Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "after issuance" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "after issuance" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

after alla allt andra använda användare använder användning att att använda att göra att ha av bara behöver bort bra bästa bättre både dag dagar de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du är där därefter då efter eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för för att först första ge genom ger går gör göra ha hade har helt hur här här är i igen in inklusive innan inom inte kommer med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när några och också olika om oss pro produkter på se sedan sig sin sina sitt ska som så så att ta the tid till tillbaka två under upp upp till ut utan ute vad var vara varje vi vi har via vid vilka vill vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år över

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no after issuance

Angļu
Zviedru

EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.

SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.

Angļu Zviedru
supplier leverantör
client kund
license licens
name till
server servern
certificates certifikat

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa

Angļu Zviedru
seconds sekunder
another ytterligare
b b
followed följt
immediately omedelbart
e e
a a
of av
these dessa
and och

EN Improvement in purchase order issuance by automating the acknowledgement process

SV Förbättring av utfärdandet av inköpsordern genom att automatisera bekräftelseprocessen

Angļu Zviedru
improvement förbättring
automating automatisera
by av
the att

EN The AGM also approved the Board of Directors’ proposal regarding the approval to authorise the Board of Directors to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants

SV Årsstämman beslutade även att godkänna styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner

Angļu Zviedru
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
shares aktier
of av
regarding om
the board styrelsen
or eller

EN Proposal re. approval to authorise the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants (item 16)

SV Förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier/konvertibler/teckningsoptioner (punkt 16)

Angļu Zviedru
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
of av
shares aktier
item punkt

EN Proposal re. approval to authorise the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants (item 19)

SV Förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier/konvertibler/teckningsoptioner (punkt 19)

Angļu Zviedru
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
of av
shares aktier
item punkt

EN Principles for remuneration for the management, long-term incentive programmes, authorisation for the Board of Directors to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants, and transfer of own shares

SV Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare, långsiktiga incitamentsprogram, bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner samt överlåtelse av egna aktier

Angļu Zviedru
remuneration ersättning
long-term långsiktiga
warrants teckningsoptioner
shares aktier
transfer till
of av
the board styrelsen
or eller

EN The AGM also approved the Board’s proposal regarding the approval to authorise the Board to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants

SV Årsstämman beslutade även att godkänna styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner

Angļu Zviedru
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
shares aktier
of av
regarding om
the board styrelsen
or eller

EN Proposal regarding approval to authorise issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants (item 18)

SV Förslag atill riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare (punkt 16)

Angļu Zviedru
proposal förslag
item punkt

EN Proposal approval to authorise the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants (item 18), 300 KB

SV Förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner (pu

Angļu Zviedru
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
shares aktier
of av
or eller

EN Proposal re. the approval to authorise the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants (item 18), 324 KB

SV Förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner (pu

Angļu Zviedru
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
shares aktier
of av
or eller

EN To ensure accurate and timely processing and the prompt issuance of recognition, please include necessary documentation such as a completed Melvin Jones Fellowship application form.

SV För att vara säker på att behandlingen går fort och att erkänsla skickas ut snabbt ska nödvändig dokumentation finnas med, exempelvis en ifylld ansökningsblankett om Melvin Jones Fellowship.

Angļu Zviedru
processing behandlingen
necessary nödvändig
documentation dokumentation
melvin melvin
jones jones
such en
application om
include och

EN Funds should be forwarded without delay. Doing so ensures prompt crediting of the donor's record and issuance of LCIF recognition and awards. In addition, checks held for an extended period become dated, sometimes requiring a new check from the donor.

SV Donationer bör skickas utan dröjsmål. Därmed kan givarens information hållas uppdaterad och LCIF kan skicka erkänsla och utmärkelser. Dessutom kan checkar bli för gamla så att det ibland krävs en ny check från donatorn.

Angļu Zviedru
delay dröjsmål
lcif lcif
awards utmärkelser
held hållas
check check
without utan
new ny
in addition dessutom
an en
be bli
sometimes ibland
from från

EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) considers an issuance of senior secured notes in the Nordic capital markets. The

SV Ett starkt fjärde kvartal som bidrog till rekordhög omsättning och EBITDA för helåret 2017   Fjärde

Angļu Zviedru
of ett

EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) considers an issuance of senior secured notes in the Nordic capital markets. The

SV Ett starkt fjärde kvartal som bidrog till rekordhög omsättning och EBITDA för helåret 2017   Fjärde

Angļu Zviedru
of ett

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Angļu Zviedru
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Angļu Zviedru
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Angļu Zviedru
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Angļu Zviedru
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Angļu Zviedru
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Angļu Zviedru
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Angļu Zviedru
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Angļu Zviedru
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Angļu Zviedru
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Angļu Zviedru
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Angļu Zviedru
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof or after SuperOffice otherwise becomes aware of the unavailability

SV Beräkningen av otillgängligheten startar efter att Kunden har meddelat SuperOffice därom eller efter att SuperOffice annars får kännedom om otillgängligheten

Angļu Zviedru
starts startar
superoffice superoffice
of av
or eller
otherwise annars
customer kunden

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

SV Han debuterade 1961 och första LP-skivan "Bob Dylan" släpptes 1962

Angļu Zviedru
bob bob
dylan dylan
in första

EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical

SV Efter sin debut i 2018 är i-Pace fortfarande ett Tesla-slående utsikter om du är ute efter en helelektrisk SUV. Sortimentet är ambitiöst, men

Angļu Zviedru
suv suv
if om
but en
still fortfarande
after i
a ett

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.

Angļu Zviedru
free gratis
legal rättsliga
basis grunden
processing behandling
gdpr gdpr
the data uppgifterna
f f
if om
you du
receive att
services tjänster
products produkter
or eller
the artikel
is fått

EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.

SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.

Angļu Zviedru
gdpr gdpr
adyen adyen
store spara
months månader
automatically automatiskt
system system
internal interna
these dessa
following att
your dina

EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.

SV Efter en framgångsrik antagning till FREE DEV programmet RAIDBOXES tillgänglig för kunden upp till 3 DEMO-BOXAR i 90 dagar utan kostnad. I slutet av de 90 dagarna BOX raderas automatiskt.

Angļu Zviedru
successful framgångsrik
dev dev
program programmet
demo demo
boxes boxar
charge kostnad
box box
automatically automatiskt
raidboxes raidboxes
of av
the de
free free
customer kunden
with upp

EN After the membership application has been submitted, you will receive a confirmation email. After that, the Board will review and decide on your application and our Secretary General Gabriel Modéus will return with more information.

SV Efter att medlemsansökan har skickats in får du en bekräftelse per mail. Därefter kommer styrelsen ta upp er ansökan för beslut och vår generalsekreterare Gabriel Modéus återkommer därefter med mer information.

Angļu Zviedru
application ansökan
confirmation bekräftelse
email mail
information information
submitted skickats
more mer
with upp
you du
been kan
receive att
the board styrelsen
our vår

EN For the sake of clarity, the price is the same regardless of whether a travel certificate is issued (after a negative analysis result), a travel certificate is not issued (after a positive analysis result) or if analysis cannot be performed.

SV För tydlighets skull är priset detsamma oavsett om reseintyg utfärdas (efter negativt analysresultat), reseintyg ej utfärdas (efter positivt analysresultat) eller om analys inte går att utföra.

Angļu Zviedru
analysis analys
positive positivt
travel certificate reseintyg
if om
not ej
or eller
price priset

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

SV Man skiljer mellan sessionscookies, som raderas omedelbart när du stänger din webbläsare, och permanenta cookies, som raderas först efter en viss tid.

Angļu Zviedru
cookies cookies
certain viss
is är
time tid
immediately omedelbart
you du
browser webbläsare
a först
after efter

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

SV Jag använder Buzzsprout och de har ett enkelt formulär som du kan fylla i efter att du har registrerat dig. Efter det kommer de att göra jobbet åt dig.

Angļu Zviedru
buzzsprout buzzsprout
use använder
i i
the de
you du
fill fylla
will kommer
a ett
form kan
can du kan
for efter

EN The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof or after SuperOffice otherwise becomes aware of the unavailability

SV Beräkningen av otillgängligheten startar efter att Kunden har meddelat SuperOffice därom eller efter att SuperOffice annars får kännedom om otillgängligheten

Angļu Zviedru
starts startar
superoffice superoffice
of av
or eller
otherwise annars
customer kunden

EN After the membership application has been submitted, you will receive a confirmation email. After that, the Board will review and decide on your application and our Secretary General Gabriel Modéus will return with more information.

SV Efter att medlemsansökan har skickats in får du en bekräftelse per mail. Därefter kommer styrelsen ta upp er ansökan för beslut och vår generalsekreterare Gabriel Modéus återkommer därefter med mer information.

Angļu Zviedru
application ansökan
confirmation bekräftelse
email mail
information information
submitted skickats
more mer
with upp
you du
been kan
receive att
the board styrelsen
our vår

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.

Angļu Zviedru
free gratis
legal rättsliga
basis grunden
processing behandling
gdpr gdpr
the data uppgifterna
f f
if om
you du
receive att
services tjänster
products produkter
or eller
the artikel
is fått

EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.

SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.

Angļu Zviedru
gdpr gdpr
adyen adyen
store spara
months månader
automatically automatiskt
system system
internal interna
these dessa
following att
your dina

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

SV Åtgärdat: filer kan tas bort efter omstart Windows efter en uppdatering, om FlashBack  användes under uppdateringen.

Angļu Zviedru
files filer
windows windows
update uppdatering
flashback flashback
if om
an en
be kan
in under

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

SV Han debuterade 1961 och första LP-skivan "Bob Dylan" släpptes 1962

Angļu Zviedru
bob bob
dylan dylan
in första

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

SV Detta innebär att du ser konversioner som inträffade en dag efter att någon har sett din pin och 30 dagar efter att någon interagerat med eller klickat på din pin.

Angļu Zviedru
pin pin
day dag
days dagar
this detta
means innebär
or eller
after med

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

SV Enkla och säkra betalningar direkt till ditt bankkonto när du har slutfört et tjänst.

Angļu Zviedru
payments betalningar
directly direkt
service tjänst
made är
bank account bankkonto
you du
and och
your ditt
to enkla

EN After all, you'll always have to open yourself up to someone else

SV I slutändan måste du alltid öppna upp dig för någon annan

Angļu Zviedru
always alltid
open öppna
to någon
up upp
yourself du
have to måste

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.

Angļu Zviedru
without utan
we vi
ahrefs ahrefs
i i
years att
use använder
everything för
life kan

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.

EN What will work and required skills look like after COVID

SV Hur kommer det att fungera och vilka kunskaper som krävs efter COVID

Angļu Zviedru
required krävs
skills kunskaper
covid covid
after efter
will kommer
work fungera
like det
and och
what vilka
look som

EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.

Angļu Zviedru
meet möt
world class världsklass
classpass classpass
company företag
building bygga
vision vision
team teamet
after i
from från
a ett

EN What happens after the trial ends?

SV Vad händer när provperioden är slut?

Angļu Zviedru
happens händer
what vad
the när

Rāda 50 no 50 tulkojumiem