PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.
Tulkot "nossa missão é" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "nossa missão é" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no nossa missão é
Portugāļu
Angļu
EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| soluções | solutions |
| todo | entire |
| vida | life |
| missão | mission |
| espacial | space |
| incluindo | including |
| integração | integration |
| lançamento | launch |
| controlo | control |
| foca | focuses |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).
EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| códigos | codes |
| explore | explore |
| museu | museum |
| missão | mission |
| agente | agent |
| especial | special |
| crianças | children |
| custo | cost |
| inclui | includes |
| equipamento | gear |
PT Como estamos impulsionando nossos clubes? Pensando fora do convencional! Leões, a nossa missão é unir nossas mentes e mãos para reimaginarmos o serviço. A nossa missão neste ano é inovar, formar equipes e nos divertirmos! Juntos, nós podemos!
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| clubes | clubs |
| pensando | thinking |
| leões | lions |
| missão | mission |
| mãos | hands |
| serviço | service |
| ano | year |
| inovar | innovate |
| equipes | team |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| missão | mission |
| construir | build |
| internet | internet |
| melhor | better |
| acreditamos | we believe |
| dados | data |
| fundamental | fundamental |
PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| continuando | continuing |
| missão | mission |
| dia | day |
| moodle | moodle |
| declaração | statement |
| oficial | official |
| educadores | educators |
| mundo | world |
| hq | hq |
PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:
EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| missão | mission |
| capturar | capture |
| informações | information |
| real | real |
| clientes | customers |
| inteligentes | smarter |
| decisões | decisions |
| relacionadas | related |
| execução | execution |
| comércio | commerce |
| centrais | central |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| é | is |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| inovar | innovate |
| espaço | space |
| edtech | edtech |
| tecnologia | technology |
| colaborar | collaborate |
| rede | network |
| global | global |
| parceiros | partner |
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| república | republic |
| eva | eva |
PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão
EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| missão | mission |
| starlink | starlink |
| lançamento | launch |
| quarto | fourth |
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| abril | april |
| missão | mission |
| starlink | starlink |
| órbita | orbit |
| lançamento | launched |
| gmt | gmt |
PT Missão com Bispo D. Manuel Quintas no Pós- Missão País Fevereiro 2020
EN Mission with Bishop D. Manuel Quintas in the Post-Mission Country February 2020
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| missão | mission |
| d | d |
| no | in |
| país | country |
| fevereiro | february |
| manuel | manuel |
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| carreira | career |
| capitão | captain |
| james | james |
| missão | mission |
| passos | steps |
| américa | america |
| lua | moon |
| perto | close |
| gemini | gemini |
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| república | republic |
| eva | eva |
PT ? Há uma missão na caverna da contemplação. Uma luta da alma com Deus, de vida ou morte. Deixando que Deus nos envie em missão, volte a reconquistar-nos. Parece-me um belo plano. A melhor estratégia é apaixonarmo-nos por Jesus.
EN I ask you, Francesco Palau, to help us rediscover our mission:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| missão | mission |
PT A organização também procurou uma parceira real que se importasse profundamente com a missão da Global Knowledge e se aperfeiçoasse e inovasse de forma permanente para prestar suporte a essa missão.
EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.
PT Em nossa missão de ajudar as pessoas a ver e entender os dados, vamos além de nossa tecnologia para garantir o sucesso do cliente, impulsionando as pessoas a criar uma cultura de dados.
EN And our mission to help people see and understand data, we go beyond our technology to ensure customer success by helping people build a data culture.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| missão | mission |
| pessoas | people |
| vamos | we go |
| tecnologia | technology |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| cultura | culture |
PT Somente cerca de 25% da população mundial compreende o Inglês, portanto disponibilizar nossa plataforma e nossos conteúdos em vários idiomas é uma parte importante de nossa missão.
EN Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| população | population |
| portanto | so |
| disponibilizar | available |
| plataforma | platform |
| conteúdos | content |
| é | is |
| parte | part |
| importante | important |
| missão | mission |
| s | s |
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| negócio | business |
| editor | publisher |
| suporte | support |
| personalizado | tailor |
| clientes | customers |
| objetivo | objective |
| sucesso | success |
| reputação | reputation |
| abordagem | approach |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade a todos os lugares; para inovar dentro do espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nosso rede de parceiros globais.
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| missão | mission |
| é | is |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| inovar | innovate |
| espaço | space |
| edtech | edtech |
| tecnologia | technology |
| colaborar | collaborate |
| rede | network |
| parceiros | partner |
| globais | global |
| todos | everywhere |
PT A segurança está no coração de tudo o que fazemos. Mantém a integridade de nossos produtos, fomenta nossa missão, inspira nosso pessoal e protege nossa reputação duramente conquistada.
EN Security is at the heart of everything we do. It maintains the integrity of our products, fuels our mission, inspires our personnel and protects our hard-earned reputation.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| segurança | security |
| coração | heart |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
| mantém | maintains |
| integridade | integrity |
| missão | mission |
| inspira | inspires |
| pessoal | personnel |
| protege | protects |
| reputação | reputation |
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| negócio | business |
| editor | publisher |
| suporte | support |
| personalizado | tailor |
| clientes | customers |
| objetivo | objective |
| sucesso | success |
| reputação | reputation |
| abordagem | approach |
PT A amplitude e a profundidade dos serviços da AWS estão apoiando nossa missão de criar uma nova geração de medicamentos para pacientes e são fundamentais em nossa busca para desenvolver uma vacina para a COVID-19 e outras doenças fatais".
EN AWS's breadth and depth of services are supporting our mission to create a new generation of medicines for patients and are instrumental in our quest to develop a vaccine for COVID-19 and other life-threatening diseases."
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| serviços | services |
| apoiando | supporting |
| missão | mission |
| nova | new |
| medicamentos | medicines |
| pacientes | patients |
| busca | quest |
| vacina | vaccine |
| doenças | diseases |
| s | s |
PT Somente cerca de 25% da população mundial compreende o Inglês, portanto disponibilizar nossa plataforma e nossos conteúdos em vários idiomas é uma parte importante de nossa missão.
EN Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| população | population |
| portanto | so |
| disponibilizar | available |
| plataforma | platform |
| conteúdos | content |
| é | is |
| parte | part |
| importante | important |
| missão | mission |
| s | s |
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| negócio | business |
| editor | publisher |
| suporte | support |
| personalizado | tailor |
| clientes | customers |
| objetivo | objective |
| sucesso | success |
| reputação | reputation |
| abordagem | approach |
PT Nossa empresa foi fundada em 1884 e nossa jornada de fabricante de canivetes com uma forte missão social até a marca global disponível em mais de 500.000 pontos de venda no mundo todo é bem conhecida
EN Our company was founded in 1884 and our journey from knife manufacturer with a strong social purpose to global brand available at over 500,000 points of sale worldwide is well known
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossa | our |
| fundada | founded |
| jornada | journey |
| fabricante | manufacturer |
| forte | strong |
| social | social |
| disponível | available |
| pontos | points |
| venda | sale |
| bem | well |
| conhecida | known |
PT A nossa visão: todos os colaboradores contribuem com os seus conhecimentos especializados e a sua paixão e fazem a diferença para benefício da Bosch, em conformidade com a nossa missão "Tecnologia para a vida"
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| visão | vision |
| colaboradores | employees |
| contribuem | contribute |
| benefício | benefit |
| missão | mission |
| vida | life |
| bosch | bosch |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade a todos os lugares; para inovar dentro do espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nosso rede de parceiros globais.
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| missão | mission |
| é | is |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| inovar | innovate |
| espaço | space |
| edtech | edtech |
| tecnologia | technology |
| colaborar | collaborate |
| rede | network |
| parceiros | partner |
| globais | global |
| todos | everywhere |
PT A segurança está no coração de tudo o que fazemos. Mantém a integridade de nossos produtos, fomenta nossa missão, inspira nosso pessoal e protege nossa reputação duramente conquistada.
EN Security is at the heart of everything we do. It maintains the integrity of our products, fuels our mission, inspires our personnel and protects our hard-earned reputation.
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| nossa | our |
| missão | mission |
| construir | build |
| melhor | better |
| parte | part |
| essenciais | essential |
| comprometer | compromising |
| privacidade | privacy |
| usuário | user |
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conteúdos | content |
| venha | come |
| novos | new |
| talentos | talent |
| missão | mission |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| conhecer | meet |
| sempre | continuously |
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| pessoas | people |
| dias | day |
| experiências | experiences |
| alma | soul |
| conectando | connecting |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ponto | point |
| falha | failure |
| redundante | redundant |
| estabilidade | stability |
| agenda | agenda |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| nuvem | cloud |
| fornecer | provide |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ponto | point |
| único | single |
| falha | failure |
| rede | network |
| redundante | redundant |
| estabilidade | stability |
| agenda | agenda |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| vps | vps |
| fornecer | provide |
PT Nossa missão é criar o maior e mais abrangente banco de dados e mercado de música
EN We're on a mission to build the biggest and most comprehensive music database and marketplace
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossa | we |
| missão | mission |
| o | the |
| mercado | marketplace |
| música | music |
PT Nossos embaixadores de marca são referências do esporte e das comunidades em que atuam. Conheça os atletas de elite que apoiam nossa missão e compartilham dos nossos valores.
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| embaixadores | ambassadors |
| esporte | sports |
| comunidades | communities |
| conheça | meet |
| atletas | athletes |
| missão | mission |
| compartilham | share |
PT Nossa missão é inspirar a curiosidade para que as pessoas possam criar um futuro melhor
EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novos | new |
| talentos | talent |
| se | if |
| missão | mission |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| sempre | continuously |
PT Em Kinsta, nossa missão é tornar as gerenciamento da sua rede WordPress multi-site tão simples quanto possível. Uma das maneiras de fazermos isso é com nosso portal de usuário personalizado.
EN At Kinsta, our mission is to make managing your WordPress Multisite network as simple as possible. One of the ways we do that is with our custom user portal.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| missão | mission |
| gerenciamento | managing |
| rede | network |
| wordpress | wordpress |
PT Estas são apenas algumas das vozes nas histórias da ProFuturo. Nossa missão é continuar a contar a história do que se passa no coração de nosso programa de educação.
EN These are just some of the voices of the ProFuturo stories. Our mission is to continue to tell the story of what goes on at the heart of our education programme.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| apenas | just |
| vozes | voices |
| missão | mission |
| coração | heart |
| programa | programme |
| educação | education |
| profuturo | profuturo |
PT Nossa missão e´empoderar todo criador com os insights e inspiração que eles precisam para continuar crescendo
EN Our mission is to empower every video creator with the insights and inspiration they need to grow
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| criador | creator |
| insights | insights |
| inspiração | inspiration |
| crescendo | grow |
PT A Tableau foi adquirida pela Salesforce em 2019 e nossa missão continua a mesma: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
EN Tableau was acquired by Salesforce in 2019, and our mission remains the same: to help people see and understand their data
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tableau | tableau |
| foi | was |
| salesforce | salesforce |
| missão | mission |
| pessoas | people |
| ver | see |
PT Vecteezy | Sobre Nós | Nossa Missão e Rede
EN Vecteezy | About Us | Our Mission and Network
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| sobre | about |
| missão | mission |
| e | and |
| rede | network |
PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba mais
EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| care | care |
| é | is |
| comprometidas | committed |
| nossa | our |
| missão | mission |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieving |
| justiça | justice |
| social | social |
PT Embora a CARE esteja preocupada com a pobreza e a injustiça em todos os lugares, nossa missão é servir indivíduos e famílias nas comunidades mais pobres do mundo
EN While CARE is concerned with poverty and injustice everywhere, our mission is to serve individuals and families in the poorest communities in the world
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| care | care |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
| nossa | our |
| missão | mission |
| indivíduos | individuals |
| famílias | families |
| comunidades | communities |
| mundo | world |
PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| indivíduos | individuals |
| transparente | transparent |
| ética | ethical |
PT A nossa missão é ajudar hoteleiros a maximizar a sua receita com marketing e distribuição
EN Our mission is to help hoteliers maximise their revenue from marketing and distribution
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| missão | mission |
| é | is |
| hoteleiros | hoteliers |
| maximizar | maximise |
| receita | revenue |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
fomenta nossa missão a nossa missão cumprir nossa missão apoiam nossa missão nossa missão é nossa missão nossa missão neste nossa missão só missão é ajudar missão missão crítica missão é criar missão crítica — missão empresarial missão e fornecer missão capacitar educadores missão é inspirar missão e servir missão é melhorar missão continua missão belém missão é oferecer missão é proporcionar missão é transformar missão é mudar missão salvar missão central missão é continuar missão e missão é tornar missão e´empoderar missão é impulsionar missão maior missão nacional missão compartilhada missão é usar nova missão missão militar missão é garantir missão eda principal missão é missão—a pedra angular missão é capacitar missão é apoiar a missão central missão tianwen missão impossível principal missão missão visão missão global
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu