DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
Whakamāoritia "erreichung des umsatzes" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "erreichung des umsatzes" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o erreichung des umsatzes
"erreichung des umsatzes" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o erreichung des umsatzes
Tiamana
Ingarihi
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Teachable macht die Preise etwas anders. Anstatt 50% Ihres Umsatzes für einen wahrscheinlich erheblichen Teil Ihres Umsatzes aufgeben zu müssen, müssen Sie eine monatliche Gebühr sowie einige geringe Transaktionsgebühren zahlen.
EN Teachable does pricing a bit different. Instead of having to give up 50% of your sales for what would most likely be a significant portion of your sales, you are asked to pay a monthly fee, along with some small transaction fees.
DE Auch OKRs sollten als Output-KPIs formuliert werden, damit die Mittel zur Erreichung eines Ziels nicht für die Aufgabenliste vorgegeben sind, sondern Flexibilität bei der Erreichung dieser Ziele mit intelligenten Initiativen geboten wird
EN Also OKRs should be formulated as output KPIs so that the means of achieving a goal are not predetermined to do list but provide for flexibility in achieving those goals with smart initiatives
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| formuliert | formulated |
| flexibilität | flexibility |
| intelligenten | smart |
| output | output |
| kpis | kpis |
| ziele | goals |
| initiativen | initiatives |
| ziels | goal |
| mittel | means |
| die | list |
| nicht | not |
| sollten | should |
| als | as |
| für | for |
| damit | to |
| sind | are |
| mit | with |
| wird | the |
DE Prozesse beschreiben die Vorgehensweise zur Erreichung eines operativen Ziels; Arbeitsabläufe beschreiben die Art und Weise, in der die zur Erreichung dieser Ziele erforderlichen Aufgaben erledigt werden.
EN Processes tell you what the approach is for achieving an operational goal; workflows outline the way in which the tasks needed to accomplish these goals get done.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| operativen | operational |
| erforderlichen | needed |
| erledigt | done |
| prozesse | processes |
| vorgehensweise | approach |
| arbeitsabläufe | workflows |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| ziele | goals |
| ziels | goal |
| weise | way |
DE Auch OKRs sollten als Output-KPIs formuliert werden, damit die Mittel zur Erreichung eines Ziels nicht für die Aufgabenliste vorgegeben sind, sondern Flexibilität bei der Erreichung dieser Ziele mit intelligenten Initiativen geboten wird
EN Also OKRs should be formulated as output KPIs so that the means of achieving a goal are not predetermined to do list but provide for flexibility in achieving those goals with smart initiatives
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| formuliert | formulated |
| flexibilität | flexibility |
| intelligenten | smart |
| output | output |
| kpis | kpis |
| ziele | goals |
| initiativen | initiatives |
| ziels | goal |
| mittel | means |
| die | list |
| nicht | not |
| sollten | should |
| als | as |
| für | for |
| damit | to |
| sind | are |
| mit | with |
| wird | the |
DE Ziel ist es, 20 % des Umsatzes über Online-Kanäle zu erzielen, um der größeren Mission des Unternehmens Rechnung zu tragen – der Verbesserung des Verbraucherkomforts
EN The goal is to deliver 20% of sales from online channels to support the company?s wider mission?to simplify and improve the consumer?s life
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| online | online |
| kanäle | channels |
| verbesserung | improve |
| ziel | goal |
| ist | is |
| unternehmens | company |
| mission | mission |
| zu | to |
| der | of |
DE Die Mitglieder des Textilbündnisses stehen zurzeit für etwa die Hälfte des Umsatzes im deutschen Textilmarkt (bezogen auf die 100 umsatzstärksten Unternehmen des Textil-Einzelhandels in Deutschland)
EN Today, members of the Textiles Partnership cover roughly half of the German market in relation to the 100 top-selling companies in the German textile retail industry
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mitglieder | members |
| im | in the |
| deutschen | the |
| textil | textile |
| hälfte | half |
| in | in |
| etwa | to |
| für | cover |
| einzelhandels | retail |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected. The user?s email address will be stored as long as the newsletter subscription is active.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| erforderlich | necessary |
| gespeichert | stored |
| abonnement | subscription |
| newsletters | newsletter |
| aktiv | active |
| adresse | address |
| nutzers | the user |
| e-mail-adresse | email address |
| daten | data |
| für | for |
| wird | the |
| solange | as |
| mehr | to |
DE Wir stellen Ihnen die wichtigsten Sell-Konzepte vor und konzentrieren uns dabei auf die Bereiche, die zur Steigerung des Umsatzes und zur Verbesserung des Pipeline- und Prozessmanagements am hilfreichsten sind.
EN We'll introduce you to the core Sell concepts and focus on areas of the platform that will most help you to elevate your sales, and improve pipeline and process management.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bereiche | areas |
| umsatzes | sales |
| konzepte | concepts |
| pipeline | pipeline |
| wichtigsten | most |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| stellen | introduce |
| vor | to |
| konzentrieren | focus |
DE Airlines Reporting Corp. bettet Tableau zur Nutzbarmachung des BI-Werts und zur Steigerung des Umsatzes ein
EN Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| airlines | airlines |
| reporting | reporting |
| corp | corp |
| tableau | tableau |
| steigerung | increase |
| umsatzes | revenue |
| bi | bi |
| und | and |
| ein | to |
DE E-Mail-Marketing-Dienste helfen Kleinunternehmern (und Start-ups) beim Aufbau eines loyalen Kundenstamms, bei der Steigerung der Markenbekanntheit, des Vertrauens und des Umsatzes.
EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| loyalen | loyal |
| steigerung | increasing |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| start-ups | business |
| marketing | marketing |
| dienste | services |
| umsatzes | sales |
| helfen | assist |
| und | and |
| eines | a |
| bei | in |
DE Beeinflussung des Verkaufs am Point-of-Purchase und Steigerung des Umsatzes
EN Impact point-of-purchase sales and drive revenue
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| und | and |
| des | of |
| steigerung | drive |
| umsatzes | sales |
DE Als reine Herrenmarke entwickelte sie sich laut den Bedürfnissen des Marktes. Anfang der 2000er Jahre wurde der ursprünglichen Kollektion die Damenlinie Alcott Los Angeles hinzugefügt, die nun mehr 30 % des Umsatzes ausmacht.
EN Alcott was initially founded as menswear brand only, however, to keep up with the market expectations and trends, at the beginning of the 2000 a womenswear collection joined, Alcott Los Angeles, the main line and went to cover 30% of the annual revenue.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bedürfnissen | expectations |
| alcott | alcott |
| angeles | angeles |
| umsatzes | revenue |
| marktes | the market |
| kollektion | with |
| als | as |
| anfang | beginning |
| den | the |
| wurde | was |
| mehr | to |
DE Für das laufende Geschäftsjahr (01.10.2020-30.09.2021) prognostiziert der Vorstand die Erhöhung des Umsatzes auf 410-420 Mio. EUR und des EBITDAs auf 56-58 Mio. EUR durch organisches Wachstum.
EN For the current fiscal year (01.10.2019 ? 30.09.2021) the Management Board projects an increase in revenue to EUR 410-420m and in EBITDA to EUR 56-58m.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| laufende | current |
| umsatzes | revenue |
| eur | eur |
| erhöhung | increase |
| und | and |
| für | for |
DE Heute liegt der Schwerpunkt des Unternehmens, das seit drei Jahren zu Asics gehört, im Bekleidungssektor mit fast 80 Prozent des Umsatzes.
EN Today, the company, which has been part of Asics for three years, focuses on apparel, with nearly 80 percent of its sales.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| heute | today |
| prozent | percent |
| unternehmens | company |
| umsatzes | sales |
| jahren | years |
| drei | three |
| mit | with |
| fast | nearly |
DE Für das laufende Geschäftsjahr (01.10.2020-30.09.2021) prognostiziert der Vorstand die Erhöhung des Umsatzes auf 410-420 Mio. EUR und des EBITDAs auf 56-58 Mio. EUR durch organisches Wachstum.
EN For the current fiscal year (01.10.2019 ? 30.09.2021) the Management Board projects an increase in revenue to EUR 410-420m and in EBITDA to EUR 56-58m.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| laufende | current |
| umsatzes | revenue |
| eur | eur |
| erhöhung | increase |
| und | and |
| für | for |
DE Heute liegt der Schwerpunkt des Unternehmens, das seit drei Jahren zu Asics gehört, im Bekleidungssektor mit fast 80 Prozent des Umsatzes.
EN Today, the company, which has been part of Asics for three years, focuses on apparel, with nearly 80 percent of its sales.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| heute | today |
| prozent | percent |
| unternehmens | company |
| umsatzes | sales |
| jahren | years |
| drei | three |
| mit | with |
| fast | nearly |
DE E-Mail-Marketing-Dienste helfen Kleinunternehmern (und Start-ups) beim Aufbau eines loyalen Kundenstamms, bei der Steigerung der Markenbekanntheit, des Vertrauens und des Umsatzes.
EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| loyalen | loyal |
| steigerung | increasing |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| start-ups | business |
| marketing | marketing |
| dienste | services |
| umsatzes | sales |
| helfen | assist |
| und | and |
| eines | a |
| bei | in |
DE Eine Reihe von E-Commerce-Tools zur Steigerung des Umsatzes und des Geschäftswachstums.
EN A suite of ecommerce-focused tools designed to enhance sales and business growth.
DE Seit 15 Jahren untersucht Gartner, wie Finanzteams erfolgreich Verbesserungen sowohl des Umsatzes als auch des Ertrags erzielen
EN For 15 years, Gartner has examined how finance teams successfully drive both top- and bottom-line improvements
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist der Fall, wenn der Nutzer sich von dem Bezug des Newsletters abgemeldet hat (Ziff. 3).
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for achieving the purpose of its collection. This is the case when the user has unsubscribed from the subscription of the newsletter (Item 3).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| newsletters | newsletter |
| erforderlich | required |
| daten | data |
| für | for |
| erhebung | collection |
| ist | is |
| fall | the |
| hat | has |
| dies | this |
| wenn | when |
| nutzer | user |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Auswertung der Newsletterzustellung wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.
EN Data is deleted as soon as the purposes it has been collected for have been fulfilled. Results of newsletter performance analyses are stored for as long as users remain subscribed to our newsletter.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| newsletters | newsletter |
| daten | data |
| für | for |
| sind | are |
| wird | the |
| solange | as |
| mehr | to |
DE Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist.
EN Material contractual obligations are those whose fulfillment is necessary to achieve the objective of the contract.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erfüllung | fulfillment |
| notwendig | necessary |
| sind | are |
| vertrags | contract |
| ist | whose |
DE Neben einem strikten Kostenmanagement hat Freudenberg die deutliche Entspannung des wirtschaftlichen Umfelds mit Beginn des vierten Quartals 2020 zur Erreichung der Finanzergebnisse geholfen
EN In addition to stringent cost management, the significant improvement in the economic environment at the beginning of the fourth quarter of 2020 helped Freudenberg achieve these financial results
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| freudenberg | freudenberg |
| umfelds | environment |
| finanzergebnisse | financial results |
| geholfen | helped |
| wirtschaftlichen | economic |
| vierten | fourth |
| beginn | beginning |
| neben | in |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist der Fall, wenn der Nutzer sich von dem Bezug des Newsletters abgemeldet hat (Ziff. 3).
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for achieving the purpose of its collection. This is the case when the user has unsubscribed from the subscription of the newsletter (Item 3).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| newsletters | newsletter |
| erforderlich | required |
| daten | data |
| für | for |
| erhebung | collection |
| ist | is |
| fall | the |
| hat | has |
| dies | this |
| wenn | when |
| nutzer | user |
DE Die Umsetzung der vorgenannten Strategie zur Erreichung des Anlageziels des Teilfonds erfordert den Einsatz derivativer Finanzinstrumente, was zu einer höheren Leverage als bei Strategien führen kann, die keine Derivate einsetzen.
EN Implementing the aforementioned strategy to achieve the in-vestment objective of the Sub-Fund requires the use of derivative financial instruments that may result in a significantly higher leverage than strategies that do not use derivatives.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| vorgenannten | aforementioned |
| erfordert | requires |
| derivate | derivatives |
| umsetzung | implementing |
| strategie | strategy |
| leverage | leverage |
| strategien | strategies |
| zu | to |
| höheren | higher |
| den | the |
| einsatz | use |
| einer | a |
| keine | not |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Auswertung der Newsletterzustellung wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.
EN Data is deleted as soon as the purposes it has been collected for have been fulfilled. Results of newsletter performance analyses are stored for as long as users remain subscribed to our newsletter.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| newsletters | newsletter |
| daten | data |
| für | for |
| sind | are |
| wird | the |
| solange | as |
| mehr | to |
DE Die Optimierung des Tintenverbrauchs ist der erste Schritt zur Verringerung des Abfalls und zur Erreichung einer kosteneffizienten Produktion.
EN Optimizing ink consumption is the first step to reduce waste and achieve a cost-effective production.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| schritt | step |
| verringerung | reduce |
| produktion | production |
| ist | is |
| und | and |
| erste | the first |
DE Etsys Affiliates können Provisionen (ein Prozentsatz des Umsatzes) für berechtigte Verkäufe verdienen, die über Links zu Etsy-Produkten und anderen Etsy-Inhalten auf ihrer Website generiert wurden
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| provisionen | commissions |
| prozentsatz | percentage |
| etsy | etsy |
| inhalten | content |
| verdienen | earn |
| anderen | other |
| website | site |
| können | can |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| umsatzes | sales |
| ihrer | their |
DE Infomaniak unterstützt verschiedene Naturschutzorganisationen durch die monatliche Ausschüttung von 1% des Umsatzes mit neuen Jahresverträgen. Bei diesen Organisationen handelt es sich um den WWF, den Bruno-Manser-Fonds oder Shipstern Nature Reserve.
EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| unterstützt | supports |
| umsatzes | turnover |
| neuen | new |
| organisationen | associations |
| wwf | wwf |
| nature | nature |
| reserve | reserve |
| bruno | bruno |
| fonds | fund |
| oder | or |
| monatliche | annual |
| von | of |
| den | the |
DE E-Mail A/B-Testing – Die schnellste Methode zum Steigern der E-Mail Performance & des Umsatzes
EN What is consent management? The ultimate guide (2021)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| die | is |
DE Personalisierte Journeys auf allen Kanälen sorgen für eine Steigerung des mobilen Umsatzes um 40 Prozent.
EN Personalized omnichannel journeys brought a 40% increase in mobile sales and more.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| journeys | journeys |
| mobilen | mobile |
| umsatzes | sales |
| eine | a |
| steigerung | more |
| allen | in |
DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind
EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| alte | old |
| kunden | customers |
| umsatzes | revenue |
| schwierig | tricky |
| methoden | ways |
| top | top |
| wir | we |
| alle | all |
| option | option |
| dass | that |
| keine | no |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
| wenn | when |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Wir spenden jeden Monat 1% des mit neuen Verträgen erzielten Umsatzes an die nachfolgend genannten Organisationen.
EN We reinvest 1% of our revenue generated by new contracts to the organisations below.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| neuen | new |
| umsatzes | revenue |
| organisationen | organisations |
| wir | we |
| mit | our |
DE Ein Wert sticht dabei besonders ins Auge: Die Kosten für kompromittierte Cloud-Konten – sie liegen mittlerweile bei durchschnittlich 6,2 Millionen US-Dollar pro Jahr und Unternehmen, was rund 3,5 Prozent des Umsatzes entspricht.
EN It’s a hidden risk this festive season, according to new research from cyber security company Proofpoint, who surveyed more than 2,000 Australians on the topic.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| jahr | season |
| unternehmen | company |
| ein | a |
| sie | on |
| die | to |
DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| starke | strong |
| globale | global |
| umsatzes | revenue |
| erfahrung | experience |
| europäischen | european |
| markt | market |
| ceo | ceo |
| zander | zander |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| hat | has |
| eine | a |
| die | footprint |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
erreichung des umsatzes steigerung des umsatzes nachverfolgung des umsatzes prozentsatz des umsatzes hälfte des umsatzes erreichung des zwecks erreichung des zweckes erreichung des standards erreichung des vertragszwecks umsatzes umsatzes mit produkten bruttoeinnahmen deines umsatzes umsatzes eines unternehmens unseres umsatzes investieren großteil ihres umsatzes steigerung ihres umsatzes umsatzes mit neuen ihres weltweiten umsatzes steigerung unseres umsatzes investieren unseres umsatzes weltweiten umsatzes erreichung partnerschaften zur erreichung erreichung ihrer ziele erreichung gemeinsamer ziele dies zur erreichung erreichung dieser ziele mittel zur erreichung erreichung der konformität erreichung der ziele erreichung ihrer geschäftlichen erreichung ökologischer nachhaltigkeit schritte zur erreichung erreichung der internationalen erreichung wichtiger strategischer bestandteil zur erreichung erreichung verknüpfen erreichung eines anderen erreichung dieser vision erreichung der vollständigen frist zur erreichung schritt zur erreichung erreichung gemeinsamer unterstützung zur erreichung aktion zur erreichung erreichung von null erreichung eines operativen vorteile der erreichung erreichung der klimaziele erreichung eines ziels
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi