Tulkot "ortamda görmesini" uz Angļu

TR Kreatif animasyonlar sayesinde, hedef kitlenizin markanızı yepyeni bir ortamda görmesini sağlayın.

• Kreatif animasyonlar sayesinde
• hedef kitlenizin markanızı
• ortamda görmesini

TR Kreatif animasyonlar sayesinde, hedef kitlenizin markanızı yepyeni bir ortamda görmesini sağlayın.

• Kreatif animasyonlar sayesinde
• hedef kitlenizin markanızı
• ortamda görmesini

TR Tek yapmanız gereken, kameranızın kare şeklindeki QR kodunun dört kenarını birden görmesini sağlamaktır

• Tek yapmanız gereken
• kameranızın kare şeklindeki
• kodunun dört kenarını
• görmesini sağlamaktır

TR Buharlaştırma uzmanlarımız, buhar hızından ıslanma oranlarına kadar etkili buharlaşma ile ilgili her şeyi ve ürünün zarar görmesini önlemek için en ideal sıcaklığı bilir.

• Buharlaştırma uzmanlarımız
• buhar hızından ıslanma
• kadar etkili buharlaşma
• ilgili her şeyi
• ürünün zarar görmesini
• ideal sıcaklığı

TR Ayrıca, sadece hedef kitlenize ulaşmak ve formunuzu başkalarının görmesini engellemek için formunuzun gizlilik ayarlarını değiştirebilirsiniz.

• Ayrıca
• sadece hedef kitlenize
• formunuzu başkalarının görmesini
• formunuzun gizlilik ayarlarını

TR Yetkisiz kişilerin site ile ziyaretçileri arasında gelip giden verilere erişmesini veya verileri görmesini engeller.

• Yetkisiz kişilerin site
• ziyaretçileri arasında gelip
• verilere erişmesini veya
• görmesini

TR Apple ve Android cihazlar için Clinical Pharmacology Mobile uygulaması ile her ortamda rahatça erişim sağlarsınız

• Apple ve Android
• Clinical Pharmacology Mobile
• her ortamda rahatça
• sağlarsınız

TR Advers etki bilgilerinin keşfini merkezileştirerek ve bilgi takibi ve triyajı ölçeklendirilebilir bir ortamda otomatikleştirerek verimliliği ve organizasyonel uyumu artırın. QUOSA PV hakkında daha fazla bilgi edinin

• Advers etki bilgilerinin
• uyumu artırın
• QUOSA PV hakkında
• fazla bilgi edinin

TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir

• Rekabet seviyesinin giderek
• ortamda
• iyi adayların bulunması
• olabilmektedir

TR Bilgisayar korsanlarına, en yeni virüslere, fidye yazılımlarına ve casus yazılımlara karşı yapay zeka odaklı koruma sayesinde çevrimiçi ortamda kendinizi gerçekten güvende hissedin.

• Bilgisayar korsanlarına
• yeni virüslere
• yazılımlara karşı yapay
• odaklı koruma sayesinde
• ortamda kendinizi gerçekten

TR Endüstriyel silindirlerimiz, offshore sondaj kulelerinin bulunduğu sert ortamlar ve çelik fabrikalarından karmaşık makine araçlarına dek neredeyse her ortamda üstün performans gösterir.

• Endüstriyel silindirlerimiz
• offshore sondaj kulelerinin
• fabrikalarından karmaşık makine
• dek neredeyse her
• üstün performans

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

• Arka plan gürültüsü
• iyi kalitede ses
• konuşan hoparlörlerden emin
• birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden
• olun ve yüksek
• mikrofonlar

TR Tasarımlarınızı gerçekçi bir ortamda sergileyerek satışlarınızı artırın. Profesyonel maketlerimizi kullanarak; sanat eserleri, posterler, duvar kağıtları, çerçeveler ve diğer tasarımları şık bir iç tasarım ortamında sergileyin.

• sergileyerek satışlarınızı artırın
• Profesyonel maketlerimizi kullanarak
• sanat eserleri
• posterler
• duvar kağıtları
• çerçeveler ve diğer
• şık bir iç
• ortamında

TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır

• AWS Lambda işlevlerinin
• biri
• sistemi görünümüne sahip
• yalıtılmış bir ortamda

TR Aydınlık ve havadar bir ortamda oturun ve uluslararası açık büfe kahvaltımızın keyfini çıkarın.

• Aydınlık ve havadar
• açık büfe kahvaltımızın

TR Swissotel Tallinn, ünlü İsviçre hizmetinin sunulduğu modern, zarif ve şık bir ortamda hem iş hem tatil amaçlı seyahat eden misafirler için keyifli bir konaklama deneyimini garanti eder

• Swissotel Tallinn
• ünlü İsviçre hizmetinin
• modern
• zarif ve şık
• ortamda hem iş
• tatil amaçlı seyahat
• misafirler için keyifli
• konaklama deneyimini garanti

TR Müzeleri her an gezebilmek: Berlin’deki Bergama Müzesi ve Münih’teki Deutsches Museum dijital ortamda bunu mümkün kılıyor.

• Müzeleri her an
• Deutsches Museum dijital
• bunu mümkün

TR Gelişmiş imalat teknolojisi, hızla değişen bu ortamda çevik ve yenilikçi olmanıza yardımcı olabilir.

• Gelişmiş imalat teknolojisi
• hızla değişen bu
• çevik ve yenilikçi
• yardımcı

TR Bu ortamda 350 Milyon € ‘luk yatırımı sürdürüyor olmak önemli bir iş, gerçekten Büyük bir yatırım.

• Bu ortamda Milyon
• yatırımı sürdürüyor olmak
• iş

TR Birinci sınıf dayanıklı kulaklık, hemen her ortamda güvenilir kullanım için gürültüyü azaltan üstün bir teknolojiye sahiptir.

• Birinci sınıf dayanıklı
• hemen her ortamda
• kullanım için gürültüyü
• üstün bir teknolojiye

TR Eğitim görmemiş olan bir kullanıcı tarafından tek barkod okuyucusuyla cihaz yazılımı ve/veya parametre ayarları güncellemesi yapılmasına izin verir (kontrollü ortamda kullanım durumu) 

• Eğitim görmemiş olan
• kullanıcı tarafından tek
• okuyucusuyla cihaz yazılımı
• veya parametre ayarları
• yapılmasına izin verir
• kontrollü ortamda kullanım

TR AN520, birçok kapalı ve açık ortamda kullanılabilecek olan ultra dayanıklı, ultra düşük profilli bir antendir.

• ortamda kullanılabilecek olan
• dayanıklı
• ultra düşük profilli

TR AN650, birçok ortamda kullanılabilecek ve bir mat veya başka bir kapağın altına gizlenebilecek olan dayanıklı, ultra düşük profilli bir antendir.

• birçok ortamda kullanılabilecek
• mat veya başka
• kapağın altına gizlenebilecek
• dayanıklı
• ultra düşük profilli

TR İnce ve hafiftirler, buna karşın, her ortamda -araçta, sahada veya tesis içinde - çalışacak kadar dayanıklıdırlar

• İnce ve hafiftirler
• buna karşın
• her ortamda
• araçta
• sahada veya tesis
• çalışacak kadar dayanıklıdırlar

TR Çalışanlar, bilgilerin serbestçe aktığı bir ortamda, kabuklarından çıkarak müşteri ve hastalar gibi en önemli noktalarda daha iyi deneyimler sunarlar.

• Çalışanlar
• bilgilerin serbestçe aktığı
• ortamda
• kabuklarından çıkarak müşteri
• noktalarda daha iyi

TR Her ortamda kusursuz kalite kontrollerine ulaşın

• Her ortamda kusursuz
• kontrollerine ulaşın

TR Otobüs yolculuğunda kullanılmak üzere Otobüs Biletinin Yolcu’ya elektronik ortamda vaktinde gönderilmemesi,

• Otobüs yolculuğunda kullanılmak
• Otobüs Biletinin
• elektronik ortamda vaktinde

TR Yolcu’ya elektronik ortamda gönderilen Otobüs Biletinin yanlış bilgi içermesi,

• elektronik ortamda gönderilen

TR Web Sitesini ziyaret ederken veya bize e-posta gönderirken bizimle elektronik ortamda iletişime geçmiş bulunmakta ve size elektronik yollar ile geri dönüş sağlamamıza izin vermiş sayılıyorsunuz

• Sitesini ziyaret ederken
• bize e-posta gönderirken
• elektronik ortamda iletişime
• bulunmakta ve size
• yollar ile geri
• sağlamamıza izin vermiş

TR Bu kaotik ortamda müvekkillerin, ticari hedeflerini zamanında ve olabilecek en masrafsız biçimde gerçekleştirmelerini hedefler.

• Bu kaotik ortamda
• ticari hedeflerini zamanında
• olabilecek en masrafsız
• gerçekleştirmelerini

TR Sektörlerin üretim ve dağıtım zincirleri; oldukça rekabetçi bir ortamda, ticari strateji ve halk sağlığı politikalarıyla iç içe birçok karmaşık yasal düzenlemeyi içermektedir.

• zincirleri
• sağlığı politikalarıyla iç
• birçok karmaşık yasal

TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir

• Rekabet seviyesinin giderek
• ortamda
• iyi adayların bulunması
• olabilmektedir

TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır

• AWS Lambda işlevlerinin
• biri
• sistemi görünümüne sahip
• yalıtılmış bir ortamda

TR VMware'in yönetim ve politika araçlarını şirket içi ortamda ve VMware Cloud on AWS üzerinde kullanarak birleştirilmiş ve operasyon açısından tutarlı bir deneyime sahip olursunuz

• araçlarını şirket içi
• VMware Cloud on
• üzerinde kullanarak birleştirilmiş
• operasyon açısından tutarlı
• deneyime sahip olursunuz

TR Hizmet, VMware tabanlı iş yüklerinin doğrudan yeni nesil Nitro sistemi tabanlı Amazon EC2 bare metal altyapısında çalıştırılmasını ve tek kiracılı ortamda sağlanıp yalıtılmış Amazon VPC'ye sahip olmasını sağlar

• Hizmet
• VMware tabanlı iş
• doğrudan yeni nesil
• sistemi tabanlı Amazon
• kiracılı ortamda sağlanıp
• Amazon VPC'ye sahip
• sağlar

TR Bilgisayar korsanlarına, en yeni virüslere, fidye yazılımlarına ve casus yazılımlara karşı yapay zeka odaklı koruma sayesinde çevrimiçi ortamda kendinizi gerçekten güvende hissedin.

• Bilgisayar korsanlarına
• yeni virüslere
• yazılımlara karşı yapay
• odaklı koruma sayesinde
• ortamda kendinizi gerçekten

TR AWS işletim ortamı ancak yüksek otomasyon düzeyleri tarafından desteklenen bir ortamda mümkün olabilecek bir güvenlik ve mevzuat uyumluluğu düzeyine sahip olmanıza olanak sağlar

• AWS işletim ortamı
• yüksek otomasyon düzeyleri
• desteklenen bir ortamda
• olabilecek bir güvenlik
• mevzuat uyumluluğu düzeyine
• olmanıza olanak sağlar

TR Güvenliği her yere getirerek belirsizliğin hakim olduğu ortamda gelişme kaydedin.

• Güvenliği her yere
• belirsizliğin hakim olduğu
• gelişme

TR Özellikle derneklerin genel kurul ve yönetim kurulu toplantılarını elektronik ortamda ne şekilde düzenleyebileceğine dair usul ve esasların belirlenmemiş olması bazı kafa karışıklıklarına neden olmuştu

• Özellikle derneklerin genel
• yönetim kurulu toplantılarını
• ortamda ne şekilde
• belirlenmemiş olması bazı
• karışıklıklarına neden olmuştu

TR Outdoor Conservation Association (EOCA) – Avrupa Doğayı Koruma Derneği, vahşi ortamda biyolojik çeşitliliğe fayda sağlayan projeleri finanse etmeyi amaçlıyor.

• Outdoor Conservation Association
• EOCA
• Avrupa Doğayı Koruma
• vahşi ortamda biyolojik
• fayda sağlayan projeleri
• etmeyi

TR İnce ve hafiftirler, buna karşın, her ortamda -araçta, sahada veya tesis içinde - çalışacak kadar dayanıklıdırlar

• İnce ve hafiftirler
• buna karşın
• her ortamda
• araçta
• sahada veya tesis
• çalışacak kadar dayanıklıdırlar

TR Aydınlık ve havadar bir ortamda oturun ve uluslararası açık büfe kahvaltımızın keyfini çıkarın.

• Aydınlık ve havadar
• açık büfe kahvaltımızın

TR Aydınlık ve havadar bir ortamda oturun ve uluslararası açık büfe kahvaltımızın keyfini çıkarın.

• Aydınlık ve havadar
• açık büfe kahvaltımızın

TR Aydınlık ve havadar bir ortamda oturun ve uluslararası açık büfe kahvaltımızın keyfini çıkarın.

• Aydınlık ve havadar
• açık büfe kahvaltımızın

TR Müzeleri her an gezebilmek: Berlin’deki Bergama Müzesi ve Münih’teki Deutsches Museum dijital ortamda bunu mümkün kılıyor.

• Müzeleri her an
• Deutsches Museum dijital
• bunu mümkün

TR Okur ve takipçi topluluğumuzdan üç kişi, bu şahıslardan biriyle sanal ortamda gerçekleşecek bir canlı oturumda buluşma fırsatını elde edecek

• Okur ve takipçi
• üç kişi
• bu şahıslardan biriyle
• oturumda buluşma fırsatını
• edecek

TR Asıl büyük hamle, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra, ilk büyük üretici firmanın yarattığı ortamda çok sayıda şirketin kurulmasıyla gerçekleşti

• Asıl büyük hamle
• İkinci Dünya
• sonra
• ilk büyük üretici
• yarattığı ortamda çok
• şirketin kurulmasıyla gerçekleşti

TR O zaman şairler ve düşünürler ­ülkesi Almanya’yı dijital ortamda keşfetmek için şiirden daha iyi bir yol düşünülebilir mi?

• O zaman şairler
• düşünürler
• dijital ortamda keşfetmek
• şiirden daha iyi
• yol düşünülebilir mi

TR Peki, Almanya uluslararası ortamda nasıl bir uğraş veriyor? Almanya, endüstri politikasıyla iklim politikasını gitgide birbirine bağlamak suretiyle dünya çapındaki teknoloji transferini destekliyor

• Peki
• Almanya uluslararası ortamda
• uğraş veriyor
• Almanya
• endüstri politikasıyla iklim
• gitgide birbirine bağlamak
• dünya çapındaki teknoloji
• destekliyor

TR Almanya uluslararası ortamda adil ekonomi ve çalışma koşulları için uğraş veriyor ve korona krizinde de somut yardımda bulunuyor.

• Almanya uluslararası ortamda
• ekonomi ve çalışma
• krizinde de somut