Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "heutigen zeit" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "heutigen zeit" mai i te Tiamana ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o heutigen zeit

"heutigen zeit" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

heutigen a about also been data day from how is keep more most new not now on one right so some the them this this day time times to be today today’s when your
zeit a about after all also always and and more any are around as at at the be because best better but by can current data day days during every first for for the from from the good great has have help here how if in in the information into is it its it’s just life like ll long make many may more most much my need new no not now of of the on on the once one or other our out over page people period place process product products quality re resources right same see service services should site so some such sure take team than that that you the the best the same the time the website their them then there these they this through time times to to be to do to make to the up updates us use using way we we have website websites well what when where whether which while who will with without work would you you are you have your you’re

Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o heutigen zeit

Tiamana
Ingarihi

DE In der heutigen Zeit sind diejenigen Unternehmen erfolgreich, die mit den Bedürfnissen ihrer Kunden Schritt halten – oder ihnen sogar einen Schritt voraus sind

EN Successful companies in the modern age are the ones that can keep pace with—or even stay one step ahead of—their customers’ needs

DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

Tiamana Ingarihi
visualisierungen visualisations
historische historical
beispiele examples
zuerst first
auf forward
blick at
einige some
anschließend then
und discuss

DE Mitglieder des Board of Trustees hören den Mitgliedern aufmerksam zu, um die Belange der Bibliotheken in der schnelllebigen heutigen Zeit zu verstehen und darauf eingehen zu können

EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment

Tiamana Ingarihi
bibliotheken libraries
in in
mitglieder members
zu to
den the
darauf and

DE Dies ermöglicht in der heutigen Zeit sofortige Produktivität für zunehmend mobile Wissensarbeiter, die die Lösungen Ihres Unternehmens nun sowohl vom Schreibtisch als auch von unterwegs aus aufrufen können.

EN This enables in-the-moment productivity for today’s increasingly mobile knowledge-workers, who can now access your company’s solutions while at their desk or on the go.

Tiamana Ingarihi
produktivität productivity
zunehmend increasingly
mobile mobile
lösungen solutions
schreibtisch desk
unterwegs on the go
in in
für for
können enables
nun now
dies this

DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.

EN Today’s status reports are more work than they’re worth. Team Central will change that.

Tiamana Ingarihi
central central
nutzen worth
arbeit work
team team
wird will
ändern change
viel more

DE Wer in der heutigen Zeit noch viele Keywords auf einer Seite verwendet, kann wegen Überoptimierung mit dem Ausschluss aus dem Google-Ranking rechnen

EN If you place too many keywords on your website nowadays, you can be expected to get excluded from the Google ranking because of over-optimization

Tiamana Ingarihi
keywords keywords
google google
ranking ranking
kann can
viele many
wegen to
aus from

DE In der heutigen Zeit wird Nachhaltigkeit zum Schlüsselfaktor für Innovation – und das in fast jeder Branche

EN Sustainability is becoming a key driver in innovation and no industry is exempt

Tiamana Ingarihi
nachhaltigkeit sustainability
wird becoming
innovation innovation
branche industry
in in
und and

DE Bei den heutigen Kunden können Sie sich keine Fehler leisten. Pega ermöglicht es Ihnen, Ihren Kunden zu jeder Zeit die richtigen Angebote zu unterbreiten.

EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.

Tiamana Ingarihi
fehler wrong
pega pega
ermöglicht empowers
zeit time
richtigen right
angebote offer
zu to
es it
den the
leisten afford

DE Um in der heutigen Zeit wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie mit Ihren Kunden Schritt halten—und die sind schnell

EN To stay competitive, you’ve got to keep up with your customers—and they’re moving fast

DE In der heutigen Zeit, in der Handelstransaktionen Mikrosekunden dauern, warum dauert es dann Tage, bis Ihr Geld von einem Konto abgebucht, umgetauscht und dann in einem anderen gutgeschrieben wird? “ ~ Caitriona auf Trustpilot

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

DE Wie lange sollte ein Passwort in der heutigen Zeit sein?

EN How long should a password be in 2020?

Tiamana Ingarihi
lange long
passwort password
sollte should
in in
sein be
ein a
wie how

DE Bristol ist eine quicklebendige maritime Stadt – historisch bedeutsam und gleichzeitig sehr offen für die Entwicklungen der heutigen Zeit

EN This itinerary starts in the beautiful city of York

Tiamana Ingarihi
stadt city
die of

DE Die mutigsten zukunftsideen der heutigen zeit verwirklichen

EN Making the most daring future ideas today's reality

Tiamana Ingarihi
die ideas

DE OTRS erfüllt die heutigen Anforderungen an Benutzerfreundlichkeit und Tracking, bietet aber auch die Flexibilität, sich im Laufe der Zeit zu erweitern und weiter zu professionalisieren.

EN OTRS met today's usability and tracking needs, but also offers the flexibility to expand and further professionalize over time.

Tiamana Ingarihi
otrs otrs
anforderungen needs
benutzerfreundlichkeit usability
tracking tracking
bietet offers
flexibilität flexibility
zeit time
erweitern expand
und and
zu to
aber but

DE Digitalisierung, Klimawandel oder Ressourcenknappheit – für uns als Bosch Research stehen die großen Umbrüche der heutigen Zeit im Mittelpunkt unserer Forschungsarbeit. Wir ziehen Kompetenzen aus unterschiedlichen

EN Digitalization, climate change, resource scarcity – for us at Bosch Research, today’s major upheavals are the focus of our research work. We bring together competencies from different

DE Eine der größten Herausforderungen der heutigen Zeit

EN One of the greatest challenges of today

Tiamana Ingarihi
größten greatest
herausforderungen challenges
heutigen today

DE Die vierte Generation dieses DAB-Radios ist eine schneidige Nummer, aber ist sie in der heutigen Zeit ein bisschen übermäßiger Luxus?

EN The fourth-gen of this DAB radio is a dashing looking number, but is it a bit of an excessive luxury in this day and age?

Tiamana Ingarihi
generation gen
luxus luxury
radios radio
in in
vierte fourth
nummer a
ist is
heutigen day
dieses this
aber but

DE Schlafen in 300 Jahre alten Ställen und dennoch die Annehmlichkeiten der heutigen Zeit geniessen. Das Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide lässt Gäste träumen.

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

Tiamana Ingarihi
schlafen sleep
annehmlichkeiten comforts
geniessen enjoying
guarda guarda
lenzerheide lenzerheide
in in
jahre years
alten old
zeit age
val val

DE Die Erfüllung von Kundenerwartungen gehört in der heutigen Zeit zu den wichtigsten disruptiven Kräften in der Versicherungsbranche.

EN Before relying on analytics for all or part of your strategic decision-making, implement suitable processes to ensure that data flows smoothly through all business departments?

Tiamana Ingarihi
erfüllung processes
zu to

DE Vor allem Produkte, die das Immunsystem positiv unterstützen sind in der heutigen Zeit gefragter denn je

EN In particular, products that positively support the immune system are more in demand today than ever before

Tiamana Ingarihi
immunsystem immune system
positiv positively
unterstützen support
je ever
in in
produkte products
sind are

DE In der heutigen Zeit geht nichts über Rezensionen

EN In this day and time, nothing beats reviews

Tiamana Ingarihi
rezensionen reviews
zeit time
in in
geht this
der and
nichts nothing
heutigen day

DE Bei den heutigen Versicherungsnehmern können Sie sich keine Fehler leisten. Pega ermöglicht es Ihren Agenten, Ihren Kunden zu jeder Zeit die richtigen Angebote zu unterbreiten.

EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.

Tiamana Ingarihi
fehler wrong
pega pega
ermöglicht empowers
agenten agents
zeit time
angebote offer
es it
richtigen right
ihren your
zu to
den the
leisten afford

DE Von den prähistorischen Anfängen über das Mittelalter bis hin zum heutigen Tag ist Artà ein wundersamer Ort, der den Test der Zeit bestanden hat.

EN From its pre-historic beginnings, through Medieval times and onto today, Artà is a wondrous place that has stood the test of time.

Tiamana Ingarihi
mittelalter medieval
test test
zeit time
ort place
hin from
ist is
hat has
den the
ein a

DE ie Zeit des Massentourismus lag noch in weiter Ferne, als die Großeltern der heutigen Besitzer des Ponderosa Beach in den 50er Jahren damit anfingen, auf dem langen Muro-Sandstrand Erfrischungsgetränke an Touristen zu verkaufen

EN he age of mass tourism had yet to dawn when, in the late ‘50s, the grandparents of the owners of Ponderosa Beach started selling refreshments to tourists on the long sandy Muro beach

Tiamana Ingarihi
massentourismus mass tourism
großeltern grandparents
besitzer owners
er he
anfingen started
touristen tourists
verkaufen selling
sandstrand sandy
beach beach
in in
jahren age
zu to
den the

DE Klaproth (1734-1817) führte in seiner Apotheke im heutigen Nikolaiviertel in Berlin zahlreiche zu damaliger Zeit extrem genaue Mineralanalysen durch

EN Klaproth (1734-1817), who ran a pharmacy in what is now the Nikolai district in Berlin, carried out extremely detailed mineral analysis by the standards of the time

Tiamana Ingarihi
apotheke pharmacy
berlin berlin
extrem extremely
genaue detailed
heutigen now
zeit time
in in
seiner of
zahlreiche a

DE Die Digitalisierung der Arbeitswelt mit ihren vielen Facetten und Ausprägungen, wie der Arbeitsplatz 4.0 oder das Thema Agilisierung, ist aus der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken

EN The digitalisation of the world of work with its many facets and characteristics, such as the workplace 4.0 or the topic of agilisation, has become indispensable in today?s world

Tiamana Ingarihi
digitalisierung digitalisation
facetten facets
arbeitsplatz workplace
oder or
thema topic
und and
mit with

DE Es handelt sich um einen klassischen Stil, der in der heutigen Kunstwelt noch immer umjubelt ist, da er alle Künstler und Künstlerinnen der damaligen Zeit mit einbezog.

EN It’s a classic style that has been preserved and is still celebrated in the art world today as it was so inclusive of all artists at the time.

Tiamana Ingarihi
klassischen classic
künstler artists
es it
stil style
in in
zeit time
alle all
ist is
und and
mit inclusive

DE Was ist Kreativität? Der ultimative Guide, um die wichtigste Fähigkeit unserer heutigen Zeit zu verstehen - 99designs

EN What is creativity? The ultimate guide to understanding today’s most important ability. - 99designs

Tiamana Ingarihi
kreativität creativity
ultimative ultimate
guide guide
fähigkeit ability
zu to
ist is
wichtigste important

DE Was ist Kreativität? Der ultimative Guide, um die wichtigste Fähigkeit unserer heutigen Zeit zu verstehen

EN What is creativity? The ultimate guide to understanding today’s most important ability.

Tiamana Ingarihi
kreativität creativity
ultimative ultimate
guide guide
fähigkeit ability
zu to
ist is
wichtigste important

DE Die Zeit verweist auf die „Goldenen Zeiten des Reisens“ bis zum heutigen Tag

EN Time tells of the ‘Golden Age of Travel’ through to present day

Tiamana Ingarihi
goldenen golden
zeit time
die of
tag day
auf to

DE Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Daten mit Teradata Vantage, der vielleicht einzigen Plattform, die in alle Richtungen skalierbar ist und die enormen Anforderungen der heutigen Zeit und einer noch schnelleren Zukunft bewältigen kann.

EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.

Tiamana Ingarihi
potenzial power
teradata teradata
vantage vantage
plattform platform
richtungen direction
anforderungen demands
heutigen today
zukunft future
in in
ihrer your
daten data
mit with

DE Die mutigsten zukunftsideen der heutigen zeit verwirklichen

EN Making the most daring future ideas today's reality

Tiamana Ingarihi
die ideas

DE Wirtschaftliches Arbeiten ist in der heutigen Zeit ein Muss für jeden Produktionsbereich. Der Einsatz unserer Mess- und Prüfmittelsoftware in Ihrem Unternehmen bietet Ihnen folgende Vorteile:

EN Economic work methods are a must for all production areas nowadays. The use of our Gauge and Calibration software at your company offers you the following benefits:

Tiamana Ingarihi
bietet offers
vorteile benefits
unternehmen company
folgende the
arbeiten work
für for
und and
in all
ein a

DE Ein strukturiertes und professionell durchgeführtes Projektmanagement ist in der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken. Die Komplexität und damit der Planungs- und Controlling-Aufwand steigt kontinuierlich an.

EN A structured and professionally executed project management is indispensable in today?s world. The complexity and thus the planning and controlling effort is continuously increasing.

Tiamana Ingarihi
professionell professionally
projektmanagement project management
komplexität complexity
planungs planning
aufwand effort
kontinuierlich continuously
in in
und and
ist is
ein a
der thus

DE In der heutigen Zeit setzt das voraus, dass auf die Daten von überall zugegriffen werden kann, selbst von mobilen Geräten aus

EN Nowadays, that means accessing your data wherever you are, which often involves the use of a mobile device

Tiamana Ingarihi
mobilen mobile
geräten device
dass that
daten data
voraus the
werden are
setzt of
aus a

DE „In diesem Zusammenhang kommt eine Customer Data Platform in der heutigen Zeit nicht mehr ohne eine integrierte Consent Management Platform aus

EN ?For instance, a Customer Data Platform today can only work by embedding a consent management platform

Tiamana Ingarihi
customer customer
data data
platform platform
management management
heutigen today
eine a
consent consent
der only

DE In der heutigen Zeit wurden Teile von Novi Grazna Hills plattgemacht, um Platz für neue Wohnbauprojekte zu schaffen. Aber was war hier, bevor die Bulldozer ankamen?

EN In modern day, parts of the Novi Grazna Hills were leveled to make way for a new housing development. But what was there before the bulldozers moved in?

Tiamana Ingarihi
teile parts
hills hills
heutigen day
neue new
in in
war was
wurden were
um for
zu to
aber but

DE Passionsblume wird in Amerika und Europa traditionell für ganzheitliche Zwecke verwendet und hat ihren Platz in der heutigen Zeit gefunden.

EN Traditionally used for holistic purposes in the Americas and Europe, passionflower has found its place in the modern day.

Tiamana Ingarihi
amerika americas
europa europe
traditionell traditionally
ganzheitliche holistic
gefunden found
verwendet used
platz place
heutigen day
in in
und and
zwecke purposes
hat has
wird the

DE In der heutigen Zeit ist es schwierig den Überblick bei all den verschiedenen Dogecoin Wallet-Anbietern zu behalten. Wir stellen dir?

EN Nowadays it is difficult to keep track of all the different Dogecoin wallet providers. Therefore we present you the best?

Tiamana Ingarihi
schwierig difficult
verschiedenen different
anbietern providers
es it
wallet wallet
wir we
ist is
zu to
behalten to keep
den the

DE Mit der Zeit kam jedoch eine weitere Differenzierung hinzu, sodass man bei heutigen Bitcoin Wetten auch auf spezifische Ergebnisse setzen kann.

EN Over time, however, a further differentiation was added, so that with today's Bitcoin betting you can also bet on specific results.

Tiamana Ingarihi
differenzierung differentiation
bitcoin bitcoin
ergebnisse results
zeit time
kam was
sodass so
kann can
auch also
weitere further
mit with
jedoch however
auf on
wetten betting

DE Im Gegensatz zur wirtschaftlichen Strategie der meisten Start-ups der heutigen Zeit entschieden wir uns dazu, kein Fundraising für unsere Entwicklung zu betreiben, und das Team besteht immer noch aus seinen beiden Gründern.

EN Unlike the economic strategy of the startups of these days, we decided not to make any fundraising for our development and the team is still composed of its two founders.

Tiamana Ingarihi
wirtschaftlichen economic
strategie strategy
start-ups startups
entschieden decided
fundraising fundraising
entwicklung development
team team
zu to
und and
unsere our
beiden is
für for
wir we

DE Obwohl das PCX Dateiformat eines der ersten Bitmap-Bildformate für DOS- und Windows-Rechner war, wurde es in der heutigen Zeit durch andere, gebräuchlichere Bilddateiformate, einschließlich JPG, PNG und GIF, ersetzt

EN Even though the PCX file format was one of the first bitmap image formats for DOS and Windows computers, in today's time it has been replaced by other, more common image file formats, including JPG, PNG, and GIF

Tiamana Ingarihi
dateiformat file format
gif gif
ersetzt replaced
bitmap bitmap
dos dos
windows windows
rechner computers
es it
zeit time
einschließlich including
jpg jpg
png png
in in
und and
ersten the first
für for
andere other
obwohl though

DE Das HTM Dateiformat dient genau dem gleichen Zweck wie eine HTML Datei, und in der heutigen Zeit gibt es keinen Unterschied mehr zwischen beiden.

EN The HTM file format serves the exact same purpose as an HTML file, and in the present day there is no difference between the two.

Tiamana Ingarihi
dateiformat file format
dient serves
zweck purpose
unterschied difference
html html
datei file
in in
heutigen day
zwischen between
und and
beiden is
gleichen the

DE Miquel hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Art von Fotografie zu untersuchen, sie zu fördern und neu einzusetzen, die in der heutigen Zeit einzigartig ? und weit von gewöhnlicher Fotografie entfernt ist.

EN Miquel has undertaken the lengthy project of researching, reconstructing and reinstating a type of photography that is unique in modern times – and far from ordinary photography.

Tiamana Ingarihi
art type
fotografie photography
zeit times
weit far
in in
zu and
einzigartig unique
ist is
hat has
entfernt of
neu a

DE Gerade in der heutigen Zeit ist die Entsorgung von Abfällen eine ernste Angelegenheit der menschlichen Gesundheit

EN Especially in current times, managing waste is a serious matter of human health

Tiamana Ingarihi
angelegenheit matter
menschlichen human
gesundheit health
in in
ist is
eine a

DE In der heutigen Zeit werden immer mehr Fahrzeuge mit fortschrittlichen Sicherheitsausrüstungen ausgestattet

EN Nowadays, an increasing number of vehicles are fitted with advanced safety equipment

Tiamana Ingarihi
fahrzeuge vehicles
fortschrittlichen advanced
werden are
mit fitted
der of
mehr increasing

DE Wir möchten diese Tradition am Leben erhalten, sie der heutigen Zeit anpassen und diese handarbeitliche Herzenswärme durch vollkommene Unvollkommenheiten in Erscheinung treten lassen.

EN We have a firm will to preserve traditional craft, making it of the moment, channeling the warmth of the artisanal hand through perfect imperfections.

Tiamana Ingarihi
tradition traditional
wir we
erhalten preserve
möchten will
treten the
lassen to
und moment

DE Von den prähistorischen Anfängen über das Mittelalter bis hin zum heutigen Tag ist Artà ein wundersamer Ort, der den Test der Zeit bestanden hat.

EN From its pre-historic beginnings, through Medieval times and onto today, Artà is a wondrous place that has stood the test of time.

Tiamana Ingarihi
mittelalter medieval
test test
zeit time
ort place
hin from
ist is
hat has
den the
ein a

DE Die AWS Cloud-Infrastruktur wurde als eine der flexibelsten und sichersten Cloud Computing-Umgebungen der heutigen Zeit konzipiert

EN The AWS Cloud infrastructure has been architected to be one of the most flexible and secure cloud computing environments available today

Tiamana Ingarihi
infrastruktur infrastructure
computing computing
umgebungen environments
aws aws
cloud cloud
sichersten secure
und and

DE Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Daten mit Teradata Vantage, der vielleicht einzigen Plattform, die in alle Richtungen skalierbar ist und die enormen Anforderungen der heutigen Zeit und einer noch schnelleren Zukunft bewältigen kann.

EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.

Tiamana Ingarihi
potenzial power
teradata teradata
vantage vantage
plattform platform
richtungen direction
anforderungen demands
heutigen today
zukunft future
in in
ihrer your
daten data
mit with

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50