PT O Pix estará disponível à população a partir do dia 16 de novembro, como um método de pagamento adicional, ao lado das TEDs e DOCs. Essa opção estará disponível em canais que os usuários já utilizam, como os aplicativos de internet banking.
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT O Pix estará disponível à população a partir do dia 16 de novembro, como um método de pagamento adicional, ao lado das TEDs e DOCs. Essa opção estará disponível em canais que os usuários já utilizam, como os aplicativos de internet banking.
EN Pix will be available to the population on November 16th, as an additional payment option alongside TEDs and DOCs. This option will be available in the channels users already use, such as their internet banking apps.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pix | pix |
população | population |
novembro | november |
pagamento | payment |
adicional | additional |
docs | docs |
opção | option |
canais | channels |
usuários | users |
internet | internet |
banking | banking |
PT A versão gravada da teleconferência estará disponível no site da OneSpan assim que possível após a teleconferência e estará disponível para reprodução por aproximadamente um ano.
EN The recorded version of the conference call will be available on the OneSpan website as soon as possible following the call and will be available for replay for approximately one year.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
site | website |
ano | year |
PT Devido ao feriado em um dos nossos locais, o Chat ao vivo estará disponível a partir das 9h EST no dia 25 de outubro. O e-mail está disponível 24 horas por dia.
EN Due to a holiday in one of our locations, Live Chat will open at 9am EST on October 25th. Email is available 24/7.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
feriado | holiday |
nossos | our |
locais | locations |
chat | chat |
estará | will |
outubro | october |
está | is |
PT Ele será transmitido ao vivo para o YouTube em todos os cinco idiomas, e uma gravação estará disponível em cada idioma imediatamente após o evento
EN It will be live-streamed to YouTube in all five languages and a recording will be available in each language immediately after the fact
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vivo | live |
youtube | youtube |
imediatamente | immediately |
PT No dia 5 de Maio estará disponível uma transmissão ao vivo da cerimónia de prémios do Campeonato Mundial de Cerveja através da Brewing Network.
EN A live stream of the World Beer Cup awards ceremony will be available on May 5 via the Brewing Network.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
transmissão | stream |
prémios | awards |
campeonato | cup |
mundial | world |
cerveja | beer |
network | network |
PT Ele será transmitido ao vivo para o YouTube em todos os cinco idiomas, e uma gravação estará disponível em cada idioma imediatamente após o evento
EN It will be live-streamed to YouTube in all five languages and a recording will be available in each language immediately after the fact
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vivo | live |
youtube | youtube |
imediatamente | immediately |
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
semanalmente | weekly |
participar | attend |
aqui | here |
registre | register |
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
Portugāļu | Angļu |
---|---|
itslive | itslive |
site | site |
vídeo | video |
artistas | performers |
ou | or |
webcam | webcam |
artista | performer |
show | show |
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
semanalmente | weekly |
participar | attend |
aqui | here |
registre | register |
PT Sim, tudo o que você precisa para concluir seu Projeto guiado estará disponível em um desktop na nuvem, disponível no seu navegador.
EN Yes, everything you need to complete your Guided Project will be available in a cloud desktop that is available in your browser.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
projeto | project |
guiado | guided |
desktop | desktop |
navegador | browser |
PT A VPN Brave está disponível no navegador Brave em dispositivos iOS. Ela estará disponível para dispositivos Android e computadores (Linux, Mac e Windows) muito em breve.
EN Brave VPN is available in the Brave browser on iOS devices. It will be available for Android devices and desktop computers (Linux, Mac, and Windows) very soon.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vpn | vpn |
navegador | browser |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
windows | windows |
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
determinados | certain |
países | countries |
recurso | resource |
local | local |
atualmente | currently |
equipe | staffing |
tam | tam |
PT Sim, tudo o que você precisa para completar o projeto guiado estará disponível em uma área de trabalho na nuvem disponível no seu navegador.
EN Yes, everything you need to complete your Guided Project will be available in a cloud desktop that is available in your browser.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
guiado | guided |
navegador | browser |
PT O download não está disponível no momento, mas estará disponível novamente em breve. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
EN The download is unavailable at the moment, but it will be available again shortly. We apologize for any inconvenience.
PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo
EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore
Portugāļu | Angļu |
---|---|
caso | case |
compartilhando | sharing |
informações | information |
significa | means |
totalmente | completely |
anônimo | anonymous |
PT Dentro de cerca de uma hora, estará ao vivo na Internet com infinitas possibilidades.
EN Within an hour or so, you'll be live on the internet with endless possibilities.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
hora | hour |
infinitas | endless |
possibilidades | possibilities |
PT Seus seguidores irão promover automaticamente sua marca ao compartilhar seus vídeos, transmissões ao vivo e fotos com o seu logo! E rapidamente, o logo estará associado à sua marca.
EN Your followers will automatically promote your brand when sharing your videos, streams, and photos with your logo! And soon, your logo will be associated with your brand.
PT Basta clicar em "publicar" e o seu cenário estará ao vivo, pronto para ajudar a sua empresa a escalar conversas ilimitadas e personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana
EN Simply hit "publish", and watch your new chatbot handle the first level of automated customer support
PT Isso significa que, se o bloco que você excluiu já estiver na página ao vivo, ele ainda estará lá quando você cancelar suas alterações.
EN This means that if the block you deleted was already on the live page, it'll still be there when you cancel your changes.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Bangladesh:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bangladesh:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Jordan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kazakhstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Kuwait:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kyrgyzstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Lebanon:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Lesotho:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Malaysia:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mali:Friday delivery is NOT available.Monday delivery is NOT available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Morocco:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Myanmar:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Pakistan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Palestine:Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Palestine:Friday entrega NÃO está disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Papua-New-Guinea:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Qatar:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Romania:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Bangladesh:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bangladesh:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Jordan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kazakhstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Kuwait:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kyrgyzstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Lebanon:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Lesotho:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Malaysia:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mali:Friday delivery is NOT available.Monday delivery is NOT available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Morocco:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Myanmar:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Pakistan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Palestine:Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Palestine:Friday entrega NÃO está disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Papua-New-Guinea:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Qatar:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Romania:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
visitantes | visitors |
preparado | prepared |
landing | landing |
personalizada | custom |
serviço | service |
programação | coding |
opcional | optional |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
único | single |
falha | failure |
rede | network |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
janelas | windows |
vps | vps |
remota | remote |
sempre | always |
PT Quando o Hulu estará disponível em todo o mundo?
EN When will Hulu be available worldwide?
Portugāļu | Angļu |
---|---|
quando | when |
hulu | hulu |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
trabalho | work |
publicado | published |
sciencedirect | sciencedirect |
gratuitamente | freely |
PT Todo o conteúdo estará disponível gratuitamente para todos perpetuamente
EN All content is freely available to all in perpetuity
Portugāļu | Angļu |
---|---|
conteúdo | content |
gratuitamente | freely |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
Portugāļu | Angļu |
---|---|
trabalho | work |
publicado | published |
sciencedirect | sciencedirect |
gratuitamente | freely |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vod | vod |
fila | queue |
compras | purchases |
PT será gratuito e estará disponível em todas as línguas da UE;
EN be available in a digital and paper-based format;
Portugāļu | Angļu |
---|---|
em | in |
PT estará disponível em formato digital ou em papel;
EN be secure and include a digitally signed QR code.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
digital | digitally |
PT Na maioria dos casos, uma atualização para um problema de segurança estará disponível minutos/horas após o relatório original
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
Portugāļu | Angļu |
---|---|
maioria | most |
casos | cases |
problema | problem |
segurança | security |
relatório | report |
original | original |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
se | if |
grande | high |
prêmio | award |
day | day |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem