{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT De camisetas tipo segunda-pele feitas de redes de pesca aposentadas a toalhas feitas de plástico oceânico, o PADI Gear oferece escolhas sustentáveis feitas de materiais que resultam em uma diferença real nos problemas enfrentados pelos nossos oceanos
EN From rashguards made of retired fishing nets to towels spun from ocean bound plastic, PADI Gear delivers sustainable choices made out of materials that result in real difference in the issues facing our oceans
PT Jogos sexuais são divertidos, principalmente com estrelas pornográficas e cam girls famosas! É como se tivessem sido feitas especialmente para você
EN Roleplaying sex games are fun, especially with real popular pornstars and cam girls! They feel as if they were created just for you
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| girls | girls |
| se | if |
PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sonix | sonix |
| backup | back |
| arquivos | files |
| armazena | stores |
| alterações | changes |
| transcrições | transcripts |
| segundos | seconds |
| rapidamente | quickly |
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificações | notices |
| especificações | specifications |
| feitas | made |
| acordo | agreement |
PT Em ligações feitas fora do país de origem, podem ser cobradas taxas de roaming (ou seja, em chamadas internacionais feitas de celulares).
EN If calling from outside your own country, roaming costs may be charged (international calls from cell phones).
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| país | country |
| cobradas | charged |
| taxas | costs |
| internacionais | international |
| roaming | roaming |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nós | we |
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificações | notices |
| especificações | specifications |
| feitas | made |
| acordo | agreement |
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificações | notices |
| especificações | specifications |
| feitas | made |
| acordo | agreement |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nós | we |
PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sonix | sonix |
| backup | back |
| arquivos | files |
| armazena | stores |
| alterações | changes |
| transcrições | transcripts |
| segundos | seconds |
| rapidamente | quickly |
PT As alterações feitas em uma parte do software podem ser incompatíveis com aquelas feitas por outro desenvolvedor trabalhando ao mesmo tempo
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| publicação | release |
| vimeo | vimeo |
| compras | purchases |
| compradores | buyers |
| explicando | explaining |
| cancelado | canceled |
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| publicação | release |
| vimeo | vimeo |
| compras | purchases |
| compradores | buyers |
| explicando | explaining |
| cancelado | canceled |
PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.
EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| equipe | team |
| análises | analytics |
| analista | analyst |
| acessível | accessible |
PT Embora um dia tenha sido a norma aparecer pessoalmente para falar com o(a) chefe, conhecer novos clientes ou fazer reuniões com toda a equipe, o ano passado mostrou como muitas dessas atividades podem ser feitas online.
EN Whereas workers were once expected to show up in-person to get face time with their boss, to meet new customers, or to be present for all-hands meetings, the past year has demonstrated that many of those everyday activities can be done remotely.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| dia | time |
| aparecer | show up |
| pessoalmente | person |
| chefe | boss |
| novos | new |
| clientes | customers |
| ou | or |
| reuniões | meetings |
| atividades | activities |
| equipe | workers |
PT Anteriormente, a equipe criava um diagrama de revisão mostrando os pontos em que haviam sido feitas alterações a cada vez que o progresso era verificado
EN Previously, staff created a review diagram showing where changes had been made each time progress was checked
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| equipe | staff |
| diagrama | diagram |
| revisão | review |
| mostrando | showing |
| alterações | changes |
| progresso | progress |
PT Embora um dia tenha sido a norma aparecer pessoalmente para falar com o(a) chefe, conhecer novos clientes ou fazer reuniões com toda a equipe, o ano passado mostrou como muitas dessas atividades podem ser feitas online.
EN Whereas workers were once expected to show up in-person to get face time with their boss, to meet new customers, or to be present for all-hands meetings, the past year has demonstrated that many of those everyday activities can be done remotely.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| dia | time |
| aparecer | show up |
| pessoalmente | person |
| chefe | boss |
| novos | new |
| clientes | customers |
| ou | or |
| reuniões | meetings |
| atividades | activities |
| equipe | workers |
PT Anteriormente, a equipe criava um diagrama de revisão mostrando os pontos em que haviam sido feitas alterações a cada vez que o progresso era verificado
EN Previously, staff created a review diagram showing where changes had been made each time progress was checked
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| equipe | staff |
| diagrama | diagram |
| revisão | review |
| mostrando | showing |
| alterações | changes |
| progresso | progress |
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| publicação | release |
| vimeo | vimeo |
| compras | purchases |
| compradores | buyers |
| explicando | explaining |
| cancelado | canceled |
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| publicação | release |
| vimeo | vimeo |
| compras | purchases |
| compradores | buyers |
| explicando | explaining |
| cancelado | canceled |
PT Embora um dia tenha sido a norma aparecer pessoalmente para falar com o(a) chefe, conhecer novos clientes ou fazer reuniões com toda a equipe, o ano passado mostrou como muitas dessas atividades podem ser feitas online.
EN Whereas workers were once expected to show up in-person to get face time with their boss, to meet new customers, or to be present for all-hands meetings, the past year has demonstrated that many of those everyday activities can be done remotely.
PT Tenha acesso a ferramentas na sua conta do Mailchimp feitas especialmente para profissionais autônomos e agências como você.
EN Get access to tools in your Mailchimp account designed just for freelancers and agencies like you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| agências | agencies |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cardeal | cardinal |
| praça | piazza |
| é | is |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| feitas | created |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ordens | orders |
| cardeal | cardinal |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| barberini | barberini |
| francesco | francesco |
| bernini | bernini |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| personalizadas | custom |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| são | is |
| feitas | made |
| especialmente | especially |
| marca | brand |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cardeal | cardinal |
| praça | piazza |
| é | is |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| feitas | created |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ordens | orders |
| cardeal | cardinal |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| barberini | barberini |
| francesco | francesco |
| bernini | bernini |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cardeal | cardinal |
| praça | piazza |
| é | is |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| feitas | created |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ordens | orders |
| cardeal | cardinal |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| barberini | barberini |
| francesco | francesco |
| bernini | bernini |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cardeal | cardinal |
| praça | piazza |
| é | is |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| feitas | created |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ordens | orders |
| cardeal | cardinal |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| barberini | barberini |
| francesco | francesco |
| bernini | bernini |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cardeal | cardinal |
| praça | piazza |
| é | is |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| feitas | created |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ordens | orders |
| cardeal | cardinal |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| barberini | barberini |
| francesco | francesco |
| bernini | bernini |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cardeal | cardinal |
| praça | piazza |
| é | is |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| feitas | created |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ordens | orders |
| cardeal | cardinal |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| barberini | barberini |
| francesco | francesco |
| bernini | bernini |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cardeal | cardinal |
| praça | piazza |
| é | is |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| feitas | created |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ordens | orders |
| cardeal | cardinal |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| barberini | barberini |
| francesco | francesco |
| bernini | bernini |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cardeal | cardinal |
| praça | piazza |
| é | is |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| feitas | created |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ordens | orders |
| cardeal | cardinal |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| barberini | barberini |
| francesco | francesco |
| bernini | bernini |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cardeal | cardinal |
| praça | piazza |
| é | is |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| feitas | created |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ordens | orders |
| cardeal | cardinal |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| barberini | barberini |
| francesco | francesco |
| bernini | bernini |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cardeal | cardinal |
| praça | piazza |
| é | is |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| feitas | created |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ordens | orders |
| cardeal | cardinal |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| barberini | barberini |
| francesco | francesco |
| bernini | bernini |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| personalizadas | custom |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| são | is |
| feitas | made |
| especialmente | especially |
| marca | brand |
PT Ferramentas de desenho fáceis de usar com recursos de arrastar e soltar, feitas especialmente para quem tem pouco conhecimento de design gráfico
EN Easy drag-and-drop design tools, made with the non-designer in mind
PT Ferramentas de design fáceis de arrastar e soltar, feitas especialmente para quem tem pouca experiência com design gráfico
EN Easy drag-and-drop design tools, made with the non-designer in mind
PT Ferramentas de desenho fáceis de arrastar e soltar, feitas especialmente para quem tem pouca experiência com design gráfico
EN Easy drag-and-drop design tools, made with the non-designer in mind
PT Ferramentas acessíveis de design, no estilo arraste-e-solte, feitas especialmente para quem não tem muita experiência com design gráfico
EN Easy drag-and-drop design tools, made with the non-designer in mind
PT Ferramentas de desenho fáceis de arrastar e soltar, feitas especialmente pra quem tem pouca experiência com design gráfico
EN Easy drag-and-drop design tools, made with the non-designer in mind
PT Ferramentas de design fáceis de arrastar e soltar, feitas especialmente para quem não tem muita experiência com design gráfico
EN Easy drag-and-drop design tools, made with the non-designer in mind
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu