DE Wenn ich mir im Jahr 2021 einen neuen Apple-Computer für die Musikproduktion zulegen würde, würde ich mir den 5K 27″ iMac holen.
"mir wurde jedoch" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Wenn ich mir im Jahr 2021 einen neuen Apple-Computer für die Musikproduktion zulegen würde, würde ich mir den 5K 27″ iMac holen.
EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wenn | if |
für | getting |
einen | a |
neuen | new |
apple | apple |
computer | computer |
würde | would |
holen | get |
imac | imac |
ich | i |
DE Im Juli 2008 wurde es mir schlecht, und mir wurde klar, dass der Upgrade-Prozess alle meine SMS, Kontakte, Kalendereinträge und Fotos gelöscht hatte
EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
juli | july |
schlecht | badly |
kontakte | contacts |
kalendereinträge | calendar entries |
fotos | photos |
gelöscht | deleted |
upgrade | upgrade |
prozess | process |
es | it |
alle | all |
hatte | had |
meine | my |
und | and |
DE Vor kurzem wurde mir von meinen Arzt ein Defibrillator implantiert. Wie stehen denn nun meine Chancen, dass ich wieder tauchen kann, wenn ich mich davon erholt habe? Mir wurde gesagt, er funktioniert auch als Schrittmacher.
EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
arzt | doctor |
tauchen | diving |
kurzem | recently |
chancen | chances |
ich | i |
meine | my |
ein | a |
wieder | back |
gesagt | told |
funktioniert | works |
als | as |
meinen | to |
stehen | are |
von | of |
dass | that |
DE Vor kurzem wurde mir von meinen Arzt ein Defibrillator implantiert. Wie stehen denn nun meine Chancen, dass ich wieder tauchen kann, wenn ich mich davon erholt habe? Mir wurde gesagt, er funktioniert auch als Schrittmacher.
EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
arzt | doctor |
tauchen | diving |
kurzem | recently |
chancen | chances |
ich | i |
meine | my |
ein | a |
wieder | back |
gesagt | told |
funktioniert | works |
als | as |
meinen | to |
stehen | are |
von | of |
dass | that |
DE Im Juli 2008 wurde es mir schlecht, und mir wurde klar, dass der Upgrade-Prozess alle meine SMS, Kontakte, Kalendereinträge und Fotos gelöscht hatte
EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
juli | july |
schlecht | badly |
kontakte | contacts |
kalendereinträge | calendar entries |
fotos | photos |
gelöscht | deleted |
upgrade | upgrade |
prozess | process |
es | it |
alle | all |
hatte | had |
meine | my |
und | and |
DE Wenn mir die Zulassung verweigert wurde, was bietet mir Zendesk sonst noch?
EN If I'm denied approval, what else can Zendesk offer?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
verweigert | denied |
bietet | offer |
zendesk | zendesk |
wenn | if |
wurde | can |
mir | what |
sonst | else |
DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tableau | tableau |
excel | excel |
helfen | help |
daten | data |
und | and |
ich | i |
wäre | be |
würde | would |
täglichen | day |
können | can |
DE Mir wurde genau das angeboten, was ich mir vorstellte und das zu einem fairen Preis!»
EN I was offered exactly what I wanted and at a fair price!»
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
angeboten | offered |
fairen | fair |
preis | price |
wurde | was |
ich | i |
und | and |
genau | exactly |
einem | a |
DE Als ich von der Bühne ging, wurde mir bewusst, dass ich das jetzt vor Hunderten Leuten angekündigt hatte. Da sagte ich mir: Du musst das jetzt auch durchziehen!
EN When I left the stage, I realized that I had just presented my plan to hundreds of people. So I told myself there was no way back now.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bühne | stage |
jetzt | now |
leuten | people |
ich | i |
da | there |
hunderten | hundreds of |
sagte | told |
dass | that |
auch | to |
DE Aber als ich sah, dass er bei CP3 mehr als 4 Stunden hinter mir lag, wurde mir klar, dass das Rennen, außer es kommt noch zu einer Katastrophe, gewonnen war.
EN But when I saw that he was more than 4 hours behind me at CP 3, I understood that, barring a catastrophe, the race was won.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
sah | saw |
cp | cp |
rennen | race |
katastrophe | catastrophe |
er | he |
gewonnen | won |
ich | i |
stunden | hours |
mehr | more |
dass | that |
hinter | behind |
aber | but |
einer | a |
DE Der Kundendienst hat sehr schnell reagiert und mir individuell und äusserst sachdienlich geantwortet. Mein Problem wurde sehr schnell gelöst. Mir gefällt dieses verantwortungs- und umweltbewusste Geschäftsgebaren.
EN The customer service was very responsive and gave me personalised and really relevant answers. My problem was solved very quickly. I like their responsible and ecological side, too.
DE Als ich mir das hPanel von Hostinger ansah, war klar, dass es sich am einfachsten verwalten lassen würde. Viele Entwickler bevorzugen vielleicht andere Optionen, aber mir persönlich gefällt hPanel.
EN When I looked at Hostinger’s hPanel, I realized it was going to be the easiest to manage. Many developers may prefer other options, but for me personally, I like hPanel.
DE Als ich mir das hPanel von Hostinger ansah, war klar, dass es sich am einfachsten verwalten lassen würde. Viele Entwickler bevorzugen vielleicht andere Optionen, aber mir persönlich gefällt hPanel.
EN When I looked at Hostinger’s hPanel, I realized it was going to be the easiest to manage. Many developers may prefer other options, but for me personally, I like hPanel.
DE Mir wurde jedoch versichert, dass ich fehlende Kenntnisse vor allem durch Motivation und Engagement wettmachen könne“, erinnert sich Sarah
EN However, they assured me that I could make up for lack of knowledge, above all by motivation and commitment," Sarah remembers
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
versichert | assured |
wurde | could |
allem | all |
motivation | motivation |
engagement | commitment |
sarah | sarah |
erinnert sich | remembers |
jedoch | however |
durch | by |
ich | i |
mir | me |
und | and |
DE Mir wurde jedoch versichert, dass ich fehlende Kenntnisse vor allem durch Motivation und Engagement wettmachen könne“, erinnert sich Sarah
EN However, they assured me that I could make up for lack of knowledge, above all by motivation and commitment," Sarah remembers
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
versichert | assured |
wurde | could |
allem | all |
motivation | motivation |
engagement | commitment |
sarah | sarah |
erinnert sich | remembers |
jedoch | however |
durch | by |
ich | i |
mir | me |
und | and |
DE Diese verlief jedoch überaus enttäuschend, und so wurde mir dann klar, dass es wahrscheinlich eine ganze Menge Räume auf der Welt gab, die auf effektive und erschwingliche Akustikmodule warteten
EN However, the results were very disappointing, and I realized that there were probably a lot of rooms in the world waiting for effective and affordable acoustic modules
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
welt | world |
effektive | effective |
erschwingliche | affordable |
gab | the |
überaus | very |
wahrscheinlich | probably |
dass | that |
und | and |
es | there |
mir | i |
jedoch | however |
eine | a |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
identifikation | identification |
zugriff | access |
erschien | appeared |
material | material |
es | it |
bzw | or |
darauf | and |
bevor | to |
entfernt | of |
wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
identifikation | identification |
deaktiviert | disabled |
material | material |
erschien | appeared |
oder | or |
stelle | location |
gelöscht | removed |
zu | to |
wurde | was |
entfernt | of |
und | and |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
identifikation | identification |
zugriff | access |
erschien | appeared |
material | material |
es | it |
bzw | or |
darauf | and |
bevor | to |
entfernt | of |
wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
identifikation | identification |
deaktiviert | disabled |
material | material |
erschien | appeared |
oder | or |
stelle | location |
gelöscht | removed |
zu | to |
wurde | was |
entfernt | of |
und | and |
DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
computer | computer |
dachte | thought |
empfehlung | recommendation |
märz | march |
ich | i |
für | for |
die | custom |
diejenigen | of |
einen | a |
dass | that |
würde | would |
DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
mikrofon | mic |
samson | samson |
außerhalb | outside |
ich | i |
gleiche | the |
würde | would |
können | can |
also | to |
ist | is |
dass | that |
usa | us |
DE Jetzt denke ich darüber nach, wie man Finanzmärkte simulieren kann und welche Probleme ich lösen würde, wenn mir das gelingen würde."
EN Now I?m thinking about how to simulate financial markets, and what problems I?d be solving if I managed to pull it off.?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
denke | thinking |
simulieren | simulate |
lösen | solving |
jetzt | now |
ich | i |
probleme | problems |
und | and |
kann | be |
DE Die Tour dauerte etwa 2,5 Stunden und mir wurde empfohlen, bequeme Schuhe zu tragen, da es eine angemessene Anzahl von Spaziergängen geben würde und Sie Ihre Wertsachen zu Hause lassen würden.
EN The tour would last around 2.5 hours and I was advised to wear comfortable shoes as there would be a decent amount of walking and leave your valuables at home.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
empfohlen | advised |
bequeme | comfortable |
schuhe | shoes |
tragen | wear |
wertsachen | valuables |
tour | tour |
stunden | hours |
hause | at home |
ihre | your |
und | and |
es | there |
würde | would |
wurde | was |
zu | to |
von | of |
DE Ich habe zweimal mit dem Kundendienst gesprochen, jedes Mal, wenn mir versichert wurde, dass ich alle erforderlichen Informationen übermittelt habe wurde in einer weiteren E-Mail erneut Informationen angefordert
EN I have talked to customer service twice, each time I was assured I had submitted all the information needed
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kundendienst | customer service |
gesprochen | talked |
erforderlichen | needed |
übermittelt | submitted |
zweimal | twice |
informationen | information |
ich | i |
weiteren | to |
erneut | time |
alle | all |
dem | the |
wurde | was |
DE Jetzt wurde mir aber angezeigt das die Qualität verbessert wurde das sie so komisch aus wie ein Samsung aus 2015 bitte ändern liebe meine hochwertige iPhone Kamera und hasse insta Catfish Filter bitte ändern !
EN other then that it’s a amazing app and filters are fun and creative.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bitte | app |
filter | filters |
so | then |
und | and |
jetzt | are |
ein | a |
DE Ich habe enorm viel Zeit damit verbracht, Watchlists und Picturewalls online zu erstellen und zu reorganisieren, weil ich dachte, dass ich „eines Tages“ sie alle lesen / ansehen würde und mir meines vollständigen Wissens sicher sein würde
EN I spent a tremendous amount of time creating and reorganizing watch lists and picturewalls online because I thought that “one day,” I would read/watch them all and be sure of my complete knowledge
DE Die Idee, ein DAM-System einzuführen, gab es schon länger. Als das Thema wieder aktueller wurde, wurde mir das Projekt übertragen.
EN The idea to introduce a DAM system has been around for a while now. When the topic became more current, the project was transferred to me.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
thema | topic |
aktueller | current |
system | system |
idee | idea |
gab | the |
länger | more |
projekt | project |
übertragen | to |
einzuführen | introduce |
schon | a |
wurde | was |
es | has |
DE Die Idee, ein DAM-System einzuführen, gab es schon länger. Als das Thema wieder aktueller wurde, wurde mir das Projekt übertragen.
EN The idea to introduce a DAM system has been around for a while now. When the topic became more current, the project was transferred to me.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
thema | topic |
aktueller | current |
system | system |
idee | idea |
gab | the |
länger | more |
projekt | project |
übertragen | to |
einzuführen | introduce |
schon | a |
wurde | was |
es | has |
DE Im Jahr 2014 wurde ich von FinanceMonthly mit dem Deal Maker of the Year Award ausgezeichnet. Im Jahr 2015 wurde mir der Client Choice Award für Energy & Natural Resources Germany verliehen.
EN In 2014 I was awarded the "Deal Maker of the Year Award" from FinanceMonthly. Furthermore, I received the Client Choice Award for Energy & Natural Resources Germany in 2015.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
deal | deal |
maker | maker |
award | award |
client | client |
choice | choice |
energy | energy |
amp | amp |
natural | natural |
resources | resources |
germany | germany |
of | of |
ich | i |
year | year |
für | for |
verliehen | awarded |
wurde | was |
DE Das ist einfach großartig. Hätte mir jemand vor drei Jahren (die erste Version wurde September 2016 veröffentlicht) gesagt, dass sich diese App so verbreiten würde, hätte ich es nicht geglaubt.
EN This is so amazing. If anyone had told me that phyphox would spread like this three years ago (our initial release was in September 2016), I would not have believed it.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
september | september |
gesagt | told |
verbreiten | spread |
geglaubt | believed |
drei | three |
jahren | years |
so | so |
es | it |
ich | i |
vor | in |
erste | initial |
dass | that |
nicht | not |
hätte | have |
die | ago |
wurde | was |
würde | would |
ist | is |
diese | this |
DE Für Fiilin ist der soziale Aspekt des Skatens genauso wichtig wie ein guter Skatepark. „Ich würde das wahrscheinlich nicht tun, wenn niemand mit mir skaten würde“, sagt er.
EN For Fiilin, the social aspect of skating is as important as a good skatepark. “I probably wouldn’t be doing this if there was nobody skating with me here,” he says.
DE Jetzt denke ich darüber nach, wie man Finanzmärkte simulieren kann und welche Probleme ich lösen würde, wenn mir das gelingen würde."
EN Now I?m thinking about how to simulate financial markets, and what problems I?d be solving if I managed to pull it off.?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
denke | thinking |
simulieren | simulate |
lösen | solving |
jetzt | now |
ich | i |
probleme | problems |
und | and |
kann | be |
DE Von Tag 1 an wurde mir Verantwortung zugetragen und ich wurde direkt in die Unternehmensprozesse eingebunden
EN This is exactly what I feel when I enter the office at YOYABA in the morning
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ich | i |
in | in |
tag | the |
DE Mir wurde durch das Buch noch einmal sehr deutlich vor Augen geführt, dass Datenschutz ein Grundrecht ist, das in den vergangenen Jahren immer weiter ausgehöhlt wurde.
EN What the book has made very clear to me once again is that data protection is a fundamental right that has been increasingly eroded in recent years.
DE Ein lokaler Professor bemerkte jedoch, dass der Ball über das Netz geschlagen wurde ("volleyed"), und der Sport wurde fast sofort umbenannt.
EN However, a local professor noted the ball being volleyed over the net, and the sport was almost immediately renamed.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
lokaler | local |
professor | professor |
ball | ball |
netz | net |
sport | sport |
fast | almost |
sofort | immediately |
und | and |
jedoch | however |
ein | a |
der | the |
wurde | was |
DE Das Problem wurde schnell behoben und die Verbindung wurde wieder aufgenommen. Wir werden jedoch mit den entsprechenden technischen Teams unsere Serverkapazitäten erhöhen, um solche Vorfälle in Zukunft zu verhindern.
EN The problem was quickly resolved and the connection was resumed. However, we will follow up with the appropriate technical teams and we will increase our server capacities to prevent such incidents in the future.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schnell | quickly |
technischen | technical |
teams | teams |
behoben | resolved |
problem | problem |
vorfälle | incidents |
verbindung | connection |
erhöhen | increase |
in | in |
zu | to |
verhindern | prevent |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
jedoch | however |
wurde | was |
die | appropriate |
mit | with |
den | the |
DE Die meisten Word Programme können WPS öffnen, jedoch wurde das Format 2006 eingestellt, als es durch das DOC Format ersetzt wurde
EN Most Word programs can open WPS, but the format was discontinued in 2006 when it was replaced by the DOC format
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
programme | programs |
wps | wps |
eingestellt | discontinued |
ersetzt | replaced |
format | format |
es | it |
doc | doc |
können | can |
word | word |
öffnen | open |
wurde | was |
als | in |
durch | by |
DE Früher wurde als Qualitätsansatz der Pagerank hergenommen, dieser wurde jedoch von Google eingestampft, sodass heute eine Vielzahl an Faktoren eine Rolle spielen.
EN In former times the Pagerank was used as a quality approach, but it was crushed by Google, so that today a multitude of factors play a role.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
vielzahl | multitude |
faktoren | factors |
rolle | role |
sodass | so |
heute | today |
spielen | play |
als | as |
wurde | was |
DE Die ZT-Sicherheitsprinzipien können jedoch ihren Ursprung auf ein viel früheres Konzept zurückführen, das 2004 vom Jericho Forum vorgestellt wurde und als De-Perimeterisierung bezeichnet wurde
EN However, ZT security principles can trace their origins to a much earlier concept, put forth in 2004 by the Jericho Forum, called de-perimeterization
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
währung | currency |
initiativen | initiatives |
business | business |
cases | cases |
tool | tools |
semrush | semrush |
solides | solid |
paket | package |
genau | exactly |
daten | data |
bietet | delivers |
ein | a |
unterstützen | support |
einblicke | insight |
ist | is |
ich | i |
sehr | very |
meine | my |
muss | need |
mich | me |
und | have |
DE Mir gefiel der Onboarding-Prozess wirklich gut. Ich hatte drei verschiedene Telefongespräche mit Leuten, die mir den Umgang mit dem Tool beibrachten.
EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gefiel | liked |
leuten | people |
verschiedene | different |
tool | tool |
onboarding | onboarding |
prozess | process |
ich | i |
umgang | use |
mit | with |
wirklich | really |
hatte | was |
den | the |
DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gefällt | likes |
gute | good |
inhalte | content |
oft | often |
viele | more |
DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."
EN You've given me the Keys to freedom, and helped me to find myself--finally--after all that seeking! Thank you for guiding me on the path to my true self."
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schlüssel | keys |
freiheit | freedom |
gegeben | given |
geholfen | helped |
endlich | finally |
wahren | true |
finden | find |
zu | to |
mich | me |
du | you |
dass | that |
und | and |
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
public | public |
möglich | possible |
helfen | helps |
neue | new |
techniken | techniques |
anzuwenden | apply |
ist | really |
arbeit | work |
und | and |
mich | me |
eigenen | own |
DE Autodidakt, Fotografie kam ungefähr im Alter von 12 Jahren in mein Leben, mein Onkel brachte mir die Grundlagen bei und lieh mir regelmäßig seinen Olympus OM 10 (Film)
EN Self-taught, photography came into my life around the age of 12, my uncle taught me the basics and regularly lent me his Olympus OM 10 (film)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
fotografie | photography |
kam | came |
leben | life |
grundlagen | basics |
regelmäßig | regularly |
olympus | olympus |
om | om |
film | film |
in | into |
mein | my |
und | and |
alter | age |
von | of |
mir | me |
die | the |
DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
slack | slack |
es | it |
tool | tool |
ersten | first |
ich | i |
tag | day |
meinem | my |
ist | is |
seit | since |
uns | we |
dieses | this |
DE Es gefällt mir, dass ich die App auf das vereinfachen kann, was ich brauche. Es gefällt mir, dass ich eine weiß beschriftete App habe und dass mein Support-Mitarbeiter fast immer verfügbar ist.
EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
vereinfachen | simplify |
es | it |
support | support |
app | app |
weiß | white |
fast | almost |
ich | i |
kann | can |
immer | always |
verfügbar | available |
brauche | need |
eine | a |
mein | my |
und | and |
dass | that |
ist | really |
DE Der Airbnb-Platz, der mir zugeteilt worden war, lag nur 5 Minuten zu Fuß von ihrem Büro entfernt, und Mariarita teilte mir mit, dass sie meine Buchung umgebucht hatten und ich in ihrem schönen modernen B&B in Sogni d?Oro übernachtete.
EN The Airbnb spot that I had been allocated was a short 5 minute walk from their office location and Mariarita advised that they had upgraded my booking and I was staying in their lovely modern Sogni d?Oro B&B.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
minuten | minute |
büro | office |
buchung | booking |
schönen | lovely |
modernen | modern |
amp | amp |
airbnb | airbnb |
d | d |
in | in |
platz | spot |
war | was |
dass | that |
ich | i |
b | b |
meine | my |
entfernt | the |
und | and |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50