DE Auf Android und iOS wird der Inhaltsfilter über den Sicheren Browser aktiviert.</p> <p>Der Inhaltsfilter ist derzeit auf allen unterstützten Plattformen verfügbar, d
"inhaltsfilter ist derzeit" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Auf Android und iOS wird der Inhaltsfilter über den Sicheren Browser aktiviert.</p> <p>Der Inhaltsfilter ist derzeit auf allen unterstützten Plattformen verfügbar, d
EN On Android and iOS, content filtering is enabled through the Safe Browser
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
android | android |
ios | ios |
browser | browser |
aktiviert | enabled |
und | and |
sicheren | safe |
DE Der Inhaltsfilter ist derzeit auf allen unterstützten Plattformen verfügbar, d. h. für PC, Mac, Android und iOS.
EN Content filtering is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unterstützten | supported |
plattformen | platforms |
android | android |
ios | ios |
pc | pc |
mac | mac |
und | and |
verfügbar | available |
ist | is |
der | the |
DE Amavis ist ein Open Source Inhaltsfilter für Mailserver. Als alleinstehender Filter bietet Amavis Schutz vor Spam, Malware, Viren...
EN Amavis is an Open Source content filter for mail servers. As a stand-alone filter, Amavis provides protection against spam, malware, and viruses...
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
open | open |
source | source |
filter | filter |
schutz | protection |
spam | spam |
malware | malware |
viren | viruses |
ein | a |
für | for |
als | as |
bietet | provides |
ist | is |
DE Amavis ist ein Open Source Inhaltsfilter für Mailserver. Als alleinstehender Filter bietet Amavis Schutz vor Spam, Malware, Viren...
EN Amavis is an Open Source content filter for mail servers. As a stand-alone filter, Amavis provides protection against spam, malware, and viruses...
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
open | open |
source | source |
filter | filter |
schutz | protection |
spam | spam |
malware | malware |
viren | viruses |
ein | a |
für | for |
als | as |
bietet | provides |
ist | is |
DE Auf Mac-Computern funktioniert der Inhaltsfilter mit einem Administratorkonto, aber für die anderen Einstellungen müssen die Kontoberechtigungen geändert werden (siehe Artikel Wechseln des Kontotyps und Verwenden des Familienmanagers auf MacOS)
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
einstellungen | settings |
geändert | changed |
wechseln | switch |
anderen | other |
macos | macos |
funktioniert | works |
siehe | see |
mac | mac |
mit | with |
für | for |
verwenden | use |
und | and |
aber | but |
DE Auf Android und iOS wird der Inhaltsfilter über den Sicheren Browser aktiviert.
EN On Android and iOS, content filtering is enabled through the Safe Browser.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
android | android |
ios | ios |
browser | browser |
aktiviert | enabled |
und | and |
sicheren | safe |
DE Wie kann man diese Zensurfilter vermeiden? VPN bietet eine alternative Umgehung für Inhaltsfilter, indem es Ihnen ermöglicht, jeden Remoteserver aus dem Netzwerk des Anbieters zu wählen
EN So how do you avoid censorship filters? VPN offers an alternate route around content filters by allowing you to choose any remote server from the provider’s network
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
vermeiden | avoid |
vpn | vpn |
bietet | offers |
netzwerk | network |
indem | by |
wählen | choose |
alternative | alternate |
zu | to |
kann | allowing |
anbieters | providers |
für | around |
aus | from |
DE Inhaltsfilter und sicheres Internet
EN Content filtering and safe internet
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unklar | unclear |
amazon | amazon |
dauerhaft | permanently |
pwa | pwa |
hofft | hopes |
native | native |
apps | apps |
apple | apple |
details | details |
es | it |
derzeit | currently |
unternehmen | company |
regeln | rules |
ob | whether |
in | in |
sodass | to |
kann | be |
wird | the |
dass | that |
anbieten | to offer |
keine | not |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unklar | unclear |
amazon | amazon |
dauerhaft | permanently |
pwa | pwa |
hofft | hopes |
native | native |
apps | apps |
apple | apple |
details | details |
es | it |
derzeit | currently |
unternehmen | company |
regeln | rules |
ob | whether |
in | in |
sodass | to |
kann | be |
wird | the |
dass | that |
anbieten | to offer |
keine | not |
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tiktok | tiktok |
derzeit | currently |
australien | australia |
verboten | banned |
regierung | government |
datenschutz | privacy |
in | in |
anwendung | application |
ermitteln | identify |
darstellt | the |
zu | to |
ob | whether |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
drupal | drupal |
derzeit | currently |
unterstützt | supported |
auswählen | choose |
bitte | please |
erstens | first |
können | can |
installieren | install |
möchten | wish |
und | and |
version | version |
dass | that |
nicht | note |
wird | the |
mehr | to |
DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.
EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.
DE Nein, unserer Ansicht nach ist gummiertes Papierband das ideale Produkt für die meisten Anwendungen. Daher bieten wir derzeit nur diese Lösung an. Falls Sie derzeit transparentes V…
EN No, we think gummed paper tape is the ideal product for most scenarios so, to keep things simple, we only plan to offer that for now. If you are currently using clear packaging tap…
DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bereitgestellt | delivered |
akademien | academies |
abgehalten | held |
live | live |
webinar | webinar |
derzeit | currently |
andere | other |
online | online |
schulungen | trainings |
in | in |
für | for |
nur | only |
werden | are |
und | and |
spanisch | spanish |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
derzeit | currently |
technische | technical |
aktivierung | activation |
zahlungen | payments |
ausgesetzt | suspended |
probleme | difficulties |
premium | premium |
arbeiten | working |
abonnements | subscriptions |
und | and |
wir | we |
zu | to |
lösen | solve |
mit | with |
sind | are |
DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.
EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
gast | guest |
kaufen | purchased |
derzeit | currently |
daten | data |
nicht | not |
als | as |
auch | to |
kann | can |
ihre | your |
nur | only |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.
EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
reagieren | respond |
branchen | industry |
signalen | signals |
derzeit | currently |
oder | or |
wir | we |
für | for |
da | because |
darauf | to |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
konsolen | console |
cloud | cloud |
updates | updates |
asset | asset |
paketen | bundles |
unterstützt | supports |
derzeit | currently |
anwendungen | applications |
live | live |
nicht | not |
für | for |
und | and |
von | of |
auf | on |
die | running |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
mobilen | mobile |
konsolen | console |
updates | updates |
cloud | cloud |
asset | asset |
paketen | bundles |
unterstützt | supports |
derzeit | currently |
anwendungen | applications |
live | live |
bald | soon |
nicht | not |
für | for |
bitte | please |
und | and |
von | of |
auf | on |
gibt | is |
die | running |
wieder | back |
DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.
EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
micro | micro |
aurora | aurora |
preisinformationen | pricing information |
aws | aws |
db | db |
preis | pricing |
derzeit | currently |
kostenlose | free |
vorteile | benefits |
aktuellen | current |
bietet | offers |
unterstützt | support |
nicht | not |
für | for |
instances | instances |
die | instance |
der | the |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
derzeit | currently |
technische | technical |
aktivierung | activation |
zahlungen | payments |
ausgesetzt | suspended |
probleme | difficulties |
premium | premium |
arbeiten | working |
abonnements | subscriptions |
und | and |
wir | we |
zu | to |
lösen | solve |
mit | with |
sind | are |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.
EN Because there currently isn’t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don’t respond to them at this time.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
reagieren | respond |
branchen | industry |
signalen | signals |
derzeit | currently |
oder | or |
wir | we |
nicht | dont |
für | for |
da | because |
DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……
EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and with S……
DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung
EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix
DE Inkist ist eine sehr einfache Zeichen-App, die für Mac-Computer und iOS-Geräte verfügbar ist. Die mobile App ist derzeit kostenlos. Sie ist nicht auffällig, aber sie hat alle richtigen Funktionen, um Ihr Kunstwerk zum Strahlen zu bringen.
EN Inkist is a super basic drawing app that is available for Mac computers and iOS devices. The mobile app is currently free. It?s not flashy, but it has all the right features to make your artwork pop.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
mobile | mobile |
derzeit | currently |
kunstwerk | artwork |
app | app |
richtigen | right |
funktionen | features |
mac | mac |
geräte | devices |
ios | ios |
computer | computers |
kostenlos | free |
ihr | your |
verfügbar | available |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
ist | is |
eine | a |
hat | has |
alle | all |
aber | but |
um | for |
zum | the |
DE Stellar ist ein Finanzsystem, das nicht von einer zentralen Behörde abhängig ist und mit Sicherheit billiger und sicherer ist als die derzeit verfügbaren Alternativen auf dem Markt
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zentralen | central |
behörde | authority |
abhängig | depend |
billiger | cheaper |
derzeit | currently |
alternativen | alternatives |
markt | market |
sicherer | safer |
und | and |
von | place |
dem | the |
DE Stellar ist ein Finanzsystem, das nicht von einer zentralen Behörde abhängig ist und mit Sicherheit billiger und sicherer ist als die derzeit verfügbaren Alternativen auf dem Markt
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zentralen | central |
behörde | authority |
abhängig | depend |
billiger | cheaper |
derzeit | currently |
alternativen | alternatives |
markt | market |
sicherer | safer |
und | and |
von | place |
dem | the |
DE Unserer Meinung nach ist ExpressVPN das beste VPN, das derzeit verfügbar ist
EN In our opinion, ExpressVPN is the best VPN available right now
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
meinung | opinion |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
beste | the best |
derzeit | right now |
verfügbar | available |
ist | is |
unserer | the |
DE Es ist eine Funktion, die derzeit in einigen anderen Spinnwerkzeugen nicht als verfügbar aufgeführt ist, obwohl alle Spinnwerkzeuge eine Art „Sprachanalyse“ verwenden, um ihre Arbeit zu erledigen.
EN It is a feature that’s not currently listed as available in some other spinning tools, although all spinning tools make use of some kind of “language parsing” to do their job.
DE Affiliate-Sites wie Clickbank bringen das Affiliate-Marketing vor allem auf ein ganz neues Niveau. Und dies ist der Grund, warum viele Leute derzeit Clickbank verwenden. Clickbank ist auch bei pünktlichen Zahlungen zuverlässig.
EN Affiliate sites like Clickbank mainly bring the affiliate marketing to a whole new level. And this is the reason why many people are currently using Clickbank. Clickbank is also reliable with their on-time payments.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
clickbank | clickbank |
niveau | level |
leute | people |
zahlungen | payments |
sites | sites |
marketing | marketing |
neues | new |
grund | reason |
derzeit | currently |
affiliate | affiliate |
und | and |
bringen | bring |
viele | many |
vor allem | mainly |
ist | is |
der | the |
ein | a |
dies | this |
DE Die OTRS API ist derzeit für OTRS 7.x und OTRS 8.x verfügbar. Sie ist vollständig dokumentiert und als Referenz verfügbar unter doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/de/content/processes-automation/web-services.html.
EN The OTRS API is currently available for OTRS 7.x and OTRS 8.x. It is fully documented and available for reference at https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/en/content/processes-automation/web-services.html.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
otrs | otrs |
api | api |
derzeit | currently |
x | x |
vollständig | fully |
dokumentiert | documented |
referenz | reference |
doc | doc |
manual | manual |
admin | admin |
content | content |
html | html |
für | for |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog… mehr erfahren
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog die Familie nach Framlingham (Suffolk), wo er… mehr erfahren
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more
DE Die WHOIS-Datenbank ist eine durchsuchbare Liste jeder einzelnen Domain, die derzeit auf der Welt registriert ist. Finden Sie hier heraus, wem ein bestimmter Domain-Name gehört .
EN The WHOIS database is a searchable list of every single domain currently registered in the world. Find out who owns a particular domain name here.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
derzeit | currently |
registriert | registered |
whois | whois |
name | name |
domain | domain |
welt | world |
finden | find |
datenbank | database |
hier | here |
wem | who |
liste | list |
ein | a |
DE Besucherstatistiken: Nutzen Sie Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, von wo Ihr Traffic derzeit kommt und wie hoch der Prozentsatz der aktiv Suchenden ist, und vergleichen Sie diesen Ist-Zustand mit dem Soll-Zustand
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
traffic | traffic |
prozentsatz | percentage |
nutzen | use |
analytics | analytics |
wo | where |
und | and |
vergleichen | compare |
ihr | your |
ist | is |
derzeit | right now |
herauszufinden | identify |
sie | want |
DE Jarosławiec - ist ein malerisches Fischerdorf aus dem 16. Jahrhundert, in dem zu dieser Zeit elf Familien lebten. Derzeit ist es ein charmantes Resort mit Post, Schule, Kirche, Bankagentur, Apotheken, Touristeninformation. Ein Ort, der wegen seiner…
EN Jarosławiec - is a picturesque fishing village from the 16th century, which was inhabited by eleven families at that time. Currently, it is a charming resort with post office, school, church, bank agency, pharmacies, tourist information. A place…
DE Jeleni Jar ist eine Einrichtung mit derzeit 5 Apartments auf einer Fläche von über 1 ha, die alle unseren Gästen zur Verfügung stehen. Die Lage der Apartments ist einzigartig in Bezug auf die umliegende Natur, die Nähe der Tafelberge, der…
EN Jeleni Jar is a facility that currently has 5 apartments on an area of over 1 ha, all of which are at the disposal of our guests. The location of the apartments is unique in terms of the surrounding nature, the proximity of the Table Mountains, the…
DE Extended Lifecycle Support ist derzeit für CentOS 6, Oracle Linux 6und Ubuntu 16.04 LTS verfügbar. Die Unterstützung für Debian ist in der Entwicklung.
EN Extended Lifecycle Support is currently available for CentOS 6, Oracle Linux 6and Ubuntu 16.04 LTS. Support for Debian is under development.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
extended | extended |
lifecycle | lifecycle |
derzeit | currently |
centos | centos |
oracle | oracle |
linux | linux |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
entwicklung | development |
support | support |
für | for |
verfügbar | available |
ist | is |
die | and |
DE Ein HTTP-Statuscode 503 zeigt an, dass der Server derzeit aufgrund von temporärer Wartung oder Überlastung nicht in der Lage ist, die Anfrage zu bearbeiten, so dass die Seite bald wieder verfügbar ist
EN An HTTP Status code 503 indicates that the server is currently unable to handle the request because of temporary maintenance or overloading, so the page will be back soon
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bearbeiten | handle |
http | http |
server | server |
derzeit | currently |
wartung | maintenance |
oder | or |
so | so |
bald | soon |
seite | page |
zeigt an | indicates |
zu | to |
verfügbar | is |
anfrage | request |
an | an |
dass | that |
wieder | back |
DE Wenn Sie Ihren Namen nicht in der Liste der Mitarbeiter sehen, für die der Arbeitsbereich derzeit freigegeben ist, dann ist der Arbeitsbereich vielleicht über eine Kontaktgruppe für Sie freigeben, und nicht für Sie als Benutzer
EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
benutzer | user |
ihren | your |
namen | name |
nicht | dont |
in | in |
liste | list |
mitarbeiter | collaborators |
vielleicht | that |
als | as |
dann | then |
DE Johan Wibergh ist Chief Technology Officer der Vodafone Group und war zuvor Executive Vice President und Head of Networks bei Ericsson. Er ist derzeit Board-Mitglied der an der NASDAQ notierten Trimble Inc.
EN Johan Wibergh is the Vodafone Group Chief Technology Officer and was previously Executive Vice President and Head of Networks at Ericsson. He is currently on the Board of NASDAQ listed Trimble Inc.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technology | technology |
vodafone | vodafone |
group | group |
networks | networks |
derzeit | currently |
inc | inc |
chief | chief |
head | head |
of | of |
er | he |
war | was |
president | president |
und | and |
ist | is |
executive | executive |
vice | vice |
an | on |
board | board |
zuvor | previously |
DE Nachhaltigkeit ist kein neues Thema in der Chemiebranche, dennoch ist es derzeit aktueller denn je
EN Sustainability is not a recent topic in the chemical industry, yet it is currently more relevant than ever
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
thema | topic |
derzeit | currently |
aktueller | recent |
je | ever |
es | it |
in | in |
ist | is |
DE Michel ist an mehreren laufenden Höhlenexplorationsprojekten in Utah beteiligt und ist derzeit Co-Projektleiter des Tauchprojekts Main Drain.
EN Michel is involved in several ongoing cave exploration projects in Utah and is currently the co-project leader of the Main Drain diving project.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
laufenden | ongoing |
utah | utah |
beteiligt | involved |
derzeit | currently |
main | main |
michel | michel |
in | in |
und | and |
ist | is |
des | the |
DE JOOM ist eine Shopping-App, die derzeit in China, Korea, der Türkei und europäischen Ländern betrieben wird. Die Firma ist bekannt?
EN Are you ready for the world’s first digital e-commerce game show? On the agenda for October 7th, 2021: you get?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
und | you |
betrieben | on |
wird | the |
DE Obwohl eine solche Internetgeschwindigkeit nicht beispiellos ist, ist sie immer noch schneller als der Internetzugang den viele Menschen derzeit haben.
EN Though such internet speed isn’t unprecedented, it’s still faster than many people currently have access to.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
internetgeschwindigkeit | internet speed |
derzeit | currently |
schneller | faster |
menschen | people |
viele | many |
DE Die Bewerbung und Zulassung zum PhD Programm ist derzeit nur möglich, wenn eine externe Finanzierung gewährleistet ist (zum Beispiel über Stipendium).
EN Current admissions for the PhD Programme are only possible if funding is assured by the applicant (e.g. by a scholarship or a third party).
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
phd | phd |
programm | programme |
möglich | possible |
finanzierung | funding |
stipendium | scholarship |
gewährleistet | assured |
die | third |
ist | is |
wenn | if |
nur | only |
zum | the |
eine | a |
DE Derzeit ist das Projekt in der Entwicklungsphase, welche zu 67% abgeschlossen ist und es befindet sich innerhalb des geplanten Zeitrahmens, so dass es gut aussieht, dass das Projekt in 107 Tagen just-in-time abgeschlossen werden kann.
EN All the lights are in the green as they are on time according to what was initially planned, to deliver their project on December 15th, in 107 days.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
geplanten | planned |
projekt | project |
in | in |
aussieht | as |
tagen | the |
time | time |
der | green |
befindet | to |
es | they |
DE Das HP Reverb G2 ist das beste VR-Headset, das derzeit auf dem Markt erhältlich ist
EN The HP Reverb G2 is the best VR Headset on the market right now
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
hp | hp |
reverb | reverb |
vr | vr |
headset | headset |
erhältlich | is |
beste | the best |
derzeit | right now |
dem | the |
DE Das HTC Vive ist das VR Headset für Geeks, die wissen, welche Technik derzeit die beste ist. Es eignet sich hervorragend für Spiele und VR Porno!
EN The HTC Vive is the VR Headset for geeks who know which tech is currently the best. It is great for gaming and VR Porn!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
headset | headset |
technik | tech |
derzeit | currently |
spiele | gaming |
porno | porn |
vr | vr |
geeks | geeks |
es | it |
ist | is |
für | for |
beste | the best |
und | and |
hervorragend | great |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50