DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
"jedes dieser beliebten" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beliebten | popular |
begrenzt | limited |
cms | cms |
system | system |
verwalten | manage |
optionen | options |
oder | or |
manchmal | sometimes |
freiheit | freedom |
können | can |
zu | to |
benötigen | you need |
ist | is |
jedoch | however |
und | and |
hat | has |
tun | do |
ein | a |
den | the |
die | cannot |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
rechtzeitig | on time |
reservieren | reservation |
teilzunehmen | to participate |
aktivitäten | activities |
reihe | number of |
jahr | year |
ihren | your |
wir | we |
platz | time |
beliebten | popular |
und | and |
an | on |
dass | that |
DE Die fortan im äusserst beliebten Magic Pass inbegriffenen Gipfel der Montreux Riviera bieten Schneesport in Stadtnähe für jedes Niveau.
EN Now included in the very popular Magic Pass package, the summits of Montreux Riviera offer snow sports near the towns and for all levels.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beliebten | popular |
magic | magic |
pass | pass |
gipfel | summits |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
niveau | levels |
im | in the |
bieten | offer |
für | for |
in | in |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
rechtzeitig | on time |
reservieren | reservation |
teilzunehmen | to participate |
aktivitäten | activities |
reihe | number of |
jahr | year |
ihren | your |
wir | we |
platz | time |
beliebten | popular |
und | and |
an | on |
dass | that |
DE Unsere nach wie vor beliebten Fine-Art-Leinwanddrucke verwandeln jedes Bild in ein wunderschönes Kunstwerk.
EN Our enduringly popular fine art canvas prints transform any image into a beautiful work of art.
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
welt | world |
entdecken | discovering |
oder | or |
in | in |
sodass | so |
um | around |
leichten | easy |
problemlos | easily |
können | can |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tag | tag |
plattform | platform |
system | system |
gerät | device |
vernetzen | connect |
sie | it |
eine | a |
und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
informationen | information |
i | i |
land | country |
einrichtungen | facilities |
ii | ii |
iii | iii |
veranstaltungen | events |
oder | or |
in | in |
speichert | stores |
wir | we |
dienstleister | service providers |
und | and |
alle | have |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
welt | world |
entdecken | discovering |
oder | or |
in | in |
sodass | so |
um | around |
leichten | easy |
problemlos | easily |
können | can |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tag | tag |
plattform | platform |
system | system |
gerät | device |
vernetzen | connect |
sie | it |
eine | a |
und | and |
DE Wählen Sie aus einer dieser beliebten Kategorien, um die von Ihnen suchen Informationen zu lokalisieren.
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beliebten | popular |
kategorien | categories |
informationen | information |
wählen | choose |
zu | to |
aus | from |
von | of |
DE Viele dieser beliebten Tools haben Mindestanforderungen und empfohlene Anforderungen
EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tools | tools |
empfohlene | recommended |
anforderungen | requirements |
mindestanforderungen | minimum requirements |
viele | many |
und | and |
haben | have |
beliebten | popular |
dieser | of |
DE Integration mit Eclipse 4.3, der neuesten Version dieser beliebten IDE
EN Integration with Eclipse 4.3 - the latest version of this popular IDE
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
integration | integration |
eclipse | eclipse |
beliebten | popular |
ide | ide |
mit | with |
version | version |
neuesten | latest |
DE Unterstützung für Visual Basic 9.0 und C# 3.0 – die aktuellen Versionen dieser beliebten Programmiersprachen
EN Support for Visual Basic 9.0 and C# 3.0 – the current versions of these popular programming languages.
DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Teilen Sie uns im Kommentarbereich unten mit, welche E-Commerce-Plattform Sie verwenden. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen beliebten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.
EN We hope this post suits your purpose well. Feel free to tell us which e-commerce platform you use right in the comment section below. Feel free to share this post on all trending social media platforms like Facebook, Twitter, and LinkedIn.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
hoffen | hope |
zweck | purpose |
passt | suits |
e-commerce | e-commerce |
im | in the |
social | social |
media | media |
verwenden | use |
plattform | platform |
plattformen | platforms |
und | and |
teilen | share |
wir | we |
gut | well |
zu | to |
uns | us |
DE Wer Zürich auf genussvolle Art entdecken möchte, nimmt an dieser kulinarischen Stadtführung teil. Sie führt Neugierige zu beliebten Lokalen, in denen Kostproben des Hauses auf hungrige Mäuler warten.
EN Those who want to discover Zurich in a particularly indulgent way can take part in a culinary city tour. It takes inquisitive food lovers to popular locales where they can sample the specialties of the house.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zürich | zurich |
entdecken | discover |
stadtführung | city tour |
beliebten | popular |
lokalen | city |
nimmt | takes |
wer | who |
in | in |
sie | want |
zu | to |
DE Dieser Artikel ist eine unverzichtbare Lektüre, wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihr eigenes Unternehmen in diesem beliebten Sektor zu gründen.
EN Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beliebten | popular |
in | in |
unverzichtbare | essential |
wenn | if |
haben | have |
ihr | your |
sie | you |
diesem | this |
darüber | about |
lektüre | reading |
sektor | sector |
DE Dieser Höhenweg verläuft über den beliebten Üetliberg bis nach Buchenegg und überrascht durch den atemberaubenden Ausblick auf Zürichs Stadt, See und sogar die Alpen. Gleichzeitig ist die Strecke eine Oase der Ruhe in schönster Natur.
EN This high-level route leads over the popular Üetliberg to Buchenegg affording surprising, breathtaking views of Zurich city, Zurichsee lake and even the Alps. At the same time, it is an oasis of peace in wonderful natural surroundings.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beliebten | popular |
atemberaubenden | breathtaking |
zürichs | zurich |
alpen | alps |
strecke | route |
oase | oasis |
ruhe | peace |
natur | natural |
stadt | city |
see | lake |
in | in |
ausblick | at |
ist | is |
und | and |
DE Bars, Restaurants und Stände nehmen teil indem sie spannende Kreation und Varianten dieser beliebten Speise anbieten
EN Bars, restaurants and stalls take part in creating and producing this much loved gastronomy
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
teil | part |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
und | and |
dieser | this |
sie | take |
DE Erhalten Sie mit dieser Emulation den Sound des seltenen und sehr beliebten Moog Analog Delay
EN Get the sound of the rare and highly sought-after Moog Analog Delay with this emulation
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
emulation | emulation |
seltenen | rare |
analog | analog |
delay | delay |
mit | with |
und | and |
erhalten | get |
den | the |
DE Durchsuchen Sie Knoema oder verwenden Sie eine dieser beliebten Ressourcen:
EN You may want to search Knoema or check out these popular resources:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
durchsuchen | search |
beliebten | popular |
ressourcen | resources |
oder | or |
dieser | to |
sie | want |
DE In dieser Saison begrüßen wir eine Reihe von Neuerung bei beliebten Favoriten und neue Farben durch die komplette Kollektion.
EN This season we welcome a series of improvements to much-loved favourites, and new colours across the collection.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
saison | season |
begrüßen | welcome |
reihe | series |
favoriten | favourites |
neue | new |
kollektion | collection |
wir | we |
und | and |
eine | a |
von | of |
farben | the |
die | colours |
DE In dieser 3-tägigen Version des beliebten NETworkshop-Intensivkurses lernen die Teilnehmer:innen Low-Level-Networking nur mit Hilfe von Befehlszeilentools und Netzwerkhardware
EN In this 3-day version of the popular NETworkshop intensive, participants learn low-level networking using only command-line tools and network hardware
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beliebten | popular |
teilnehmer | participants |
networking | networking |
in | in |
version | version |
nur | only |
DE Dieser Artikel geht kurz auf das Windows SDK ein, was es bietet, und erörtert die anderen beliebten Möglichkeiten zum Entwickeln robuster Windows-Anwendungen.
EN This article briefly goes through the Windows SDK, what it offers, and discusses the other popular ways of developing robust Windows applications.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kurz | briefly |
windows | windows |
sdk | sdk |
beliebten | popular |
möglichkeiten | ways |
entwickeln | developing |
robuster | robust |
anwendungen | applications |
es | it |
bietet | offers |
anderen | other |
und | and |
DE Fondue und Raclette – nach Belieben – sind die Spezialitäten dieser bei Lausannern und Touristen gleichermassen beliebten Adresse
EN Fondue and raclette - served on a “as much as you can eat” basis - are its specialties
DE Erschließen Sie neue Märkte mit dieser beliebten lokalen Zahlungsmethode. POLi ist eine einfache und sichere Möglichkeit für Ihre Kunden, mit ihren bestehenden Online-Banking-Daten zu bezahlen.
EN Access new markets with this popular local payment method. POLi is a simple and secure way for your customers to pay using their existing online banking details.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
neue | new |
beliebten | popular |
zahlungsmethode | payment method |
kunden | customers |
online | online |
banking | banking |
märkte | markets |
einfache | simple |
möglichkeit | way |
daten | details |
und | and |
mit | with |
lokalen | local |
für | for |
zu | to |
eine | a |
bezahlen | pay |
bestehenden | existing |
ist | is |
DE Dieser Dateityp wurde entwickelt, um mit den sehr beliebten Dateiformaten MP3 und RealAudio zu konkurrieren
EN This file type was designed to compete with the very popular MP3 and RealAudio file formats
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
dateityp | file type |
beliebten | popular |
dateiformaten | file formats |
konkurrieren | compete |
mit | with |
sehr | very |
zu | to |
und | and |
entwickelt | designed |
wurde | was |
den | the |
DE Die Manufaktur bietet ihr auch in mehreren Damenuhren eine Bühne, die mit dieser bei Frauen besonders beliebten Komplikation ausgestattet sind.
EN It also takes pride of place in several ladies’ models, each one conceived in honor of this poetic complication much loved by women.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
auch | also |
frauen | women |
die | loved |
in | in |
dieser | this |
DE Entscheiden Sie anhand der folgenden Gegenüberstellung dieser beliebten Anwendungen, welches von beiden für Sie optimal ist
EN Use the following comparisons of these popular systems to decide which is optimal
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beliebten | popular |
optimal | optimal |
entscheiden | decide |
anwendungen | systems |
welches | the |
beiden | is |
DE Wir haben eine breite Palette von iberischen und Eichel-Chorizo, ideal für Liebhaber dieser Wurst, mit einem intensiven und köstlichen Geschmack, charakteristisch für dieses Produkt, das es zu einer beliebten Wahl in der ganzen Welt gemacht hat.
EN We have a wide range of Iberian and chorizo bellota, ideal for satisfying lovers of this dry sausage, with an intense and delicious flavour, characteristic of this product, which has made it a popular choice throughout the world.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
breite | wide |
palette | range |
ideal | ideal |
liebhaber | lovers |
wurst | sausage |
intensiven | intense |
köstlichen | delicious |
geschmack | flavour |
charakteristisch | characteristic |
beliebten | popular |
produkt | product |
es | it |
wahl | choice |
welt | world |
wir | we |
für | for |
mit | with |
und | and |
hat | has |
in | throughout |
haben | have |
DE Viele dieser beliebten Tools haben Mindestanforderungen und empfohlene Anforderungen
EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tools | tools |
empfohlene | recommended |
anforderungen | requirements |
mindestanforderungen | minimum requirements |
viele | many |
und | and |
haben | have |
beliebten | popular |
dieser | of |
DE Wählen Sie aus einer dieser beliebten Kategorien, um die von Ihnen suchen Informationen zu lokalisieren.
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beliebten | popular |
kategorien | categories |
informationen | information |
wählen | choose |
zu | to |
aus | from |
von | of |
DE Motorola hat seine Moto X-Geräte im Jahr 2015 verdoppelt und bietet zwei verschiedene Modelle in dieser beliebten Familie an. Der Moto X Style ist das
EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
verdoppelt | doubled |
bietet | offering |
beliebten | popular |
familie | family |
x | x |
style | style |
geräte | devices |
verschiedene | different |
modelle | models |
in | in |
ist | is |
hat | has |
der | the |
DE In dieser 3-tägigen Version des beliebten NETworkshop-Intensivkurses lernen die Teilnehmer:innen Low-Level-Networking nur mit Hilfe von Befehlszeilentools und Netzwerkhardware
EN In this 3-day version of the popular NETworkshop intensive, participants learn low-level networking using only command-line tools and network hardware
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beliebten | popular |
teilnehmer | participants |
networking | networking |
in | in |
version | version |
nur | only |
DE Bars, Restaurants und Stände nehmen teil indem sie spannende Kreation und Varianten dieser beliebten Speise anbieten
EN Bars, restaurants and stalls take part in creating and producing this much loved gastronomy
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
teil | part |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
und | and |
dieser | this |
sie | take |
DE Entscheiden Sie anhand der folgenden Gegenüberstellung dieser beliebten Anwendungen, welches von beiden für Sie optimal ist
EN Use the following comparisons of these popular systems to decide which is optimal
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beliebten | popular |
optimal | optimal |
entscheiden | decide |
anwendungen | systems |
welches | the |
beiden | is |
DE Durchsuchen Sie Knoema oder verwenden Sie eine dieser beliebten Ressourcen:
EN You may want to search Knoema or check out these popular resources:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
durchsuchen | search |
beliebten | popular |
ressourcen | resources |
oder | or |
dieser | to |
sie | want |
DE Durchsuchen Sie Knoema oder verwenden Sie eine dieser beliebten Ressourcen:
EN You may want to search Knoema or check out these popular resources:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
durchsuchen | search |
beliebten | popular |
ressourcen | resources |
oder | or |
dieser | to |
sie | want |
DE Durchsuchen Sie Knoema oder verwenden Sie eine dieser beliebten Ressourcen:
EN You may want to search Knoema or check out these popular resources:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
durchsuchen | search |
beliebten | popular |
ressourcen | resources |
oder | or |
dieser | to |
sie | want |
DE Durchsuchen Sie Knoema oder verwenden Sie eine dieser beliebten Ressourcen:
EN You may want to search Knoema or check out these popular resources:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
durchsuchen | search |
beliebten | popular |
ressourcen | resources |
oder | or |
dieser | to |
sie | want |
DE Durchsuchen Sie Knoema oder verwenden Sie eine dieser beliebten Ressourcen:
EN You may want to search Knoema or check out these popular resources:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
durchsuchen | search |
beliebten | popular |
ressourcen | resources |
oder | or |
dieser | to |
sie | want |
DE Durchsuchen Sie Knoema oder verwenden Sie eine dieser beliebten Ressourcen:
EN You may want to search Knoema or check out these popular resources:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
durchsuchen | search |
beliebten | popular |
ressourcen | resources |
oder | or |
dieser | to |
sie | want |
DE Durchsuchen Sie Knoema oder verwenden Sie eine dieser beliebten Ressourcen:
EN You may want to search Knoema or check out these popular resources:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
durchsuchen | search |
beliebten | popular |
ressourcen | resources |
oder | or |
dieser | to |
sie | want |
DE Durchsuchen Sie Knoema oder verwenden Sie eine dieser beliebten Ressourcen:
EN You may want to search Knoema or check out these popular resources:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
durchsuchen | search |
beliebten | popular |
ressourcen | resources |
oder | or |
dieser | to |
sie | want |
DE Durchsuchen Sie Knoema oder verwenden Sie eine dieser beliebten Ressourcen:
EN You may want to search Knoema or check out these popular resources:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
durchsuchen | search |
beliebten | popular |
ressourcen | resources |
oder | or |
dieser | to |
sie | want |
DE Durchsuchen Sie Knoema oder verwenden Sie eine dieser beliebten Ressourcen:
EN You may want to search Knoema or check out these popular resources:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
durchsuchen | search |
beliebten | popular |
ressourcen | resources |
oder | or |
dieser | to |
sie | want |
DE Port Prisma – An dieser beliebten Touristenattraktion beginnt dein Abenteuer. Hier gibt es Läden, mitteilungsbedürftige Toads und noch viel mehr.
EN Port Prisma – this popular tourist attraction is where your adventure begins. Here you’ll find shops to peruse, Toads to gossip with and much more.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50