SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
Tulkot "icke varumärken" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "icke varumärken" tulkojumiem no Zviedru uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Zviedru uz Angļu no icke varumärken
Zviedru
Angļu
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| beviljas | granted |
| licens | license |
| avsnitt | section |
| fullt | full |
| b | b |
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| beviljas | granted |
| licens | license |
| avsnitt | section |
| fullt | full |
| b | b |
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| beviljas | granted |
| licens | license |
| avsnitt | section |
| fullt | full |
| b | b |
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| homey | homey |
| grund | basis |
| kategori | category |
| smarta | smart |
| fungerar | works |
| intressanta | interesting |
| varumärken | brands |
| enheter | devices |
| app | app |
SV Parallels, Parallels-logotypen och Coherence är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Parallels International GmbH.
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| varumärken | trademarks |
| registrerade | registered |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
SV Kobo, kobobooks.com och relaterade ord, domännamn och logotyper är varumärken tillhörande Kobo Inc. Alla andra varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns här tillhör deras respektive ägare.
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| fans | fans |
| alltid | always |
| anpassade | custom |
| nike | nike |
| fokusera | focus |
SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| fans | fans |
| alltid | always |
| anpassade | custom |
| nike | nike |
| fokusera | focus |
SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.
EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| leverantör | supplier |
| kund | client |
| licens | license |
SV Icke-googleable och icke-knepiga frågor
EN Non-googleable and non tricky questions
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| och | and |
| frågor | questions |
SV Frågorna i vårt bibliotek är icke-trick och icke-googleable för att säkerställa att dina resultat är korrekta och du kommer inte ha falska negativa eller falska positiva. Kontrollera prov Adafor offentliga frågor:
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bibliotek | library |
| resultat | results |
| korrekta | accurate |
| falska | false |
| positiva | positives |
| prov | sample |
| offentliga | public |
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ekonomisk | economic |
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ekonomisk | economic |
SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| webbkameror | webcams |
| kunde | could |
| visa | show |
| cam | cam |
| vald | selected |
| standard | default |
SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| windows | windows |
| inte | not |
| kunde | could |
| visas | appear |
| mic | mic |
| nu | now |
| källor | sources |
| mikrofon | recording |
SV Ahrefs är betrott av marknadsförare från världens största varumärken
EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| marknadsförare | marketers |
| världens | world |
| största | biggest |
| varumärken | brands |
SV Från blivande bloggare till globala multinationella varumärken, alla vänder sig till Ahrefs för att öka sin söktrafik.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bloggare | bloggers |
| globala | global |
| varumärken | brands |
| ahrefs | ahrefs |
| öka | grow |
| söktrafik | search traffic |
SV Betrodda av designers från världens främsta varumärken
EN Trusted by designers at the world's top brands
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| betrodda | trusted |
| designers | designers |
| världens | world |
| varumärken | brands |
SV Allt börjar med ett domännamn. Hos WebSupport registrerar du ditt företagsnamn, dina varumärken och idéer som domännamn för att skydda dem online innan någon annan hinner före. Alla priser presenteras exklusive moms.
EN With us you can register your company name, brand names and ideas as domain names to protect them so that no one else gets them before you do. It all begins with a domain name. All prices are presented excluding VAT.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| börjar | begins |
| registrerar | register |
| företagsnamn | company name |
| varumärken | brand |
| idéer | ideas |
| annan | else |
| priser | prices |
| presenteras | presented |
| exklusive | excluding |
| moms | vat |
SV Tredjepartstjänster ökar risken genom att öppna möjligheter för skadliga aktörer att utge sig för att vara varumärken
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ökar | increase |
| risken | risk |
| öppna | opening |
| möjligheter | opportunities |
| aktörer | actors |
| varumärken | brands |
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| senaste | recent |
| åren | years |
| kan | can |
| varumärken | brands |
| kunder | customers |
| canon | canon |
| ganska | pretty |
| idé | idea |
SV PressPage är en allt-i-ett-plattform för PR-hantering som används av hundratals ledande varumärken runt om i världen.
EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| används | used |
| ledande | leading |
| varumärken | brands |
| pr | pr |
SV Brand24 vänder sig till små och medelstora varumärken över hela världen för att identifiera och analysera konversationer på internet som är relevanta för deras verksamhet för att få kundinsikter, öka kundnöjdheten och försäljningen.
EN Brand24 caters to small & medium brands all over the world to identify and analyze online conversations relevant to their business in order to get customer insights, grow their satisfaction and sales.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| små | small |
| varumärken | brands |
| hela | all |
| analysera | analyze |
| konversationer | conversations |
| relevanta | relevant |
| verksamhet | business |
| försäljningen | sales |
SV Många stora varumärken marknadsför sina produkter för sina kunder genom att erbjuda varumärkesanpassade Converse
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| många | many |
| stora | big |
| varumärken | brands |
| produkter | products |
| converse | converse |
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| vänligen | please |
| dricka | drink |
| ansvarsfullt | responsibly |
| alla | all |
| registrerade | registered |
| används | used |
| licens | licence |
| international | international |
| unlimited | unlimited |
| company | company |
SV Marriott arrangerade åtta olika lyxtältsupplevelser på Coachella, var och en efter hotellets främsta varumärken, som utrustades med förstklassiga bekvämligheter
EN Marriott curated eight separate luxury tent experiences, each after one of the hotel’s top brands, at Coachella that were fitted with first-class amenities
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| marriott | marriott |
| varumärken | brands |
SV The Coca-Cola Company är med sina 500 varumärken och 3 900 produkter världens största dryckestillverkare
EN The Coca-Cola Company is the world’s largest beverage company, with over 500 brands and 3,900 products
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| company | company |
| sina | is |
| varumärken | brands |
| största | largest |
SV Brand Performance och Brand Lift är en kombinerad undersökning för att analysera en utvald bransch och för att förstå marknadspositionen, kunskaperna och upplevelsen av de varumärken som mäts före och efter en annonskampanj.
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| performance | performance |
| kombinerad | combined |
| bransch | business |
| varumärken | brand |
SV Om du arbetar som publicist så kommer du att finna dina unika egenskaper hur kommunikation fungerar inom ett eller i en kombination av fler av dina varumärken
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| kommunikation | communication |
SV Mer än 50 000 enheter från över 1 000 varumärken.
EN More than 50,000 devices from over 1,000 brands.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| enheter | devices |
| varumärken | brands |
SV Mer än 50 000 enheter från över tusen varumärken stöds.
EN More than 50,000 devices from over a thousand brands supported.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| enheter | devices |
| tusen | thousand |
| varumärken | brands |
| stöds | supported |
SV Homey ansluter till mer än 50 000 enheter från över 1000 olika varumärken.
EN Homey connects with more than 50.000 devices from over 1000 different brands.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| homey | homey |
| ansluter | connects |
| enheter | devices |
| varumärken | brands |
SV Homey ansluter till över 50 000 enheter från mer än 1000 varumärken. Och antalet växer varje dag.
EN Homey connects with 50,000+ devices from 1000+ brands. And that number is growing every day.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| homey | homey |
| ansluter | connects |
| enheter | devices |
| varumärken | brands |
| växer | growing |
SV Alla varumärken. Oändliga möjligheter.
EN Any brand. Infinite possibilities.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| alla | any |
| varumärken | brand |
| möjligheter | possibilities |
SV Populära varumärken som IKEA och Google är också aktiva inom smarta hem
EN Popular brands like IKEA and Google are also active in smart home
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| populära | popular |
| varumärken | brands |
| ikea | ikea |
| aktiva | active |
| smarta | smart |
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| smarta | smart |
| billiga | cheap |
| enkla | easy |
| populära | popular |
| fungerar | work |
| särskilt | especially |
| kombinerar | combining |
SV Homey fungerar med över 50 000 enheter från mer än 1000 populära varumärken, som IKEA Tradfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara och många fler.
EN Homey works with more than 50,000 devices from over 1000 popular brands, like IKEA Tradfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara and many more.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| homey | homey |
| fungerar | works |
| enheter | devices |
| varumärken | brands |
| ikea | ikea |
| sonos | sonos |
| xiaomi | xiaomi |
SV Homey kombinerar smarta och trådlösa enheter från alla populära varumärken i en app
EN Homey combines smart and wireless devices of all popular brands in one app
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| homey | homey |
| kombinerar | combines |
| smarta | smart |
| trådlösa | wireless |
| enheter | devices |
| populära | popular |
| varumärken | brands |
| app | app |
SV Metapic hjälper dig att enkelt berika ditt innehåll med hjälpfulla produktlänkar till välkända varumärken ? vilket säkerställer att du får kompensation för den trafik du driver.
EN Metapic helps you easily enrich your content with helpful product links to well-known online stores ? which ensures you get compensation for traffic.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| metapic | metapic |
| hjälper | helps |
| enkelt | easily |
| berika | enrich |
| innehåll | content |
| säkerställer | ensures |
| trafik | traffic |
SV Vi samarbetar med fantastiska kunder från alla branscher, från HelloFresh till Zalando. Oavsett om det är startups, traditionella varumärken eller globala spelare så är vi en partner som får företag att växa med hjälp av vår teknik.
EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| fantastiska | amazing |
| kunder | customers |
| traditionella | traditional |
| varumärken | brand |
| globala | global |
| spelare | player |
| partner | partner |
| företag | businesses |
| hjälp | help |
| teknik | technology |
SV Arbeta tillsammans med några av Englands mest spännande företag och hjälp dem utvecklas till globala varumärken.
EN Work alongside some of the North?s most exciting companies and help them become global brands.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| arbeta | work |
| mest | most |
| spännande | exciting |
| företag | companies |
| hjälp | help |
| globala | global |
| varumärken | brands |
SV Välkända och synliga varumärken brukar ha en stark lojalitet bland kunderna
EN Strong, visible brands benefit from greater customer loyalty
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| och | from |
| synliga | visible |
| varumärken | brands |
| stark | strong |
| lojalitet | loyalty |
| kunderna | customer |
SV Använd validering för att se till att dina varumärken har en enhetlig framtoning i broschyrer, flygblad och kataloger som riktar sig till kunderna
EN Ensure customer-facing brochures, flyers and catalogues are on-brand with Validation
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| validering | validation |
| varumärken | brand |
| broschyrer | brochures |
| kunderna | customer |
SV Och du vet att översättning, lokalisering och effektiva innehållsarbetsflöden är en viktig del i arbetet med varumärken och innehållsstrategi
EN And you know translation, localisation and efficient content workflows are a vital part of any brand or content strategy
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| effektiva | efficient |
| viktig | vital |
| varumärken | brand |
SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| global | global |
| publik | audience |
| utmaning | challenge |
| möt | meet |
| utmaningen | the challenge |
SV Vårt globala nätverk av språkexperter skapar flerspråkigt innehåll för världens ledande varumärken. Hör av dig och börja skapa fantastiskt innehåll.
EN Our global network of language experts creates multilingual content for the world’s leading brands. Get in touch and start creating great content.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| nätverk | network |
| språkexperter | language experts |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| ledande | leading |
| varumärken | brands |
| börja | start |
| fantastiskt | great |
SV Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken. Vi kan inte redovisa varje detalj i hur vi effektiviserar våra kunders arbetsflöden – men vi kan dela med oss av ett urval kundberättelser och omdömen.
EN We’re lucky to work with a range of globally ambitious brands. We can’t show you every detail of how we streamline their content creation and publishing workflows – but we can share a selection of customer stories and short testimonials.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| globala | globally |
| varumärken | brands |
| detalj | detail |
| kunders | customer |
| arbetsflöden | workflows |
| urval | selection |
SV Sök efter relevanta nyheter och skapa dina egna nyhetsbevakningar utefter ämnen, varumärken och nyckelord. Få tillgång till högupplösta pressbilder, video och kontaktuppgifter.
EN Search after relevant stories and create customized alerts on topics, brands and keywords. Get access to high resolution press images, video and contact details.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| sök | search |
| relevanta | relevant |
| skapa | create |
| ämnen | topics |
| varumärken | brands |
| nyckelord | keywords |
| video | video |
| kontaktuppgifter | contact details |
SV Vi hjälper varumärken att sätta en ny standard
EN We help brands set a new standard
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| vi | we |
| hjälper | help |
| varumärken | brands |
| sätta | set |
| ny | new |
| standard | standard |
SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| byrå | agency |
| arbetar | working |
| varumärken | brands |
| unik | unique |
| förändring | change |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
icke varumärken varumärken touchbar är varumärken världens främsta varumärken varumärken och servicemärken i varumärken varumärken som tillhör varumärken som försöker våra varumärken bini varumärken och idéer inklusive nya varumärken populära varumärken i etablerade varumärken ledande varumärken inkluderar varumärken varumärken webbplats mall rad intressanta varumärken undersökningar rekommenderar varumärken kreatörer och varumärken varumärken förenas i ledande varumärken förlitar upphovsrätt och varumärken grafik för varumärken varumärken vet detta varumärken per definition varumärken eller registrerade varumärken att investera varumärken måste kunna varumärken skapar innehåll varumärken som representerar många stora varumärken multinationella varumärken hem våra varumärken varumärken övervakar sina konsumenter ha varumärken många varumärken matchar bygga attraktiva varumärken populära varumärken varumärken och nyckelord flera varumärken vid användning av varumärken varumärken som mäts oregistrerade varumärken används varumärken att skapa hundratals ledande varumärken registrerade varumärken används varumärken att utnyttja varumärken samt gällande möjligt för varumärken straffar numera varumärken
Angļu
Franču
Holandiešu
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Vācu
Ķīniešu