organisation |
auch | also |
konsistenten | consistent |
daten | data |
und | and |
aufbau | structure |
innerhalb | within |
ein | a |
hinaus | of |
den | the |
der | thus |
DE In drei Arbeitsschritten setzen Sie mit Akeneo und diva-e ein erfolgreiches PIM-System auf
EN With Akeneo and diva-e, you can set up a successful PIM system in three steps
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
akeneo | akeneo |
erfolgreiches | successful |
pim | pim |
system | system |
drei | three |
und | and |
in | in |
sie | steps |
mit | with |
ein | a |
DE So ist der Wechsel auf ein PIM oder ERP System nicht eine vollständige neue Anbindung sondern ein neuer Adapter zur bereits standardisierten Verarbeitung.
EN Thus, the change to a PIM or ERP system is not a complete new connection but a new adapter to the already standardized processing.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wechsel | change |
pim | pim |
system | system |
standardisierten | standardized |
verarbeitung | processing |
oder | or |
erp | erp |
vollständige | complete |
adapter | adapter |
anbindung | connection |
neue | new |
nicht | not |
sondern | but |
ist | is |
der | thus |
ein | a |
DE PIM System und DAM kombinieren: All-in-One vs. Best-of-Breed Ansatz
EN PIM and DAM combined: All-in-One vs. Best-of-Breed Approach
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
pim | pim |
dam | dam |
kombinieren | combined |
ansatz | approach |
vs | vs |
DE Weiterhin wurde ein Plugin zur Unterstützung des Retourenmanagements realisiert und ein CRM- sowie ein PIM-System integriert.
EN In addition, a plug-in has been implemented to support returns management and CRM and PIM systems have been integrated.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
realisiert | implemented |
integriert | integrated |
crm | crm |
pim | pim |
system | systems |
unterstützung | support |
und | and |
ein | a |
plugin | plug-in |
wurde | been |
DE cobby testen: kostenfrei • Das PIM-System für deinen Magento Shop
EN Try Now | cobby • Fast and Efficient Magento Store Maintenance in Excel
DE Ein führendes Beratungshaus und System-Integrator in China, spezialisiert auf SAP, Oracle, IBM und PIM
EN A leading consultancy and System Integrator in China specialising in SAP, Oracle, IBM and PIM.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
china | china |
sap | sap |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
pim | pim |
system | system |
integrator | integrator |
und | and |
in | in |
ein | a |
DE Das gesamte Produktsortiment wird über das einfach zu bedienende PIM-System von akeneo gepflegt
EN The entire product range is maintained using akeneo’s user-friendly PIM system
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gepflegt | maintained |
einfach | user-friendly |
pim | pim |
system | system |
gesamte | entire |
wird | the |
DE Das bestehende PIM-System erfüllte nicht mehr die wachsenden Anforderungen an die heutigen Ausgabe-Kanäle
EN The current PIM system was no longer capable of handling the increasing requirements of the trade channels
DE Gesucht wurde ein modernes, anpassbares, sicheres und vor allem leicht zu bedienendes PIM-System, das die Daten aus dem bestehenden und auch weiterhin führenden Warenwirtschaftssystem importiert
EN It was the goal to find a modern, flexible and safe yet easy-to-handle PIM system that can import the data from the former and current merchandise management system
DE PIM, DAM, CMS und Shop vereint in einem System
EN PIM, DAM, CMS, and a shop united under one system
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
pim | pim |
dam | dam |
cms | cms |
shop | shop |
system | system |
und | and |
in | under |
vereint | a |
DE Flexibles PIM-System wächst mit expandierendem Versandhandelsgeschäft
EN Non-stop enjoyment: online shopping and retail stores perfectly linked
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
mit | and |
DE Syntace ist Premiumhersteller für Bikeparts und Bikes. Ab August 2018 vertreibt Syntace seine Produkte International auch Online. Dabei ist das PIM/DAM-System von Pimcore unverzichtbarer Teil der Systemarchitektur.
EN Steinbach & Vollmann GmbH & CO. KG is a medium-sized family business based in Heiligenhaus. It is an internationally active company based in North Rhine-Westphalia.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
international | internationally |
ist | is |
produkte | a |
von | in |
DE Wie können Sie Datenmengen nicht nur speichern, sondern diese so verarbeiten und auswerten, dass Ihre Kunden daraus einen Nutzen ziehen? Ein PIM-System ermöglicht die effiziente Verwaltung, Nutzung und Pflege Ihrer Produktinformationen.
EN How can you not only store but process and analyze large quantities of data in a way that your customers can also benefit from it? A PIM system is what makes the efficient management, use, and maintenance of product information possible.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
datenmengen | quantities of data |
speichern | store |
auswerten | analyze |
daraus | from it |
effiziente | efficient |
produktinformationen | product information |
pim | pim |
kunden | customers |
verwaltung | management |
system | system |
pflege | maintenance |
können | can |
nicht | not |
dass | that |
ihre | your |
und | and |
nutzen | use |
nur | only |
DE Hierdurch wurden die veranschlagten Dienstleistungstage enorm reduziert, wodurch sich die Kosten für die Einführung des PIM-System reduziert haben.
EN This allowed for cutting planned project days and additional services, hereby also reducing the costs of the overall PIM system implementation.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
reduziert | reducing |
kosten | costs |
pim | pim |
system | system |
für | for |
DE Denn bei einem PIM-System gibt es genauso viele Möglichkeiten wie es Produktinformationen gibt
EN Since when it comes to PIM systems, there are as many possibilities as there is product information
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
möglichkeiten | possibilities |
produktinformationen | product information |
pim | pim |
system | systems |
es | it |
viele | many |
denn | to |
DE eggheads entwickelt, implementiert und wartet mit der Software eggheads Suite ein vollumfängliches PIM-System
EN With eggheads Suite, eggheads develops, implements, and maintains a holistic PIM system
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
eggheads | eggheads |
entwickelt | develops |
implementiert | implements |
pim | pim |
system | system |
und | and |
mit | with |
suite | suite |
ein | a |
DE Ein Master-Data-Management-System kann alle denkbaren Systeme integrieren: PIM, CRM, ERP, Online-Shops, SCM.
EN A Master Data Management system can integrate all sorts of systems: PIM, CRM, ERP, online shops, and SCM.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kann | can |
integrieren | integrate |
pim | pim |
crm | crm |
erp | erp |
master | master |
data | data |
online | online |
shops | shops |
systeme | systems |
management | management |
system | system |
alle | all |
ein | a |
DE DELTA-V führt das eggheads-PIM-System ein
EN DELTA-V Introduces the eggheads PIM System
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
pim | pim |
system | system |
DE Das Akeneo PIM-System für Product Experiences | diva-e | diva-e
EN The Akeneo PIM System for Product Experiences | diva-e | diva-e
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
akeneo | akeneo |
product | product |
experiences | experiences |
pim | pim |
system | system |
für | for |
das | the |
DE Das PIM-System des innovativen Anbieters und diva-e Technologiepartners Akeneo unterstützt sie dabei, die Datenmenge in Ihrem Unternehmen erfolgreich für sich zu nutzen.
EN The PIM system of the innovative provider and diva-e technology partner Akeneo supports you to successfully use the data volume in your company.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
innovativen | innovative |
anbieters | provider |
akeneo | akeneo |
unterstützt | supports |
erfolgreich | successfully |
pim | pim |
unternehmen | company |
nutzen | use |
system | system |
in | in |
zu | to |
und | and |
des | the |
DE Das PIM-System von Akeneo ermöglicht es Händlern und Herstellern, ihre Produktdaten einfach zu erfassen, anzureichern und zu optimieren - und damit eine vollständige Customer Experience über alle Verkaufskanäle zu gewährleisten
EN Akeneo's PIM system enables retailers and manufacturers to easily capture, enrich and optimise their product data - ensuring a complete customer experience across all sales channels
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ermöglicht | enables |
händlern | retailers |
herstellern | manufacturers |
produktdaten | product data |
customer | customer |
experience | experience |
verkaufskanäle | sales channels |
gewährleisten | ensuring |
pim | pim |
system | system |
zu | to |
alle | all |
erfassen | and |
DE So ist der Wechsel auf ein PIM oder ERP System nicht eine vollständige neue Anbindung sondern ein neuer Adapter zur bereits standardisierten Verarbeitung.
EN Thus, the change to a PIM or ERP system is not a complete new connection but a new adapter to the already standardized processing.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wechsel | change |
pim | pim |
system | system |
standardisierten | standardized |
verarbeitung | processing |
oder | or |
erp | erp |
vollständige | complete |
adapter | adapter |
anbindung | connection |
neue | new |
nicht | not |
sondern | but |
ist | is |
der | thus |
ein | a |
DE Dabei ist es egal ob Du bereits ein ERP, PIM oder CRM-System im Einsatz hast – Shopware fügt sich nahtlos über bestehende Schnittstellen oder individuelle Anpassungen in Dein Ökosystem ein.
EN It doesn't matter whether you are already using an ERP, PIM or CRM system - Shopware fits seamlessly into your ecosystem via existing interfaces or individual adjustments.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
erp | erp |
pim | pim |
crm | crm |
system | system |
shopware | shopware |
nahtlos | seamlessly |
schnittstellen | interfaces |
anpassungen | adjustments |
es | it |
oder | or |
ein | an |
bereits | already |
ob | whether |
du | you |
dein | your |
in | into |
bestehende | existing |
individuelle | individual |
DE CELUM ist unsere webbasierte Single Source of Truth und mit ihren APIs waren wir in der Lage, automatisierte Echtzeit-Integrationen in andere Sartorius Plattformen wie unsere Webseite sartorius.com, unseren eShop und das PIM-System zu erstellen.
EN CELUM is our web-based single source of truth, and with its APIs we were able to build realtime automated integrations into other Sartorius platforms like our website sartorius.com, our eShop and the PIM system.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
webbasierte | web-based |
truth | truth |
apis | apis |
automatisierte | automated |
plattformen | platforms |
eshop | eshop |
celum | celum |
echtzeit | realtime |
integrationen | integrations |
pim | pim |
system | system |
source | source |
of | of |
webseite | website |
zu | to |
ist | is |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
andere | other |
mit | with |
DE PIM System und DAM kombinieren: All-in-One vs. Best-of-Breed Ansatz
EN PIM and DAM combined: All-in-One vs. Best-of-Breed Approach
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
pim | pim |
dam | dam |
kombinieren | combined |
ansatz | approach |
vs | vs |
DE cobby testen: kostenfrei • Das PIM-System für deinen Magento Shop
EN Try Now | cobby • Fast and Efficient Magento Store Maintenance in Excel
DE Mit einem zentralen Product-Information-Management-System (PIM), einer B2B-optimierten Commerce-Lösung sowie einer Katalog-Ausleitungssoftware digitalisiert und automatisiert Kuratle & Jaecker Herstellung, Handel und Vertrieb
EN By introducing a central Product Information Management System (PIM), a commerce solution optimized for B2B and catalog export software, Kuratle & Jaecker is digitalizing and automating its manufacturing, trade and distribution
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zentralen | central |
pim | pim |
amp | amp |
information | information |
lösung | solution |
optimierten | optimized |
katalog | catalog |
vertrieb | distribution |
management | management |
commerce | commerce |
herstellung | manufacturing |
product | product |
system | system |
b | a |
und | and |
mit | introducing |
sowie | for |
handel | trade |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50