PT Todos nós odiamos spam! Spamhaus Tracks Spam Operations trabalha com a aplicação da lei, a fim de identificar e buscar gangues de spam e malware e lobbies para a legislação anti-spam
Tulkot "é spam é" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "é spam é" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no é spam é
Portugāļu
Angļu
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nós | we |
| spam | spam |
| operations | operations |
| trabalha | works |
| malware | malware |
PT Ou seja, apenas respondendo a spam, mesmo que simplesmente para dizer “pare de me enviar isso”, na verdade você está estimulando mais envio de spam.Não clique em links no e-mail de spam
EN That is, just by responding to spam, even if it’s simply to say “stop sending me this,” you’ll actually encourage more spam.Don’t click links in spam email
PT O domínio WP.me é livre de spam, pois monitoramos constantemente e removemos o spam do WordPress.com.
EN The WP.me domain is spam-free, because we are constantly monitoring and removing spam from WordPress.com.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| o | the |
| me | me |
| livre | free |
| spam | spam |
| constantemente | constantly |
PT Além de seu trabalho protegendo nossas caixas de correio contra SPAM, o Spamhaus também trabalha junto com as autoridades policiais para encontrar e levar SPAM e gangues de malware à justiça
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| protegendo | protecting |
| spam | spam |
| malware | malware |
| justiça | justice |
| caixas de correio | mailboxes |
PT REMOÇÃO DE SPAM-TRAP: Spam-trap é um tipo de ferramenta que gerencia fraudes
EN SPAM-TRAP REMOVAL: Spam-trap is a kind of tool that manages fraud
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| de | of |
| um | a |
| ferramenta | tool |
| gerencia | manages |
| fraudes | fraud |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| spam | spam |
| seu | your |
PT A confiabilidade do MX Guarddog é incrível. Nunca tenho de me preocupar com a entrada de spam e vírus em minhas redes. Sem dúvida, o melhor serviço de filtragem de spam que há.
EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| nunca | never |
| spam | spam |
| vírus | viruses |
| minhas | my |
| redes | networks |
| serviço | service |
| filtragem | filtering |
| mx | mx |
PT Para evitar e-mails de spam na caixa de entrada do usuário, os provedores de e-mail desenvolveram algoritmos diferentes para classificar um e-mail como spam ou confiável
EN To prevent spam emails in the users inbox, email providers have developed different algorithms to classify an email as spam or ham
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| evitar | prevent |
| spam | spam |
| usuário | users |
| provedores | providers |
| desenvolveram | developed |
| algoritmos | algorithms |
| diferentes | different |
| classificar | classify |
| ou | or |
PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;
EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| massa | mass |
| ou | or |
| geralmente | generally |
| chamados | referred to |
| spam | spamming |
| reclamações | complaints |
| destinatários | recipients |
| provedor | provider |
| e | e |
PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.
EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| operador | operator |
| direito | right |
| medidas | measures |
| adicionais | additional |
| spam | spam |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| abuso | abuse |
| entrar | entering |
| encaminhamento | forwarding |
| reserva | reserves |
PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor
EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| envio | sending |
| massa | mass |
| ou | or |
| geralmente | generally |
| chamados | referred to |
| spam | spamming |
| reclamações | complaints |
| destinatários | recipients |
| provedor | provider |
| e | e |
PT 1) Às vezes, há um problema com o filtro de spam. Por favor verifique sua pasta de spam, como parece resolver a maioria dos casos. Isto aplica-se especialmente quando você tem uma conta do hotmail, yahoo ou gmail conta de e-mail.
EN 1) Sometimes there is a problem with spam filter. Please check your spam folder as it seems to resolve most cases. This applies particularly when you have a hotmail, yahoo or gmail e-mail account.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| problema | problem |
| filtro | filter |
| spam | spam |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| casos | cases |
| aplica-se | applies |
| especialmente | particularly |
| conta | account |
| yahoo | yahoo |
| ou | or |
| gmail | gmail |
PT Se você encontrar nosso e-mail na pasta "Spam" ou "Lixo eletrônico", marque-o como "Não é spam ou lixo" para evitar que esse problema ocorra novamente.
EN If you do find our email in the Spam or Junk folder, please make sure to mark it as “Not Spam or Junk“ to prevent this issue from reoccurring.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| encontrar | find |
| nosso | our |
| pasta | folder |
| spam | spam |
| ou | or |
| lixo | junk |
| evitar | prevent |
| marque | mark |
PT As capturas de tela acima representam apenas algumas das poderosas ferramentas anti-spam que oferecemos. Experimente nosso serviço de forma gratuita e veja o spam desaparecer da caixa de correio de sua organização.
EN The above screenshots represent only a few of the powerful anti-spam tools we offer. Try our service for free and vanish spam from you organization's inbox.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| representam | represent |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| experimente | try |
| serviço | service |
| spam | spam |
| organização | organization |
| capturas de tela | screenshots |
PT O domínio WP.me é livre de spam, pois monitoramos constantemente e removemos o spam do WordPress.com.
EN The WP.me domain is spam-free, because we are constantly monitoring and removing spam from WordPress.com.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| o | the |
| me | me |
| livre | free |
| spam | spam |
| constantemente | constantly |
PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;
EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| massa | mass |
| ou | or |
| geralmente | generally |
| chamados | referred to |
| spam | spamming |
| reclamações | complaints |
| destinatários | recipients |
| provedor | provider |
| e | e |
PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;
EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| massa | mass |
| ou | or |
| geralmente | generally |
| chamados | referred to |
| spam | spamming |
| reclamações | complaints |
| destinatários | recipients |
| provedor | provider |
| e | e |
PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.
EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| operador | operator |
| direito | right |
| medidas | measures |
| adicionais | additional |
| spam | spam |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| abuso | abuse |
| entrar | entering |
| encaminhamento | forwarding |
| reserva | reserves |
PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.
EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| operador | operator |
| direito | right |
| medidas | measures |
| adicionais | additional |
| spam | spam |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| abuso | abuse |
| entrar | entering |
| encaminhamento | forwarding |
| reserva | reserves |
PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor
EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| envio | sending |
| massa | mass |
| ou | or |
| geralmente | generally |
| chamados | referred to |
| spam | spamming |
| reclamações | complaints |
| destinatários | recipients |
| provedor | provider |
| e | e |
PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor
EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| envio | sending |
| massa | mass |
| ou | or |
| geralmente | generally |
| chamados | referred to |
| spam | spamming |
| reclamações | complaints |
| destinatários | recipients |
| provedor | provider |
| e | e |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| spam | spam |
| seu | your |
PT A confiabilidade do MX Guarddog é incrível. Nunca tenho de me preocupar com a entrada de spam e vírus em minhas redes. Sem dúvida, o melhor serviço de filtragem de spam que há.
EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| nunca | never |
| spam | spam |
| vírus | viruses |
| minhas | my |
| redes | networks |
| serviço | service |
| filtragem | filtering |
| mx | mx |
PT Para dar sentido ao debate DMARC vs anti-spam, vamos compreender como funciona uma solução anti-spam
EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sentido | sense |
| debate | debate |
| dmarc | dmarc |
| vs | vs |
| vamos | let’s |
| compreender | understand |
| funciona | works |
| solução | solution |
PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados
EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| utiliza | uses |
| filtros | filters |
| incluindo | including |
| conteúdo | content |
| cabeçalho | header |
| reais | real |
| spam | spam |
| pasta | folder |
| lista negra | blacklist |
PT Use filtros de spam. A maioria dos provedores de e-mail inclui um filtro de spam em suas ofertas. Se o seu provedor não tiver um, considere mudar para um provedor que ofereça o filtro.
EN Use spam filters. Most email providers include a spam filter in their offerings. If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.
PT Quando você responde ao spam, avisa o remetente do spam que o seu endereço de e-mail é válido
EN When you respond to spam, you let the spammer know that yours is a valid email address
PT O HashCash foi uma solução projetada para combater spam, através de uma prova de trabalho que permitia verificar se um determinado email não era spam.
EN HashCash was a solution designed to combat spam by generating a proof of work that allowed verifying that a certain email was not spam.
PT Toque em Marcar como spam para marcar o comentário como spam e excluí-lo.
EN Tap Mark As Spam to mark the comment as spam and delete it.
PT Os destinatários não o verão, mas os verificadores de spam verão esse texto alternativo e não marcarão sua mensagem de e-mail como spam.
EN Recipients won’t see it, but spam checkers will see this alt text and will not mark your email message as spam.
PT Não tente enviar spam, e-mails não autorizados ou outras formas de mensagens não solicitadas. Nossa política anti-spam é um dos fundamentos de nossa abordagem ao marketing por e-mail.
EN Do not attempt to send spam, unauthorized email or other forms of unsolicited messages. Our anti-spam policy is one of the fundamentals of our approach to email marketing.
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
PT A confiabilidade do MX Guarddog é incrível. Nunca tenho de me preocupar com a entrada de spam e vírus em minhas redes. Sem dúvida, o melhor serviço de filtragem de spam que há.
EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| começou | started |
| origem | source |
| spam | spam |
| protege | protects |
| sites | websites |
| ataques | attacks |
| otimizar | optimizing |
| desempenho | performance |
PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários
EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| carregamento | upload |
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| personalizados | custom |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| bloqueio | blocking |
| regulares | regular |
| proteção | protection |
| spam | spam |
| comentários | comment |
PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail
EN In 2004, Matthew Prince and Lee Holloway set out to answer the basic question: “Where does email spam come from?” The two of them built a system that allowed anyone with a website to track how spammers harvested email addresses
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| matthew | matthew |
| básica | basic |
| vem | come |
| spam | spam |
| sistema | system |
| site | website |
| monitorar | track |
| endereços | addresses |
| lee | lee |
| spammers | spammers |
PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| inserir | enter |
| campo | field |
| comentário | comment |
| tratado | treated |
| spam | spam |
PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| inserir | enter |
| campo | field |
| comentário | comment |
| tratado | treated |
| spam | spam |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;
EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| resposta | the |
| ou | or |
| spam | spam |
| serviço | service |
PT Não recebeu o email? Verifique sua pasta de spam ou
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| recebeu | receive |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| spam | spam |
| ou | or |
PT Enviamos seu email de verificação para . Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam ou reenvie o email.
EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pasta | folder |
| spam | spam |
| ou | or |
PT Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam. Ainda tem problemas?
EN If you can’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| verifique | check |
| pasta | folder |
| spam | spam |
| problemas | issues |
| caixa de entrada | inbox |
PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.
EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| receber | getting |
| fatores | factors |
| entregue | delivered |
| bloqueado | blocked |
| lixo | junk |
| spam | spam |
PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pasta | folder |
| spam | spam |
| conta | account |
| endereço | address |
| diferente | different |
| com | under |
PT Hostwinds é considerada uma rede sem tolerância a SPAM pelo Spamhaus!
EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| é | is |
| considerada | considered |
| uma | a |
| rede | network |
| sem | no |
| tolerância | tolerance |
| spam | spam |
| pelo | by |
PT Um bloqueador de spam e phishing também está incluído, além de proteção contra sequestro de DNS. Este último impede que os usuários sejam vítimas de sites falsos ao fazer compras online. Uma imagem do painel da versão paga é fornecida abaixo:
EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking. The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online. An image of the paid version’s dashboard is provided below:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| bloqueador | blocker |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| incluído | included |
| proteção | protection |
| dns | dns |
| último | latter |
| impede | prevents |
| usuários | users |
| falsos | fake |
| imagem | image |
| painel | dashboard |
| paga | paid |
PT Enviar ou receber e-mails não solicitados e/ou comerciais, materiais promocionais, "lixo postal", "spam", "corrente", ou "esquemas de pirâmide".
EN Sending or receiving unsolicited and/or commercial emails, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” or “pyramid schemes”.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ou | or |
| receber | receiving |
| comerciais | commercial |
| materiais | materials |
| promocionais | promotional |
| lixo | junk |
| spam | spam |
| corrente | chain |
| esquemas | schemes |
| pirâmide | pyramid |
PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mensagens | messages |
| entrada | incoming |
| saída | outgoing |
| são | are |
| automaticamente | automatically |
| nosso | our |
| verificação | checking |
| rotinas | routines |
PT NÃO SPAM SEU PRÓPRIO SITE, porque isso pode resultar em queda nas visualizações e altas taxas de rejeição.
EN DO NOT SPAM YOUR OWN WEBSITE, because it may result in falling viewership and high bounce rates.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| spam | spam |
| site | website |
| pode | may |
| queda | falling |
| altas | high |
| taxas | rates |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
spam evitar spam não spam filtros anti spam spam fora soluções anti spam anti spam pasta spam e spam transmitir spam bloquear spam serviço anti spam marcam spam spam funciona legislação anti spam protege contra spam levar spam usados para spam pasta de spam spam e enviar spam spam comerciais spam usando proteção contra spam spam termos correio contra spam spam abaixo spam bloqueados spam ajuda lei anti spam é considerado spam los como spam marcam como spam pastas de spam mail spam spam e proteja spam ou reenvie trata de spam recebido spam mail como spam mails como spam spam da usenet política anti spam spam and phishing spam score spam nas caixas vem o spam armadilhas de spam tentativas de spam impedir o spam
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu