DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus
Whakamāoritia "app filter" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "app filter" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o app filter
"app filter" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o app filter
Tiamana
Ingarihi
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| angewendet | applied |
| blatt | sheet |
| anzuwenden | applying |
| sortieren | sort |
| menü | menu |
| filter | filter |
| sind | are |
| wählen | select |
| ihn | it |
| also | to |
| aus | from |
| dass | that |
| nicht | not |
DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicken Sie im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren können Sie die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| klicken | click |
| tab | tab |
| außer | except |
| invertieren | invert |
| schieberegler | slider |
| browsern | browsers |
| unterschiedlich | differently |
| im | in the |
| hinzuzufügen | to add |
| video | video |
| stärke | strength |
| in | in |
| dropdown | drop-down |
| filter | filter |
| können | can |
| alle | all |
| um | for |
| die | adjust |
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.
EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| symbolleiste | toolbar |
| klicken | click |
| filter | filter |
| gt | gt |
| angezeigt | displayed |
| neuen | new |
| formular | form |
| sie | be |
| auf | on |
| erzeugen | create |
DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| hinweis | note |
| berechtigungen | permissions |
| oder | or |
| menü | menu |
| wählen | select |
| bearbeiten | editor |
| ihn | it |
| aus | from |
| höheren | higher |
| wenden | apply |
| den | the |
| möchten | want to |
| nur | only |
| sie | want |
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| aktuellen | current |
| anzuwenden | to apply |
| menü | menu |
| entfernen | remove |
| und | and |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| ihn | it |
| also | to |
| aus | from |
| dann | then |
DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| filter | filter |
| ansicht | view |
| gewünschten | desired |
| anzuwenden | to apply |
| menü | menu |
| wählen | select |
| aus | from |
| zunächst | a |
| den | the |
DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| filter | filter |
| neuer | new |
| fenster | window |
| symbol | icon |
| klicken | click |
| in | in |
| ansicht | view |
| und | and |
| zu | to |
| dann | then |
| öffnen | the |
DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.
EN If there are existing filters on the view that produce similar results to a new filter that you want to create, you can save time by cloning that filter.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ansicht | view |
| ergebnisse | results |
| sparen | save |
| ähnliche | similar |
| zeit | time |
| neuer | new |
| filter | filter |
| erstellen | create |
| können | can |
| zu | to |
| ein | a |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicke im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren kannst du die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.
EN If there are existing filters on the view that produce similar results to a new filter that you want to create, you can save time by cloning that filter.
DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.
EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.
DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
DE Um einen neuen Filter zu erstellen, öffne Filter und Etiketten im linken Navigationsmenü und klicke auf das Plus-Symbol im Filter-Bereich. Gib den Filternamen ein und füge die gewünschte Filterabfrage hinzu.
EN We have a full guide on how to set up and work with filters in our Help Center.
DE Filter und Dashboards können mit der App „Teamworkx Push and Pull Favorites” zentral verwaltet und verfügbar gemacht werden. Die App bietet verschiedene Modi an, um Filter und Dashboards zu den Favoriten von Nutzern hinzuzufügen.
EN Filters and dashboards can be centrally managed and made available with the app ?Teamworkx Push and Pull Favorites?. The app offers different modes to add filters and dashboards to users? favorites.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| zentral | centrally |
| verwaltet | managed |
| verfügbar | available |
| favoriten | favorites |
| bietet | offers |
| verschiedene | different |
| modi | modes |
| hinzuzufügen | add |
| nutzern | users |
| app | app |
| können | can |
| und | and |
| die | be |
| zu | to |
| gemacht | made |
DE Seit den Anfängen von Instagram gibt es in der App Filter, die den hochgeladenen Fotos einen ganz neuen Look verleihen. Die ursprünglichen Filter unterschieden sich jedoch stark von den heutigen Filtern in der App. Neuere...
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| hochgeladenen | uploaded |
| fotos | photos |
| look | look |
| ursprünglichen | original |
| neuere | more recent |
| neuen | new |
| app | app |
| verleihen | to give |
| jedoch | however |
| seit | of |
| den | the |
| filter | filters |
DE Filter und Dashboards können mit der App „Teamworkx Push and Pull Favorites” zentral verwaltet und verfügbar gemacht werden. Die App bietet verschiedene Modi an, um Filter und Dashboards zu den Favoriten von Nutzern hinzuzufügen.
EN Filters and dashboards can be centrally managed and made available with the app ?Teamworkx Push and Pull Favorites?. The app offers different modes to add filters and dashboards to users? favorites.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| zentral | centrally |
| verwaltet | managed |
| verfügbar | available |
| favoriten | favorites |
| bietet | offers |
| verschiedene | different |
| modi | modes |
| hinzuzufügen | add |
| nutzern | users |
| app | app |
| können | can |
| und | and |
| die | be |
| zu | to |
| gemacht | made |
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nativen | native |
| app | app |
| paketen | packages |
| apple | apple |
| store | store |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| gelistet | listed |
| haben | have |
| oder | or |
| den | the |
| play | play |
| werden | be |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| scannen | scanning |
| codes | code |
| unternehmen | business |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| play | your |
| wird | the |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erweitern | expand |
| app | app |
| modulen | modules |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| weiteren | to |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| ihr | your |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.
EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| success | success |
| bericht | report |
| zurücksetzen | reset |
| löscht | delete |
| oder | or |
| website | website |
| kannst | can |
| in | in |
| bedeutet | means |
| die | as |
| alle | all |
| von | by |
| zu | to |
| filter | filters |
| sie | they |
| sind | entries |
DE Unbegrenzte Filter-Adressen Verwenden Sie beliebig viele Filter-Adressen (beispiel+amazon@posteo.de, beispiel+twitter@posteo.de etc.), um Ihr Postfach übersichtlich zu halten und E-Mails zu sortieren.
EN Change of address order Our email collector brings newly-arriving emails across from your previous account every 10 minutes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| sortieren | order |
| adressen | address |
| ihr | your |
| mails | emails |
| posteo |
DE Mit dem Befehl "Filter auf Fokus" als Ausgangsbasis zur Erstellung eines gültigen XPath-Filters kann für ein oder mehrere Elemente im Dokument ein Filter definiert werden, um die Anzeige des Dokuments anzupassen.
EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| befehl | command |
| filter | filter |
| fokus | focus |
| gültigen | valid |
| anzeige | display |
| xpath | xpath |
| oder | or |
| im | in the |
| kann | can |
| dokument | document |
| mit | with |
| definiert | set |
| elemente | elements |
| mehrere | to |
DE Auto Filter Klassische Analog-Filter-Emulation mit Hüllkurvenfolger und LFO.
EN Auto Filter Classic analog filter emulation with an envelope follower and LFO.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| auto | auto |
| filter | filter |
| klassische | classic |
| analog | analog |
| emulation | emulation |
| mit | with |
| und | and |
DE Filter Delay Drei Delays mit unabhängigen Einstellungen für Filter, Feedback, Stereo-Position und mehr.
EN Filter Delay Three delay lines with independent filtering, feedback, stereo position, and more.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| delay | delay |
| unabhängigen | independent |
| feedback | feedback |
| stereo | stereo |
| position | position |
| filter | filter |
| drei | three |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
DE Installieren Sie erweiterte Filter, indem Sie Suchmaschinen auf der Grundlage verschiedener Kriterien erstellen. Erleichtern Sie die Kundennavigation mit der facettierten Suche, optimieren der SEO. Advanced Search multikriterielle anpassbare Filter
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| installieren | install |
| kriterien | criteria |
| erleichtern | facilitate |
| optimieren | optimize |
| seo | seo |
| anpassbare | customizable |
| indem | by |
| mit | with |
| grundlage | based |
| filter | filter |
| advanced | advanced |
| auf | on |
| sie | different |
| suchmaschinen | search |
DE Bevorzugte Such-, Filter- und Sortierkriterien können auf zugängliche Business Objects angewandt werden, anstatt sich an vordefinierte Listen mit fest codierten Such-, Filter- und Sortierkriterien halten zu müssen.
EN They can quickly focus on these issues so that the customer doesn't have to wait long for an answer or feedback.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| können | can |
| listen | the |
| anstatt | to |
| an | an |
DE Verbinden Sie mehrere Filter, so dass die Auswahl von einem Filter die Auswahl eines anderen beeinflusst.
EN Connect multiple filters, so that the selection from one filter influences the selection of another.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| verbinden | connect |
| auswahl | selection |
| anderen | another |
| so | so |
| filter | filter |
| dass | that |
| mehrere | multiple |
| von | of |
DE Bitte richtet die Filter auf Meine Seite neu ein.※ Die Pinnwand-Filter funktionieren nun auch auf der Mobilversion des Lodestones.※ Der Ereigniskalender wird nun als Liste dargestellt.
EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bitte | please |
| seite | page |
| filter | filter |
| ein | a |
| auch | also |
| liste | list |
| die | of |
| auf | to |
DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| filter | filters |
| anwenden | apply |
| löschen | clear |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| der | the |
DE Im Menü Filter wird Unbenannter Filter angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass Ihre Daten nach den von Ihnen angegebenen Bedingungen gefiltert werden.
EN Unnamed Filter will appear in the Filter menu to indicate that your data is being filtered according to the conditions you specified.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| menü | menu |
| filter | filter |
| bedingungen | conditions |
| gefiltert | filtered |
| im | in the |
| ihre | your |
| daten | data |
| darauf | to |
| dass | that |
DE Falls Sie Administratorberechtigungen für ein Blatt haben, können Sie festlegen, dass Sie den benannten Filter freigeben möchten, sodass jeder in Ihrem Team mit Zugriff auf das Blatt den Filter ebenfalls anwenden kann.
EN If you have Admin permissions to the sheet, you can specify to share the named filter so that anyone on your team with access to the sheet can apply the filter as well.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| administratorberechtigungen | admin |
| blatt | sheet |
| benannten | named |
| filter | filter |
| team | team |
| zugriff | access |
| sodass | to |
| anwenden | apply |
| mit | with |
| kann | can |
| falls | the |
| dass | that |
DE Wählen Sie das Kontrollkästchen Filter freigeben aus, damit der Filter jedem zur Verfügung steht, der Zugriff auf das Blatt hat.
EN Select the Share filter checkbox to make the filter available to anyone who has access to the sheet.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkbox |
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| verfügung | available |
| zugriff | access |
| wählen | select |
| damit | to |
| hat | has |
| freigeben | share |
DE Nachdem Sie einen Filter erstellt haben, können Sie die Kriterien (die Bedingungen, nach denen Informationen im Blatt angezeigt oder ausgeblendet werden) jederzeit noch ändern. So bearbeiten Sie einen Filter:
EN After you’ve created a filter, you can always go back and change the criteria (the conditions that show or hide information in the sheet) later. Here's how to modify a filter:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| filter | filter |
| informationen | information |
| blatt | sheet |
| angezeigt | show |
| ausgeblendet | hide |
| kriterien | criteria |
| bedingungen | conditions |
| im | in the |
| oder | or |
| jederzeit | always |
| erstellt | created |
| können | can |
| ändern | change |
| die | modify |
DE Um einen Filter zu löschen (ihn nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Filter aus.
EN To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| filter | filter |
| löschen | clear |
| blatt | sheet |
| anzuwenden | applying |
| zu | to |
| wählen | select |
| ihn | it |
DE Über das Menü Filter in der Symbolleiste oben kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.
EN Anyone can apply a filter to a sheet via the Filter menu on the top toolbar.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| menü | menu |
| filter | filter |
| symbolleiste | toolbar |
| kann | can |
| blatt | sheet |
| anwenden | apply |
| oben | the |
DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden.
EN Anyone with access to a sheet can create a filter or apply a saved filter.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zugriff | access |
| blatt | sheet |
| filter | filter |
| gespeicherten | saved |
| anwenden | apply |
| oder | or |
| kann | can |
| erstellen | create |
DE Unbenannte Filter: Jeder, der Zugriff auf das Blatt hat, kann mit dem unbenannten Filter arbeiten
EN Unnamed Filter: Anyone who has access to the sheet can work with the Unnamed Filter
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| filter | filter |
| zugriff | access |
| blatt | sheet |
| kann | can |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| hat | has |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
app filter app app ranking app im app app app verfolgen filter erstellt filter aktualisieren spam filter filter pop filter besten antispam filter filter freigegeben verschiedene filter jeden filter personalisierte filter erweiterten filter individuelle filter setzen tje mehr filter digitale filter filter freizugeben benutzerdefiniertes filter neuen filter symbol filter neuer filter filter anwenden filter basierend video filter filter erstellen filter setzen tags filter filter benutzen individuelle filter sie filter bearbeiten ob ein filter kein filter filter aktiviert seite auf filter filter aufheben benutzerdefinierter filter jira filter freigegebene filter filter optionen filter derzeitiger benutzer bestimmte filter indem sie filter reporting filter menü filter filter den mauszeiger schaltfläche filter filter zu löschen filter hinzuzufügen
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi