DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
"persönlich war froh" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
betten | beds |
sanitären | sanitary |
einrichtungen | facilities |
wir | we |
in | in |
zimmer | rooms |
bieten | offer |
mit | with |
DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.
EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
debconf | debconf |
asien | asia |
taiwan | taiwan |
war | was |
treffen | meet |
ich | i |
freunde | friends |
und | and |
meine | my |
statt | the |
aus | from |
in | in |
zu | to |
ersten | the first |
für | for |
DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.
EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
debconf | debconf |
asien | asia |
taiwan | taiwan |
war | was |
treffen | meet |
ich | i |
freunde | friends |
und | and |
meine | my |
statt | the |
aus | from |
in | in |
zu | to |
ersten | the first |
für | for |
DE Ich bin so froh, dass ich nicht aufgegeben habe, weil ich über einen Zeitraum von vier Monaten 10 kg abnehmen konnte! Das war die magische Zahl für mich, denn es bedeutete, dass ich endlich wieder zu meinem ursprünglichen Gewicht zurückgekehrt war.
EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
froh | glad |
bedeutete | meant |
ursprünglichen | original |
gewicht | weight |
so | so |
monaten | months |
es | it |
zeitraum | period |
konnte | the |
war | was |
ich | i |
vier | four |
wieder | back |
zu | to |
mich | me |
dass | that |
von | of |
zahl | a |
für | for |
endlich | finally |
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
montreal | montreal |
komfortabel | convenient |
ich | i |
war | was |
erste | a |
reise | trip |
die | bus |
und | and |
es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
einchecken | check in |
personal | staff |
geräumig | spacious |
sauber | clean |
einkaufszentren | shopping centers |
wieder | again |
lage | location |
ich | i |
schnell | quick |
in | in |
war | was |
freundlich | friendly |
bequem | comfortable |
sehr | very |
nähe | close |
auf | definitely |
und | and |
würde | would |
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
citypass | citypass |
familie | family |
gekauft | purchased |
denver | denver |
froh | glad |
gespart | saved |
geplant | planned |
weiterempfehlen | recommend |
so | so |
in | in |
aktivitäten | activities |
wir | we |
ich | i |
geld | money |
mehr | more |
auf | definitely |
für | for |
meine | my |
und | and |
würde | would |
es | while |
DE Ich kam an einem Feiertag zum Mittagessen vorbei und war froh, dass sie geöffnet hatten, da viele andere Restaurants, an denen ich vorbeikam, geschlossen waren
EN I stopped by for lunch on a public holiday so was happy that they were open as many other restaurants I passed by were closed
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
feiertag | holiday |
mittagessen | lunch |
froh | happy |
restaurants | restaurants |
geschlossen | closed |
ich | i |
andere | other |
dass | that |
viele | many |
kam | was |
geöffnet | on |
DE Wie andere Leute bereits angemerkt haben, kann man hineingehen und das gleiche Fleisch/den gleichen Käse an der Theke billiger bestellen, aber ich war froh, mich hinzusetzen, zu entspannen und die Marktatmosphäre zu genießen.
EN As other people have pointed out you can head inside and order the same meat/cheese from the counter cheaper but I was happy to sit down, relax and enjoy the market atmosphere.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
fleisch | meat |
billiger | cheaper |
bestellen | order |
froh | happy |
entspannen | relax |
leute | people |
kann | can |
ich | i |
genießen | enjoy |
war | was |
gleiche | the |
zu | to |
und | and |
andere | other |
käse | cheese |
aber | but |
DE Ich wollte nebenan essen, aber sie waren so voll, dass ich nach 20 Uhr froh war, einen Tisch zu bekommen
EN I was going to eat next door but they were full so being after 8pm I was just happy enough to get a table
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
froh | happy |
tisch | table |
ich | i |
so | so |
war | was |
nebenan | next |
einen | a |
aber | but |
sie | eat |
zu | to |
DE Ich war froh, dass sie Butter zum Brot hatten, und obwohl das Essen etwas länger als erwartet dauerte, sah es beim Herauskommen erstaunlich aus
EN I was happy they had butter to go with the bread and while the food took a bit longer than expected it looked amazing when it came out
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
froh | happy |
butter | butter |
länger | longer |
erwartet | expected |
erstaunlich | amazing |
es | it |
ich | i |
und | and |
war | was |
brot | bread |
essen | food |
dauerte | took |
zum | the |
obwohl | to |
DE Wir empfehlen die Weihnachtszeit eine tolle familiäre Atmosphäre war alles wunderbar Schlittenfahrt waren wir froh zu bleiben
EN I highly recommend we were during the Christmas was super family atmosphere kulig all great we were satisfied with your stay
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
familiäre | family |
atmosphäre | atmosphere |
wir | we |
war | was |
empfehlen | recommend |
wunderbar | great |
bleiben | stay |
zu | super |
waren | the |
alles | your |
DE Irgendwie war ich, unten angekommen, dann doch froh, die Rutsch- und Schlieferpartien heil überstanden zu haben
EN Somehow, when I got downstairs, I was glad to have survived the sliding and hybrids in one piece
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
irgendwie | somehow |
froh | glad |
ich | i |
war | was |
zu | to |
und | and |
die | piece |
unten | the |
DE "Die Zusammenarbeit mit den PKI-Experten von secunet war sehr professionell, konstruktiv und lösungsorientiert. Wir sind froh, dass die Ausgabe der EU-Laissez-passer nun durch eine bewährte Lösung gesichert ist."
EN “The cooperation with the secunet PKI experts was highly professional, constructive and solution oriented. We are glad that the issuance of the EU Laissez-Passer is now secured by a proven solution.”
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
secunet | secunet |
konstruktiv | constructive |
ausgabe | issuance |
bewährte | proven |
lösung | solution |
gesichert | secured |
professionell | professional |
nun | now |
froh | glad |
war | was |
wir | we |
sind | are |
dass | that |
ist | is |
mit | with |
den | the |
eine | a |
DE „Ich war aber auch froh, im TDM Service einen kompetenten Ansprechpartner für meine Fragen zu haben, die Kollegen dort haben mich sehr unterstützt“
EN "I was glad to have a reliable contact person in the TDM service to answer my questions
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
froh | glad |
einen | a |
ansprechpartner | contact |
tdm | tdm |
fragen | questions |
service | service |
ich | i |
haben | have |
meine | my |
zu | to |
DE Ich war so froh, den Schritt zu wagen und ein Abonnement zu erhalten. Endlich kein endloses Suchen mehr nach jedem Stückchen kostenlosem VR-Porno.
EN I was so glad taking the step and getting a subscription. Finally no more endless searches for every bit of free VR Porn.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
froh | glad |
schritt | step |
abonnement | subscription |
suchen | searches |
kostenlosem | free |
vr | vr |
porno | porn |
ich | i |
so | so |
endlich | finally |
war | was |
mehr | more |
und | taking |
kein | no |
ein | a |
DE Ich kam an einem Feiertag zum Mittagessen vorbei und war froh, dass sie geöffnet hatten, da viele andere Restaurants, an denen ich vorbeikam, geschlossen waren
EN I stopped by for lunch on a public holiday so was happy that they were open as many other restaurants I passed by were closed
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
feiertag | holiday |
mittagessen | lunch |
froh | happy |
restaurants | restaurants |
geschlossen | closed |
ich | i |
andere | other |
dass | that |
viele | many |
kam | was |
geöffnet | on |
DE Wie andere Leute bereits angemerkt haben, kann man hineingehen und das gleiche Fleisch/den gleichen Käse an der Theke billiger bestellen, aber ich war froh, mich hinzusetzen, zu entspannen und die Marktatmosphäre zu genießen.
EN As other people have pointed out you can head inside and order the same meat/cheese from the counter cheaper but I was happy to sit down, relax and enjoy the market atmosphere.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
fleisch | meat |
billiger | cheaper |
bestellen | order |
froh | happy |
entspannen | relax |
leute | people |
kann | can |
ich | i |
genießen | enjoy |
war | was |
gleiche | the |
zu | to |
und | and |
andere | other |
käse | cheese |
aber | but |
DE Ich wollte nebenan essen, aber sie waren so voll, dass ich nach 20 Uhr froh war, einen Tisch zu bekommen
EN I was going to eat next door but they were full so being after 8pm I was just happy enough to get a table
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
froh | happy |
tisch | table |
ich | i |
so | so |
war | was |
nebenan | next |
einen | a |
aber | but |
sie | eat |
zu | to |
DE Ich war froh, dass sie Butter zum Brot hatten, und obwohl das Essen etwas länger als erwartet dauerte, sah es beim Herauskommen erstaunlich aus
EN I was happy they had butter to go with the bread and while the food took a bit longer than expected it looked amazing when it came out
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
froh | happy |
butter | butter |
länger | longer |
erwartet | expected |
erstaunlich | amazing |
es | it |
ich | i |
und | and |
war | was |
brot | bread |
essen | food |
dauerte | took |
zum | the |
obwohl | to |
DE Ich war froh, dass durch die Teilnahme meine Neugier noch wuchs
EN I was glad to find that my curiosity has even increased as a result of taking part
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
froh | glad |
teilnahme | part |
neugier | curiosity |
war | was |
ich | i |
meine | my |
die | increased |
dass | that |
durch | of |
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
citypass | citypass |
familie | family |
gekauft | purchased |
denver | denver |
froh | glad |
gespart | saved |
geplant | planned |
weiterempfehlen | recommend |
so | so |
in | in |
aktivitäten | activities |
wir | we |
ich | i |
geld | money |
mehr | more |
auf | definitely |
für | for |
meine | my |
und | and |
würde | would |
es | while |
DE Der EcoVadis-Fragebogen stellte keine Fragen, die nicht relevant waren, und ich war froh zu sehen, dass er sich mehr auf auf Softwareunternehmen wie uns.
EN The EcoVadis questionnaire was not asking those questions that were not relevant, and I was glad to see it was more focused on software companies like us.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
froh | glad |
ecovadis | ecovadis |
fragebogen | questionnaire |
fragen | questions |
ich | i |
war | was |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
uns | us |
nicht | not |
dass | that |
DE Das Team von LOGO.com war äußerst hilfsbereit und bereit, alle Probleme zu lösen oder Fragen umgehend zu beantworten. Ich bin froh, dass ich mich für die Zusammenarbeit mit ihnen entschieden habe und kann sie nur empfehlen.
EN The LOGO.com team has been extremely helpful and willing to resolve any issues or answer any questions promptly. I am glad I decided to work with them and recommend using them.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
äußerst | extremely |
hilfsbereit | helpful |
bereit | willing |
froh | glad |
entschieden | decided |
empfehlen | recommend |
team | team |
oder | or |
fragen | questions |
ich | i |
logo | logo |
mit | with |
umgehend | promptly |
probleme | issues |
und | and |
beantworten | answer |
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schnell | quickly |
zubereitet | cooked |
nachteil | downside |
service | service |
gut | good |
aufgrund | due |
verwendeten | used |
war | was |
und | and |
großartig | great |
pizza | pizza |
essen | food |
aber | but |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
gestartet | started |
wettbewerb | competition |
intensiv | intense |
technologie | technology |
verfügbar | available |
websites | sites |
fast | almost |
ähnlicher | similar |
und | and |
als | as |
nicht | wasn |
aber | but |
zahl | number of |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
und | understand |
zu | to |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schnell | quickly |
zubereitet | cooked |
nachteil | downside |
service | service |
gut | good |
aufgrund | due |
verwendeten | used |
war | was |
und | and |
großartig | great |
pizza | pizza |
essen | food |
aber | but |
DE Hatch hat mich nicht nur technisch und beruflich vorangebracht, weil ich von Mentoren umgeben war, denen persönlich an meinem Erfolg gelegen war, sondern hat mir auch wunderbare Freundschaften fürs Leben beschert
EN Hatch equipped me not only technically and professionally, by surrounding me with mentors who were personally invested in my success, but also with amazing friends for life
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
hatch | hatch |
technisch | technically |
beruflich | professionally |
mentoren | mentors |
umgeben | surrounding |
erfolg | success |
wunderbare | amazing |
freundschaften | friends |
persönlich | personally |
fürs | for |
leben | life |
und | and |
ich | my |
auch | also |
mich | me |
nicht | not |
nur | only |
von | in |
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beachte | note |
registrierten | registered |
akzeptieren | accept |
oder | or |
dass | that |
persönlich | personally |
bitte | please |
anfragen | requests |
werden | be |
wir | we |
keine | not |
für | for |
einer | of |
DE Wir haben neun Zimmer: 3 persönlich; 2 Passagier; 4 persönlich
EN We have nine rooms: 3 personal; 2 passenger; 4 personal
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
neun | nine |
passagier | passenger |
zimmer | rooms |
wir | we |
persönlich | personal |
haben | have |
DE Wir bieten Unterkunft in einer Pension mit geräumigen Kaminzimmer. Zimmer mit Bad: -2-4 persönlich - Nummer: 2 -4-6 persönlich - Nummer 5 und Ferienhaus für bis zu 5 Personen: 2 kleine Zimmer, Küche, Bad, Garten, Parkplatz, separater Eingang. Das…
EN We offer accommodation in guesthouse with a spacious room with a fireplace. Rooms with bathrooms: personal -2-4 - Quantity: 2 Personal -4-6 - Quantity: 5 And headquarters agroturystyczna for max 5 persons: 2 small rooms, kitchenette, bathroom…
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beachte | note |
registrierten | registered |
akzeptieren | accept |
oder | or |
dass | that |
persönlich | personally |
bitte | please |
anfragen | requests |
werden | be |
wir | we |
keine | not |
für | for |
einer | of |
DE Ich bin total froh, dass ich mich für 99designs entschieden habe!"
EN I am so thankful I chose to use 99designs!"
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ich | i |
dass | to |
DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.
EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
reproduzierbarkeit | reproducibility |
fördert | promotes |
zeitschriften | journals |
ergebnissen | result |
forschung | research |
qualität | quality |
unabhängig | no matter |
bieten | provide |
studien | studies |
wir | we |
für | for |
den | the |
DE Es gibt noch andere Social-Media-Tools, die Sie ausprobieren können, aber hier sind ein paar Leute, die froh sind, dass sie sich für Sprout entschieden haben.
EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
froh | glad |
sprout | sprout |
social | social |
tools | tools |
andere | other |
leute | people |
können | can |
hier | here |
aber | but |
sie | you |
sich | with |
DE Wir sind froh, jetzt mit einer so gut integrierten und einfach zu nutzenden Management Infrastruktur für unsere komplette Unternehmens-IT arbeiten zu können
EN We are really happy to now be able to work with such a well integrated and easy-to-use management infrastructure throughout our entire company IT
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
integrierten | integrated |
infrastruktur | infrastructure |
management | management |
unternehmens | company |
jetzt | now |
und | and |
sind | are |
froh | happy |
einfach | easy |
zu | to |
arbeiten | work |
gut | well |
unsere | our |
wir | we |
einer | a |
mit | with |
DE Wir sind wirklich froh, jetzt mit einer so gut integrierten und einfach zu nutzenden Management-Infrastruktur für unsere komplette Unternehmens-IT arbeiten zu können.“
EN We are really happy to now be able to work with such a well integrated and easy-to-use management infrastructure throughout our entire company IT?.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
können | able |
integrierten | integrated |
infrastruktur | infrastructure |
wir | we |
arbeiten | work |
einer | a |
management | management |
unternehmens | company |
jetzt | now |
sind | be |
und | and |
zu | to |
froh | happy |
gut | well |
unsere | our |
wirklich | really |
DE Halten Sie Hacker und Spammer mit WordFence fern. Es ist irgendwie beängstigend zu sehen, wie oft Leute versuchen, sich nach der Installation auf Ihrer Website einzuloggen, aber Sie werden froh sein, dass Sie es getan haben!
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
hacker | hackers |
spammer | spammers |
beängstigend | scary |
versuchen | trying |
installation | install |
es | it |
website | site |
leute | people |
und | and |
mit | with |
zu | to |
aber | but |
froh | glad |
oft | of |
DE Wir sind froh, dass wir mit Cellnex einen Partner haben, der diese Aufgabe Tag für Tag mit grösster Sorgfalt und Professionalität erfüllt
EN We are glad that in Cellnex we have a partner who fulfils this task day after day with the greatest care and professionalism
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
froh | glad |
cellnex | cellnex |
partner | partner |
sorgfalt | care |
professionalität | professionalism |
erfüllt | fulfils |
aufgabe | task |
wir | we |
und | and |
sind | are |
dass | that |
mit | with |
haben | have |
DE Sollten Ihre geschäftskritischen Produktionssysteme * einmal um 3 Uhr morgens ausfallen, werden Sie froh sein, über diesen Vorteil zu verfügen
EN If your mission-critical, production systems * fail at 3 a.m., you'll be glad you have this benefit
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
uhr | a.m |
ausfallen | fail |
froh | glad |
vorteil | benefit |
ihre | your |
einmal | a |
sie | you |
diesen | this |
zu | have |
DE Ich bin sehr froh, dass ich hierher gekommen bin und mich hier ausruhen konnte
EN I am very happy that I came here and that I was able to rest here
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
froh | happy |
ausruhen | rest |
ich | i |
konnte | was able to |
sehr | very |
und | and |
dass | that |
gekommen | came |
DE Ich mietete hier ein Einzelzimmer und hatte für ein paar Tage alles Nötige drin. Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin, weil das Klima sehr gut für mich ist. Ich empfehle das Objekt, da es hier einen Pool gibt.
EN I rented a single room here and had all the necessary things in it for a few days. I am glad that I came here because the climate is very good for me. I recommend the object, because there is a pool here.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
einzelzimmer | single room |
nötige | necessary |
empfehle | recommend |
pool | pool |
ich | i |
es | it |
klima | climate |
gut | good |
für | for |
froh | glad |
dass | that |
sehr | very |
ist | am |
und | and |
hatte | had |
mich | me |
objekt | object |
tage | days |
weil | because |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50