TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
{search} valodā Turku var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
Turku | Angļu |
---|---|
faaliyet | companies |
teknoloji | technology |
insan | human |
hakları | rights |
yıllık | annual |
raporlar | reports |
ın | of |
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
Turku | Angļu |
---|---|
faaliyet | companies |
teknoloji | technology |
insan | human |
hakları | rights |
yıllık | annual |
raporlar | reports |
ın | of |
TR Rakiplerinizin dönüşüm hunilerini ve en iyi performans gösteren sayfalarının geniş kapsamlı analizini alın. En iyi performans gösteren pazar kanallarını keşfedin ve kendi stratejiniz ile kıyaslayın.
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
Turku | Angļu |
---|---|
dönüşüm | conversion |
performans | performing |
analizini | analysis |
alın | receive |
pazar | marketing |
keşfedin | discover |
kanalları | channels |
TR Rakiplerinizin dönüşüm hunilerini ve en iyi performans gösteren sayfalarının geniş kapsamlı analizini alın. En iyi performans gösteren pazar kanallarını keşfedin ve kendi stratejiniz ile kıyaslayın.
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
Turku | Angļu |
---|---|
dönüşüm | conversion |
performans | performing |
analizini | analysis |
alın | receive |
pazar | marketing |
keşfedin | discover |
kanalları | channels |
TR Rakiplerinizin dönüşüm hunilerini ve en iyi performans gösteren sayfalarının geniş kapsamlı analizini alın. En iyi performans gösteren pazar kanallarını keşfedin ve kendi stratejiniz ile kıyaslayın.
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
Turku | Angļu |
---|---|
dönüşüm | conversion |
performans | performing |
analizini | analysis |
alın | receive |
pazar | marketing |
keşfedin | discover |
kanalları | channels |
TR Markanın Technologie temelini mükemmel bir şekilde gösteren teknoloji, yolcu hava yastığını tavana monte etmekten oluşur.
EN The technology, perfectly illustrating the Brand’s Technologie baseline, consists in mounting the passenger airbag in the ceiling.
Turku | Angļu |
---|---|
teknoloji | technology |
yolcu | passenger |
oluşur | consists |
TR Markanın Technologie temelini mükemmel bir şekilde gösteren teknoloji, yolcu hava yastığını tavana monte etmekten oluşur.
EN The technology, perfectly illustrating the Brand’s Technologie baseline, consists in mounting the passenger airbag in the ceiling.
Turku | Angļu |
---|---|
teknoloji | technology |
yolcu | passenger |
oluşur | consists |
TR Markanın Technologie temelini mükemmel bir şekilde gösteren teknoloji, yolcu hava yastığını tavana monte etmekten oluşur.
EN The technology, perfectly illustrating the Brand’s Technologie baseline, consists in mounting the passenger airbag in the ceiling.
Turku | Angļu |
---|---|
teknoloji | technology |
yolcu | passenger |
oluşur | consists |
TR Teknoloji kullanım envanteri yazmaBazı üyeler, tüm internet ve teknoloji davranışlarının bir envanterini çıkarmayı faydalı buluyor. Bunu kullanabilirsin egzersiz sayfası bir teknoloji kullanım envanteri yazmak için.
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
Turku | Angļu |
---|---|
teknoloji | technology |
kullanım | use |
üyeler | members |
tüm | all |
internet | internet |
faydalı | helpful |
yazmak | write |
TR Birleşik Krallık fonlama aşamaları: Şubat 2021'de yatırım alan, teknoloji alanında faaliyet gösteren azimli yeni girişim şirketleri
EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021
Turku | Angļu |
---|---|
alan | in |
teknoloji | tech |
TR IMEX İstanbul; Bilişim ve Teknoloji alanlarında faaliyet gösteren;
EN IMEX Istanbul; operating in the fields of IT and Technology,
Turku | Angļu |
---|---|
ve | and |
teknoloji | technology |
TR Simon-Kucher, dünyanın dört bir noktasında faaliyet gösteren, yazılım, internet ve teknoloji sektörlerindeki en büyük firmalara danışmanlık hizmeti sunmuştur
EN Simon-Kucher has advised many of the largest firms in the software, internet and tech industries around the world
Turku | Angļu |
---|---|
dünyanın | world |
yazılım | software |
internet | internet |
teknoloji | tech |
TR IMEX İstanbul; Bilişim ve Teknoloji alanlarında faaliyet gösteren;
EN IMEX Istanbul; operating in the fields of IT and Technology,
Turku | Angļu |
---|---|
ve | and |
teknoloji | technology |
TR ASELSAN ve Altınay Teknoloji Gurubu iştiraki ile havacılık teknolojileri alanında faaliyet gösteren DASAL Havacılık Teknolojileri kuruldu.
EN DASAL Aviation Technologies, which operates in the field of aviation technologies, was established with the participation of ASELSAN and Altınay Technology Group.
TR Birleşik Krallık fonlama aşamaları: Şubat 2021'de yatırım alan, teknoloji alanında faaliyet gösteren azimli yeni girişim şirketleri
EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021
TR Uygunluk durumunu uzaktan gösteren renkli LED ışıkları ile hızlı bir şekilde uygun bir oda bulun.
EN Quickly find an open room through colored LED lights that show availability at a distance.
TR Kişi ve kuruluşların Zoom platformunu bağlantı ve iletişim kurmak ve birlikte daha fazlasını başarmak için yaratıcı bir şekilde nasıl kullandığını gösteren gerçek hayat hikâyelerine göz atın.
EN Dive into real-world stories of how people and organizations are creatively using the Zoom platform to connect, communicate, and get more done together.
TR En son teknoloji ve deneyimli toplantı uzmanları, tüm detayları mükemmel bir şekilde organize ederek, sizin toplantınızdan en iyi şekilde yararlanmanıza olanak tanır.
EN Complemented with up-to-the-minute technologies and a team of experienced convention specialists, every detail is organised to perfection allowing you to focus on getting the most from your meeting.
Turku | Angļu |
---|---|
teknoloji | technologies |
deneyimli | experienced |
toplantı | meeting |
TR Yeni bir teknoloji şirketi kurdunuz ve profesyonel bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Onlarca harika teknoloji logosu tasarımından ilham alın ve kendi logonuzu saniyeler içinde indirin.
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
Turku | Angļu |
---|---|
teknoloji | tech |
şirketi | company |
profesyonel | professional |
harika | amazing |
saniyeler | seconds |
TR Iletişim Teknoloji Ölçek Fizik Telekom Simetrik Sosyal çalışma Üst Ücretsiz vektör Güzel Telekomünikasyon Küresel iletişim Küre Daire Küre Yüksek teknoloji Portakal Mavi Mavi ve turuncu
EN Communication Technology Scale Physics Telecom Symmetrical Social work Top Free vector Cool Telecommunications Global communications Sphere Circle Globe High technology Orange Blue Blue and orange
Turku | Angļu |
---|---|
teknoloji | technology |
fizik | physics |
çalışma | work |
vektör | vector |
telekomünikasyon | telecommunications |
küresel | global |
daire | circle |
mavi | blue |
ve | and |
TR Öz Dijital Teknoloji Uydu Devre Fizik Donanım Telekom Bluetooth Simetrik Ağ Elektronik Fütüristik Şirket Programlama Yazılım Dijital ajans Yüksek teknoloji Mor Mavi Gradyan
EN Abstract Digital Technology Satellite Circuit Physics Hardware Telecom Bluetooth Symmetrical Web Electronics Futuristic Corporation Programming Software Digital agency High technology Purple Blue Gradient
Turku | Angļu |
---|---|
fizik | physics |
bluetooth | bluetooth |
elektronik | electronics |
programlama | programming |
ajans | agency |
yüksek | high |
mor | purple |
mavi | blue |
gradyan | gradient |
TR Eğer Öz, Dijital, Teknoloji endüstrisinde çalışıyorsanız Teknoloji Fütüristik Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Technology Futuristic Logo is great if you're working in Abstract, Digital, Technology industries. Use this template to create a logo for your business or team
Turku | Angļu |
---|---|
eğer | if |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Eğer Dijital, Mühendislik, O, Teknoloji endüstrisinde çalışıyorsanız Microcircuit Teknoloji Şirketi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Microcircuit Tech Company Logo is great if you're working in Digital, Engineering, IT, Technology industries. Use this template to create a logo for your business or team
Turku | Angļu |
---|---|
eğer | if |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Dan Olley, 2013 yılında bu yana RELX'in bilim, teknoloji ve sağlık kolu olan Elsevier'in Global İdari Başkan Yardımcılığı ve Teknoloji Direktörlüğü görevlerini yürütmektedir
EN Dan Olley has been Global EVP and CTO of Elsevier, the science, technology and healthcare division of RELX, since 2013
Turku | Angļu |
---|---|
sağlık | healthcare |
elsevier | elsevier |
global | global |
TR Karlsruhe Teknoloji Enstitüsü KIT İnovasyon ve Teknoloji Yönetimi kürsüsünün hamilisiniz
EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT
Turku | Angļu |
---|---|
teknoloji | technology |
ve | and |
yönetimi | management |
TR İnternet ve Teknoloji Bağımlılığı – Anonim İnternet ve Teknoloji Bağımlıları
EN Internet and Technology Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous
Turku | Angļu |
---|---|
ve | and |
teknoloji | technology |
anonim | anonymous |
TR İnternet ve Teknoloji Bağımlılığına İlişkin Bilimsel Kanıtlar İnternet ve teknoloji bağımlılığının etkileri ve sonuçları ile ilgili bilimsel literatüre genel bir bakış.
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
Turku | Angļu |
---|---|
teknoloji | technology |
bilimsel | scientific |
etkileri | effects |
TR Basitçe söylemek gerekirse, ayıklık, zorunlu internet ve teknoloji kullanımından kaçınmaktır. Ancak “zorunlu internet ve teknoloji kullanımını” nasıl anladığımız veya tanımladığımız üyeden üyeye değişebilir.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
Turku | Angļu |
---|---|
basitçe | simply |
internet | internet |
teknoloji | technology |
veya | or |
üyeye | member |
TR Sorunlu bir teknoloji davranışından vazgeçtiğimizde, zorlamamız farklı bir teknoloji davranışında ifadesini bulabilir
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
Turku | Angļu |
---|---|
sorunlu | problematic |
teknoloji | tech |
TR Yeni bir teknoloji şirketi kurdunuz ve profesyonel bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Onlarca harika teknoloji logosu tasarımından ilham alın ve kendi logonuzu saniyeler içinde indirin.
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
TR Son kararla dünyanın en büyük iki teknoloji üreticisi ABD ve Çin arasında artan teknoloji gerilimi daha da alevlenebilir
EN It's time for Apple's biggest event of the year: the launch of its next generation of iPhones. The tech giant hopes to seduce consumers after disappointing sales results, losses on the market and new threats from China.
TR Veri tabanını en basit şekilde özetleyecek olursak bilgi depolayan bir yazılımdır. Verilerin düzenli bir şekilde saklanmasını, hızlı bir şekilde yönetilmesini ve veriler üzerinde kolaylıkla değişiklikler yapılabilmesini sağlar.
EN Information on SSL Installation and help documentation.
TR Kendi nişinizdeki en iyi performans gösteren içerikleri keşfedin ve analiz edin.
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
Turku | Angļu |
---|---|
iyi | top |
performans | performing |
keşfedin | discover |
analiz | analyze |
TR Linkards – Özel bir URL veya QR koduyla erişilebilen, markanızın yanında makalenin alıntısını gösteren kartvizit boyutunda broşürler
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
Turku | Angļu |
---|---|
url | url |
veya | or |
qr | qr |
yanında | alongside |
makalenin | article |
TR Yüksek arama hacmi, insanların arama sonuçlarına tıkladığı anlamına gelmez. Ahrefs, anahtar kelimeleriniz için tahmini tıklama sayısını gösteren tek araçtır.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
Turku | Angļu |
---|---|
yüksek | high |
arama | search |
hacmi | volume |
anlamına | mean |
ahrefs | ahrefs |
anahtar | keywords |
tahmini | estimated |
tıklama | click |
insanları | people |
TR Sosyal ve çevresel prensiplere saygı gösteren bir şirket olarak tanınma.
EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.
Turku | Angļu |
---|---|
sosyal | social |
çevresel | environmental |
şirket | company |
TR Bu, coğrafi konum da dahil Dünya Çapında İnternet kullanıcısını gösteren eşsiz bir kimlik tanımlayıcısıdır
EN This is a unique identifier that determines the user of the World Wide Web, including his geographical location
Turku | Angļu |
---|---|
bu | this |
coğrafi | geographical |
konum | location |
dahil | including |
dünya | world |
kullanıcısı | user |
TR Bu sekme, belirli bir alan adı için en iyi performans gösteren varış sayfalarını belirlemeye yardımcı olur ve bu sayfa ile ilgili anahtar kelimelerin metriklerini analiz edin
EN This tab helps you identify the top-performing landing page of a particular domain and analyze the metrics of the keywords correlating with that page
Turku | Angļu |
---|---|
sekme | tab |
belirli | particular |
iyi | top |
performans | performing |
anahtar | keywords |
analiz | analyze |
TR 2003'ten beri Last.fm kullanıcıları tarafından dinlenen parçaların toplam sayısını gösteren canlı global bir sayım
EN A live global counter showing the total number of tracks listened to by Last.fm users since 2003
Turku | Angļu |
---|---|
last | last |
kullanıcıları | users |
gösteren | showing |
canlı | live |
global | global |
TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz
EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content
Turku | Angļu |
---|---|
veya | or |
kanalları | channels |
kanalı | channel |
TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
Turku | Angļu |
---|---|
tüketici | consumer |
ve | and |
temel | basic |
insan | human |
hakları | rights |
etkisi | impact |
olan | have |
sosyal | social |
uyum | compliance |
risklerini | risks |
yönetme | manage |
TR Yeni Honda Civic'in tasarımını gösteren patent görüntüleri sızdırıldı!
EN Next-gen Toyota GT86 front end possibly revealed in design trademark
TR H201 ile karşılaştırıldığında daha yüksek sıcaklık performansı gösteren tekstil örgü takviyesi. Kritik termal uygulamalarda kullanılır.
EN Textile braid reinforcement with higher temperature performance when compared to H201. To be used in critical thermal applications.
Turku | Angļu |
---|---|
sıcaklık | temperature |
performansı | performance |
tekstil | textile |
kritik | critical |
termal | thermal |
uygulamalarda | applications |
kullanılır | used |
TR Kazıyıcıların gelirini işlem hacmi yüzdesi olarak gösteren bir grafik.
EN A chart showing miners revenue as percentage of the transaction volume.
Turku | Angļu |
---|---|
işlem | transaction |
hacmi | volume |
gösteren | showing |
grafik | chart |
TR Kazıyıcıların gelirinin işlem sayısına bölümünü gösteren bir grafik.
EN A chart showing miners revenue divided by the number of transactions.
Turku | Angļu |
---|---|
işlem | transactions |
sayısına | number of |
gösteren | showing |
grafik | chart |
TR Uzun süre yeteneğini küçük klüplerde ve üniversite ortamında gösteren Sara, 2004 yılında Tiny Bear Publishing’den ilk solo albümü “Little Voice”u çıkarttı
EN She issued two demos of mostly live tracks in 2003: The First One in April and The Summer Sessions in October
TR Uzun süre yeteneğini küçük klüplerde ve üniversite ortamında gösteren Sara, 2004 yılında Tiny Bear Publishing’den ilk s… Devamını oku
EN She issued two demos of mostly live tracks in 2003: The Fi… read more
Turku | Angļu |
---|---|
devamını | more |
oku | read |
TR Amway’in vizyonu, yol gösteren ilkeleri ve değerleri
EN Amway's vision, guiding principles and values
Turku | Angļu |
---|---|
amway | amway |
vizyonu | vision |
ilkeleri | principles |
TR Kanun kapsamında rıza gösteren yetişkin katılımcılar bu gibi materyaller üretebilir, dağıtabilir ve satın alabilir
EN Under the law, consenting adult participants can produce, distribute and purchase these materials
Turku | Angļu |
---|---|
kanun | law |
yetişkin | adult |
katılımcılar | participants |
satın | purchase |
alabilir | can |
TR Açık bir İnternet sadece mükemmel bir hizmet sağlarken aynı zamanda kullanıcılarının gizliliğine saygı gösteren bir ISP seçmelerine müsaade eden gerçekten rekabetçi bir pazar ile mevcut olacaktır.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
Turku | Angļu |
---|---|
açık | open |
mükemmel | excellent |
hizmet | service |
zamanda | while |
isp | isp |
gerçekten | truly |
rekabetçi | competitive |
pazar | market |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem