SV Upptäck Istanbuls unika magi på en guidad privat dagstur i 1 eller 2 dagar. Njut av en flodkryssning och en guidad tur av stadens höjdpunkter, såsom Blå moskén, Hagia Sofia, Topkapi-palatset, Grand Bazaar, Kryddmarknaden, Dolmabahce och Istiklal.
Tulkot "guidad tur" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "guidad tur" tulkojumiem no Zviedru uz Angļu
Tulkojums no Zviedru uz Angļu no guidad tur
Zviedru
Angļu
EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| upptäck | discover |
| istanbuls | istanbul |
| magi | magic |
| guidad | guided |
| privat | private |
| dagar | day |
| tur | tour |
| höjdpunkter | highlights |
| såsom | including |
| blå | blue |
| sofia | sophia |
| grand | grand |
SV Boka Istanbul guidad tur med lunch och besök Istanbuls berömda sevärdheter med en professionell guide: Hagia Sofia, Blå moskén, Hippodromen, Stora basaren, Topkapipalatset.
EN Book the Istanbul Guided Tour with Lunch and visit Istanbul?s most famous sights with a professional guide: Hagia Sophia, Blue Mosque, Hippodrome, Grand Bazaar, Topkapi Palace.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| boka | book |
| guidad | guided |
| lunch | lunch |
| berömda | famous |
| sevärdheter | sights |
| professionell | professional |
| guide | guide |
| sofia | sophia |
| blå | blue |
| stora | most |
SV Sagrada Familia Express Privat guidad tur
EN Chicago Architecture River Cruise
SV Wiens statsopera: Skip-the-line-entrébiljett och guidad tur
EN Vienna State Opera: Skip-the-Line Entry Ticket & Guided Tour
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| och | the |
| guidad | guided |
| tur | tour |
SV Det inkluderar en 3-dagars/2-nätters vistelse på ett mycket centralt beläget 4-stjärnigt hotell, en inträdesbiljett för ett besök på det ikoniska Guggenheimmuseet och även en guidad tur i staden på cykel.
EN It includes a 3-day/2-night stay at a very centrally-located 4-star hotel, an admission ticket for a visit to the iconic Guggenheim Museum and also a guided tour of the city by bicycle.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| mycket | very |
| centralt | centrally |
| hotell | hotel |
| ikoniska | iconic |
| guidad | guided |
SV Boka Istanbul guidad tur med lunch och besök Istanbuls berömda sevärdheter med en professionell guide: Hagia Sofia, Blå moskén, Hippodromen, Stora basaren, Topkapipalatset.
EN Book the Istanbul Guided Tour with Lunch and visit Istanbul?s most famous sights with a professional guide: Hagia Sophia, Blue Mosque, Hippodrome, Grand Bazaar, Topkapi Palace.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| boka | book |
| guidad | guided |
| lunch | lunch |
| berömda | famous |
| sevärdheter | sights |
| professionell | professional |
| guide | guide |
| sofia | sophia |
| blå | blue |
| stora | most |
SV Njut av historien och känn passionen på Celtic Park Stadium på en guidad tur. Besök omklädningsrummet, tunneln, dugout och mer.
EN Soak up the history and feel the passion at Celtic Park Stadium on a 1-hour guided tour. Visit the dressing room, the tunnel, the dugout and more.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| historien | history |
| park | park |
| guidad | guided |
| mer | more |
SV Borgvandring (guidad tur) 45 min
EN Guided tour of the fortress 45 min
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| guidad | guided |
| tur | tour |
| min | of |
SV Vid dåliga snöförhållanden i Abisko kan du bli erbjuden en tur i Kiruna istället. Alternativt kan vi återbetala din tur eller boka om dig till ett annat datum.
EN If the snow conditions are bad in Abisko you may be offered a tour in Kiruna instead. Alternatively we will give you a refund or re-book you for another date.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| tur | tour |
| vi | we |
| boka | book |
| om | if |
SV Istanbuls höjdpunkter: Guidad privat rundtur 1 eller 2 dagar
EN Highlights of Istanbul: 1 or 2-Day Private Guided Tour
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| istanbuls | istanbul |
| höjdpunkter | highlights |
| guidad | guided |
| privat | private |
| rundtur | tour |
| dagar | day |
SV Följ med Miguel Cobos på en guidad visning av ?Annika Elisabeth von Hausswolff: Alternativ Sekretess?. Vi ser bilder och objekt från konstnärens hela karriär, i dialog med hennes personliga urval av konstverk från Moderna Museets samling
EN Join Miguel Cobos on a guided tour of ?Annika Elisabeth von Hausswolff: Alternative Secrecy?
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| guidad | guided |
| alternativ | alternative |
SV Guidad kontinuerlig förbättring (GCI) gör det möjligt för team att förbättras snabbare genom att använda de specifika tekniker som mest troligt kommer att fungera i deras situation
EN Guided continuous improvement (GCI) enables teams to improve faster by adopting the specific techniques most likely to work in the context of their situation
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| guidad | guided |
| kontinuerlig | continuous |
| förbättring | improvement |
| team | teams |
| förbättras | improve |
| snabbare | faster |
| specifika | specific |
| tekniker | techniques |
| mest | most |
| troligt | likely |
| situation | situation |
SV Erbjuder guidad rapportskapande och automatiserade arbetsflöden med automatisk uppgiftstilldelning, begäran om spårning och varningar.
EN Offers guided report creation and automated workflows with automatic task assignment, request tracking and alerts.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| guidad | guided |
| automatiserade | automated |
| arbetsflöden | workflows |
| automatisk | automatic |
| begäran | request |
| spårning | tracking |
| varningar | alerts |
SV Aktiverar guidad rapportskapande och automatiserade arbetsflöden med automatisk uppgiftstilldelning, spårning av förfrågningar och varningar.
EN Enables guided report creation and automated workflows with automatic task assignment, request tracking and alerts.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| aktiverar | enables |
| guidad | guided |
| automatiserade | automated |
| arbetsflöden | workflows |
| automatisk | automatic |
| spårning | tracking |
| varningar | alerts |
SV Det är möjligt att boka en guidad visning i EU@Ode
EN A guided tour of EU@Oodi can be booked for groups
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| boka | booked |
| guidad | guided |
| eu | eu |
SV Guidad åtkomst "barnläge" på iPhone och iPad: Vad är det och hur använder du det?
EN Guided Access 'child mode' on iPhone and iPad: What is it and how do you use it?
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| guidad | guided |
| åtkomst | access |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| använder | use |
SV Guidad åtkomst "barnläge" på iPhone och iPad: Vad är det och hur använder du det?
EN Guided Access 'child mode' on iPhone and iPad: What is it and how do you use it?
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| guidad | guided |
| åtkomst | access |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| använder | use |
SV Det är möjligt att boka en guidad visning i EU@Ode
EN A guided tour of EU@Oodi can be booked for groups
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| boka | booked |
| guidad | guided |
| eu | eu |
SV Ta en glimt bakom kulisserna på världens största repertoarteater med denna kombinerade hoppa över kön-entrébiljett och guidad rundtur på Wiens statsopera.
EN Take a glimpse behind the scenes of the world’s largest repertoire theater with this combo skip-the-line entry ticket and guided tour of the Vienna State Opera.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ta | take |
| kulisserna | the scenes |
| största | largest |
| hoppa | skip |
| guidad | guided |
| rundtur | tour |
SV Dra fördel av de många fördelarna med Ulm City Card för att spara pengar och njuta av stora rabatter och gratis inträde till många turistattraktioner samt en gratis guidad vandring.
EN Take advantage of the numerous benefits of the Ulm City Card to save money and enjoy great discounts and free admission to many tourist attractions as well as a free guided walking tour.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| fördel | advantage |
| fördelarna | benefits |
| city | city |
| card | card |
| pengar | money |
| stora | great |
| rabatter | discounts |
| gratis | free |
| guidad | guided |
SV Ta en guidad bussrundtur av Gyllene cirkeln på Island Upplev den natursköna omgivningen och se det spektakulära Geysir-området, vattenfallet Gullfoss och Þingvellir nationalpark.
EN Take a full-day tour of Iceland’s iconic Golden Circle. Experience the stunning natural scenery and see the spectacular Geysir area, Gullfoss waterfall, and Þingvellir National Park.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ta | take |
| gyllene | golden |
| island | iceland |
| upplev | experience |
| se | see |
| nationalpark | national park |
SV Från Cork: Guidad heldagsutflykt till Ring of Kerry
EN Ring of Kerry: Full-Day Guided Tour from Cork
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| cork | cork |
| guidad | guided |
| ring | ring |
SV Kaunas: Gamla stans höjdpunkter guidad vandring
EN Kaunas: Old Town Highlights Guided Walking Tour
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| kaunas | kaunas |
| gamla | old |
| höjdpunkter | highlights |
| guidad | guided |
SV Auschwitz-Birkenau: Guidad rundtur, transfer och lunch
EN Auschwitz-Birkenau: Guided Tour, Transfers and Lunch
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| guidad | guided |
| rundtur | tour |
| och | and |
| lunch | lunch |
SV Upptäck Belgrads viktigaste landmärken genom att ta en 2-timmars vandringstur. Du kommer att lära dig om den rika historien och kulturen i denna livliga stad när du tar en guidad promenad runt stadens centrum.
EN Discover the most important landmarks of Belgrade by taking a 2-hour walking tour. You'll learn about the rich history and culture of this vivid city as you take a guided walk around the city center.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| upptäck | discover |
| viktigaste | most important |
| landmärken | landmarks |
| historien | history |
| guidad | guided |
| centrum | center |
SV Upptäck alla de främsta sevärdheterna i Bilbao, inklusive det magnifika Guggenheim-museet, under en tre timmars guidad cykeltur. Cykla på gågator och cykelbanor för en enkel rundtur med stopp vid Euskalduna-palatset, Arriaga-teatern och mer.
EN Discover all the main sights of Bilbao, including the magnificent Guggenheim Museum, on a 3-hour guided bike tour. Cycle down pedestrianized streets and along bike lanes for an easy tour with stops at the Euskalduna Palace, Arriaga Theater, and more.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| upptäck | discover |
| främsta | main |
| bilbao | bilbao |
| inklusive | including |
| timmars | hour |
| guidad | guided |
| enkel | easy |
| rundtur | tour |
SV Besök Comillas, den enda modernistiska staden i Kantabrien. Njut av en guidad rundtur i Capricho de Gaudí och Sobrellano Palaces kapell innan du tar en naturskön bilresa runt denna underbara lilla stad.
EN Visit Comillas, the only modernist city in Cantabria. Enjoy a guided tour of the Capricho de Gaudí and Sobrellano Palace's chapel before taking a scenic drive around this wonderful small city.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| guidad | guided |
| kapell | chapel |
| innan | before |
| tar | taking |
| runt | around |
| underbara | wonderful |
| lilla | small |
SV Mölndal: Guidad vandring av Gunnebo Slott och Trädgårdar
EN Mölndal: Gunnebo House and Gardens Guided Walking Tour
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| guidad | guided |
SV Upptäck Gunnebo Slott och Trädgårdar på en guidad rundvandring. Gå genom slottsområdet och väck den fascinerande historien om Hall-familjens uppgång och fall till liv.
EN Discover Gunnebo Palace and Gardens on a guided walking tour. Walk through the palace grounds, bringing the fascinating story of the rise and fall of the Hall family to life.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| upptäck | discover |
| guidad | guided |
| historien | story |
| fall | fall |
| liv | life |
SV Lund och Malmö: guidad rundtur av två länder på en dag
EN Lund & Malmö: Guided Tour of 2 Countries in One Day
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| guidad | guided |
| rundtur | tour |
| länder | countries |
| dag | day |
SV Res från Antalya till "Bomullsfästningen" i Pamukkale och den antika staden Hierapolis under en hel dags guidad rundtur. Besök Apollons tempel, de romerska baden, agoran och andra platser. Avnjut en lunch och ta ett dopp i de lugnande termiska baden.
EN Travel from Antalya to the “Cotton Palace” of Pamukkale and the ancient city of Hierapolis, on a full-day guided tour. Visit the Apollo temple, the Roman baths, the agora and other sites. Enjoy lunch and a swim in the soothing thermal waters.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| staden | city |
| guidad | guided |
| platser | sites |
| lunch | lunch |
SV Guidad visning – Betingad rörelse
EN Guided tour – Conditioned Movement
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| guidad | guided |
| rörelse | movement |
SV Företag, skolklass, förening, föräldragrupp eller en grupp vänner? Boka en guidad visning med en inspirerande och kunnig guide som berättar om …
EN Information about events and activities at the museum sorted by date. …
SV Guidad kontinuerlig förbättring (GCI) gör det möjligt för team att förbättras snabbare genom att använda de specifika tekniker som mest troligt kommer att fungera i deras situation
EN Guided continuous improvement (GCI) enables teams to improve faster by adopting the specific techniques most likely to work in the context of their situation
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| guidad | guided |
| kontinuerlig | continuous |
| förbättring | improvement |
| team | teams |
| förbättras | improve |
| snabbare | faster |
| specifika | specific |
| tekniker | techniques |
| mest | most |
| troligt | likely |
| situation | situation |
SV När du har hittat en domän kommer du att bli guidad genom utcheckningsprocessen
EN Once you have found a domain, you’ll be guided through the checkout process
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hittat | found |
| domän | domain |
| guidad | guided |
SV Hela sommaren hittar du aktiviteter för alla åldrar på museet. Utforska våra utställningar, häng med på en guidad visning, skapa i Verkstan, …
EN Moderna Museet offers activities for all ages all summer. Explore our exhibitions, join us for guided tours, be creative in the Workshop, find books …
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| sommaren | summer |
| hittar | find |
| aktiviteter | activities |
| åldrar | ages |
| utforska | explore |
| utställningar | exhibitions |
| guidad | guided |
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| karriär | career |
| arbetat | worked |
| asien | asia |
| europa | europe |
| fantastiska | amazing |
| organisationer | organizations |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
guidad tur i guidad tur guidad guidad rundvandring boka istanbul guidad guidad konfiguration blir hel dags guidad guidad rundtur tar en guidad ta en guidad aktiverar guidad rapportskapande erbjuder guidad rapportskapande guidad kontinuerlig förbättring guidad privat dagstur guidad privat rundtur tre timmars guidad tur tur bli dåligt tur leda tur har utvecklats har tur tur och retur tur är kämpade tomb raiders tur ändra till tur i sin tur tur eller boka i min tur vilken tur tur är inser erbjuden en tur tur till monaco tur genom salzkammergut haft stor tur ha tur hela din tur sin tur köper göra denna tur tur av liverpool förlänga din tur tur i norrbotten tur i början vår tur bjudit ha bättre tur sin tur ligger sin tur leda denna interaktiva tur tur är erbjuder sin tur aktiverar
Angļu
Franču
Holandiešu
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Vācu
Ķīniešu