SV Inledningsvis är vårt mål att skapa snabba resultat. Med andra ord: Största möjliga värde för minsta möjliga arbetsinsats.
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
SV Inledningsvis är vårt mål att skapa snabba resultat. Med andra ord: Största möjliga värde för minsta möjliga arbetsinsats.
EN Initially, our goal is to create quick results. In other words: The greatest possible value for the least possible work effort.
SV På Unit4 är vårt mål att säkerställa att du får största möjliga värde av våra lösningar
EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions
Zviedru | Angļu |
---|---|
mål | aim |
får | can |
lösningar | solutions |
SV Tableau är en visuell analysplattform som har förändrat vårt sätt att använda data för att lösa problem. Den hjälper människor och organisationer att få ut största möjliga värde av sin data.
EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.
Zviedru | Angļu |
---|---|
tableau | tableau |
visuell | visual |
data | data |
lösa | solve |
problem | problems |
människor | people |
organisationer | organisations |
största | most |
SV Tvärtimot är möjligheterna så överväldigande, att det kan var en utmaning att bedömma vad som ger mest värde, och hur just ert företag kan få mest värde från er data.
EN The truth is that there are endless opportunities, making it a challenge to assess what creates the most value for your organization.
Zviedru | Angļu |
---|---|
utmaning | challenge |
värde | value |
företag | organization |
SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
Zviedru | Angļu |
---|---|
ser | looks |
alltid | always |
värde | value |
bord | table |
motsvarande | corresponding |
SV I Täthet anger du hur tätt fästpunkterna ska placeras med ett värde mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto snabbare fästs banan på plats.
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
SV En bra överblick och en samlad plan i den rätta kombinationen tillsammans med digitala aktiviteter krävs för att säkra att ni får mest möjliga värde från era resurser.
EN An overview and a coherent plan are needed, to assure the right combination of digital activities for you to gain as much value as possible from your resources.
Zviedru | Angļu |
---|---|
överblick | overview |
plan | plan |
digitala | digital |
aktiviteter | activities |
krävs | needed |
resurser | resources |
SV Med vår specialistkunskap hjälper vi er med att identifiera de mest relevant och effektiva SEO-handlingarna, för att ni ska få mest möjliga värde från er investering
EN Our specialist knowledge help you identify the most relevant and efficint SEO-actions, for you to gain most possible value form your investment
Zviedru | Angļu |
---|---|
hjälper | help |
relevant | relevant |
värde | value |
investering | investment |
SV Använd prediktiva analyser för att snabba upp planering av projektutbud. Skapa scenarier för att fastställa vilket arbete som genererar högsta möjliga värde med den givna budgeten eller begränsningar i fråga om arbetskraft.
EN Use predictive analytics to accelerate project portfolio planning. Build scenarios to determine highest-value work that can be achieved given budget or labor constraints.
Zviedru | Angļu |
---|---|
analyser | analytics |
scenarier | scenarios |
högsta | highest |
eller | or |
begränsningar | constraints |
SV Använd prediktiva analyser för att snabba upp planering av projektutbud. Skapa scenarier för att fastställa vilket arbete som genererar högsta möjliga värde med den givna budgeten eller begränsningar i fråga om arbetskraft.
EN Use predictive analytics to accelerate project portfolio planning. Build scenarios to determine highest-value work that can be achieved given budget or labor constraints.
Zviedru | Angļu |
---|---|
analyser | analytics |
scenarier | scenarios |
högsta | highest |
eller | or |
begränsningar | constraints |
SV Få åtkomst till den mest uppdaterade informationen för att få ut mesta möjliga värde av M?Files
EN Get Access to the Most up to Date Information to Get the Most Value Out of M?Files
Zviedru | Angļu |
---|---|
informationen | information |
värde | value |
m | m |
files | files |
SV Med smart informationshantering i M-Files som ryggrad och Hubshare som gränssnitt ger du dig och dina kunder bästa möjliga värde.
EN Using the power of M-Files intelligent information management at the back and Hubshare as the front end for collaboration, you ensure you are providing the best value for you and your clients.
Zviedru | Angļu |
---|---|
kunder | clients |
värde | value |
SV Den här guiden kan hjälpa dig att få ut mesta möjliga värde av din gamla telefon.
EN A rumour suggests Google is working on a new, more compact Pixel to join its family of smartphones
SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
Zviedru | Angļu |
---|---|
spelar | plays |
naturligtvis | of course |
roll | role |
helst | ideally |
möjliga | possible |
skydd | protection |
lägsta | lowest |
därför | therefore |
funktionerna | features |
pengar | money |
spendera | spend |
virusskanner | virus scanner |
SV All vår användning av AI utgår från en grundmurad respekt för våra kunders integritet. Våra AI-baserade lösningar har utformats för att ge ditt företag bästa möjliga resultat på säkrast möjliga sätt.
EN Our approach to AI technology is rooted in respect for your privacy. We design our AI-driven solutions to deliver the best results for your business while doing it in the absolute safest manner possible..
Zviedru | Angļu |
---|---|
respekt | respect |
integritet | privacy |
möjliga | possible |
SV UChicago Medicine säkerställer bästa möjliga vård för sina patienter, skyddar sin vårdpersonal i frontlinjen och använder sina resurser på bästa möjliga sätt med hjälp av en svit dashboards byggda i Tableau.
EN UChicago Medicine is using a suite of Tableau-built dashboards to ensure the best possible care for patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources.
Zviedru | Angļu |
---|---|
säkerställer | ensure |
möjliga | possible |
vård | care |
patienter | patients |
skyddar | protect |
resurser | resources |
svit | suite |
dashboards | dashboards |
byggda | built |
tableau | tableau |
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
Zviedru | Angļu |
---|---|
sätt | way |
planera | plan |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
organisations | organization |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
tydlig | clear |
insyn | insight |
värde | value |
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
Zviedru | Angļu |
---|---|
sätt | way |
planera | plan |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
organisations | organization |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
tydlig | clear |
insyn | insight |
värde | value |
SV Våra supporttjänster och resurser spelar en viktig roll för att ni ska kunna få största möjliga utväxling på investeringen i våra system.
EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.
Zviedru | Angļu |
---|---|
spelar | play |
viktig | key |
roll | role |
system | services |
SV Tillägget till sitt ebike-erbjudande riktar sig till dem som verkligen vill ha det största möjliga utbudet.
EN The addition to its ebike offering caters to those who really want the maximum range possible.
Zviedru | Angļu |
---|---|
verkligen | really |
möjliga | possible |
SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll så att det får största möjliga genomslag hos läsarna.
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
Zviedru | Angļu |
---|---|
professionell | professional |
perfekt | perfect |
varumärke | brand |
förbättra | improve |
SV Hantera dina kunders IT -miljöer med största möjliga säkerhet och lätthet
EN Manage your clients’ IT environments with utmost security and ease
Zviedru | Angļu |
---|---|
hantera | manage |
kunders | clients |
säkerhet | security |
lätthet | ease |
SV Light Strip går utöver vanliga RGBW-remsor och ger största möjliga utrymme för färgblandningar och ljus som du kan arbeta med
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
Zviedru | Angļu |
---|---|
vanliga | regular |
ger | provide |
arbeta | work |
SV Två armar för ett litet utrymme. Fyra för största möjliga räckvidd. Lägg till och ta bort delar om du vill. Vad du än väljer ger kulledsanslutningarna din utrustning möjligheten att svepa runt i tre dimensioner.
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
Zviedru | Angļu |
---|---|
utrymme | space |
delar | sections |
om | if |
ger | give |
utrustning | gear |
SV Om någon bestämmelse i dessa villkor ska anses vara ogiltig, olaglig eller inte verkställbar, ska denna bestämmelse tillämpas i största möjliga utsträckning enligt lag och de återstående bestämmelserna ska inte påverkas
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
Zviedru | Angļu |
---|---|
ogiltig | invalid |
olaglig | illegal |
utsträckning | extent |
lag | law |
SV Om du är ute efter en perfekt översättning måste du noggrant förbereda källmaterialet och i största möjliga omfattning skapa översättningsvänligt innehåll redan från början.
EN If a word-perfect translation is the aim of the game, you will improve accuracy and consistency by carefully preparing the source content and, where appropriate, by writing translation-friendly content in the first place.
Zviedru | Angļu |
---|---|
perfekt | perfect |
måste | will |
noggrant | carefully |
början | first |
SV Tidpunkten och utlösningen för krockkuddarna måste vara mycket noggrant kontrollerade för att säkerställa att de ger största möjliga skydd.
EN The timing and deployment of airbags must be very carefully controlled to ensure that they provide the greatest protection possible.
Zviedru | Angļu |
---|---|
mycket | very |
noggrant | carefully |
största | greatest |
skydd | protection |
SV Light Strip går utöver vanliga RGBW-remsor och ger största möjliga utrymme för färgblandningar och ljus som du kan arbeta med
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
Zviedru | Angļu |
---|---|
vanliga | regular |
ger | provide |
arbeta | work |
SV Två armar för ett litet utrymme. Fyra för största möjliga räckvidd. Lägg till och ta bort delar om du vill. Vad du än väljer ger kulledsanslutningarna din utrustning möjligheten att svepa runt i tre dimensioner.
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
Zviedru | Angļu |
---|---|
utrymme | space |
delar | sections |
om | if |
ger | give |
utrustning | gear |
SV Vårt SEO-verktyg levereras med en djupgående databas med lösningar som vi ständigt uppdaterar så att du alltid har en uppfattning om nästa steg du måste ta för att få största möjliga effekt.
EN Our SEO tool comes with an in-depth database of solutions that we’re constantly updating so you always have an idea of the next step you need to take for the greatest possible impact.
Zviedru | Angļu |
---|---|
databas | database |
lösningar | solutions |
uppdaterar | updating |
uppfattning | idea |
steg | step |
största | greatest |
effekt | impact |
SV Usahyrbil.se strävar efter att erbjuda den bästa kundservicen för att säkerställa den största möjliga biluthyrnings upplevelsen
EN Carhireusa.org strives to provide the best customer service to ensure the greatest car hire experience possible
SV Foto Största skådespelare och skådespelerska - Tavla Största skådespelare och skådespelerska - Begränsade upplagor - Köp/Sälj
EN Greatest actors and actresses photography art prints for sale
Zviedru | Angļu |
---|---|
foto | photography |
största | greatest |
skådespelare | actors |
sälj | sale |
SV Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna
EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream
SV Sverige har traditionellt varit slappt avseende torrentanvändning och har blivit en av världens största konsumenter av piratkopierat innehåll i världen. Sverige är också hem till en av de största torrentwebbplatserna, The Pirate Bay.
EN Sweden has traditionally been lax on torrenting and it has become one of the largest consumers of pirated content in the world. It’s also home to one of the biggest torrent websites out there, The Pirate Bay.
Zviedru | Angļu |
---|---|
sverige | sweden |
traditionellt | traditionally |
konsumenter | consumers |
innehåll | content |
bay | bay |
SV Lions Clubs International är världens största serviceklubborganisation. Våra 1,4 miljoner medlemmar tillhandahåller hjälpinsatser både lokalt och globalt för att ta itu med några av de största utmaningarna som mänskligheten står inför.
EN Lions Clubs International is the largest service club organization in the world. Our 1.4 million members are serving locally and globally to help take on some of the biggest challenges facing humanity.
Zviedru | Angļu |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
världens | world |
miljoner | million |
medlemmar | members |
lokalt | locally |
globalt | globally |
utmaningarna | challenges |
SV Algeriet ligger i Nordafrika och är kontinentens till ytan största land, och det 10: största landet i världen
EN Algeria in North Africa is the largest country on the continent in terms of area and the number 10 worldwide
Zviedru | Angļu |
---|---|
största | largest |
land | country |
världen | worldwide |
SV Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna
EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream
SV Argentina har haft den största prishöjningen på mjölk med en ökning på 46 % mellan augusti 2015 och augusti 2016 och Nya Zeeland den näst största med en ökning på 22 %.
EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.
Zviedru | Angļu |
---|---|
argentina | argentina |
mjölk | milk |
augusti | august |
nya | new |
SV Våra intelligenta FP&A-mjukvarulösningar frigör dina team så att de kan spendera mer tid på att leverera insikter och skapa värde för verksamheten
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
Zviedru | Angļu |
---|---|
intelligenta | intelligent |
amp | amp |
team | teams |
spendera | spend |
insikter | insights |
värde | value |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina projektlednings-, design- och ingenjörsteam från administrativa uppgifter så att de kan lägga mer tid på det som är viktigt: skapa värde för dina kunder.
EN Our software solutions focus on People Experience, helping to free your project management, design and engineering teams from admin, to spend more time on what’s important: realizing value for your clients.
Zviedru | Angļu |
---|---|
lösningar | solutions |
hjälper | helping |
viktigt | important |
värde | value |
kunder | clients |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
Zviedru | Angļu |
---|---|
lösningar | solutions |
spendera | spend |
värde | value |
hr | hr |
SV Innovera och leverera värde genom människocentrerade processer
EN Innovate and deliver value through people-centric processes
Zviedru | Angļu |
---|---|
och | and |
leverera | deliver |
värde | value |
genom | through |
processer | processes |
SV Spara IT-supportkostnader och leverera värde på kort tid
EN Save on IT support costs and cut time to value.
Zviedru | Angļu |
---|---|
spara | save |
värde | value |
tid | time |
SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.
EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.
Zviedru | Angļu |
---|---|
svara | respond |
efterfrågan | demand |
bästa | best |
värde | value |
levereras | delivered |
hela | all |
SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.
EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.
Zviedru | Angļu |
---|---|
fokusera | focus |
värde | value |
leverans | delivery |
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
Zviedru | Angļu |
---|---|
omfattande | extensive |
noggrant | carefully |
specialister | specialists |
marknader | markets |
addera | add |
värde | value |
kunder | customers |
storlek | size |
bransch | industry |
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
Zviedru | Angļu |
---|---|
omfattande | extensive |
noggrant | carefully |
värde | value |
kunder | customers |
inklusive | including |
SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll
EN Cost is important but value matters too
Zviedru | Angļu |
---|---|
kostnad | cost |
viktigt | important |
men | but |
värde | value |
också | too |
SV Det handlar om det värde din organisation kan generera från förbättringar – till din verksamhet men också till människors erfarenhet och engagemang
EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement
Zviedru | Angļu |
---|---|
värde | value |
generera | generate |
förbättringar | improvements |
människors | people |
erfarenhet | experience |
engagemang | engagement |
SV Vi har utvecklat denna kalkylator för att hjälpa dig att få en uppfattning om vilken typ av värde din organisation kan dra nytta av med Unit4 ERP
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
Zviedru | Angļu |
---|---|
utvecklat | developed |
uppfattning | idea |
typ | kind |
värde | value |
organisation | organization |
erp | erp |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem