Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "fortfarande behöver använda" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "fortfarande behöver använda" tulkojumiem no Zviedru uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

fortfarande - aan al alle alleen alles als andere bent beste beter bij blijven dag dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen doet door dus echt echter een een paar eerste elke en enkele er gaan geen geweldige goed goede hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is niet jaar je je hebt krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest meeste mensen met na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ondanks onder ons onze ook op op de over per pro snel sommige steeds te terwijl tijd toch toe tot twee u uit uur van van de veel verschillende via vinden volgen volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer wat we worden wordt ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
behöver - aan alle als altijd andere beheren bekijk bekijken bent beschikbaar betekent biedt bij dan dat data de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een eenvoudig eigen elk en er is er zijn extra gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gegevens heb hebben hebt heeft hem het het heeft het is hier hier is hij hoe hoeft hoeven hoewel houden hun iets in informatie is is het je je hebt je kunt je moet jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meest mensen met misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de nemen niet nodig nodig hebben nog nu of om omdat ons onze ook op over te te doen terwijl tijd toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we we hebben welke werken weten wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zonder één
använda aan al alle als altijd app apparaat apparaten apps bepaalde bij bij het dan dat de de app deze die diensten door door de dus een eigen elk elke en enkele functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de is kan klanten komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer met moet mogelijk naar niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over plaats platform pro services site software te terwijl tijd toegang tools tot uit van van de van een vanaf vervolgens via volledige voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we website wij worden ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen zowel

Tulkojums no Zviedru uz Holandiešu no fortfarande behöver använda

Zviedru
Holandiešu

SV Sonos Radio är en tillvalstjänst. Om du väljer att använda den behöver du godkänna användarvillkoren. Du kan fortfarande använda andra tjänster, inklusive TuneIn.

NL Sonos Radio is een optionele service. Als je besluit deze service te gebruiken, word je gevraagd de servicevoorwaarden te accepteren. Je kunt andere services, zoals TuneIn, gewoon blijven gebruiken.

Zviedru Holandiešu
sonos sonos
radio radio

SV Det är fortfarande för tungt att klassas som en leksaksdrona, och så behöver tekniskt sett fortfarande ägaren och flygbladet för att gå igenom CAA: s teoritest och registreringsprocess i Storbritannien

NL Het is nog steeds te zwaar om als speelgoeddrone te worden aangemerkt, en daarom heeft het technisch gezien nog steeds de eigenaar en de flyer nodig om het theorie- test- en registratieproces van de CAA in het VK te doorlopen

Zviedru Holandiešu
sett gezien
ägaren eigenaar
storbritannien vk

SV Med tanke på att Google senare har lanserat Google TV och upptäckten är i centrum, kan din Android TV istället använda Google TV -lagret snarare än det ursprungliga Android TV -gränssnittet, men det är fortfarande lika enkelt att använda.

NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.

Zviedru Holandiešu
google google
lanserat gelanceerd
tv tv
centrum centraal
android android
ursprungliga originele

SV Om du laddar telefonen via en kabel kan du fortfarande hålla den och använda den som vanligt. Om du tar bort telefonen från en trådlös laddningsplatta för att använda den, slutar den att ladda.

NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.

Zviedru Holandiešu
kabel kabel
hålla vasthouden
vanligt normaal

SV En resulterande fördel: Du kan använda Plugin och du behåller fortfarande layouterna. Senare kan du redigera dem utan Bäverbyggaren och använda olika Themes enkelt kombinera. 

NL Een bijkomend voordeel: je kunt de plugin deïnstalleren, terwijl je toch de lay-outs behoudt. Later kun je ze zonder de Beaver Builder bewerken en moeiteloos combineren met verschillende themes. 

Zviedru Holandiešu
fördel voordeel
plugin plugin
fortfarande toch
senare later
redigera bewerken
utan zonder
kombinera combineren

SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system

NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt

SV Inte mycket, men vi är glada att Huawei har behållit den välkända USB-A i full storlek här eftersom vi fortfarande behöver använda den oftare än en USB-C, trots att vi är omgivna av ny teknik dygnet runt.

NL Niet veel, maar we zijn blij dat Huawei de bekende full-size USB-A hier heeft behouden, omdat we die nog steeds vaker moeten gebruiken dan een USB-C, ondanks dat we 24/7 omringd zijn door nieuwe technologie.

Zviedru Holandiešu
mycket veel
glada blij
huawei huawei
full full
storlek size
här hier
använda gebruiken
ny nieuwe
teknik technologie

SV Gör eleverna möjlighet att fjärråtkomst till labbdatorer från alla enheter (inklusive Chromebooks) så att de fortfarande kan använda de applikationer de behöver hemifrån.

NL Geef leerlingen op afstand toegang tot labcomputers vanaf elk apparaat (inclusief Chromebooks), zodat ze thuis nog steeds de applicaties kunnen gebruiken die ze nodig hebben.

Zviedru Holandiešu
inklusive inclusief
använda gebruiken

SV Skärmen är inte bäst i klassen, men den är fortfarande ett utmärkt alternativ till Apples MacBook Air-linje, för de som föredrar att använda Windows och behöver en allrounder som kan inkorporera massor av olika arbetsflöden.

NL Het scherm is niet de beste in zijn klasse, maar het is nog steeds een geweldig alternatief voor Apple's MacBook Air-lijn, voor degenen die liever Windows gebruiken en een alleskunner nodig hebben die tal van verschillende workflows kan opnemen.

Zviedru Holandiešu
skärmen scherm
alternativ alternatief
windows windows
arbetsflöden workflows

SV Skärmen är inte bäst i klassen, men den är fortfarande ett utmärkt alternativ till Apples MacBook Air-linje, för de som föredrar att använda Windows och behöver en allrounder som kan inkorporera massor av olika arbetsflöden.

NL Het scherm is niet de beste in zijn klasse, maar het is nog steeds een geweldig alternatief voor Apple's MacBook Air-lijn, voor degenen die liever Windows gebruiken en een alleskunner nodig hebben die tal van verschillende workflows kan opnemen.

Zviedru Holandiešu
skärmen scherm
alternativ alternatief
windows windows
arbetsflöden workflows

SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.

NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!

Zviedru Holandiešu
hjälp hulp
data gegevens
resultaten resultaten

SV Gör eleverna möjlighet att fjärråtkomst till labbdatorer från alla enheter (inklusive Chromebooks) så att de fortfarande kan använda de applikationer de behöver hemifrån.

NL Geef leerlingen op afstand toegang tot labcomputers vanaf elk apparaat (inclusief Chromebooks), zodat ze thuis nog steeds de applicaties kunnen gebruiken die ze nodig hebben.

Zviedru Holandiešu
inklusive inclusief
använda gebruiken

SV Du behöver fortfarande en aktiv internetanslutning. Detta behöver inte ske via Sky, men en minsta hastighet på 11 Mbps krävs för ett Sky Glass och minst 30 Mbps för flera rum.

NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.

Zviedru Holandiešu
aktiv actieve
internetanslutning internetverbinding
minsta minimale
hastighet snelheid
minst minimaal

SV Jag använder Office365. Jag behöver inte DMARC, eller hur? Det korta svaret är Fel, du behöver fortfarande DMARC.

NL Ik gebruik Office365. Ik heb DMARC niet nodig, toch? Het korte antwoord is Fout, je hebt nog steeds DMARC nodig.

Zviedru Holandiešu
använder gebruik
behöver nodig
dmarc dmarc
korta korte
svaret antwoord
fel fout

SV Du måste också bära de du fortfarande behöver för att utvecklas och hänga på dem som behöver ett speciellt föremål för att utvecklas, som Onix om du ännu inte har Steelix.

NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.

Zviedru Holandiešu
bära dragen
utvecklas evolueren
speciellt speciaal

SV Detta är det bästa podcaststartpaketet som kommer med nästan allt du behöver, men du behöver fortfarande ett sätt att ansluta det till din dator.

NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.

Zviedru Holandiešu
behöver nodig
sätt manier
dator computer

SV Du behöver fortfarande en aktiv internetanslutning. Detta behöver inte vara genom Sky, men en minimihastighet på 11 Mbps krävs för ett Sky Glass och minst 30 Mbps för flera rum.

NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimumsnelheid van 11 mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 mbps.

Zviedru Holandiešu
aktiv actieve
internetanslutning internetverbinding
minst minimaal

SV Du kan komprimera dina 200 GB data till en zip-fil som bara tar upp 100 GB. Du har fortfarande kvar alla filerna, de kan användas så fort du behöver dem, men du behöver inte lägga pengar på mer lagringsutrymme.

NL U kunt 200 GB aan gegevens in een Zip-bestand comprimeren dat slechts de helft aan ruimte, 100 GB, in beslag neemt. U heeft al uw bestanden nog, klaar voor gebruik, maar u hoeft geen cent uit te geven aan meer opslagruimte.

Zviedru Holandiešu
komprimera comprimeren
behöver hoeft
lagringsutrymme opslagruimte

SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.

NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.

Zviedru Holandiešu
tv tv
använda gebruiken
fjärrkontroll afstandsbediening
tangentbordet toetsenbord
skriva typen

SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.

NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.

Zviedru Holandiešu
tv tv
använda gebruiken
fjärrkontroll afstandsbediening
tangentbordet toetsenbord
skriva typen

SV Det innebär att du kan använda den i till exempel köket utan att behöva använda händerna på samma sätt som du skulle använda Amazon Echo.

NL Dat betekent dat je hem bijvoorbeeld in de keuken kunt gebruiken, zonder je handen te hoeven gebruiken op dezelfde manier als bij de Amazon Echo.

Zviedru Holandiešu
använda gebruiken
echo echo

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina

Zviedru Holandiešu
beskriva beschrijven
fortfarande nog
kvinna vrouw
färg kleur
film film

SV Medan mini-LED fortfarande skapar möjlighet att replikera äkta svarta, kommer det inte att vara så exakt som OLED, vilket betyder att blommande fortfarande kan vara ett problem

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

Zviedru Holandiešu
möjlighet mogelijkheid
äkta echt
svarta zwart
exakt nauwkeurig
oled oled
betyder betekent
problem probleem

SV Vi misstänker att många fortfarande kommer att sälja konsolen till fullt pris eftersom efterfrågan på alla versioner av PS5 fortfarande är stark.

NL We vermoeden dat velen de console nog steeds voor de volle prijs zullen verkopen, omdat de vraag naar alle versies van de PS5 sterk blijft.

Zviedru Holandiešu
vi we
många velen
sälja verkopen
konsolen de console
pris prijs
versioner versies
stark sterk

SV Men du får fortfarande en fantastisk telefon, med fördelen att du fortfarande har tillgång till de allra flesta av Apples funktioner

NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple

Zviedru Holandiešu
fantastisk geweldige
telefon telefoon
tillgång toegang
funktioner functies

SV Det är fortfarande batteridrivet och fortfarande (sorta bara ungefär) bärbart, men det har inte överlämnat de funktioner som gör det till en klassisk Boom-högtalare

NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven

Zviedru Holandiešu
funktioner functies
klassisk klassieke

SV Den äldre hårdvaran är fortfarande en kraftfull enhet med en fantastisk (nästan identisk) design. Batterilivslängden är inte lika bra, men om du kan hitta en på en superaffär är det fortfarande ett logiskt köp att göra.

NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.

Zviedru Holandiešu
äldre oudere
kraftfull krachtig
enhet apparaat
nästan bijna
design ontwerp
hitta vinden
köp aankoop

SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

Zviedru Holandiešu
ganska vrij
liten kleine
uppgradering upgrade
generationens generatie
modell model
tjock dik
fjärde vierde
laptop laptop
favorit favoriet

SV Vissa mycket tunnare livsstilsbärbara datorer har fortfarande mycket bättre högtalare än de som ses här, men Legion 7: s är fortfarande ett snitt över genomsnittet för gaming laptop.

NL Sommige veel dunnere lifestyle-laptops hebben nog steeds veel betere luidsprekers dan die hier te zien zijn, maar de Legion 7s blijven een stuk boven het gemiddelde van gaming-laptops.

Zviedru Holandiešu
mycket veel
bättre betere
högtalare luidsprekers
här hier
genomsnittet gemiddelde
gaming gaming
laptop laptops

SV Med equalizern (EQ) inställd på sitt standardläge, finns det fortfarande gott om bas, utan att det är överväldigande, men - ännu viktigare - du får fortfarande rena och ljusa toner i övre änden.

NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.

Zviedru Holandiešu
bas bas
viktigare belangrijker
ljusa heldere
toner tonen
övre bovenkant

SV Mobilappen känns fortfarande lite för upptagen för vår smak och det är en plattform som fortfarande känns bäst på skrivbordsversionen

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie

Zviedru Holandiešu
känns voelt
upptagen druk
smak smaak
plattform platform
bäst best

SV Denna pinne från HyperX är fortfarande DDR4, som du hoppas, och även om den är långsammare än Corsairs alternativ, är det fortfarande ett bra köp till ett riktigt överkomligt pris.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

Zviedru Holandiešu
hoppas hopen
alternativ opties
bra geweldige
köp koop
riktigt zeer
överkomligt betaalbare
pris prijs

SV Alla dess prestanda och funktioner är fortfarande mer än tillräckligt bra för de flesta, och iPhone producerar fortfarande några av de snyggaste, smidiga videon du hittar på vilken smartphone som helst.

NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.

Zviedru Holandiešu
tillräckligt genoeg
producerar produceert

SV Amazon-ägda Ring har uppdaterat sitt hemskyddssystem med en andra generationens modell. Den säljer fortfarande fortfarande originalversionen.

NL Ring, eigendom van Amazon, heeft zijn huisbeveiligingssysteem bijgewerkt met een model van de tweede generatie. Het verkoopt ook nog steeds de

Zviedru Holandiešu
ring ring
uppdaterat bijgewerkt
generationens generatie
modell model
säljer verkoopt

SV Äldre modeller är fortfarande de främsta kandidaterna också, med tanke på att många återförsäljare fortfarande kommer att sälja lager, och glöm inte heller Ace 3 -barnspåraren .

NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.

Zviedru Holandiešu
modeller modellen
kandidaterna kandidaten
många veel
återförsäljare retailers
sälja verkopen
lager voorraad

SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

Zviedru Holandiešu
nu nu
skärm scherm

SV Du har fortfarande nypa zoomning (och den är fortfarande användbar), så om något, är det förmodligen den största funktionen som Google inte erbjuder

NL Je hebt nog steeds knijpzoomen (en het is nog steeds bruikbaar), dus als er iets is, is dat waarschijnlijk de grootste functie die Google niet biedt

Zviedru Holandiešu
användbar bruikbaar
förmodligen waarschijnlijk
funktionen functie
google google
erbjuder biedt

SV Det finns fortfarande något lite daterat om sin helskärmspresentation, och det känns fortfarande inte lika väl anpassat till TV (i motsats till smartphone eller surfplatta) som vissa rivaliserande TV-smarta system

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

Zviedru Holandiešu
känns voelt
anpassat aangepast
tv tv
smartphone smartphone
surfplatta tablet
system systemen

SV Den här stickan från HyperX är fortfarande DDR4, som du hoppas, och även om den är långsammare än Corsairs alternativ, är den fortfarande ett bra köp till ett riktigt överkomligt pris.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

Zviedru Holandiešu
hoppas hopen
alternativ opties
bra geweldige
köp koop
riktigt zeer
överkomligt betaalbare
pris prijs

SV Om andelen användare med Internet Explorer fortfarande är relativt hög, vilket beror på dina målgrupper, bör du före uppdateringen till WordPress 5.8 testa intensivt om allt fortfarande fungerar smidigt efter uppdateringen.

NL Als het percentage gebruikers met Internet Explorer nog relatief hoog is, wat afhangt van je doelgroepen, dan moet je vóór de update naar WordPress 5.8 intensief testen of alles na de update nog steeds soepel verloopt.

Zviedru Holandiešu
användare gebruikers
internet internet
relativt relatief
hög hoog
målgrupper doelgroepen
före vóór
uppdateringen de update
wordpress wordpress
testa testen
smidigt soepel

SV Fortfarande inte övertygad? Vill du fortfarande bara dela en bild av ditt avsnitt för att få mer trafik och lyssnare?

NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?

Zviedru Holandiešu
dela delen
bild beeld
avsnitt aflevering
trafik verkeer
lyssnare luisteraars

SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

Zviedru Holandiešu
ganska vrij
liten kleine
uppgradering upgrade
generationens generatie
modell model
tjock dik
fjärde vierde
laptop laptop
favorit favoriet

SV Vissa mycket tunnare livsstilsbärbara datorer har fortfarande mycket bättre högtalare än de som ses här, men Legion 7: s är fortfarande ett snitt över genomsnittet för gaming laptop.

NL Sommige veel dunnere lifestyle-laptops hebben nog steeds veel betere luidsprekers dan die hier te zien zijn, maar de Legion 7s blijven een stuk boven het gemiddelde van gaming-laptops.

Zviedru Holandiešu
mycket veel
bättre betere
högtalare luidsprekers
här hier
genomsnittet gemiddelde
gaming gaming
laptop laptops

SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

Zviedru Holandiešu
nu nu
skärm scherm

SV Även med de där extra Mobvoi-toucherna känns detta fortfarande som en Google-smartklocka med ett operativsystem som fungerar bra för det mesta, men som helhet fortfarande inte känns som det kompletta paketet ännu.

NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.

Zviedru Holandiešu
känns voelt
operativsystem besturingssysteem
fungerar werkt
kompletta complete
paketet pakket

SV Om du inte vill betala prenumerationen får du fortfarande tillgång till livekameraflöde, vilket innebär att du fortfarande kan chatta med dina besökare på distans, men du kan inte se några tagna bilder efter det faktum.

NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.

Zviedru Holandiešu
vill wilt
betala betalen
tillgång toegang
chatta chatten
besökare bezoekers
bilder beelden

SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

Zviedru Holandiešu
senaste nieuwste
bekant bekend
ja ja
telefon telefoon

SV Apple iPhone 13 kom ut i september 2021 men det är fortfarande en utmärkt telefon och fortfarande ett utmärkt alternativ, trots att den inte längre är bara några veckor gammal som den var när vi först skrev den här recensionen

NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven

Zviedru Holandiešu
iphone iphone
september september
alternativ optie
veckor weken
gammal oud
först aanvankelijk

SV iPhone 13:s byggkvalitet är fortfarande stark och dess batteritid överstiger fortfarande iPhone 13 mini, vilket gör den till det bättre valet mellan de två senaste standardmodellerna

NL De bouwkwaliteit van de iPhone 13 blijft sterk en de levensduur van de batterij is nog steeds veel hoger dan die van de iPhone 13 mini, waardoor het de betere keuze is tussen de twee nieuwste standaardmodellen

Zviedru Holandiešu
iphone iphone
stark sterk
mini mini
senaste nieuwste

SV Night Sight kommer fortfarande att rekommenderas och det är fortfarande ett bra system - men nu konkurrerar det med många andra enheter, som Apple iPhone 11 .

NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .

Zviedru Holandiešu
bra geweldig
nu nu
många veel
iphone iphone

Rāda 50 no 50 tulkojumiem