Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "ermöglicht ein einfaches" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ermöglicht ein einfaches" mai i te Tiamana ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o ermöglicht ein einfaches

"ermöglicht ein einfaches" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

ermöglicht access add all allow allowed allowing allows any are as available be build can can be create data do empowers enable enabled enables enabling from get gives has have if into is it allows its learn lets like make need no offer own possible provides secure that their to to be to create to make use what where which will will allow you can
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
einfaches a all an and any as at available basic be but different ease easier easily easy even fast for for the from has have high if in in the into is it it is just like more multiple my need no of of the on one only or other our quick quickly simple simply single so take team than that the them then they this time to to the two up using very what which will with ease your

Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o ermöglicht ein einfaches

Tiamana
Ingarihi

DE Zeitersparnis Der TDM 2D-Grafik Editor ermöglicht ein einfaches Bearbeiten der Werkzeuggrafiken. Der Anwender ruft den Editor innerhalb der TDM-Anwendung auf. Damit ist ein zeitaufwendiger Wechsel in ein anderes CAD-System nicht notwendig.

EN Time saving The TDM 2D-Graphic Editor makes it easy to edit tool graphics. Users access the Editor within the TDM application. This eliminates the need for time-consuming switching to a different CAD system.

Tiamana Ingarihi
zeitersparnis time saving
tdm tdm
einfaches easy
anwender users
wechsel switching
grafik graphics
editor editor
notwendig need
anwendung application
system system
bearbeiten edit
ein a
den the
innerhalb within
damit to

DE Zeitersparnis Der TDM 2D-Grafik Editor ermöglicht ein einfaches Bearbeiten der Werkzeuggrafiken. Der Anwender ruft den Editor innerhalb der TDM-Anwendung auf. Damit ist ein zeitaufwendiger Wechsel in ein anderes CAD-System nicht notwendig.

EN Time saving The TDM 2D-Graphic Editor makes it easy to edit tool graphics. Users access the Editor within the TDM application. This eliminates the need for time-consuming switching to a different CAD system.

Tiamana Ingarihi
zeitersparnis time saving
tdm tdm
einfaches easy
anwender users
wechsel switching
grafik graphics
editor editor
notwendig need
anwendung application
system system
bearbeiten edit
ein a
den the
innerhalb within
damit to

DE Slalom hat ein Paket von Echtzeitberichten entwickelt, das ein einfaches Risikomanagement ermöglicht und Unternehmen so in die Lage versetzt, ihre Strategie umzustellen und sich auf neue Verhaltensweisen in der Kreditbranche einzustellen.

EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.

Tiamana Ingarihi
entwickelt built
neue new
verhaltensweisen behaviours
strategie strategy
unternehmen firms
in in
risikomanagement risk management
und and
ein a
ermöglicht enabling

DE Setzen Sie NordPass Business schnell und einfach in Ihrem Unternehmen ein. Eine intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht ein einfaches und schnelles Onboarding, das kein IT-Expertenwissen erfordert.

EN Deploy NordPass Business for use within your company quickly and simply. An intuitive user interface facilitates smooth and swift onboarding procedures that do not require expert IT knowledge.

Tiamana Ingarihi
nordpass nordpass
onboarding onboarding
erfordert require
ermöglicht facilitates
intuitive intuitive
schnell quickly
einfach it
business business
und and
benutzeroberfläche user interface

DE Die Produktfamilie der Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 Gigabit WebSmart-Switches ermöglicht ein einfaches, sicheres und intelligentes Unternehmensnetzwerk.

EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 Gigabit WebSmart family of switches provides a simple, secure, and smart business network at affordable prices.

Tiamana Ingarihi
gigabit gigabit
einfaches simple
intelligentes smart
switches switches
ermöglicht provides
und and
ein a

DE Der integrierte Kampagnenmanager ermöglicht Ihnen ein einfaches Segmentieren, Erreichen von Zielgruppen und Planen von Kampagnen, um den modernen Bucher über mehrere Kanäle anzusprechen

EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels

Tiamana Ingarihi
integrierte integrated
ermöglicht enables
einfaches easily
segmentieren segment
planen schedule
modernen modern
kanäle channels
erreichen engage
kampagnen campaigns
und and
den the

DE Das eingearbeitete Zugband ermöglicht ein einfaches Verschließen.

EN The integrated draw tape makes them easy to close.

Tiamana Ingarihi
einfaches easy
verschließen close

DE Mit monitask haben Sie immer die Kontrolle über die Zeit Ihres Teams ? ein komfortables und einfaches Dashboard ermöglicht es Ihnen, schnell zu verstehen, wie effektiv Ihr Team arbeitet.

EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.

Tiamana Ingarihi
monitask monitask
dashboard dashboard
zeit time
schnell quickly
effektiv effectively
komfortables convenient
kontrolle control
ihr your
teams teams
einfaches simple
zu to
team team
mit with
sie you
immer always
ein a
arbeitet working
ermöglicht can
und and
verstehen understand

DE Zeit ist eine ebenso wichtige Ressource wie Geld, und mit monitask haben Sie jederzeit die Kontrolle darüber ? ein bequemes und einfaches Dashboard ermöglicht Ihnen einen schnellen Überblick über die Effektivität der Arbeit Ihres Teams

EN Time is as important a resource as money, and with Monitask you can always control it ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.

Tiamana Ingarihi
wichtige important
ressource resource
monitask monitask
jederzeit always
bequemes convenient
dashboard dashboard
teams team
zeit time
kontrolle control
einfaches simple
schnellen quickly
geld money
mit with
sie you
ist is
ermöglicht can
arbeit working
und and

DE Die Pure Pour™-Öffnung ermöglicht ein einfaches Befüllen und Eingießen ohne Tropfen

EN The Pure Pour™ opening makes it easy to fill and pour without drips

DE Das Design mit einziehbaren oder abnehmbaren Mikrofonen ermöglicht ein einfaches Umwandeln des Headsets in einen hervorragenden Kopfhörer, damit du auch unterwegs nicht auf perfekte Klangqualität verzichten musst.

EN The headsets have either retractable or detachable microphones, easily transforming your headset into a great pair of headphones for enjoying audio on the go.

Tiamana Ingarihi
abnehmbaren detachable
mikrofonen microphones
einfaches easily
unterwegs on the go
kopfhörer headphones
musst have
oder or
headsets headsets
hervorragenden great
umwandeln your

DE Die glatte, komplett geschlossene Oberfläche ermöglicht ein einfaches, angenehmes Beschriften

EN The smooth, completely sealed surface creates a pleasant, easy-to-use writing surface

Tiamana Ingarihi
komplett completely
oberfläche surface
einfaches easy
angenehmes pleasant
die the
ein a

DE Der Editor ermöglicht ein einfaches Verschieben des Modellursprungs für einen korrekten Zusammenbau der Komplettwerkzeuge

EN The Editor makes it easy to move the model origin for correct tool assemblying

Tiamana Ingarihi
editor editor
einfaches easy
verschieben move
korrekten correct
für for

DE Ein schnelles und einfaches Stecksystem ermöglicht es Ihnen, die Struktur in wenigen Minuten zu montieren, so dass Sie mehr Zeit mit Ihrem Kind verbringen können

EN A quick and easy interlocking system allows to assemble the structure in few minutes, so that you can spend more time with your child

Tiamana Ingarihi
montieren assemble
struktur structure
minuten minutes
so so
kind child
ermöglicht allows
in in
zeit time
schnelles quick
zu to
mehr more
können can
und and
einfaches easy
wenigen a
ihnen the
dass that
verbringen spend

DE Eine leicht greifbare Flasche mit 800 ml Fassungsvermögen und einer ergonomischen Form, die in alle Flaschenhalter passt. Die breite Öffnung ermöglicht ein einfaches Auffüllen und Reinigen.

EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.

Tiamana Ingarihi
flasche bottle
ergonomischen ergonomic
form shape
passt fits
breite large
reinigen clean
ml ml
leicht easy
in in
mit with
und and
alle all

DE Unsere Suchmaschine ermöglicht durch Filter oder kontextbezogene Suche ein schnelles und einfaches Auffinden der benötigten Daten .

EN Our search engine enables quick and easy ways to find the data you need through filtering or contextual search.

Tiamana Ingarihi
ermöglicht enables
filter filtering
kontextbezogene contextual
benötigten need
oder or
schnelles quick
und and
unsere our
daten data
der the
einfaches easy

DE Das leichtgängige und bequem zu greifende Fokussierrad des ZEISS Terra ED 42 ermöglicht ein besonders einfaches und schnelles Scharfstellen

EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing

Tiamana Ingarihi
terra terra
ermöglicht enables
besonders particularly
zeiss zeiss
bequem easy
und and
schnelles fast
zu of
des the

DE Die verlustbehaftete Kompression ermöglicht ein einfaches Herunterladen und Hochladen mit kleineren Dateigrößen bei gleichbleibend hoher Qualität

EN The lossy compression allows for ease of downloading and uploading with smaller file sizes while retaining high quality

Tiamana Ingarihi
kompression compression
kleineren smaller
hoher high
qualität quality
ermöglicht allows
herunterladen downloading
hochladen uploading
mit with
und and
die the

DE Die Produktfamilie der Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 Gigabit WebSmart-Switches ermöglicht ein einfaches, sicheres und intelligentes Unternehmensnetzwerk.

EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 Gigabit WebSmart family of switches provides a simple, secure, and smart business network at affordable prices.

Tiamana Ingarihi
gigabit gigabit
einfaches simple
intelligentes smart
switches switches
ermöglicht provides
und and
ein a

DE Mit monitask haben Sie immer die Kontrolle über die Zeit Ihres Teams ? ein komfortables und einfaches Dashboard ermöglicht es Ihnen, schnell zu verstehen, wie effektiv Ihr Team arbeitet.

EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.

Tiamana Ingarihi
monitask monitask
dashboard dashboard
zeit time
schnell quickly
effektiv effectively
komfortables convenient
kontrolle control
ihr your
teams teams
einfaches simple
zu to
team team
mit with
sie you
immer always
ein a
arbeitet working
ermöglicht can
und and
verstehen understand

DE Zeit ist eine ebenso wichtige Ressource wie Geld, und mit monitask haben Sie jederzeit die Kontrolle darüber ? ein bequemes und einfaches Dashboard ermöglicht Ihnen einen schnellen Überblick über die Effektivität der Arbeit Ihres Teams

EN Time is as important a resource as money, and with Monitask you can always control it ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.

Tiamana Ingarihi
wichtige important
ressource resource
monitask monitask
jederzeit always
bequemes convenient
dashboard dashboard
teams team
zeit time
kontrolle control
einfaches simple
schnellen quickly
geld money
mit with
sie you
ist is
ermöglicht can
arbeit working
und and

DE Die Pure Pour™-Öffnung ermöglicht ein einfaches Befüllen und Eingießen ohne Tropfen

EN The Pure Pour™ opening makes it easy to fill and pour without drips

DE Das Handling des Modells ist einfach und unkompliziert dank dem praktischen Seitenreißverschluss, der ein einfaches An- und Ausziehen ermöglicht, auch wenn man nach intensiver Anstrengung schwitzt.

EN Simple and immediate to wear, a practical side zipper allows the wearer to get it on and off with real ease, even when sweaty after a phase of intense activity.

Tiamana Ingarihi
praktischen practical
ermöglicht allows
und and
dank with
ein a
an on

DE Das Design des Trainers ermöglicht ein einfaches Zusammenklappen, wodurch er portabel und leicht zu verstauen ist

EN The design of the trainer makes it easy to fold up when not in use, making it portable and easy to stow

Tiamana Ingarihi
portabel portable
design design
leicht easy
zu to
und and

DE Der Editor ermöglicht ein einfaches Verschieben des Modellursprungs für einen korrekten Zusammenbau der Komplettwerkzeuge

EN The Editor makes it easy to move the model origin for correct tool assemblying

Tiamana Ingarihi
editor editor
einfaches easy
verschieben move
korrekten correct
für for

DE Dies ermöglicht ein einfaches, fehlertolerantes Framework. Django zeichnet sich durch Skalierung in Größe und Komplexität aus.

EN This makes for a simple, fault-tolerant framework. Django excels with scaling in size and complexity as a result.

Tiamana Ingarihi
einfaches simple
framework framework
skalierung scaling
größe size
komplexität complexity
und and
in in
dies this
ein a
sich with

DE Ein einfaches, flexibles Zahlungssystem ermöglicht es Ihnen, Gutscheine im Voraus zu kaufen, die den Abonnements Ihrer Tochtergesellschaften zugeordnet werden können.

EN Easy, flexible payment system lets you pre-purchase vouchers that can be allocated to your subsidiaries’ subscriptions.

Tiamana Ingarihi
einfaches easy
flexibles flexible
gutscheine vouchers
voraus pre
kaufen purchase
abonnements subscriptions
tochtergesellschaften subsidiaries
zugeordnet allocated
zu to
können can
ihrer your

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

Tiamana Ingarihi
einfaches simple
ermöglicht possible
veröffentlicht publishes
major major
es it
jetzt now
ergebnisse results
umfrage poll
zu to
große large
ist is
eine list
ergebnissen the results
des the
ein a
dies this
anzahl number of
von of

DE Die folgende Anleitung, um PHP zu aktivieren, ermöglicht ein einfaches und schnelles Aufsetzen einer lokalen Entwicklungsumgebung

EN Enabling PHP using the instructions below is meant for quickly setting up a local development environment

DE Dieses Plugin fügt der Eingabemaske des Beitrags-Editor ein einfaches Drop-down-Feld Beitragsart hinzu, dass die Neuzuordnung jedes Beitrags zu einem neuen Inhaltstyp ermöglicht

EN This plugin adds a simple post-type drop-down to the post editor interface, allowing you to reassign any post to a new post type

DE Der Klebstoff ermöglicht ein einfaches Abziehen, ohne dass Schäden an der Wand entstehen

EN The adhesive is designed for easy removal and will not damage walls

DE Das XPath/XQuery-Fenster ermöglicht die Erstellung von Ausdrücken durch einfaches Auswählen mit der Maus und bietet XPath-Autokomplettierungsfunktionen, Tooltipps, umfangreiche Eingabehilfen und sogar vordefinierte Codefragmente

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

Tiamana Ingarihi
xpath xpath
erstellung building
auswählen click
maus mouse
umfangreiche complete
fenster window
ausdrücken expression
bietet provides
und and
der the

DE Unsere kombinierte Hardware und Software ermöglicht einfaches Deployment und Management von physischen, virtuellen und Cloud-Umgebungen und senkt gleichzeitig die Kosten.

EN Our combined hardware and software enables easy deployment and management of physical, virtual, and cloud environments while driving down the cost curve.

Tiamana Ingarihi
kombinierte combined
ermöglicht enables
einfaches easy
deployment deployment
management management
virtuellen virtual
cloud cloud
umgebungen environments
hardware hardware
software software
physischen physical
unsere our
kosten cost
und and
von of
gleichzeitig the

DE Als einfaches Tool zur Benutzerbereitstellung für AD und Azure AD optimiert SolarWinds Access Rights Manager das Onboarding von Benutzern und ermöglicht die schnelle Reaktion auf die Anforderung von Kontodeaktivierungen

EN A lightweight AD and Azure AD user provisioning tool, SolarWinds Access Rights Manager streamlines user onboarding and enables rapid response to account termination requests

Tiamana Ingarihi
tool tool
benutzerbereitstellung user provisioning
azure azure
manager manager
onboarding onboarding
benutzern user
ermöglicht enables
access access
schnelle rapid
rights rights

DE Eine zentrale Verwaltungskonsole ermöglicht einfaches und effizientes Benutzer-, Berechtigungs- und Gerätemanagement.

EN A centralized management console enables easy and effective management of users, permissions, and devices

Tiamana Ingarihi
zentrale centralized
ermöglicht enables
einfaches easy
effizientes effective
benutzer users
und and
eine a

DE Globale Suche ermöglicht Ihnen die Suche nach Wörtern und Phrasen über alle Ihre Transkripte hinweg. Schnelles Auffinden von Schlüsselwörtern und einfaches Exportieren dieser Daten.

EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.

Tiamana Ingarihi
globale global
ermöglicht allows
phrasen phrases
transkripte transcripts
exportieren export
daten data
suche search
ihre your
hinweg and
schnelles quickly
alle all
einfaches easily
dieser to

DE Steckbarer Feuchtesensor ermöglicht einfaches Austauschen

EN Pin-type Humidity Sensor Enabling Easy Replaceability

Tiamana Ingarihi
feuchtesensor humidity sensor
ermöglicht enabling
einfaches easy

DE Einfaches Teilen einzelner Seiten oder Ihrer ganzen Webseite ermöglicht das LinkedIn Widget. Seien sie prominent auf LinkedIn und pushen Sie Ihre Unternehmens-Webseite.

EN The LinkedIn widget enables simple sharing of individual pages or your entire website. Boost your profile on LinkedIn and promote your company website.

Tiamana Ingarihi
einfaches simple
teilen sharing
ermöglicht enables
linkedin linkedin
widget widget
unternehmens company
oder or
webseite website
seiten pages
ihre your
und and

DE Die Flaschenöffnung ermöglicht Eingießen ohne zu tropfen, einfaches Befüllen und volle Sichtbarkeit der Innenseite für eine bessere Reinigung.

EN Bottle opening designed for drip-free pours, easy filling and full visibility inside for better cleaning.

Tiamana Ingarihi
einfaches easy
sichtbarkeit visibility
bessere better
reinigung cleaning
flaschen bottle
für for
und and
zu designed

DE Verfügt über zwei auslaufsichere Öffnungen: Eine kleinere Öffnung ermöglicht einfaches Eingießen, die größere vereinfacht das Befüllen und die Reinigung.

EN Featuring two leakproof openings: a smaller option allows easy pouring while the larger opening allows easy filling and cleaning.

Tiamana Ingarihi
kleinere smaller
ermöglicht allows
größere larger
reinigung cleaning
vereinfacht easy
und and
eine a

DE Das HydraPak® Plug-N-Play™-Verbindungssystem ermöglicht einfaches Abnehmen des Schlauchs und einfache Entnahme des Behälters aus dem Rucksack für bequemes Nachfüllen

EN HydraPak® Plug-N-Play™ connect system lets you easily disconnect the hose and remove the reservoir from your pack for convenient refilling

DE Das „Quick Change“ Wechselsystem ermöglicht Ihnen einfaches und schnellen Wechseln der Bodenplatten.

EN The "Quick Change" system allows you to change the base plates easily and quickly.

Tiamana Ingarihi
wechseln change
ermöglicht allows
einfaches easily
schnellen quick
und and
ihnen you

DE NS Reizigers ermöglicht Kunden weltweit einfaches und sicheres Reisen.

EN NS Reizigers enables customers worldwide to travel easily and safely.

Tiamana Ingarihi
ermöglicht enables
kunden customers
weltweit worldwide
einfaches easily
ns ns
und and
reisen travel
sicheres to

DE Das XPath/XQuery-Fenster ermöglicht die Erstellung von Ausdrücken durch einfaches Auswählen mit der Maus und bietet XPath-Autokomplettierungsfunktionen, Tooltipps, umfangreiche Eingabehilfen und sogar vordefinierte Codefragmente

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

Tiamana Ingarihi
xpath xpath
erstellung building
auswählen click
maus mouse
umfangreiche complete
fenster window
ausdrücken expression
bietet provides
und and
der the

DE Einfaches Teilen einzelner Seiten oder Ihrer ganzen Webseite ermöglicht das LinkedIn Widget. Seien sie prominent auf LinkedIn und pushen Sie Ihre Unternehmens-Webseite.

EN The LinkedIn widget enables simple sharing of individual pages or your entire website. Boost your profile on LinkedIn and promote your company website.

Tiamana Ingarihi
einfaches simple
teilen sharing
ermöglicht enables
linkedin linkedin
widget widget
unternehmens company
oder or
webseite website
seiten pages
ihre your
und and

DE NS Reizigers ermöglicht Kunden weltweit einfaches und sicheres Reisen.

EN NS Reizigers enables customers worldwide to travel easily and safely.

Tiamana Ingarihi
ermöglicht enables
kunden customers
weltweit worldwide
einfaches easily
ns ns
und and
reisen travel
sicheres to

DE Eine zentrale Verwaltungskonsole ermöglicht einfaches und effizientes Benutzer-, Berechtigungs- und Gerätemanagement.

EN A centralized management console enables easy and effective management of users, permissions, and devices

Tiamana Ingarihi
zentrale centralized
ermöglicht enables
einfaches easy
effizientes effective
benutzer users
und and
eine a

DE Verfügt über zwei auslaufsichere Öffnungen: Eine kleinere Öffnung ermöglicht einfaches Eingießen, die größere vereinfacht das Befüllen und die Reinigung.

EN Featuring two leakproof openings: a smaller option allows easy pouring while the larger opening allows easy filling and cleaning.

Tiamana Ingarihi
kleinere smaller
ermöglicht allows
größere larger
reinigung cleaning
vereinfacht easy
und and
eine a

DE Die Flaschenöffnung ermöglicht Eingießen ohne zu tropfen, einfaches Befüllen und volle Sichtbarkeit der Innenseite für eine bessere Reinigung.

EN Bottle opening designed for drip-free pours, easy filling and full visibility inside for better cleaning.

Tiamana Ingarihi
einfaches easy
sichtbarkeit visibility
bessere better
reinigung cleaning
flaschen bottle
für for
und and
zu designed

DE Das HydraPak® Plug-N-Play™-Verbindungssystem ermöglicht einfaches Abnehmen des Schlauchs und einfache Entnahme des Behälters aus dem Rucksack für bequemes Nachfüllen

EN HydraPak® Plug-N-Play™ connect system lets you easily disconnect the hose and remove the reservoir from your pack for convenient refilling

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50