Tulkot "taxas mais altas" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "taxas mais altas" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

taxas a account all amount available average be business by can charge charges commerce content cost costs credit card data exchange rate expenses fee fees for for the form from how it market number of on one open pay payment payments paypal performance price prices pricing product provide purchase rate rates refund services so such tax taxes that the this to to pay to the transaction transactions transfer up use using what when with your
mais a able about across add all also always an and and more and the any are around as at at the back based be because been before best better between but by can complete content create data day do during each even ever everything for for the free from from the further get great has have here high higher highest home how how do however i if in in the including increase information into is it it is its it’s just keep know latest like ll longer made make makes making matter may means more more than most most important most popular much need new next no not now of of the on on the one or other our out over people platform plus popular private process products put re read results right same secure see service single site so some take team than that the the best the higher the latest the more the most the same their them there there is these they they are this those three through time to to be to get to have to make to the today top up us use using want was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with work years you you can your you’re
altas a all as at be by even for from have high higher highest if in in the long more of of the on on the one quality see site some than that the this to with

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no taxas mais altas

Portugāļu
Angļu

PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade

EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates

Portugāļu Angļu
apesar despite
ganhos gains
recentes recent
taxas rates
mortalidade mortality
infantil infant
país country
prevalência prevalence
desnutrição malnutrition
crescimento growth
fertilidade fertility
bihar bihar
s s

PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade

EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates

Portugāļu Angļu
apesar despite
ganhos gains
recentes recent
taxas rates
mortalidade mortality
infantil infant
país country
prevalência prevalence
desnutrição malnutrition
crescimento growth
fertilidade fertility
bihar bihar
s s

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

Portugāļu Angļu
direito right
modificar modify
taxas fees
sobretaxas surcharges
renovação renewal
ou or
novas new
motivo reason
critério discretion
b b

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

Portugāļu Angļu
direito right
modificar modify
taxas fees
sobretaxas surcharges
renovação renewal
ou or
novas new
motivo reason
critério discretion
b b

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

Portugāļu Angļu
direito right
modificar modify
taxas fees
sobretaxas surcharges
renovação renewal
ou or
novas new
motivo reason
critério discretion
b b

PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento. Temos uma fatura mínima, dependendo do setor ou do modelo empresarial. Peça os detalhes a um membro da nossa equipe de vendas.

EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.

Portugāļu Angļu
taxas fees
mensais monthly
integração integration
encerramento closure
fatura invoice
mínima minimum
dependendo depending
modelo model
detalhes details

PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:

EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:

Portugāļu Angļu
pesquisas surveys
escolha choice
gráfico chart

PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:

EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:

Portugāļu Angļu
pesquisas surveys
escolha choice
gráfico chart

PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:

EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:

Portugāļu Angļu
pesquisas surveys
escolha choice
gráfico chart

PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.

EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

Portugāļu Angļu
use use
imagens images
paisagem landscape
ou or
retrato portrait
mistura mixture

PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.

EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

Portugāļu Angļu
use use
imagens images
paisagem landscape
ou or
retrato portrait
mistura mixture

PT Atualmente, cerca de 90% dos ativos de nossa carteira têm avaliações altas ou muito altas em suas medições ASG.

EN Currently, around 90 percent of the assets in our portfolio have high or very high scores in their ESG measurements.

Portugāļu Angļu
atualmente currently
ativos assets
carteira portfolio
têm have
ou or

PT Atualmente, cerca de 90% dos ativos de nossa carteira têm avaliações altas ou muito altas em suas medições ASG.

EN Currently, around 90 percent of the assets in our portfolio have high or very high scores in their ESG measurements.

Portugāļu Angļu
atualmente currently
ativos assets
carteira portfolio
têm have
ou or

PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.

EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.

Portugāļu Angļu
definida set
dependendo depending
pares pairs
atraentes attractive

PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.

EN Interchange fees are variable. In Europe, theyre around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.

Portugāļu Angļu
variáveis variable
europa europe
passa passes
diretamente directly
oferecendo giving
transparência transparency
baixas lower

PT Com dados de mais de 40 bilhões de transações anuais, o Worldpay tem insights para identificar novas formas de aumentar as receitas, com taxas de aceitação mais altas e roteamento mais inteligente.

EN Data from more than 40 billion annual transactions powers Worldpay insights that help you identify new ways to increase revenue through higher acceptance rates and smarter routing.

Portugāļu Angļu
bilhões billion
transações transactions
anuais annual
novas new
formas ways
receitas revenue
taxas rates
aceitação acceptance
roteamento routing
worldpay worldpay

PT Com dados de mais de 40 bilhões de transações anuais, o Worldpay tem insights para identificar novas formas de aumentar as receitas, com taxas de aceitação mais altas e roteamento mais inteligente.

EN Data from more than 40 billion annual transactions powers Worldpay insights that help you identify new ways to increase revenue through higher acceptance rates and smarter routing.

Portugāļu Angļu
bilhões billion
transações transactions
anuais annual
novas new
formas ways
receitas revenue
taxas rates
aceitação acceptance
roteamento routing
worldpay worldpay

PT Um dos países mais densamente povoados da África, Malawi também é um dos mais pobres e tem uma população muito jovem. A desigualdade é abundante e as taxas de infecção por HIV são altas.

EN One of Africa?s most densely populated countries, Malawi is also one of the poorest and has a very young population. Inequality is rife and HIV infection rates are high.

Portugāļu Angļu
países countries
África africa
população population
jovem young
desigualdade inequality
taxas rates
infecção infection
s s
hiv hiv

PT Acumule uma base de jogadores mais engajada com taxas de retenção mais altas por meio de comunicações confiáveis dentro do jogo.

EN Build a more engaged player base with higher retention rates through reliable in-game comms.

Portugāļu Angļu
base base
engajada engaged
taxas rates
retenção retention
comunicações comms

PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":

EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:

Portugāļu Angļu
podem can
encontrados found
ou or
mar ocean

PT Não há taxas para usar a carteira Atomic, apenas as taxas de rede da rede Dogecoin. Além disso, são cobradas taxas de 2 a 5 por cento pelas funcionalidades adicionais (Atomic Swaps, Changelly e ShapeShift).

EN There are no fees for using the Atomic wallet, only the network fees of the Dogecoin network. In addition, fees of 2 to 5 percent are charged for the additional features (Atomic Swaps, Changelly and ShapeShift).

Portugāļu Angļu
taxas fees
dogecoin dogecoin
cobradas charged
funcionalidades features
por cento percent
changelly changelly

PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.

EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.

Portugāļu Angļu
aviso warning
comparação comparison
taxas rates
rua street
oficiais official
também also

PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.

EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.

Portugāļu Angļu
ou or
autoridades authorities
responsável responsible

PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.

EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.

Portugāļu Angļu
registro registration
plano plan
selecionado selected
instalação setup
mensais monthly
ou or
ocultas hidden

PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.

EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.

Portugāļu Angļu
registro registration
plano plan
selecionado selected
instalação setup
mensais monthly
ou or
ocultas hidden

PT Quando cambia moedas com a Revolut, poderão ser aplicadas taxas. Consulte a nossa página de Taxas para saber as taxas do seu plano e do seu país.

EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.

Portugāļu Angļu
quando when
moedas currencies
taxas fees
país country
consulte check

PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).

EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).

PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.

EN Electronics adoption rates in Africa are probably higher than you think.

Portugāļu Angļu
taxas rates
adoção adoption
eletrônicos electronics
África africa
provavelmente probably
pensa think

PT Busque taxas mais altas de consentimento, ao adaptar seu banner de cookies à aparência e sensação de seu site ou app ? para uma experiência de cliente sem problemas.

EN Obtain a higher opt in rate by customizing the look and feel of your banner according to the layout of your website. Guarantee a smooth user experience.

Portugāļu Angļu
taxas rate
banner banner
aparência look
site website
cliente user

PT Além disso, eles oferecem as taxas mais altas do mercado

EN Also, they offer highest rates in the market

Portugāļu Angļu
taxas rates
mercado market

PT O único design de sua plataforma é bem pobre e não encoraja o potencial usuário a usar seus serviços e as taxas de câmbio são significativamente mais altas do que as do mercado.

EN The sole design of their platform is quite weak and doesn’t encourage the potential user to use their services, and the exchange rates are significantly higher than the market ones.

Portugāļu Angļu
único sole
design design
potencial potential
taxas rates
significativamente significantly

PT Taxas mais altas com quantias maiores

EN Higher fees with bigger amounts

Portugāļu Angļu
taxas fees

PT De acordo com pesquisadores, quase 90% das gravidezes anuais - aproximadamente 190 milhões - ocorrem em locais com poucos recursos e as mais altas taxas de mortalidade materna

EN According to researchers, almost 90% of pregnancies annually — approximately 190 million — occur in settings with low resources and the highest maternal mortality rates

Portugāļu Angļu
pesquisadores researchers
quase almost
milhões million
ocorrem occur
recursos resources
taxas rates
mortalidade mortality

PT Como as mulheres estão enfrentando a mortalidade materna no país com as taxas mais altas do mundo

EN How Women are Tackling Maternal Mortality in the Country with the Highest Rates In the World

Portugāļu Angļu
mulheres women
a the
mortalidade mortality
país country
taxas rates
mundo world

PT Aumente as receitas com taxas de autorização mais altas pelo menor custo otimizado

EN Increase revenue with higher authorization rates at the lowest optimized cost

Portugāļu Angļu
receitas revenue
autorização authorization
menor lowest

PT ) - as marcas criam boa vontade. Isso resulta em taxas mais altas de compra repetida de grupos de clientes ideais. O marketing de identidade também protege as margens de lucro de uma marca, porque é um

EN )—brands build goodwill. This results in higher repeat purchase rates from ideal customer groups. Identity marketing also protects a brand’s profit margins because it is a

Portugāļu Angļu
criam build
taxas rates
compra purchase
grupos groups
clientes customer
ideais ideal
identidade identity
protege protects
margens margins
lucro profit
boa vontade goodwill

PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

Portugāļu Angļu
códigos codes
locais locations
bem well
simbologias symbologies
mantendo maintaining
taxas rates

PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D

EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes

Portugāļu Angļu
dataman dataman
fixo fixed
compacto compact
proporciona providing
taxas rates
baseados based
rótulo label
código de barras barcode
códigos de barras barcodes

PT O transportador agnóstico 3D-A1000 produz taxas de detecção mais altas em comparação às tecnologias de detecção convencionais e gera dados granulares para rastrear o desempenho e a integridade do sistema.

EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.

Portugāļu Angļu
produz produces
taxas rates
detecção detection
comparação compared
convencionais conventional
dados data
granulares granular
desempenho performance

PT As empresas de SaaS priorizam demos de produtos, o que resulta em taxas de conversão mais altas

EN SaaS companies prioritize product demos, which results in higher conversion rates

Portugāļu Angļu
empresas companies
saas saas
taxas rates
conversão conversion
demos demos

PT Para seu conhecimento, essa é uma das taxas de comissão mais altas pagas por um programa de afiliados de periféricos games!

EN FYI, That’s one of the highest commission rates for a gaming peripherals affiliate program!

Portugāļu Angļu
taxas rates
comissão commission
programa program
games gaming

PT Aceitação da primeira proposta (FTA). Essa é a porcentagem de tempo em que o fornecedor pretendido aceita a proposta de remessa na primeira vez. Pesquisas mostram altas correlações de FTA com taxas mais baixas.

EN First tender acceptance (FTA). This is the percentage of the time that your intended supplier accepts your shipment tender the first time you offer it. Research shows high FTA correlates with lower rates.

Portugāļu Angļu
aceitação acceptance
proposta offer
porcentagem percentage
de of
fornecedor supplier
pretendido intended
aceita accepts
remessa shipment
pesquisas research
altas high
taxas rates
baixas lower

PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.

EN Electronics adoption rates in Africa are probably higher than you think.

Portugāļu Angļu
taxas rates
adoção adoption
eletrônicos electronics
África africa
provavelmente probably
pensa think

PT As empresas de SaaS priorizam demos de produtos, o que resulta em taxas de conversão mais altas

EN SaaS companies prioritize product demos, which results in higher conversion rates

Portugāļu Angļu
empresas companies
saas saas
taxas rates
conversão conversion
demos demos

PT ) - as marcas criam boa vontade. Isso resulta em taxas mais altas de compra repetida de grupos de clientes ideais. O marketing de identidade também protege as margens de lucro de uma marca, porque é um

EN )—brands build goodwill. This results in higher repeat purchase rates from ideal customer groups. Identity marketing also protects a brand’s profit margins because it is a

Portugāļu Angļu
criam build
taxas rates
compra purchase
grupos groups
clientes customer
ideais ideal
identidade identity
protege protects
margens margins
lucro profit
boa vontade goodwill

PT Além disso, eles oferecem as taxas mais altas do mercado

EN Also, they offer highest rates in the market

Portugāļu Angļu
taxas rates
mercado market

PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

Portugāļu Angļu
códigos codes
locais locations
bem well
simbologias symbologies
mantendo maintaining
taxas rates

PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D

EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes

Portugāļu Angļu
dataman dataman
fixo fixed
compacto compact
proporciona providing
taxas rates
baseados based
rótulo label
código de barras barcode
códigos de barras barcodes

PT O transportador agnóstico 3D-A1000 produz taxas de detecção mais altas em comparação às tecnologias de detecção convencionais e gera dados granulares para rastrear o desempenho e a integridade do sistema.

EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.

Portugāļu Angļu
produz produces
taxas rates
detecção detection
comparação compared
convencionais conventional
dados data
granulares granular
desempenho performance

PT De acordo com pesquisadores, quase 90% das gravidezes anuais - aproximadamente 190 milhões - ocorrem em locais com poucos recursos e as mais altas taxas de mortalidade materna

EN According to researchers, almost 90% of pregnancies annually — approximately 190 million — occur in settings with low resources and the highest maternal mortality rates

Portugāļu Angļu
pesquisadores researchers
quase almost
milhões million
ocorrem occur
recursos resources
taxas rates
mortalidade mortality

Rāda 50 no 50 tulkojumiem