TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.
TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
Turku | Angļu |
---|---|
yanı | well |
politikalar | policies |
olun | stay |
TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
Turku | Angļu |
---|---|
yanı | well |
politikalar | policies |
olun | stay |
TR Yönetim, paylaşım ve işbirliği konularında size yardımcı olmak için güvenilir tam metinler ve araçlarla sizi destekleriz.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
Turku | Angļu |
---|---|
yönetim | manage |
işbirliği | collaborate |
tam | full |
destekleriz | we support |
TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar
EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas
Turku | Angļu |
---|---|
güncel | current |
sektör | industry |
teknik | technical |
knovel | knovel |
yeni | new |
kolaylaştırmak | easier |
temel | essential |
sağlar | provides |
TR Yüksek büyüme oranına sahip piyasalarda yazar, editör, hakem ve kurumsal erişim konularında ortaklarımız için büyük yatırım yapıyoruz.
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
Turku | Angļu |
---|---|
büyüme | growth |
yazar | author |
editör | editor |
kurumsal | institutional |
yatırım | invest |
TR Gerçek satın alma maliyetini doğru olarak takip eder ve ilaç fiyatı şeffaflığı, fiyat belirlenmesi, masrafların kısılması ve bilgiye dayalı analiz konularında destek sağlar.
EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.
Turku | Angļu |
---|---|
maliyetini | cost |
ilaç | drug |
şeffaflığı | transparency |
fiyat | price |
analiz | analysis |
TR VUCA Health tarafından sunulan hastalar için ilaç videoları eczanelerin operasyonel verimlilik, ilaç güvenliği ve hasta eğitimi konularında daha yüksek seviyeler sağlamasına destek olur.
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
Turku | Angļu |
---|---|
health | health |
hastalar | patients |
ilaç | medication |
videoları | videos |
operasyonel | operational |
verimlilik | efficiency |
güvenliği | safety |
hasta | patient |
eğitimi | education |
destek | assist |
TR Her seferinde güvenli, etkili bir tedavi tavsiye etmek – ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology konularında uzman eczacılar tarafından sürekli olarak güncellenen kapsamlı ilaç bilgilerine ulaşmanızı sağlar
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
Turku | Angļu |
---|---|
güvenli | safe |
etkili | effective |
clinicalkey | clinicalkey |
sürekli | continuously |
ilaç | drug |
sağlar | gives |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
Turku | Angļu |
---|---|
kırsal | rural |
proje | project |
afet | disaster |
yönetim | management |
köy | village |
risk | risk |
azaltma | mitigation |
temel | basic |
bilgiler | information |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
Turku | Angļu |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Ekonomik ve sosyal kalkınma konularında kamu ve özel sektördeki birikimini iş birlikleri kurgulama odağında kullanarak ortak değer yaratma amaçlı fayda tasarımı üzerinde çalışmaktadır
EN She uses her experience in public and private sector on economic and social development issues with a focus on construction of business collaborations and works on utility design to create common value
Turku | Angļu |
---|---|
ekonomik | economic |
ve | and |
sosyal | social |
özel | private |
değer | value |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
Turku | Angļu |
---|---|
kırsal | rural |
proje | project |
afet | disaster |
yönetim | management |
köy | village |
risk | risk |
azaltma | mitigation |
temel | basic |
bilgiler | information |
TR Mina, blokzincirinin ana hedefi olan tam merkeziyetsizlik, ölçeklenebilirlik ve güvenlik konularında tasarlanmış bir protokoldür
EN Mina is a layer one protocol designed to deliver on the original promise of blockchain — true decentralization, scale and security
Turku | Angļu |
---|---|
mina | mina |
olan | is |
güvenlik | security |
tasarlanmış | designed |
TR SSL satın alma, domain kayıt, hosting yönetimi, sunucu yönetimi konularında WHMCS, güçlü bir otomasyon ve destek aracıdır.Artık WHMCS modülümüz ile SSL Sertifikalarını satmaya ve yönetmeye başlayabilirsiniz
EN WHMCS is a powerful automation and support tool for SSL purchasing, domain registration, hosting management and server management.You can now start to sell and manage SSL Certificates with our WHMCS module
Turku | Angļu |
---|---|
ssl | ssl |
domain | domain |
kayıt | registration |
hosting | hosting |
sunucu | server |
güçlü | powerful |
otomasyon | automation |
destek | support |
artık | now |
sertifikaları | certificates |
TR Lüks, görkem ve seyahat konularında okumayı sevenler için vazgeçilmez bir kitap
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
Turku | Angļu |
---|---|
lüks | luxury |
seyahat | travel |
TR Arapça veya Kürtçe tercüme konularında ilgili üst sorumlunun belirleyeceği diğer iş ve görevleri yerine getirecek,
EN To carry out other works and duties to be determined by the relevant superior responsible for the translation into Arabic or Kurdish,
Turku | Angļu |
---|---|
arapça | arabic |
veya | or |
tercüme | translation |
ilgili | relevant |
diğer | other |
TR Akademik standartlar, araştırma yönetimi ve stratejik araştırma politikası geliştirme konularında diyalog ve bilgi alışverişini desteklemek,
EN Support dialogue and knowledge exchange on academic standards, research governance and strategic research policy development.
Turku | Angļu |
---|---|
akademik | academic |
standartlar | standards |
araştırma | research |
ve | and |
stratejik | strategic |
politikası | policy |
geliştirme | development |
diyalog | dialogue |
bilgi | knowledge |
desteklemek | support |
TR Biyoçeşitlilik ve koruma konularında haber yapmak için gazetecilik ağlarının ve medya kuruluşlarının kapasitesini oluşturmak
EN Build the capacity of journalism networks and media organizations to report on biodiversity and conservation issues
Turku | Angļu |
---|---|
biyoçeşitlilik | biodiversity |
koruma | conservation |
gazetecilik | journalism |
medya | media |
kapasitesini | capacity |
kuruluşların | organizations |
TR 13.3. İklim değişikliği azaltım, iklim değişikliğine uyum, etkinin azaltılması ve erken uyarı konularında eğitimin, farkındalık yaratmanın ve insani ve kurumsal kapasitenin geliştirilmesi
EN 13.3. Improve education, awareness-raising and human and institutional capacity on climate change mitigation, adaptation, impact reduction and early warning
Turku | Angļu |
---|---|
değişikliği | change |
iklim | climate |
ve | and |
erken | early |
uyarı | warning |
farkındalık | awareness |
kurumsal | institutional |
TR Finans teknolojileri sektöründe Bilgi Teknolojileri (IT) ve yazılım geliştirme konularında uzmanlaştık ve birçok sektör lideri çözüm sunuyoruz.
EN We are experts in IT and software development
Turku | Angļu |
---|---|
it | it |
yazılım | software |
geliştirme | development |
TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.
EN Turkey has varied legislations for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for concentration control, regulation of property and media transparency to some degree.
Turku | Angļu |
---|---|
türkiye | turkey |
televizyon | television |
yasal | legal |
çerçeve | framework |
hizmet | service |
şeffaflık | transparency |
sağlayıcıları | providers |
TR Zebra’nın barkod okuma yazılım araçları, cihaz kurma, görsel ve veri yakalama içeren tam özellikli bir uygulama geliştirme ve varlıklarınızı yönetme konularında her aşamada size yardımcı olur
EN Get instant business intelligence about your Zebra devices, when and how you need it
Turku | Angļu |
---|---|
zebra | zebra |
cihaz | devices |
size | you |
olur | get |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
Turku | Angļu |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
Turku | Angļu |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Diğer internet siteleri, kendilerine sunduğunuz kişisel verilerin kullanımı ve açıklanması konularında farklı kurallar izlemektedir
EN Other websites follow different rules regarding the use or disclosure of the personal information you submit to them
Turku | Angļu |
---|---|
kullanımı | use |
kurallar | rules |
TR Moroğlu Arseven; finans alanındaki uzmanlığı çerçevesinde, rehin belgelerinin müzakere edilmesi, gözden geçirilmesi ve hazırlanması, kredi alanların ve büyük finans kuruluşlarının temsil edilmesi konularında da danışmanlık verir.
EN On the finance side, Moroğlu Arseven has significant experience in negotiating, reviewing and drafting loan documents, supporting borrowers, as well as major financial institutions.
Turku | Angļu |
---|---|
arseven | arseven |
büyük | major |
TR Aynı zamanda, mülk yönetimi sözleşmeleri veya sigorta poliçeleri gibi yardımcı belgelerin ve ticari sözleşmelerin müzakere edilmesi ve hazırlanması konularında da danışmanlık verilir.
EN The firm also assists clients in negotiating and structuring their ancillary business documents and commercial contracts, such as property management agreements or insurance policies.
Turku | Angļu |
---|---|
yönetimi | management |
sigorta | insurance |
TR Bu sayede müvekkiller, etkisi ülke sınırlarını aşan mevzuat düzenlemelerinden kaynaklanabilecek risklerin tespiti ve en aza indirgenmesi konularında başarılı bir destek alırlar.
EN These support clients to identify and mitigate any associated risks under extraterritorial legislation which may arise during investigations.
Turku | Angļu |
---|---|
risklerin | risks |
destek | support |
TR Ayrıca, müvekkillerin fikri mülkiyet çerçevesindeki varlıklarını oluşturmaları, korumaları ve ticarileştirilmeleri konularında rehberlik yapılır
EN These projects often involve high values, or complicated leveraging and equity structures
Turku | Angļu |
---|---|
ve | and |
TR Moroğlu Arseven; alım, tedarik zinciri ve dağıtımla ilgili ticari sözleşmeler oluşturma, bu sözleşmeleri sürdürme ve aynı zamanda yatırım ve vergi teşviki rejimleri konularında özel ve benzersiz bir danışmanlık deneyimine sahiptir.
EN Moroğlu Arseven has particular experience advising clients about issues related to entering and maintaining commercial contracts for procurement, supply chain, and distribution, as well as investment and tax incentive regimes.
Turku | Angļu |
---|---|
arseven | arseven |
zinciri | chain |
ticari | commercial |
sözleşmeleri | contracts |
aynı | as |
yatırım | investment |
vergi | tax |
deneyimine | experience |
sahiptir | has |
TR Kurar; imar, yabancı yatırım, gümrük ve idari konular gibi günlük ticari işleyişte karşılaşılan hukuki meseleler, borç tahsilatı, önleyici tedbirler ve icra prosedürleri konularında da danışmanlık vermektedir.
EN She also assists clients with legal issues arising during their daily business, such as advising on corporate, zoning, foreign investment, customs, and administrative matters, as well as debt collection, preliminary measures and execution proceedings.
Turku | Angļu |
---|---|
yatırım | investment |
idari | administrative |
konular | issues |
günlük | daily |
ticari | business |
hukuki | legal |
TR Yönetim, paylaşım ve işbirliği konularında size yardımcı olmak için güvenilir tam metinler ve araçlarla sizi destekleriz.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
Turku | Angļu |
---|---|
yönetim | manage |
işbirliği | collaborate |
tam | full |
destekleriz | we support |
TR Yüksek büyüme oranına sahip piyasalarda yazar, editör, hakem ve kurumsal erişim konularında ortaklarımız için büyük yatırım yapıyoruz.
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
Turku | Angļu |
---|---|
büyüme | growth |
yazar | author |
editör | editor |
kurumsal | institutional |
yatırım | invest |
TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar
EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas
Turku | Angļu |
---|---|
güncel | current |
sektör | industry |
teknik | technical |
knovel | knovel |
yeni | new |
kolaylaştırmak | easier |
temel | essential |
sağlar | provides |
TR Gerçek satın alma maliyetini doğru olarak takip eder ve ilaç fiyatı şeffaflığı, fiyat belirlenmesi, masrafların kısılması ve bilgiye dayalı analiz konularında destek sağlar.
EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.
Turku | Angļu |
---|---|
maliyetini | cost |
ilaç | drug |
şeffaflığı | transparency |
fiyat | price |
analiz | analysis |
TR VUCA Health tarafından sunulan hastalar için ilaç videoları eczanelerin operasyonel verimlilik, ilaç güvenliği ve hasta eğitimi konularında daha yüksek seviyeler sağlamasına destek olur.
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
Turku | Angļu |
---|---|
health | health |
hastalar | patients |
ilaç | medication |
videoları | videos |
operasyonel | operational |
verimlilik | efficiency |
güvenliği | safety |
hasta | patient |
eğitimi | education |
destek | assist |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
Turku | Angļu |
---|---|
kırsal | rural |
proje | project |
afet | disaster |
yönetim | management |
köy | village |
risk | risk |
azaltma | mitigation |
temel | basic |
bilgiler | information |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
Turku | Angļu |
---|---|
kırsal | rural |
proje | project |
afet | disaster |
yönetim | management |
köy | village |
risk | risk |
azaltma | mitigation |
temel | basic |
bilgiler | information |
TR Mina, blokzincirinin ana hedefi olan tam merkeziyetsizlik, ölçeklenebilirlik ve güvenlik konularında tasarlanmış bir protokoldür
EN Mina is a layer one protocol designed to deliver on the original promise of blockchain — true decentralization, scale and security
Turku | Angļu |
---|---|
mina | mina |
olan | is |
güvenlik | security |
tasarlanmış | designed |
TR SSL satın alma, domain kayıt, hosting yönetimi, sunucu yönetimi konularında WHMCS, güçlü bir otomasyon ve destek aracıdır.Artık WHMCS modülümüz ile SSL Sertifikalarını satmaya ve yönetmeye başlayabilirsiniz
EN WHMCS is a powerful automation and support tool for SSL purchasing, domain registration, hosting management and server management.You can now start to sell and manage SSL Certificates with our WHMCS module
Turku | Angļu |
---|---|
ssl | ssl |
domain | domain |
kayıt | registration |
hosting | hosting |
sunucu | server |
güçlü | powerful |
otomasyon | automation |
destek | support |
artık | now |
sertifikaları | certificates |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
Turku | Angļu |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
Turku | Angļu |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Zebra’nın barkod okuma yazılım araçları, cihaz kurma, görsel ve veri yakalama içeren tam özellikli bir uygulama geliştirme ve varlıklarınızı yönetme konularında her aşamada size yardımcı olur
EN Get instant business intelligence about your Zebra devices, when and how you need it
Turku | Angļu |
---|---|
zebra | zebra |
cihaz | devices |
size | you |
olur | get |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
Turku | Angļu |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
Turku | Angļu |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
Turku | Angļu |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
Turku | Angļu |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
Turku | Angļu |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
Turku | Angļu |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
Turku | Angļu |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem