Tulkot "förväg och debitera" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "förväg och debitera" tulkojumiem no Zviedru uz Holandiešu

Tulkojums no Zviedru uz Holandiešu no förväg och debitera

Zviedru
Holandiešu

SV Återförsäljare får rabatter baserat på affärsvolym. Detaljerad prissättning skickas till dig när registreringsprocessen är klar. MSP/MSSP:er kommer att kunna köpa volymtjänster i förväg och debitera sina kunder på sitt eget sätt.

NL Reseller-partners krijgen kortingen op basis van hun zakenvolume. Gedetailleerde prijzen zullen u worden toegestuurd nadat het aanmeldingsproces is voltooid. MSP/MSSP's kunnen vooraf volumediensten inkopen en hun klanten op hun eigen manier factureren.

Zviedru Holandiešu
rabatter kortingen
detaljerad gedetailleerde
prissättning prijzen
klar voltooid
mssp mssp
kunder klanten
sätt manier

SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"

NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"

Zviedru Holandiešu
wow wauw
splashtop splashtop
business business
gjort gedaan
teamviewer teamviewer

SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"

NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"

Zviedru Holandiešu
wow wauw
splashtop splashtop
business business
gjort gedaan
teamviewer teamviewer

SV Du medger, godkänner och ger Protected.net Group rätt att automatiskt debitera tillämplig avgift på ditt kredit-/betalkort i enlighet med avsnitt 6c (Priser, fakturering och betalning).

NL U gaat akkoord, stemt ermee in en geeft toestemming aan Protected.net Group om de geldende vergoeding automatisch in rekening te brengen op uw creditcard/betaalkaart in overeenstemming met paragraaf 6c (Tarieven, Facturering en Betaling).

Zviedru Holandiešu
ger geeft
net net
automatiskt automatisch
avgift vergoeding
betalkort creditcard
avsnitt paragraaf
priser tarieven
fakturering facturering
betalning betaling
rätt toestemming

SV Om företaget inte kan debitera ditt kreditkort kan vi säga upp din prenumeration och du kan förlora tillgången till tjänsten och all data som är kopplad till din prenumeration.

NL Indien het Bedrijf uw creditcard niet kan belasten, kunnen wij uw abonnement annuleren en kunt u de toegang tot de Service en alle gegevens met betrekking tot uw abonnement verliezen.

Zviedru Holandiešu
kreditkort creditcard
prenumeration abonnement
förlora verliezen
tjänsten service
data gegevens

SV Du godkänner att du betalar alla kostnader eller avgifter till de priser som gäller för dina inköp, och du tillåter oss att debitera din utvalda betalningsleverantör för sådana belopp när du gör ditt köp

NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen

Zviedru Holandiešu
betalar betalen
eller of
belopp bedragen

SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.

NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.

Zviedru Holandiešu
förutom naast
kunder klanten
insyn inzicht
processen proces
exakt precies
betalar betalen
transaktion transactie

SV Det finns 50 kW laddare som dyker upp på parkeringsplatser, restauranger, hotell och medan de kommer att debitera dig lite mer för elen, kommer de troligen att ladda din bil på cirka 90 minuter.

NL Er zijn 50 kW-laders die verschijnen in parkeergarages, restaurants, hotels en hoewel ze u iets meer kosten voor de elektriciteit, zullen ze uw auto waarschijnlijk in ongeveer 90 minuten opladen.

Zviedru Holandiešu
restauranger restaurants
hotell hotels
lite iets
troligen waarschijnlijk
cirka ongeveer
minuter minuten

SV Be om en kreditkortsgaranti och debitera en avgift om gäster inte dyker upp. Du väljer hur stor summan ska vara.

NL Vraag een creditcard garantie en breng een bedrag in rekening wanneer gasten niet komen opdagen. Pas het bedrag aan naar wens.

Zviedru Holandiešu
gäster gasten

SV De kommer att transkribera flera högtalare och olika accenter gratis, där några av de andra företagen kommer att debitera extra för dessa funktioner.

NL Zij transcriberen gratis meerdere sprekers en verschillende accenten, terwijl sommige andere bedrijven extra kosten in rekening brengen voor deze functies.

Zviedru Holandiešu
transkribera transcriberen
gratis gratis
funktioner functies

SV Så förutom att veta hur mycket du kan debitera dina kunder får du total insyn i processen och kan se exakt vad du debiteras för varje transaktion.

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

Zviedru Holandiešu
kunder klanten
insyn inzicht
processen proces
exakt precies
transaktion transactie

SV Du godkänner att du betalar alla kostnader eller avgifter till de priser som gäller för dina inköp, och du tillåter oss att debitera din utvalda betalningsleverantör för sådana belopp när du gör ditt köp

NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen

Zviedru Holandiešu
betalar betalen
eller of
belopp bedragen

SV Du godkänner att du betalar alla kostnader eller avgifter till de priser som gäller för dina inköp, och du tillåter oss att debitera din utvalda betalningsleverantör för sådana belopp när du gör ditt köp

NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen

Zviedru Holandiešu
betalar betalen
eller of
belopp bedragen

SV Du godkänner att du betalar alla kostnader eller avgifter till de priser som gäller för dina inköp, och du tillåter oss att debitera din utvalda betalningsleverantör för sådana belopp när du gör ditt köp

NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen

Zviedru Holandiešu
betalar betalen
eller of
belopp bedragen

SV Du godkänner att du betalar alla kostnader eller avgifter till de priser som gäller för dina inköp, och du tillåter oss att debitera din utvalda betalningsleverantör för sådana belopp när du gör ditt köp

NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen

Zviedru Holandiešu
betalar betalen
eller of
belopp bedragen

SV Du godkänner att du betalar alla kostnader eller avgifter till de priser som gäller för dina inköp, och du tillåter oss att debitera din utvalda betalningsleverantör för sådana belopp när du gör ditt köp

NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen

Zviedru Holandiešu
betalar betalen
eller of
belopp bedragen

SV Du godkänner att du betalar alla kostnader eller avgifter till de priser som gäller för dina inköp, och du tillåter oss att debitera din utvalda betalningsleverantör för sådana belopp när du gör ditt köp

NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen

Zviedru Holandiešu
betalar betalen
eller of
belopp bedragen

SV Du godkänner att du betalar alla kostnader eller avgifter till de priser som gäller för dina inköp, och du tillåter oss att debitera din utvalda betalningsleverantör för sådana belopp när du gör ditt köp

NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen

Zviedru Holandiešu
betalar betalen
eller of
belopp bedragen

SV När din gratis provperiod är över kommer Kobo att debitera betalningstjänsten du angav vid beställningstillfället, och du kommer att debiteras enligt cykeln som uppgavs vid beställningstillfället. 

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling. 

SV En Direct Debit, autogirobetalning, är en instruktion från en konsument till sin bank där kunden godkänner att en organisation får debitera olika belopp från deras konto. 

NL Een Direct Debit is een instructie van een klant aan de bank waarbij een organisatie wordt gemachtigd om verschillende bedragen van zijn/​haar rekening te halen.

Zviedru Holandiešu
direct direct
bank bank
kunden klant
organisation organisatie
får wordt
belopp bedragen
konto rekening

SV Xolphin har rätt att debitera kostnaderna genom detta, i enlighet med gällande priser, till kunden.

NL Xolphin heeft het recht om daardoor ontstane kosten volgens gebruikelijke tarieven bij Klant in rekening te brengen.

Zviedru Holandiešu
xolphin xolphin
har heeft
rätt recht
kunden klant

SV Vi förbehåller oss rätten att debitera förnyelsen med uppsägning av kontot tills vidare

NL Wij behouden ons het recht voor om de verlenging met beëindiging van de account tot nader order in rekening te brengen

Zviedru Holandiešu
uppsägning beëindiging

SV Vi hoppas att du kommer att hämta ut varorna: annars tvingas vi, med ånger, att debitera dig de extra kostnaderna för underlåtenhet att hämta försändelsen.

NL Wij hopen dat u de goederen komt afhalen: anders zijn wij genoodzaakt u tot onze spijt de extra kosten in rekening te brengen voor het niet ophalen van de zending.

Zviedru Holandiešu
vi wij
hoppas hopen
hämta ophalen
annars anders
extra extra
kostnaderna kosten

SV Vi kommer inte att debitera dig något extra, men om du bestämmer dig för att använda tredjepartsintegrationer kan du bli föremål för avgifter från dessa leverantörer

NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen

Zviedru Holandiešu
vi we
extra extra
om als
avgifter kosten
leverantörer providers

SV Där det är intressant är att du kan frysa tid och planera rörelser i förväg för att lösa gåtor och skicka fiender, vilket är en begåvning som är begränsad, så noggrann planering är på sin plats.

NL Waar het interessant is, is dat je de tijd kunt bevriezen en bewegingen van tevoren kunt plannen om puzzels op te lossen en vijanden te sturen, wat een talent is dat beperkt is, dus zorgvuldige planning is op zijn plaats.

Zviedru Holandiešu
intressant interessant
rörelser bewegingen
förväg van tevoren
skicka sturen
begränsad beperkt
plats plaats

SV Varje år drabbas flera miljoner människor av webbplatsintrång och hackerattacker. Men genom att planera i förväg och implementera enkla säkerhetsåtgärder kan du avsevärt stärka ditt skydd.

NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.

Zviedru Holandiešu
miljoner miljoenen
människor mensen
enkla eenvoudige
avsevärt aanzienlijk
skydd bescherming

SV Innan du monterar i ditt fodral är det enklast att ställa in Noctua-kylaren i förväg då den ger dig mer utrymme att installera saker och koppla in kablar och sådant.

NL Voordat je hem in je koffer monteert, is het het gemakkelijkst om de Noctua-koeler vooraf op te stellen, omdat je dan meer ruimte hebt om dingen te installeren en kabels en dergelijke aan te sluiten.

Zviedru Holandiešu
utrymme ruimte
saker dingen
kablar kabels
sådant dergelijke
omdat

SV Behandlar du ett större antal förbetalningar för julmenyn? Planera i förväg och växla till Pro när du börjar ta emot julbokningar och växla sedan tillbaka till Standard i januari.

NL Verwerk je meer online betalingen voor je Kerstmenu? Denk vooruit en wissel naar Pro wanneer je reserveringen voor Kerst aan gaat nemen en wissel in januari weer terug naar Standaard.

Zviedru Holandiešu
emot nemen
standard standaard
januari januari

SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!

NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!

Zviedru Holandiešu
ge geef
kreativ creatief
skapa creëer
unika uniek
restaurang restaurant

SV Kinsta erbjuder inte kuponger eller rabatter, men när du betalar för året i förväg får du 2 månader gratis - och du kan enkelt uppgradera och nedgradera ditt konto efter behov.

NL Kinsta biedt geen coupons of kortingen aan, maar wanneer u het jaar vooraf betaalt, krijgt u 2 maanden gratis - en kunt u uw account eenvoudig upgraden en downgraden als dat nodig is.

Zviedru Holandiešu
betalar betaalt
året jaar
gratis gratis
uppgradera upgraden
konto account
behov nodig

SV Tillämpliga avgifter kommer att faktureras från och med den dag din plan upprättas och i förväg för att använda sådana tjänster

NL Toepasselijke vergoedingen zullen worden gefactureerd vanaf de dag dat uw Plan is vastgesteld en voordat u van dergelijke diensten gebruik maakt

Zviedru Holandiešu
avgifter vergoedingen
plan plan
sådana dergelijke
tjänster diensten

SV Varje år drabbas flera miljoner människor av webbplatsintrång och hackerattacker. Men genom att planera i förväg och implementera enkla säkerhetsåtgärder kan du avsevärt stärka ditt skydd.

NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.

Zviedru Holandiešu
miljoner miljoenen
människor mensen
enkla eenvoudige
avsevärt aanzienlijk
skydd bescherming

SV Få tillgång till samtliga teamaktiviteter som samtal och möten på en samlad plats så att du kan spåra deras prestanda, förstå aktuell kapacitet och planera i förväg.

NL Bekijk alle activiteiten van je team, zoals gesprekken en vergaderingen, op één plek om hun prestaties te volgen, inzicht te krijgen in hun capaciteiten en vooruit te plannen.

Zviedru Holandiešu
samtliga alle
samtal gesprekken
möten vergaderingen
plats plek
spåra volgen
prestanda prestaties
förstå inzicht
planera plannen

SV Vivo kommer att presentera enheterna i X90-serien den 22 november och skärm- och laddningsspecifikationerna är redan offentliga i förväg.

NL Vivo zal op 22 november de X90-serie toestellen aankondigen en de display- en oplaadspecificaties zijn al op voorhand bekend.

Zviedru Holandiešu
november november
redan al

SV Alla teman som visas på den sidan har valts i förväg på grund av deras struktur och optimering för e-handelswebbplatser (och WooCommerce särskilt).

NL Alle thema's die op die pagina worden getoond, zijn vooraf geselecteerd vanwege hun structuur en optimalisatie voor eCommerce-websites (en WooCommerce vooral).

SV Till exempel, ett program som används för att behandla personlig information bedöms och know-how är en förutsättning för att kunna identifiera och förebygga eventuella framtida överträdelser av förordningar om skydd för uppgifter i förväg.

NL Bijvoorbeeld, software-producten die worden gebruikt voor het verwerken van persoonlijke informatie worden beoordeeld en know-how om het opsporen en voorkomen van mogelijke toekomstige overtredingen van de wet bescherming persoonsgegevens vooraf.

SV Praktiska erfarenheter som vunnits i förväg, teknisk kunskap, utbildning och ytterligare utbildning och bevis på särskild dataskydd utbildning kan krävas

NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik och driver nya kamerafunktioner i förväg från Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

Zviedru Holandiešu
ofta vaak
innan voordat
annorlunda anders

SV Detta projekt kräver en noggrann läsning och experiment i förväg för att få tillräcklig kunskap om de olika elementen

NL Dit project vereist vooraf enige zorgvuldige lezing en experiment, om voldoende kennis van de verschillende elementen te verwerven

Zviedru Holandiešu
projekt project
kräver vereist
tillräcklig voldoende
kunskap kennis

SV Du behöver inte ens köpa en direkt, Care by Volvos prenumerationstjänst innebär att du betalar en (tjock) månadsavgift, men ingenting i förväg och allt ingår - du betalar bara för det bränsle du sätter i bilen.

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

Zviedru Holandiešu
behöver hoeft
köpa kopen
betalar betaalt
ingår inbegrepen

SV Låt inte uppdateringar förstöra julen: Hur du packar upp och boxar om din Xbox Series X/S för att uppdatera i förväg

NL Laat updates Kerstmis niet verpesten: hoe u uw Xbox Series X/S uitpakt en opnieuw inpakt om vooraf te updaten

Zviedru Holandiešu
låt laat
uppdateringar updates
julen kerstmis
xbox xbox
series series

SV Detta kan inte betonas nog. En populär evenemangsplats kan bokas upp månader eller till och med år i förväg. Utöver detta är bokning av talare, säljare eller artister enklare när du börjar tidigt.

NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.

Zviedru Holandiešu
populär populaire
bokning boeken
säljare verkopers
artister artiesten
enklare makkelijker
du je
börjar begint
tidigt vroeg

SV Undvik misstänkta hot i förväg genom beteendeanalys och förutsägelse

NL Vermijd verdachte bedreigingen vooraf door gedragsanalyse en voorspelling

Zviedru Holandiešu
hot bedreigingen

SV Många norrmän firar 17 maj genom att gå ut och äta. Det är därför klokt att boka bord i förväg om du planerar ett restaurangbesök den dagen.

NL 17 mei is een grote dag voor de Noorse horeca. Veel Noren vieren hun dag door uit eten te gaan. Wil je op deze dag buiten de deur gaan eten, dan is het slim om vooraf te reserveren.

Zviedru Holandiešu
många veel
firar vieren
maj mei
boka reserveren

SV Med vår Staging kan detta inte hända längre! Eftersom du kan testa alla förändringar i förväg i en realistisk utvecklingsmiljö och bara gå live med vad som verkligen fungerar.

NL Dit kan niet meer gebeuren met onze staging! Omdat je alle wijzigingen vooraf in een realistische ontwikkelomgeving kunt testen en pas live gaat als alles goed functioneert.

Zviedru Holandiešu
hända gebeuren
du je
testa testen
förändringar wijzigingen
live live
fungerar functioneert

SV För att hålla koll på allt, använd Amazons app, där du kan se många erbjudanden 24 timmar i förväg och registrera dig för varningar

NL Om op de hoogte te blijven, gebruik je de Amazon-app, waar je 24 uur van tevoren veel deals kunt bekijken en je kunt aanmelden voor meldingen

Zviedru Holandiešu
amazons amazon
många veel
erbjudanden deals
timmar uur
förväg van tevoren
varningar meldingen

SV Om avtalet är ett fortsatt prestandaavtal, har Xolphin rätt att höja skattesatserna när som helst. Xolphin kommer att informera Kunden om detta via hemsidan och kontrollpanelen minst 3 (tre) månader i förväg.

NL Indien de Overeenkomst een duurovereenkomst is, is Xolphin gerechtigd de gehanteerde tarieven op elk moment te verhogen. Xolphin zal Klant hiervan via de Website en het Control Panel ten minste 3 (drie) maanden van tevoren op de hoogte stellen.

Zviedru Holandiešu
xolphin xolphin
höja verhogen
kunden klant
hemsidan website
minst minste
månader maanden
förväg van tevoren

SV Den bästa tidpunkten att hitta och boka billiga bussbiljetter är att boka minst 16 dagar i förväg.

NL De goedkoopste bustickets vind je door minstens 16 dagen van tevoren te boeken.

Zviedru Holandiešu
boka boeken
minst minstens
dagar dagen
förväg van tevoren

SV Den bästa tidpunkten att hitta och boka billiga bussbiljetter är att boka minst 15 dagar i förväg.

NL De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.

Zviedru Holandiešu
boka boeken
minst minstens
dagar dagen
förväg van tevoren

SV Importer av bokningar från ett tidigare system kan schemaläggas i förväg och göras i samråd med oss

NL Het importeren van toekomstige reserveringen kan in overleg vooruit gepland worden

Zviedru Holandiešu
bokningar reserveringen

Rāda 50 no 50 tulkojumiem