PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
Tulkot "encontrados nas tarifas" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "encontrados nas tarifas" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no encontrados nas tarifas
Portugāļu
Angļu
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| o | the |
| widget | widget |
| cloudbeds | cloudbeds |
| website | website |
| diretas | direct |
| em | all |
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| ou | or |
| mar | ocean |
PT As tarifas de saída, também conhecidas como tarifas de transferência de dados ou largura de banda, são uma eterna fonte de problemas para os provedores de SaaS
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tarifas | fees |
| saída | egress |
| conhecidas | known |
| dados | data |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| largura de banda | bandwidth |
PT Tarifas do esquema: A Mastercard anunciou que suas tarifas do esquema para autenticação aumentarão no início de 2021, mas isso só se aplicará ao 3DS1. Esse é um grande incentivo para mudar para o 3DS2.
EN Scheme fees: Mastercard has announced that its scheme fees for authentication will increase in early 2021 – but this will only apply to 3DS1. This is a big incentive to move to 3DS2.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tarifas | fees |
| esquema | scheme |
| mastercard | mastercard |
| anunciou | announced |
| autenticação | authentication |
| grande | big |
| incentivo | incentive |
| mudar | move |
| aumentar | increase |
| aplicar | apply |
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| contrato | agreement |
| tarifas | rates |
| destinos | destinations |
| principais | main |
| secundários | secondary |
| posso | can |
| reservar | book |
PT Agora ficou mais fácil gerenciar suas tarifas e distribuição. Economize tempo e mantenha suas tarifas competitivas, atualizando-as com apenas alguns cliques.
EN Managing your pricing and distribution strategy is now easier than ever. Save time and keep your pricing competitive by updating your rates in just a few clicks.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| distribuição | distribution |
| competitivas | competitive |
| cliques | clicks |
| atualizando | updating |
PT Evite que os visitantes de seu site saiam. O comparador de tarifas permite que eles visualizem suas tarifas em diferentes canais e reservem com a confiança que seu website tem a melhor tarifa disponível.
EN Keep visitors on your own website with the built-in rate checker. Let them compare rates at a glance, giving them confidence that your property offers the best available price.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| permite | let |
| confiança | confidence |
| disponível | available |
| com | compare |
PT Aumente ou reduza com facilidade as tarifas enviadas para os canais de venda. Atualize as tarifas por canal de forma rápida e fácil.
EN Easily increase or decrease the rates sent to channel partners. Quickly and easily update pricing per channel.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aumente | increase |
| ou | or |
| enviadas | sent |
| atualize | update |
PT O comparador de tarifas do motor de reservas permite que os visitantes do seu website comparem rapidamente as suas tarifas em diferentes OTAs e tenham a certeza que estão fazendo o melhor negócio, sem sair de seu website.
EN The built-in rate checker allows guests to quickly compare room rates from online travel agents that your property is connected to without having to leave your website.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| visitantes | guests |
| website | website |
| rapidamente | quickly |
| sem | without |
PT Aluguerdecarrosbaratos.pt compara as tarifas oferecidas por varias agências de aluguer de automóveis e encontra as melhores tarifas para alugar um carro
EN Compare prices on car hire in USA from all the major brands and find the best deals
PT As tarifas cobradas pela Keeper Security são chamadas de tarifas de inscrição
EN The fees charged by Keeper Security are referred to as Subscription Fees
PT As tarifas cobradas pela Keeper Security são chamadas de Tarifas de Assinatura
EN The fees charged by Keeper Security are referred to as Subscription Fees
PT Underscores (traços inferiores) nas URLs: Perfeito. Não foram encontrados 'underscores' (traços inferiores) nas suas URLs.
EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| urls | urls |
| perfeito | perfect |
PT Underscores (traços inferiores) nas URLs: Perfeito. Não foram encontrados 'underscores' (traços inferiores) nas suas URLs.
EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| urls | urls |
| perfeito | perfect |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| atributos | attributes |
| encontrados | found |
| alto | high |
| desempenho | performing |
| rastreie | track |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| dica | tip |
| formato | format |
| datas | dates |
| selecionando | selecting |
| idioma | language |
| país | country |
| apropriado | appropriate |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| podem | can |
| encontrados | found |
| ajustando | adjusting |
PT Todos esses dados também podem ser encontrados nas maiores plataformas programáticas do mercado.
EN All this data can also be found on the biggest programmatic platforms in the market. Check it out.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| todos | all |
| dados | data |
| podem | can |
| encontrados | found |
| plataformas | platforms |
| do | out |
| mercado | market |
PT Use a integração com qualquer sistema operacional Mac ou Windows compatível (os requisitos podem ser encontrados nas especificações técnicas do Tableau.)
EN Use the integration with any supported Mac or Windows operating system (Requirements can be found in Tableau’s tech specs.)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| integração | integration |
| mac | mac |
| ou | or |
| windows | windows |
| podem | can |
| encontrados | found |
| nas | in |
| tableau | tableau |
PT As indústrias aeroespaciais enfrentam desafios únicos que nem sempre podem ser superados pelos sistemas encontrados nas aeronaves tradicionais
EN Aerospace industries face unique challenges that cannot always be met by the systems found on traditional aircraft
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| indústrias | industries |
| aeroespaciais | aerospace |
| enfrentam | face |
| desafios | challenges |
| únicos | unique |
| sistemas | systems |
| encontrados | found |
| tradicionais | traditional |
PT Todos esses dados também podem ser encontrados nas maiores plataformas programáticas do mercado.
EN All this data can also be found on the biggest programmatic platforms in the market. Check it out.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| todos | all |
| dados | data |
| podem | can |
| encontrados | found |
| plataformas | platforms |
| do | out |
| mercado | market |
PT As indústrias aeroespaciais enfrentam desafios únicos que nem sempre podem ser superados pelos sistemas encontrados nas aeronaves tradicionais
EN Aerospace industries face unique challenges that cannot always be met by the systems found on traditional aircraft
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| indústrias | industries |
| aeroespaciais | aerospace |
| enfrentam | face |
| desafios | challenges |
| únicos | unique |
| sistemas | systems |
| encontrados | found |
| tradicionais | traditional |
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| atributos | attributes |
| encontrados | found |
| alto | high |
| desempenho | performing |
| rastreie | track |
PT Você vai avaliar sua equipe em relação aos oito atributos mais comuns encontrados nas equipes saudáveis
EN You'll assess your team against the eight attributes most commonly found among healthy teams
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| avaliar | assess |
| atributos | attributes |
| mais | most |
| encontrados | found |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
PT Muitos dos dados encontrados nas informações do desenvolvedor são usados internamente e estão sujeitos a alterações se não forem documentados de outra forma.
EN Much of the data found in developer info is used internally, and is subject to change if not otherwise documented.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nomes | names |
| transparentes | transparent |
| sem | no |
| elimina | eliminates |
| surpresa | surprise |
| renovação | renewal |
| adicionais | add |
| ocultas | hidden |
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nomes | names |
| transparentes | transparent |
| sem | no |
| elimina | eliminates |
| surpresa | surprise |
| renovação | renewal |
| adicionais | add |
| ocultas | hidden |
PT A taxa de câmbio será exibida para os dados do roteiro selecionado com base nas tarifas relevantes da Hapag-Lloyd.
EN The Rate of Exchange will be displayed for the selected schedule data based on relevant Hapag-Lloyd Tariffs.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| exibida | displayed |
| selecionado | selected |
| relevantes | relevant |
PT No plano Commerce Advanced, use o envio calculado pela transportadora para calcular automaticamente os custos do envio com base nas tarifas da FedEx, UPS e USPS
EN If you’re on the Commerce Advanced Plan, use carrier calculated shipping to automatically calculate shipping costs based on FedEx, UPS, and USPS rates
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| plano | plan |
| commerce | commerce |
| advanced | advanced |
| use | use |
| calculado | calculated |
| calcular | calculate |
| automaticamente | automatically |
| os | you |
| usps | usps |
PT Cada fatura é exportada com base no tempo rastreado e nas tarifas definidas para os itens de serviço, promovendo a precisão e reduzindo problemas com o faturamento.
EN Each invoice is exported based on the time tracked and the rates you set for service items to promote accuracy and help reduce billing questions.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| rastreado | tracked |
| tarifas | rates |
| definidas | set |
| precisão | accuracy |
PT Use parcerias e surpreenda seus clientes com um sistema conveniente de validação: tickets de estacionamento podem ser pagos convenientemente em lojas, com descontos nas tarifas.
EN Use partnerships and surprise your clients with a fair validation system: parking tickets that can be paid conveniently in stores with discounts for parking fees.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| surpreenda | surprise |
| clientes | clients |
| um | a |
| sistema | system |
| validação | validation |
| tickets | tickets |
| estacionamento | parking |
| pagos | paid |
| convenientemente | conveniently |
| lojas | stores |
| descontos | discounts |
| tarifas | fees |
PT No plano Commerce Avançado, use o envio calculado pela transportadora para calcular automaticamente os custos do envio com base nas tarifas da FedEx, UPS e USPS
EN If you’re on the Commerce Advanced Plan, use carrier calculated shipping to automatically calculate shipping costs based on FedEx, UPS, and USPS rates
PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.
EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mudar | shift |
| necessidades | need |
| solicitações | requests |
| momento | moment |
| pessoas | people |
| tarefas | tasks |
PT Após a aquisição da Cognos pela IBM, ele passou seis anos nas organizações globais de desenvolvimento líderes da empresa atuando nas áreas de Gerenciamento de Desempenho Financeiro e BI nas diversas linhas de produtos da Cognos
EN After IBM’s acquisition of Cognos, he spent six years with the company leading global development organizations for Financial Performance Management and BI across the various Cognos product lines
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| ibm | ibm |
| passou | spent |
| globais | global |
| desenvolvimento | development |
| líderes | leading |
| desempenho | performance |
| financeiro | financial |
| bi | bi |
| diversas | various |
| linhas | lines |
| s | s |
PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.
EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mudar | shift |
| necessidades | need |
| solicitações | requests |
| momento | moment |
| pessoas | people |
| tarefas | tasks |
PT Nas Campanhas por E-mail do Squarespace, se seu site estiver no plano Commerce, Professional ou Premium, você poderá conferir os detalhes nas vendas nas análises de dados do seu site, tal como a receita gerada em cada campanha
EN For Squarespace Email Campaigns, if your website is on a Commerce, Professional, and Premium plan, you can review detailed sales information in your site's analytics, such as revenue generated by each campaign
PT Um bom exemplo desse tipo de EIP pode ser visto nas mudanças de procedimentos e diretrizes no processo de tomada de decisão e nas mudanças nas ferramentas ou ambiente utilizado no desenvolvimento do Ethereum
EN A good example of this type of EIP can be seen in the changes of procedures and guidelines in the decision-making process and changes in the tools or the environment used in the development of Ethereum
PT Adicione uma imagem às divulgações nas redes sociais e nas descrições de SEO - ao adicionar uma nova página ao seu site, inclua os logotipos de divulgação nas redes sociais e as descrições de SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
PT O dicionário da dark web: O significado dos termos encontrados na dark web
EN How to Safely Access the Dark Web in 15 steps
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| dark | dark |
| web | web |
PT Essa criptografia fornece proteção extra contra hackers e spyware, que podem ser encontrados com freqüência em algumas redes de torrent
EN This encryption provides you with extra protection against hackers and spyware, which can frequently be found on some torrent networks
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| fornece | provides |
| extra | extra |
| hackers | hackers |
| spyware | spyware |
| podem | can |
| encontrados | found |
| redes | networks |
| torrent | torrent |
PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| classificação | rank |
| usa | uses |
| melhores | top |
| pesquisa | search |
| chave | keywords |
| rastreadas | tracked |
| partilha | share |
| encontrados | found |
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| verifique | check |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
| seo | seo |
| seus | your |
| websites | website |
| pontuação | score |
| saúde | health |
| erros | errors |
| encontrados | found |
PT Nova opção para garantir que arquivos autoptimizados não encontrados com JS/CSS de contigência.
EN New option to ensure missing autoptimized files are served with fallback JS/ CSS.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nova | new |
| opção | option |
| arquivos | files |
| js | js |
| css | css |
PT Use ferramentas de pesquisa, APIs públicas ou faça relacionamento para conseguir fonte de dados e fatos que não são facilmente encontrados ou de livre acesso.
EN Use survey tools, public APIs or networking to source data and facts that aren’t easily or freely accessible.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| use | use |
| ferramentas | tools |
| pesquisa | survey |
| apis | apis |
| públicas | public |
| ou | or |
| fonte | source |
| facilmente | easily |
| livre | freely |
| acesso | accessible |
PT Dados confidenciais podem ser encontrados em qualquer lugar do lago de Big Data
EN Sensitive Data may Reside Anywhere in the Big Data Lake
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lago | lake |
| big | big |
PT Arquivos não estruturados representam um desafio único para equipes de TI, pois muitas vezes eles contêm dados confidenciais que exigem a mesma proteção que os encontrados em bancos de dados estruturados
EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estruturados | structured |
| desafio | challenge |
| único | unique |
| equipes | team |
| contêm | contain |
| proteção | protection |
| encontrados | found |
| muitas vezes | often |
| bancos de dados | databases |
PT Espécies nativas raras, como kokako, tiekes, pintarroxos e mohuas (yellowheads) podem ser encontrados aqui
EN Rare native species like the kokako, saddlebacks, robins and yellowheads can be found here
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| espécies | species |
| nativas | native |
| podem | can |
| ser | be |
| encontrados | found |
| aqui | here |
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| país | country |
| tesouro | treasure |
| amantes | lovers |
| kiwi | kiwi |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
encontrados nas tarifas encontrados nas equipes encontrados nas principais base nas tarifas encontrados termos encontrados encontrados dentro recursos encontrados configurações encontrados links encontrados segurança encontrados serem encontrados problemas encontrados desafios encontrados oito atributos encontrados três encontrados sqlite encontrados foram encontrados quaisquer problemas encontrados encontrados nos relatórios materiais encontrados encontrados usando encontrados aqui encontrados no cliente shaders avançados encontrados desnecessários encontrados pokémon encontrados originalmente encontrados na seção uso encontrados álbuns forem encontrados encontrados em bancos encontrados na amazon encontrados em serviços encontrados com a encontrados no artigo encontrados em nossas encontrados em result estrelas pornôs encontrados encontrados nesta galeria usar são encontrados encontrados na cinemateca encontrados na página encontrados em nosso baixa qualidade encontrados encontrados na parte encontrados no aviso foram encontrados underscores encontrados com freqüência arquivos não encontrados podendo ser encontrados
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu