Whakamāoritia "عليك إذا كنت" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "عليك إذا كنت" mai i te Arapi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o عليك إذا كنت

"عليك إذا كنت" i Arapi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

عليك any at be being do get has have have to if is keep like make may must need need to of own see should them they this to be to do to get want we what which will would you you can you have you have to you need you should you want
إذا a about additional after all already also an and another any are as ask at available be been before but by can can be certain do doesn don during even first following for from get go had has have having he home how if in in the information is isn it know like ll make may might more need need to no not number of of the on on the one or other our out over person please problem questions re see should site so some someone such such as sure take team than that that you the there these they this through time to to be to do to have to the too trouble up want we what when whether who will will be with within work working you you are you can you have you need you should your yourself
كنت a after all already an and any are as ask at at the available be become been but by can check day do during even example find following for from get go had has have having here home how i i was if in in the into is it know like make may might my need new not now of of the on one or other our out see should site so some such such as take team than that that you the them then there these this this is through time to to be to get to have to the up us using ve want was we were what when whether who will with would you you are you can you have you want your yourself you’re

Te whakamaoritanga o Arapi ki Ingarihi o عليك إذا كنت

Arapi
Ingarihi

AR بينما عادةً ما يكون من الأفضل عدم الشرب مطلقًا إذا كنت مكتئبًا، يتعين عليك سؤال طبيبك. إذا كنت تعاني الاكتئاب:

EN While it's generally best not to drink at all if you're depressed, ask your doctor. If you have depression:

Arapi Ingarihi
بينما while
عادة generally
الأفضل best
طبيبك your doctor
الاكتئاب depression
عدم not
إذا if
كنت you

AR الإفراط في شرب الكحول. إذا كنت تشرب الكحول، فحدد ما لا يزيد عن كأسين يوميًّا إذا كنت رجلًا وكأس واحدة يوميًّا إذا كنتِ امرأة.

EN Heavy drinking. If you drink alcohol, limit yourself to no more than two drinks daily if you're a man and one drink daily if you're a woman.

Arapi Ingarihi
الكحول alcohol
رجل man
امرأة woman
إذا if
واحدة one
كنت you
شرب drinking

AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فاسأل طبيبك عما إذا كان يجب عليك تناول الأنسولين أو الأدوية الفموية الأخرى قبل إجراء الصورة الوعائية.

EN If you have diabetes, ask your doctor if you should take insulin or other oral medications before your angiogram.

Arapi Ingarihi
السكري diabetes
طبيبك your doctor
الأنسولين insulin
الأدوية medications
الأخرى other
قبل before
إذا if
كنت you

AR إذا كنت مُصابًا بالنفخة القلبية، فقد يُوصيك الطبيب بزيارة طبيب القلب. إذا ظهرت عليك أي أعراض قد توحي بمرض الصمام التاجي، فاستشر طبيبك.

EN If you have a heart murmur, your doctor may recommend that you visit a cardiologist. If you develop any symptoms that may suggest mitral valve disease, see your doctor.

Arapi Ingarihi
أعراض symptoms
الصمام valve
طبيبك your doctor
الطبيب doctor
بزيارة visit
إذا if
كنت you
القلب heart

AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فاسأل طبيبك عما إذا كان يجب عليك تناول الأنسولين أو الأدوية الفموية الأخرى قبل إجراء الصورة الوعائية.

EN If you have diabetes, ask your doctor if you should take insulin or other oral medications before your angiogram.

Arapi Ingarihi
السكري diabetes
طبيبك your doctor
الأنسولين insulin
الأدوية medications
الأخرى other
قبل before
إذا if
كنت you

AR إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، وظهرت عليك أعراض خفيفة فقط، ولم تتلقى علاجًا لفيروس كورونا، فيجب عليك:

EN If you tested positive, had only mild symptoms, and were not treated for the coronavirus, you should:

Arapi Ingarihi
إيجابية positive
أعراض symptoms
إذا if
عليك should
فقط only

AR إذا ظهرت عليك علامات أو أعراض مقترنة بقصور الدُّريْقَات، فيتعيّن عليك مراجعة طبيبك لتقييم الحالة

EN If you have signs or symptoms associated with hypoparathyroidism, see your doctor for an evaluation

Arapi Ingarihi
طبيبك your doctor
علامات signs
أعراض symptoms
إذا if

AR إذا كان عمرك 13 عامًا ولكن دون 18 عامًا، يجب عليك أنت وأبويك أو الوصي عليك مراجعة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية معًا

EN If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this Agreement and the Privacy Policy together

Arapi Ingarihi
عام years
الوصي guardian
مراجعة review
الاتفاقية agreement
الخصوصية privacy
إذا if
ولكن but
أنت you
هذه the

AR لست بحاجة إلى الحجر الصحي عند وصولك إلى الولايات المتحدة، ولكن يجب عليك التحقق من أي أعراض والبقاء في المنزل إذا ظهرت عليك أي أعراض.

EN You don't need to quarantine when you arrive in the U.S. but check for any symptoms and stay at home if you develop symptoms.

Arapi Ingarihi
الحجر quarantine
التحقق check
أعراض symptoms
بحاجة need
عليك need to
المنزل home
ولكن but
إذا if
إلى to
عند when

AR ويمكن أن يحدث نقص سكر الدم أيضًا إذا كنت تأكل أقل من المعتاد بعد تناول أدوية السكري، أو إذا كنت تمارس الرياضة أكثر مما تفعل عادةً.

EN Hypoglycemia can also occur if you eat less than usual after taking diabetes medication, or if you exercise more than you normally do.

Arapi Ingarihi
ويمكن can
يحدث occur
أقل less
أدوية medication
السكري diabetes
الرياضة exercise
عادة normally
تفعل do
بعد after
إذا if
أكثر more
كنت you

AR لا تتناول المشروبات الكحولية إذا كنت مصابًا بتليف الكبد. إذا كنت مصابًا بمرض الكبد، فينبغي أن تتجنَّب تناول الكحوليات.

EN Do not drink alcohol if you have cirrhosis. If you have liver disease, you should avoid alcohol.

Arapi Ingarihi
الكحولية alcohol
الكبد liver
إذا if
كنت you
تناول drink

AR فَوْرَ اختيار المركز، ستحتاج إلى الخضوع لتقييم طبي لمعرفة إذا ما كنت مؤهلًا لإجراء عملية الزراعة. سوف يتحقَّق التقييم لمعرفة إذا ما كنت:

EN Once you decide on a center, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a transplant. The evaluation will check to see if you:

Arapi Ingarihi
المركز center
ستحتاج need
مؤهل eligible
التقييم evaluation
إذا if
و you
إلى to
سوف will

AR وقد يقرر طبيبك حاجتك لتلقي للاختبار إذا كنت أكثر عرضة للإصابة بحالة خطيرة من المرض أو إذا كنت ستخضع لإجراء طبي

EN Your doctor may also consider testing if you are at higher risk of serious illness or you are going to have a medical procedure

Arapi Ingarihi
طبيبك your doctor
خطيرة serious
المرض illness
طبي medical
إذا if
كنت you
أكثر to

AR أوجد طريقة للكَفِّ عن التدخين إذا كنت مدخنًا. تحدَّث إلى طبيبك إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في الإقلاع عنها.

EN If you smoke, make a plan to quit. Talk to your doctor if you need help quitting.

Arapi Ingarihi
طبيبك your doctor
المساعدة help
إلى to
بحاجة need
إذا if
كنت you

AR تحدث إلى طبيبك إذا كنت تشعر بالتعب دائمًا، أو بالضعف، أو إذا كنت تفقد الوزن. اسأل عن وجود نقص في هرمون الغدة الكظرية.

EN Talk to your doctor if you always feel tired, weak, or are losing weight. Ask about having an adrenal shortage.

Arapi Ingarihi
طبيبك your doctor
تشعر feel
بالتعب tired
الوزن weight
نقص shortage
اسأل ask
إذا if
كنت you
وجود are

AR إذا كنت مُصابًا بداء الأسبستس، فأنت أكثر عرضةً لخطورة الإصابة بالسرطان الرئوي، ولاسيما إذا كنت تدخن أو لديك تاريخ مع التدخين

EN If you have asbestosis, you're at increased risk of developing lung cancer ? especially if you smoke or have a history of smoking

Arapi Ingarihi
تاريخ history
التدخين smoking
إذا if
أكثر at

AR إذا كنت تشعر بتورم أو ألم في مفصل واحد أو أكثر، أو إذا كنت تشعر بصعوبة في تحريك المفصل، فحدِّد موعدًا مع الطبيب.

EN Make an appointment with your doctor if you have pain or swelling in one or more joints or if you have difficulty moving a joint.

Arapi Ingarihi
ألم pain
موعد appointment
الطبيب doctor
أكثر more
إذا if
واحد one
كنت you

AR قم بزيارة الطبيب الخاص بك إذا كنت تشعر بوجع شديد في نقطة بمنطقة الضلوع بعد إصابة أو إذا كنت تواجه صعوبة تنفس أو ألمًا أثناء التنفس بعمق.

EN See your doctor if you have a very tender spot in your rib area that occurs after trauma or if you have difficulty breathing or pain with deep breathing.

Arapi Ingarihi
بزيارة see
الطبيب doctor
إصابة trauma
صعوبة difficulty
ألم pain
بعد after
إذا if
التنفس breathing
كنت you
أثناء in

AR تضعف قدرة جسمك على محاربة العدوى إذا كنت مصابًا بعدوى فيروس نقص المناعة البشري، أو إذا كنت تخضع للعلاج الكيميائي أو العلاج الإشعاعي.

EN If you have an infection with the human immunodeficiency virus (HIV) or if you're undergoing chemotherapy or radiation therapy, your body's ability to fight off an infection is impaired.

Arapi Ingarihi
قدرة ability
العلاج therapy
العدوى infection
فيروس virus
إذا if
كنت you
على to

AR تمشى. إذا كنت تسافر بطائرة أو قطار أو حافلة، فامشِ في الممر بين المقاعد كل ساعة تقريبًا. إذا كنت تقود فتوقف كل ساعة تقريبًا وتجول قليلًا.

EN Take a walk. If you're flying or riding a train or bus, walk up and down the aisle once an hour or so. If you're driving, stop every hour or so and move around.

Arapi Ingarihi
قطار train
ساعة hour
إذا if
بين a

AR امتنع عن التدخين. إذا كنت تدخن، فأقلع عن التدخين. إذا كنت لا تُدخن، فلا تشرع بالتدخين. يزيد التدخين من خطر الإصابة بسرطان المهبل.

EN Don't smoke. If you smoke, quit. If you don't smoke, don't start. Smoking increases the risk of vaginal cancer.

Arapi Ingarihi
التدخين smoking
يزيد increases
خطر risk
بسرطان cancer
إذا if
كنت you

AR إذا كنت قد صادفت شخصًا مصابًا بالسعال الديكي، فقد يوصي طبيبك بالمضادات الحيوية للحماية من العدوى إذا كنت:

EN If you've been exposed to someone who has whooping cough, your doctor may recommend antibiotics to protect against infection if you:

Arapi Ingarihi
الديكي whooping
يوصي recommend
طبيبك your doctor
العدوى infection
إذا if
كنت you
شخص someone

AR اتصل بالطبيب في الحال إذا كنت تشعر بألم شديد في البطن يزداد كلما تحركت، أو إذا كنت لا تستطيع أن تجلس ثابتًا أو لا تجد وضعية مريحة للجلوس.

EN Call your doctor right away if you have abdominal pain so severe that you can't move without causing more pain, or you can't sit still or find a comfortable position.

Arapi Ingarihi
اتصل call
بألم pain
شديد severe
البطن abdominal
تجد find
مريحة comfortable
إذا if
كنت you
كلما that

AR إذا كنت الأعمال التجارية الكبيرة ثم كنت على الارجح على ما يرام ، ولكن إذا لم يكن كذلك ، فإنك سوف تشعر بالتأكيد الآثار. 

EN If you are a big business then youre probably fine, but if not, then you will surely feel the effects. 

Arapi Ingarihi
الكبيرة big
تشعر feel
الآثار effects
الأعمال business
إذا if
ولكن but
فإنك you
سوف will

AR لا تتناول المشروبات الكحولية إذا كنت مصابًا بتليف الكبد. إذا كنت مصابًا بمرض الكبد، فينبغي أن تتجنَّب تناول الكحوليات.

EN Do not drink alcohol if you have cirrhosis. If you have liver disease, you should avoid alcohol.

Arapi Ingarihi
الكحولية alcohol
الكبد liver
إذا if
كنت you
تناول drink

AR فَوْرَ اختيار المركز، ستحتاج إلى الخضوع لتقييم طبي لمعرفة إذا ما كنت مؤهلًا لإجراء عملية الزراعة. سوف يتحقَّق التقييم لمعرفة إذا ما كنت:

EN Once you decide on a center, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a transplant. The evaluation will check to see if you:

Arapi Ingarihi
المركز center
ستحتاج need
مؤهل eligible
التقييم evaluation
إذا if
و you
إلى to
سوف will

AR اتصل بالطبيب في الحال إذا كنت تشعر بألم شديد في البطن يزداد كلما تحركت، أو إذا كنت لا تستطيع أن تجلس ثابتًا أو لا تجد وضعية مريحة للجلوس.

EN Call your doctor right away if you have abdominal pain so severe that you can't move without causing more pain, or you can't sit still or find a comfortable position.

Arapi Ingarihi
اتصل call
بألم pain
شديد severe
البطن abdominal
تجد find
مريحة comfortable
إذا if
كنت you
كلما that

AR لا ينبغي استخدام مضادات اكتئاب معينة إذا كنت تعاني أصلًا من مشاكل في القلب أو إذا كنت تتناول (MAOI)

EN Certain antidepressants should not be used if you already have heart problems or if you're taking an MAOI

Arapi Ingarihi
استخدام used
معينة certain
مشاكل problems
القلب heart
ينبغي should
إذا if
كنت you

AR إذا كنت تعاني متلازمة ضيق النفس الحادة، يمكن أن تظهر عليك مشاكل طبية أخرى في أثناء وجودك في المستشفى. المشاكل الأكثر شيوعًا هي:

EN If you have ARDS, you can develop other medical problems while in the hospital. The most common problems are:

Arapi Ingarihi
طبية medical
أخرى other
يمكن can
المستشفى hospital
إذا if
مشاكل problems
أثناء while
كنت you
الأكثر most

AR إذا كنت تشبه العديد من المدخنين ومتعاطي التبغ، فأنت تعلم أنه يجب عليك الإقلاع، ولكنك لست واثقًا من كيفية القيام بذلك

EN If you're like many smokers and tobacco users, you know you should quit, but you aren't sure how to do it

Arapi Ingarihi
التبغ tobacco
تعلم know
تشبه like
العديد many
أنه it
إذا if
ولكنك but
كيفية how
كنت you

AR إذا كنت غير متعاقد على التأمين الدولي، أو لم يكن لديك تأمين من الأساس، فيجب عليك عمل وديعة رعاية مسبقة قبل أول موعد لك

EN If your international insurance is not contracted or you do not have insurance, you will be required to make a pre-care deposit before your first appointment

Arapi Ingarihi
الدولي international
وديعة deposit
رعاية care
موعد appointment
أول first
التأمين insurance
إذا if
قبل before
غير or
عليك will
على to
يكن be

AR وإذا كنت تتناول أي أدوية، فاسأل الطبيب عما إذا كان يجب عليك الاستمرار في تناولها قبل إجراء الاختبار أم لا.

EN If you take any medications, ask your doctor if you should continue taking them before your test.

Arapi Ingarihi
الطبيب doctor
الاستمرار continue
قبل before
الاختبار test
وإذا if
كنت you

AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:

EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:

Arapi Ingarihi
خلقي congenital
حالتك your condition
تشمل include
الموضوعات topics
إذا if
كنت you
على to

AR يمكن أن يقترح عليك طبيبك أن تتجنب الصوم إذا كنت عرضة لخطر حدوث مضاعفات

EN Your doctor may suggest that you avoid fasting if you're at high risk of complications

Arapi Ingarihi
يمكن may
يقترح suggest
طبيبك your doctor
لخطر risk
مضاعفات complications
إذا if
كنت you

AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل

EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer

Arapi Ingarihi
بناء building
المهمة job
weebly weebly
بسرعة quickly
يسهل easy
الويب website
إذا if
فإن the
كنت you
إلى to

AR إذا كنت ترغب في الاتصال بنا، يُرجى ملء النموذج أدناه وسنقوم بالرد عليك في أسرع وقت ممكن.

EN If you would like to contact us, please complete the form below and we will respond to you as soon as possible.

Arapi Ingarihi
النموذج form
أسرع soon
ممكن possible
الاتصال contact
إذا if
وقت as
كنت you
بنا us
أدناه the

AR تتوفر لك خيارات كثيرة للتجول في مدينة روتشستر فور وصولك إليها. وليس عليك استئجار سيارة، إذا كنت لا تريد.

EN Once you've arrived in Rochester, you have a number of options for getting around the city. You don't need a rental car, if you don't want one.

Arapi Ingarihi
خيارات options
مدينة city
روتشستر rochester
استئجار rental
سيارة car
إذا if

AR حوادث السيارات. يمكن للنوبة التي تتسبب في فقدان الوعي أو السيطرة أن تُشكل خطرًا عليك إذا كنت تقود سيارة أو تشغِّل معدات أخرى.

EN Car accidents. A seizure that causes loss of either awareness or control can be dangerous if you're driving a car or operating other equipment.

Arapi Ingarihi
حوادث accidents
فقدان loss
الوعي awareness
السيطرة control
معدات equipment
أخرى other
يمكن can
كنت be
إذا if
سيارة car

AR إذا كنت مصابًا بتصلب شرايين القلب، فقد تظهر عليك أعراض مثل ألم أو ضغط في الصدر (الذبحة).

EN If you have atherosclerosis in your heart arteries, you may have symptoms, such as chest pain or pressure (angina).

Arapi Ingarihi
القلب heart
أعراض symptoms
ألم pain
ضغط pressure
الصدر chest
إذا if
كنت you

AR إذا كنت تظن أنك مصاب بمرض القلب بسبب ظهور مؤشرات وأعراض جديدة عليك، فحدد موعدًا لزيارة طبيبك.

EN If you think you may have heart disease, based on new signs or symptoms you're having, make an appointment to see your doctor.

Arapi Ingarihi
القلب heart
بسبب on
مؤشرات signs
وأعراض symptoms
جديدة new
موعد appointment
طبيبك your doctor
إذا if
أنك you

AR عليك بفقدان الوزن إذا كنت مصابًا بزياد الوزن أو السمنة.

EN Lose weight if you are obese or overweight.

Arapi Ingarihi
الوزن weight
إذا if
كنت you

AR إذا كنت قد أُغْشِي عليك، فزر طبيبك لاستبعاد أي أسباب كامنة خطيرة.

EN If you've fainted, see your doctor to rule out serious causes.

Arapi Ingarihi
طبيبك your doctor
أسباب causes
خطيرة serious
إذا if
كنت your

AR راجع طبيبك إذا كنت تعيش في منطقة ينتشر فيها داء شاغاس أو سافرت إليها وظهرت عليك مؤشرات الحالة وأعراضها

EN See your doctor if you live in or have traveled to an area where Chagas disease is widespread and you have signs and symptoms of the condition

Arapi Ingarihi
طبيبك your doctor
تعيش live
منطقة area
داء disease
مؤشرات signs
الحالة condition
إذا if
كنت you

AR قد تنطبق عليك هذه الأحكام إذا كنت مقيما و/أو حصلت على المنتج من خارج الولايات المتحدة

EN These provisions may also apply to you if you are domiciled in and/or acquired and use the Product from outside the United States

Arapi Ingarihi
تنطبق apply
الولايات states
و and
المنتج product
المتحدة united
إذا if
خارج outside
كنت you
على to

AR يجب عليك التمتع بأداء أفضل هذه الأيام مقارنة بما كان الأمر عليه قبل خمس سنوات إذا كنت تريد أن تعتلي منصات التتويج

EN You have to have a higher performance nowadays than it was five years ago if you want to be on the podium

Arapi Ingarihi
سنوات years
عليك have to
خمس five
يجب be
إذا if

AR اطلب الرعاية الطبية الطارئة إذا كنت مُصابًا بحروق الشمس وظهر عليك أعراض

EN Seek emergency medical care if you are sunburned and experience

Arapi Ingarihi
اطلب seek
الرعاية care
الطبية medical
الطارئة emergency
إذا if
كنت you

AR إذا كنت تقدم الرعاية لشخصٍ عزيزٍ عليك مصاب بفيروس كوفيد-19، فقد تشعر بالتوتر

EN As you take care of a loved one who is ill with COVID-19, you might feel stressed too

Arapi Ingarihi
الرعاية care
تشعر feel
كنت you

AR إذا كنت تشعر بأن الكلمة الرئيسية تحتاج إلى تحديث رتبة ، فما عليك سوى النقر على زر التحديث!

EN If you feel like a keyword needs a rank refresh, simply click on the refresh button!

Arapi Ingarihi
تشعر feel
الرئيسية keyword
تحتاج needs
تحديث refresh
النقر click
إذا if
كنت you
بأن the
على on

AR إذا كنت ترغب في اكتشاف الأجهزة الذكيةالأخرى، عليك فقط قراءة الفئة التي خصصناها لهم!

EN If you want to discover other smart devices, you only have to read the category we dedicated to them!

Arapi Ingarihi
اكتشاف discover
الأجهزة devices
عليك have to
قراءة read
الفئة category
ترغب want
إذا if
كنت you
لهم them
فقط only
التي the

AR إذا كنت تعاني متلازمة ضيق النفس الحادة، يمكن أن تظهر عليك مشاكل طبية أخرى في أثناء وجودك في المستشفى. المشاكل الأكثر شيوعًا هي:

EN If you have ARDS, you can develop other medical problems while in the hospital. The most common problems are:

Arapi Ingarihi
طبية medical
أخرى other
يمكن can
المستشفى hospital
إذا if
مشاكل problems
أثناء while
كنت you
الأكثر most

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50