PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
deixe | let |
colagem | collage |
clique | click |
botão | button |
fotos | photos |
escolher | pick |
usar | use |
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
deixe | let |
colagem | collage |
clique | click |
botão | button |
fotos | photos |
escolher | pick |
usar | use |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
tecnologia | technology |
empresas | companies |
agora | now |
adotar | adopt |
proteger | safeguard |
dados | data |
parte | part |
gdpr | gdpr |
outras | others |
PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.
EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
núcleo | core |
casos | cases |
flexibilidade | flexibility |
precisar | need |
PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.
EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
história | history |
especialmente | especially |
relações | relationships |
equipas | teams |
serviço | services |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
tecnologia | technology |
empresas | companies |
agora | now |
adotar | adopt |
proteger | safeguard |
dados | data |
parte | part |
gdpr | gdpr |
outras | others |
PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
basicamente | basically |
começando | starting |
missão | mission |
clara | clear |
ajuda | helps |
saiba | know |
funcionalidades | features |
PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.
EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
núcleo | core |
casos | cases |
flexibilidade | flexibility |
precisar | need |
PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.
EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.
PT Unity Labs tem diversos projetos e conceitos disponíveis para download que você pode usar para construir, experimentar, usar em projetos ou se inspirar.
EN Unity Labs has a variety of projects and concepts available for download to build on, try out, use in projects, or inspire.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
unity | unity |
labs | labs |
diversos | variety |
projetos | projects |
conceitos | concepts |
disponíveis | available |
download | download |
usar | use |
ou | or |
inspirar | inspire |
PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja
EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers
Portugāļu | Angļu |
---|---|
construir | building |
qualidade | quality |
benéfico | beneficial |
lembre | remember |
PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja
EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers
Portugāļu | Angļu |
---|---|
construir | building |
qualidade | quality |
benéfico | beneficial |
lembre | remember |
PT Sim! Pode saltar todo o trabalho árduo de construir o seu sítio web a partir do zero. Arranje um Especialista Pixpa para criar o seu website gratuitamente e obter uma base sobre a qual possa facilmente continuar a construir o seu website.
EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
zero | scratch |
especialista | expert |
base | foundation |
facilmente | easily |
pixpa | pixpa |
PT Uma razão frequentemente expressa em favor de uma organização híbrida é a necessidade de construir infraestrutura, construir componentes reutilizáveis ou limpar o código -trabalho tradicionalmente feito dentro de equipes de componentes
EN A frequently expressed reason in favor of a hybrid organization is the need to build infrastructure, construct reusable components, or clean up code—work traditionally done within component teams
Portugāļu | Angļu |
---|---|
razão | reason |
favor | favor |
organização | organization |
híbrida | hybrid |
é | is |
necessidade | need |
infraestrutura | infrastructure |
ou | or |
limpar | clean |
código | code |
tradicionalmente | traditionally |
feito | done |
equipes | teams |
trabalho | work |
PT Há muitos manuais ou kits que você pode usar para criar um Quartos de inverno para porcos-espinhos feitos de madeira ou pedras construir. Também um Castelo do Porco Espinho de folhas e ramos é um lugar ideal para a hibernação.
EN There are many tutorials or kits that you can use to create a Winter quarters for hedgehogs made of wood or stones can build. Also a Hedgehog Castle of leaves and branches is an ideal place for hibernation.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
kits | kits |
usar | use |
quartos | quarters |
inverno | winter |
madeira | wood |
pedras | stones |
castelo | castle |
folhas | leaves |
ramos | branches |
lugar | place |
ideal | ideal |
PT Para construir seus cursos, você também pode criar questionários e fazer upload de vídeos e, em seguida, usar o construtor de arrastar e soltar para organizar melhor todo o seu conteúdo
EN To build your courses, you can also create quizzes and upload videos, and then use the drag and drop builder to better organize all of your content
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cursos | courses |
questionários | quizzes |
upload | upload |
vídeos | videos |
usar | use |
arrastar | drag |
melhor | better |
conteúdo | content |
PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:
EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
modifique | modify |
site | site |
estrutura | structure |
s | s |
hexo | hexo |
PT Acesse mais de 26 vídeos que mostram como usar o Delphi IDE para se aprofundar no produto e construir seu primeiro aplicativo para Windows com esses vídeos gratuitos do YouTube.
EN Access over 26 videos that take you from the vary beginning of how to use the Delphi IDE to farther into the product and building your first application for Windows with these free YouTube videos.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
acesse | access |
vídeos | videos |
delphi | delphi |
windows | windows |
gratuitos | free |
youtube | youtube |
PT Integração do Usuário Há inúmeras ferramentas no-code que você pode usar para construir e gerenciar na sua vida pessoal e corporativa. Aqui estão 8 para começar.
EN User Onboarding 8 common phases of developing walkthroughs. Unexpected difficulty of implementing a simple product walkthrough?
Portugāļu | Angļu |
---|---|
integração | onboarding |
PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:
EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
modifique | modify |
site | site |
estrutura | structure |
s | s |
hexo | hexo |
PT Acesse mais de 26 vídeos que mostram como usar o Delphi IDE para se aprofundar no produto e construir seu primeiro aplicativo para Windows com esses vídeos gratuitos do YouTube.
EN Access over 26 videos that take you from the vary beginning of how to use the Delphi IDE to farther into the product and building your first application for Windows with these free YouTube videos.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
acesse | access |
vídeos | videos |
delphi | delphi |
windows | windows |
gratuitos | free |
youtube | youtube |
PT Camo começou a partir desta ideia e nos anos desde então tem sido continuamente melhorado e atualizado. Usar uma ótima câmera oferece uma base sólida para construir, mas ainda há muito mais para parecer incrível em vídeo.
EN Camo started from this idea and in the years since has been continuously improved and upgraded. Using a great camera gives you a solid foundation to build from, but there’s still a lot more to looking incredible on video.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
camo | camo |
começou | started |
ideia | idea |
continuamente | continuously |
atualizado | upgraded |
câmera | camera |
oferece | gives |
base | foundation |
vídeo | video |
s | s |
PT Parabéns você registrado para um ORCID iD! A próxima etapa é usar o seu iD para construir seu ORCID registro
EN Congratulations, you’ve registered for an ORCID iD! The next step is using your iD to build your ORCID record
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
Portugāļu | Angļu |
---|---|
confluence | confluence |
permitiu | enabled |
empresa | company |
oportunidade | opportunity |
participar | participate |
usar | use |
funcionários | employees |
orgulho | proud |
PT Veja como você pode usar o Service Hub para construir um moderno sistema de suporte ao cliente.
EN See how you can use Service Hub to build a modern customer support system.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
veja | see |
você | you |
usar | use |
hub | hub |
moderno | modern |
sistema | system |
cliente | customer |
PT Muitas pessoas começaram a usar GrooveFunnels para construir um funil. Eles são um dos jogadores mais populares nesta indústria.
EN Lots of people started using GrooveFunnels to build a funnel. They are one of the most popular players in this industry.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pessoas | people |
funil | funnel |
jogadores | players |
indústria | industry |
PT Tudo que você precisa fazer é usar a boa e velha técnica de arrastar e soltar para construir seu site a partir de vários blocos e seções
EN All you need to do is use the good old drag and drop technique to build your website from various blocks and sections
Portugāļu | Angļu |
---|---|
usar | use |
boa | good |
velha | old |
técnica | technique |
arrastar | drag |
site | website |
vários | various |
blocos | blocks |
seções | sections |
PT Você pode usar um dos templates de site ou construir seu site do zero. Em ambos os casos, você tem a oportunidade de adicionar vários elementos e seções ao seu site. Clique no sinal de '+' para adicionar um novo componente ao seu projeto.
EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
usar | use |
ou | or |
zero | scratch |
casos | cases |
oportunidade | opportunity |
elementos | elements |
seções | sections |
clique | click |
novo | new |
componente | component |
PT O SketchUp é um modelador 3D fácil de usar que deixa você pensar em tudo e pré-construir projetos no seu computador antes de levá-lo para a vida real.
EN SketchUp is an easy-to-use 3D modeler that lets you think through and pre-build projects on the computer before you tackle them in real life.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelador | modeler |
fácil | easy |
usar | use |
pensar | think |
projetos | projects |
computador | computer |
vida | life |
PT Orientação sobre como encontrar e construir um currículo pronto para usar.
EN Guidance on finding and building a ready to use curriculum.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
orientação | guidance |
encontrar | finding |
construir | building |
currículo | curriculum |
PT O Salesforce Essentials torna possível construir relacionamentos mais sólidos com os clientes usando um CRM combinado de vendas e suporte para pequenas empresas que é fácil de usar, configurar e
EN Issues, tickets, complaints, and more; whatever you call it, we solve it. With your choice of Issuetrak’s cloud or on-premise software, unlimited free end users can submit, edit, and close tickets —
Portugāļu | Angļu |
---|---|
possível | can |
mais | more |
os | you |
clientes | users |
s | s |
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
Portugāļu | Angļu |
---|---|
confluence | confluence |
permitiu | enabled |
empresa | company |
oportunidade | opportunity |
participar | participate |
usar | use |
funcionários | employees |
orgulho | proud |
PT as marcas podem usar para construir conexões significativas com os clientes.
EN brands can use to build meaningful connections with customers.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
marcas | brands |
podem | can |
conexões | connections |
significativas | meaningful |
clientes | customers |
PT O SketchUp é um modelador 3D fácil de usar que deixa você pensar em tudo e pré-construir projetos no seu computador antes de levá-lo para a vida real.
EN SketchUp is an easy-to-use 3D modeler that lets you think through and pre-build projects on the computer before you tackle them in real life.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelador | modeler |
fácil | easy |
usar | use |
pensar | think |
projetos | projects |
computador | computer |
vida | life |
PT Imagination Playground: as crianças vão adorar brincar e construir estruturas com blocos gigantes de espuma azul ou usar Magnatiles para criar esculturas brilhantes.
EN Imagination Playground: Kids will adore romping around and constructing structures with giant blue foam blocks, or using Magnatiles to create glowing sculptures.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
crianças | kids |
blocos | blocks |
gigantes | giant |
espuma | foam |
azul | blue |
ou | or |
esculturas | sculptures |
PT Você pode usar um dos templates de site ou construir seu site do zero. Em ambos os casos, você tem a oportunidade de adicionar vários elementos e seções ao seu site. Clique no sinal de '+' para adicionar um novo componente ao seu projeto.
EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.
PT Tudo que você precisa fazer é usar a boa e velha técnica de arrastar e soltar para construir seu site a partir de vários blocos e seções
EN All you need to do is use the good old drag and drop technique to build your website from various blocks and sections
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
Portugāļu | Angļu |
---|---|
painéis | dashboards |
visualizar | visualize |
desempenho | performance |
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
Portugāļu | Angļu |
---|---|
painéis | dashboards |
visualizar | visualize |
desempenho | performance |
PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
se | if |
os | you |
contêineres | containers |
transportadora | carrier |
serviços | services |
ou | or |
caixas | boxes |
taxa | rate |
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
Portugāļu | Angļu |
---|---|
checkout | checkout |
aprenda | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
construir | build |
servidor | server |
e | and |
adicionar | add |
recursos | resources |
personalizados | custom |
necessário | needed |
usar | using |
um | a |
pacote | package |
predefinido | predefined |
PT Ao invés de usar seus recursos em um designer gráfico caro, que ainda gasta mais tempo, nós queremos que você foque em construir sua marca e fazer sua empresa crescer.
EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
recursos | resources |
um | an |
gráfico | graphic |
caro | expensive |
tempo | time |
crescer | growing |
PT Ao usar emoções no marketing, as empresas podem aumentar suas vendas e construir um relacionamento de longo prazo com seus clientes
EN By using emotions in marketing, companies can boost their sales and build long-term rapport with their clients
Portugāļu | Angļu |
---|---|
emoções | emotions |
podem | can |
aumentar | boost |
construir | build |
relacionamento | rapport |
longo | long |
prazo | term |
clientes | clients |
longo prazo | long-term |
PT Visualizar e usar essas informações pode ajudá-lo a construir e ajustar suas estratégias e transformar leads em vendas.
EN Visualizing and using that information can help to build and adjust your strategies and turn qualified leads into sales.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
visualizar | visualizing |
usar | using |
informações | information |
estratégias | strategies |
leads | leads |
vendas | sales |
PT Ao invés de usar seus recursos em um designer gráfico caro, que ainda gasta mais tempo, nós queremos que você foque em construir sua marca e fazer sua empresa crescer.
EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
recursos | resources |
um | an |
gráfico | graphic |
caro | expensive |
tempo | time |
crescer | growing |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
construir | build |
servidor | server |
e | and |
adicionar | add |
recursos | resources |
personalizados | custom |
necessário | needed |
usar | using |
um | a |
pacote | package |
predefinido | predefined |
PT Os insights que importam são aqueles nos quais você pode confiar e usar como base. Nossa plataforma oferece percepções precisas e acionáveis que ajudam a construir melhores relacionamentos com os clientes.
EN The insights that matter are the ones that you can trust and act on. Our platform gives you the accurate and actionable insights that help you build better customer relationships.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
confiar | trust |
precisas | accurate |
construir | build |
melhores | better |
relacionamentos | relationships |
clientes | customer |
PT Ao usar emoções no marketing, as empresas podem aumentar suas vendas e construir um relacionamento de longo prazo com seus clientes
EN By using emotions in marketing, companies can boost their sales and build long-term rapport with their clients
Portugāļu | Angļu |
---|---|
emoções | emotions |
podem | can |
aumentar | boost |
construir | build |
relacionamento | rapport |
longo | long |
prazo | term |
clientes | clients |
longo prazo | long-term |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
construir | build |
servidor | server |
e | and |
adicionar | add |
recursos | resources |
personalizados | custom |
necessário | needed |
usar | using |
um | a |
pacote | package |
predefinido | predefined |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem