DE Besiegt genügend Elite-Gegner, um Bronze-, Silber- oder Goldkelche zu verdienen. Außerdem könnt ihr zu recht mit eurem Sieg prahlen und exklusive* Waffenbaupläne bekommen, die ihr übergreifend in anderen Spielmodi nutzen könnt.
"genug bekommen könnt" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Besiegt genügend Elite-Gegner, um Bronze-, Silber- oder Goldkelche zu verdienen. Außerdem könnt ihr zu recht mit eurem Sieg prahlen und exklusive* Waffenbaupläne bekommen, die ihr übergreifend in anderen Spielmodi nutzen könnt.
EN Defeat enough Elite enemies, and you’ll earn Bronze, Silver, and Gold Chalices as well as bragging rights, along with exclusive* Weapon Blueprints to use across other online game modes.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
exklusive | exclusive |
elite | elite |
gegner | enemies |
anderen | other |
recht | rights |
bronze | bronze |
silber | silver |
verdienen | earn |
und | and |
mit | with |
zu | to |
DE Wenn ihr von Felsenbrücken nicht genug bekommen könnt, schnappt euch euren Rucksack und eure Wanderstiefel und stattet dem Double Arch, dem Delicate Arch und den anderen berühmten Sehenswürdigkeiten des Parks einen Besuch ab
EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
rucksack | backpack |
berühmten | iconic |
parks | parks |
und | and |
genug | to |
von | of |
eure | your |
DE Wenn ihr von Felsenbrücken nicht genug bekommen könnt, schnappt euch euren Rucksack und eure Wanderstiefel und stattet dem Double Arch, dem Delicate Arch und den anderen berühmten Sehenswürdigkeiten des Parks einen Besuch ab
EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
rucksack | backpack |
berühmten | iconic |
parks | parks |
und | and |
genug | to |
von | of |
eure | your |
DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
genug | enough |
psychische | mental |
wachstum | growth |
psychologie | psychology |
so | so |
es | it |
wellness | wellness |
gesundheit | health |
wie | how |
wohlbefinden | well |
bist | are |
sie | you |
ist | is |
unglaublich | unbelievable |
DE Wenn die Regionen groß genug sind, für genug Kapaziät konfiguriert sind, und genug Platz für den Header frei lassen, aktiviert UpdateSummary den Weiter-Button. Jetzt können Landkarte und Nachricht versteckt werden.
EN If the regions are big enough, configured for enough capacity, and leave enough space for the header, UpdateSummary will enable the "Next" button. Now the map and the message can be hidden.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
regionen | regions |
konfiguriert | configured |
header | header |
aktiviert | enable |
landkarte | map |
nachricht | message |
versteckt | hidden |
button | button |
groß | big |
platz | space |
genug | enough |
jetzt | now |
können | can |
wenn | if |
für | for |
und | and |
den | the |
sind | are |
DE Wenn ein neuer Akt der aktuellen Valorant-Episode herauskommt, solltet ihr wirklich darüber nachdenken, diese 1000 VPs auszugeben, um ein paar neue skins zu bekommen; es ist einfach eines der besten Angebote, die ihr im Spiel bekommen könnt.
EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; it’s just one of the best deals you can get in the game.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
akt | act |
vps | vps |
skins | skins |
angebote | deals |
episode | episode |
im | in the |
spiel | game |
aktuellen | current |
neue | new |
um | for |
zu | to |
könnt | can |
über | out |
ist | think |
DE Es ist schon schwer genug, Ihre Nutzer dazu zu bringen, Ihre Website zu besuchen, ohne dass Sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob Ihre Website gut genug ist, um überhaupt Besucher zu bekommen. Mehr lesen
EN It’s hard enough trying to get your users to visit your website without having to worry about whether your website is good enough to get traffic in the first place. Read More
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schwer | hard |
website | website |
nutzer | users |
ob | whether |
besuchen | visit |
ohne | without |
ist | is |
ihre | your |
mehr | more |
lesen | read |
genug | enough |
zu | to |
gut | good |
DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?
EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
medien | media |
beantwortet | answered |
interessiert | interested |
fragen | questions |
blogbeitrag | blog post |
woran | what |
mehr | more |
oder | or |
einige | some |
erfahren | learn |
sind | are |
ihre | your |
mit | with |
hilfe | help |
erwerben | get |
einen | an |
meiner | my |
DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.
EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
partner | partner |
tiefer | deeper |
fünf | five |
euch | you |
tage | days |
überhaupt | at all |
bitte | please |
nur | only |
könnt | can |
nicht | not |
zu | to |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
benachrichtigungen | notifications |
reagieren | react |
nicht | but |
könnt | can |
DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
prestige | prestige |
stufen | levels |
neue | new |
immer | always |
es | it |
saison | season |
6 | six |
letzten | latest |
bedeutet | to |
vier | four |
könnt | can |
während | during |
erreicht | reach |
DE Je besser ihr Granaten abfangen oder aushalten könnt, desto eher könnt ihr diesen Punkt unter eure Kontrolle bringen.
EN In general, the more you can resist or intercept incoming explosives, the better you can hold down that objective.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
abfangen | intercept |
besser | better |
oder | or |
eher | more |
unter | in |
könnt | can |
desto | the |
eure | you |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
local | local |
newsroom | newsroom |
seite | page |
schritt | go |
teams | team |
könnt | will |
direkt | directly |
mehr | more |
desto | the |
unsere | our |
ist | is |
ihr | from |
kontakt | touch |
kontaktieren | contact |
uns | we |
DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.
EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
veröffentlichung | posts |
patch | patch |
darstellen | displayed |
code | code |
unicode | unicode |
blog | blog |
hinzugefügt | added |
in | in |
könnt | can |
modus | mode |
mit | with |
wurde | been |
festlegen | to |
die | text |
DE Ihr könnt im Forum einen Post schreiben, mit dem ihr euch an alle Portal-Mitglieder wenden und so euer Gesuch publik machen könnt
EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
forum | forum |
post | post |
portal | portal |
mitglieder | members |
im | in the |
so | thus |
könnt | can |
wenden | contact |
euch | you |
an | request |
alle | all |
und | and |
DE Um die Kochzeit zu verkürzen, könnt ihr auf fertige braune Linsen aus der Dose oder aus dem Glas zurückgreifen. Sie sind bereits eingeweicht und ihr könnt die abgetropften Linsen direkt verwenden.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
verkürzen | shorten |
fertige | ready |
linsen | lentils |
direkt | directly |
oder | or |
verwenden | use |
zu | to |
sind | are |
und | and |
könnt | can |
aus | from |
DE Ihr könnt die besten Bilder aussuchen und ich gestalte für euch das Layout, das ihr bis zum Druck auch überprüfen und verändern könnt.
EN You can choose the best pictures and I design the layout for you, which you can also check and change before printing, until you will hold your unique dream album in your hands.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bilder | pictures |
aussuchen | choose |
druck | printing |
überprüfen | check |
ich | i |
ändern | change |
gestalte | design |
layout | layout |
auch | also |
könnt | can |
für | for |
und | and |
ihr | your |
euch | you |
bis | in |
verändern | the |
DE Wenn ihr lediglich die URL für diesen Link überschreiben möchtet, dann könnt ihr einen Filter verwenden. Dieser erhält als Übergabe den HTML Code für den Link, den ihr dann wie folgt überschreiben könnt:
EN If you just want to overwrite the URL of that link, you can use a filter. This get passed the HTML code of the link, which you can overwrite like this:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
überschreiben | overwrite |
filter | filter |
url | url |
link | link |
möchtet | want |
html | html |
code | code |
verwenden | use |
folgt | the |
könnt | can |
erhält | get |
DE Wenn ihr diesen südöstlichen Bereich der Karte einnehmen könnt, ist das eine großartige Grundlage, auf der ihr aufbauen könnt, aber es hängt alles davon ab, wie viel Glück ihr mit den verfügbaren Beutestücken habt.
EN If you can lock down this south East area of the map it can be a great foundation to build on but it all comes down to how lucky you are with the loot drops available.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
großartige | great |
es | it |
könnt | can |
mit | with |
habt | you |
grundlage | foundation |
einnehmen | be |
eine | a |
karte | map |
aber | but |
DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt
EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kurze | quick |
mmr | mmr |
qualität | quality |
in | in |
verbundenen | associated |
verschiedenen | various |
hier | here |
könnt | can |
sehen | see |
steigen | rise |
liste | list |
und | and |
ränge | ranks |
DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.
EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
partner | partner |
tiefer | deeper |
fünf | five |
euch | you |
tage | days |
überhaupt | at all |
bitte | please |
nur | only |
könnt | can |
nicht | not |
zu | to |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
benachrichtigungen | notifications |
reagieren | react |
nicht | but |
könnt | can |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
benachrichtigungen | notifications |
reagieren | react |
nicht | but |
könnt | can |
DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.
EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
veröffentlichung | posts |
patch | patch |
darstellen | displayed |
code | code |
unicode | unicode |
blog | blog |
hinzugefügt | added |
in | in |
könnt | can |
modus | mode |
mit | with |
wurde | been |
festlegen | to |
die | text |
DE Auch wenn ihr gerade nicht reisen könnt oder eine Reise plant oder Deutschland einfach nur aus der Ferne kennenlernen wollen – hier könnt ihr virtuell Urlaub zwischen Nordsee und Alpen machen
EN Even if you are unable to travel just now, or are planning a trip, or simply want to get to know Germany from afar – you can take a virtual holiday here between the North Sea and the Alps
DE Entlang des achten Längengrades Ost könnt ihr dort verschiedene Klimazonen erkunden und erfahrt, wie ihr das Klima schützen könnt.
EN Along the eighth meridian east, you can explore various climate zones there and discover how to protect the climate.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
achten | eighth |
erkunden | explore |
erfahrt | discover |
schützen | protect |
klima | climate |
könnt | can |
verschiedene | various |
und | and |
entlang | to |
DE Wir schmeißen eine Party mit Anleitungen - jetzt könnt ihr 12 unserer beliebtesten Anleitungen separat kaufen! Normalerweise sind diese nur im Komplettset erhältlich, deshalb schlagt zu solange ihr könnt....
EN It's a pattern party! We've made 12 of our most loved patterns available to purchase on their own. They usually stay snug in their kits, so get your mitts on them while you can.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
party | party |
normalerweise | usually |
ihr | your |
deshalb | so |
beliebtesten | most |
erhältlich | available |
könnt | can |
kaufen | purchase |
zu | to |
unserer | of |
mit | our |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
benachrichtigungen | notifications |
reagieren | react |
nicht | but |
könnt | can |
DE Zur Wahl stehen vier unterschiedliche Layouts mit jeweils 1, 2 oder 3 Feldern, die ihr dann individuell anpassen könnt. Zwischen den unterschiedlichen Anzeigefeldern … … könnt ihr auf dem Trail mit der altbekannten Remote wechseln.
EN Four different layouts with 1, 2 or 3 data fields are available which you can then change to suit you. You can switch between the data fields shown? ? on the trail with the existing remote.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
layouts | layouts |
remote | remote |
oder | or |
anpassen | suit |
feldern | fields |
vier | four |
zwischen | between |
wechseln | switch |
dann | then |
auf | on |
die | to |
unterschiedliche | different |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
local | local |
newsroom | newsroom |
seite | page |
schritt | go |
teams | team |
könnt | will |
direkt | directly |
mehr | more |
desto | the |
unsere | our |
ist | is |
ihr | from |
kontakt | touch |
kontaktieren | contact |
uns | we |
DE Ihr könnt im Forum einen Post schreiben, mit dem ihr euch an alle Portal-Mitglieder wenden und so euer Gesuch publik machen könnt
EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
forum | forum |
post | post |
portal | portal |
mitglieder | members |
im | in the |
so | thus |
könnt | can |
wenden | contact |
euch | you |
an | request |
alle | all |
und | and |
DE Die positiven Aspekte dieses Gebiets sind die vielen Taschen mit hochstufigen Beutestücken, die ihr erwerben könnt, was bedeutet, dass ihr sehr wahrscheinlich mehr als genug Geld und Ausrüstung für euren Kampf bekommt
EN The positive aspects of this area are the many pockets of high-level loot drops you can acquire, meaning you are very likely to get more than enough money and gear to start your battle
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
positiven | positive |
aspekte | aspects |
taschen | pockets |
ausrüstung | gear |
kampf | battle |
wahrscheinlich | likely |
ihr | your |
sind | are |
könnt | can |
bedeutet | to |
sehr | very |
mehr | more |
geld | money |
und | and |
genug | enough |
dieses | this |
vielen | you |
erwerben | get |
die | the |
DE Wowhead Premium bekommen Für etwa 1$ pro Monat könnt ihr eine werbefreie Seite genießen, Premium-Features freischalten und die Seite unterstützen!
EN Get Wowhead Premium As little as less than $1 a month to enjoy an ad-free experience, unlock premium features, and support the site!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
premium | premium |
monat | month |
werbefreie | ad-free |
freischalten | unlock |
unterstützen | support |
features | features |
seite | site |
bekommen | get |
genießen | enjoy |
etwa | to |
und | and |
eine | a |
die | the |
DE Ermäßigungen gibt es für Studierende in verschiedenen kulturellen Einrichtungen in Freiburg: Ob beim Kino Besuch oder im Theater, im E-Werk oder bei einer Wallgraben-Theater Aufführungen könnt ihr günstigere Eintritte als Studierende bekommen
EN This includes social activities such as visits to the theatre or the cinmea as well as Freiburg's cultural institutions such as "E-Werk", the "Wallgraben-Theater" or the "Kommunales Kino"
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kulturellen | cultural |
einrichtungen | institutions |
besuch | visits |
oder | or |
es | such |
als | as |
beim | to |
einer | the |
DE Neben den vorgestellten Operator-Skins, Waffenbauplänen und anderen Inhalten könnt ihr im Shop im Verlauf der Saison sogar noch mehr Inhalte bekommen.
EN Along with the revealed Operator skins, weapon blueprints, and other content, you can get even more content in Store throughout the Season
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
saison | season |
operator | operator |
shop | store |
anderen | other |
neben | in |
mehr | more |
inhalte | content |
im | throughout |
könnt | can |
und | and |
den | the |
sogar | even |
DE Wenn ihr also einen ähnlichen Fehler bei euch im Logfile findet, dann habt ihr jetzt hoffentlich eine Idee bekommen, wie ihr es lösen könnt
EN So if you find the same error in your log files, now you should have an idea on how to solve it
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
fehler | error |
idee | idea |
jetzt | now |
es | it |
ihr | your |
lösen | solve |
findet | find |
könnt | should |
euch | you |
also | to |
DE Diese Liste soll euch eine Vorstellung davon geben, was die seltensten Ausrüstungsgegenstände sind, die die Spieler noch in die Hände bekommen können, und wer weiß, vielleicht könnt ihr eines dieser fantastischen skins in euer Inventar aufnehmen
EN This list should give you an idea of what is the rarest gear still out there for players to get their hands on and who knows, maybe you will get to add one of these amazing skins to your inventory
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
vorstellung | idea |
spieler | players |
hände | hands |
fantastischen | amazing |
skins | skins |
inventar | inventory |
wer | who |
könnt | will |
und | and |
liste | list |
euch | you |
aufnehmen | get |
geben | give |
DE Tuning-Tipps: Ruft bei RONDO an, sagt liebe Grüße von uns und fragt, ob ihr das Rahmen-Set einzeln bekommen könnt oder es bald eine bessere Ausstattung geben wird!
EN Tuning tips: Call RONDO, tell them we say hi and ask if you can buy the frameset individually or if they?ll be speccing the bike with better components any time soon.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
fragt | ask |
tuning | tuning |
tipps | tips |
ob | if |
oder | or |
bald | soon |
und | and |
sagt | say |
bessere | better |
könnt | can |
einzeln | individually |
wird | the |
uns | we |
DE Ermäßigungen gibt es für Studierende in verschiedenen kulturellen Einrichtungen in Freiburg: Ob beim Kino Besuch oder im Theater, im E-Werk oder bei einer Wallgraben-Theater Aufführungen könnt ihr günstigere Eintritte als Studierende bekommen
EN This includes social activities such as visits to the theatre or the cinmea as well as Freiburg's cultural institutions such as "E-Werk", the "Wallgraben-Theater" or the "Kommunales Kino"
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kulturellen | cultural |
einrichtungen | institutions |
besuch | visits |
oder | or |
es | such |
als | as |
beim | to |
einer | the |
DE Mit PodServe.fm können Sie unbegrenzt Podcasts mit 2.000 GB Bandbreite pro Monat hosten. Das ist genug für über 60K Downloads pro Monat, so dass die meisten Leute gerade gut genug sind.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
fm | fm |
unbegrenzt | unlimited |
podcasts | podcasts |
bandbreite | bandwidth |
monat | month |
hosten | host |
downloads | downloads |
leute | people |
gb | gb |
k | k |
so | so |
gerade | just |
mit | with |
sie | you |
ist | lets |
genug | enough |
dass | that |
für | for |
pro | per |
das | most |
DE Nah genug, um spontan mit der S-Bahn zu uns zu fahren, und gleichzeitig weit genug, um eine Pause vom Trubel der Stadt einzulegen
EN Close enough to spontaneously take a suburban train to visit us, and at the same time far enough to take a break from the hustle and bustle of the city
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
spontan | spontaneously |
pause | break |
trubel | bustle |
stadt | city |
bahn | train |
und | and |
weit | far |
genug | enough |
uns | us |
nah | at |
zu | to |
vom | from |
eine | a |
DE Soraya *** Anlage ist weit genug entfernt vom Trubel zu entspannen und die Hektik und nah genug, um das geheimnisvolle Salzbergwerk Wieliczka, Krakau Markt magischen, romantischen und malerischen Kazimierz Niepolomice aus dem vierzehnten Jahrhundert…
EN Object SORAY*** is far enough to rest from the noise of big cities and close enough to visit the mysterious Salt Mine in Wieliczka, magical Market Square atmospheric Jewish Kazimierz and picturesque Niepołomice near the XIV century Royal Castle. At…
DE Mit anderen Worten, die Meta-Beschreibung sollte lang genug sein, um den Suchenden mitzuteilen, was sie auf der Seite finden können, aber kurz genug, um vollständig in den Snippets angezeigt zu werden.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
lang | long |
kurz | short |
snippets | snippets |
angezeigt | displayed |
beschreibung | description |
anderen | other |
finden | find |
in | in |
seite | page |
können | can |
genug | enough |
sollte | should |
den | the |
aber | but |
zu | to |
meta | meta |
DE Deine Kommentare sollten lang genug sein, um einen Mehrwert zu bieten, und der Inhalt, auf den du hinweist, muss von hoher Qualität und ansprechend genug sein, um viel Traffic anzuziehen.
EN Your comments should be long enough to be valuable, and the content you are pointing out to must be of high quality and engaging enough to attract lots of traffic.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
lang | long |
qualität | quality |
ansprechend | engaging |
traffic | traffic |
anzuziehen | to attract |
sein | be |
genug | enough |
sollten | should |
inhalt | the content |
bieten | are |
zu | to |
den | the |
du | you |
und | comments |
hoher | high |
DE Gewerbliche Räume müssen reizvoll genug sein, um Menschen anzulocken, gleichzeitig aber atmosphärisch genug, um Menschen verweilen zu lassen. Um diese Gratwanderung zu meistern, ist technisches Licht von entscheidender Bedeutung.
EN Commercial spaces must be enticing enough to pull people in, and comforting enough to keep them there. It’s this balance that makes the utilisation of technical lighting so important to master.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gewerbliche | commercial |
räume | spaces |
technisches | technical |
licht | lighting |
menschen | people |
sein | be |
genug | enough |
gleichzeitig | the |
entscheidender | important |
zu | to |
meistern | to master |
von | of |
DE Das Internet wird immer komplexer, API-gesteuerter und verteilter, und Security- und IT-Profis fragen sich, warum die Sicherheitstools, die vor einigen Jahren noch gut genug waren, plötzlich nicht mehr gut genug sind.
EN As the internet landscape becomes more complex, more API driven, and more distributed, security and IT professionals are left wondering — why aren’t the security tools that were good enough a few years ago good enough now?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
internet | internet |
sicherheitstools | security tools |
gut | good |
jahren | years |
genug | enough |
komplexer | complex |
warum | why |
mehr | more |
sind | are |
wird | the |
sich | and |
DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
seminar | seminar |
organisieren | organise |
wählen | choose |
klein | small |
inspirieren | inspiration |
gross | large |
adam | adam |
ich | i |
müsste | would |
mit | with |
genug | enough |
alles | everything |
und | and |
ein | a |
den | the |
zu | to |
DE ?Die von uns eingesetzte Lösung war einfach weder gut genug noch sicher genug
EN “The solution we used just wasn?t quite good enough or secure enough
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
lösung | solution |
genug | enough |
einfach | just |
gut | good |
sicher | secure |
weder | or |
uns | we |
DE Wenn es dir nicht wichtig genug ist, dich mit dem Thema genauestens auseinanderzusetzen, weshalb sollte es dann dem Designer wichtig genug sein?“
EN If you don’t care enough to dissect the topic, why would you expect your designer to care?”
DE Beim entscheidenden Gipfelsturm kommt der Verto ins Spiel. Robust genug, um Felskontakt locker wegzustecken, aber leicht genug für optimale Beweglichkeit.
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
robust | tough |
optimale | optimal |
beweglichkeit | mobility |
der | the |
genug | enough |
um | for |
aber | but |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50