Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "promover o bem estar" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "promover o bem estar" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

promover advance all also amp and are at be been best better boost build business but by campaign campaigns can care commercial communication create created develop developing development do enhance even for the foster fostering further great growth have help help you high improve increase industry innovation is made make many market marketing may more most not of of the on one other over platform product products project promote promoting promotional service services share should some support technologies technology than that the their to to create to do to help to promote to support up use want way will work you can
bem a after all also always and any are around as as well as well as at at the be beautiful been before being best better between big both but by can create day design do does don each even every everything features first for for the free from from the full good great has have help high if important improve in in the including into is just like ll long look made make many may more most need new no now of of the on on the one open other out over popular product quality quite re read really right see site so some space such such as sure take than that the the best the most them there they this those through to to be to create to make to the too two up us using very we well what when while will with work would years you your
estar a able about accessible across after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been before being best better between but by can certain content create data day design do don don’t down each end ensure even every everything exist experience features find first for for the free from from the get getting good google great greater hand has have have to help here home house how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep like live ll located looking made make many may may be means meet might more most much must my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place possible product products protection provide public re right room security see service services should site so some stay still such such as support take team than that that you the the best the most the time their them then there there are there is these they this those through thus time to to be to get to make to stay to the top two under up up to us use using very want was way we we are website well what when where whether which while who why will will be with without work working world years you you are you can you have you may you need you should you want your you’re

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no promover o bem estar

Portugāļu
Angļu

PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento

EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these

PortugāļuAngļu
itit
participaçãoparticipation
procuraseeks

PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades

EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.

PortugāļuAngļu
odssdg
garantirensure
vidalife
promoverpromote
idadesages

PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades

EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.

PortugāļuAngļu
odssdg
garantirensure
vidalife
promoverpromote
idadesages

PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.

EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.

PortugāļuAngļu
criatividadecreativity
orgorg
cliqueclick
contendocontaining
recursosresources
criaçãocreating
gráficosgraphics
aprendizadolearning
delphidelphi

PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?

EN ?What a fantastic beach and surf taverns great looking forward going back next year. Hotel Mediterranean sea view room perfect?

PortugāļuAngļu
ondassurf

PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?

EN ?Mornings are pretty clean most of the time. High tide can bring the further-out waves right onto the shore sometimes. Wind also often arrives in the afternoon which impacts the surf.?

PortugāļuAngļu
marétide
marshore
oualso

PT Essa é uma maneira simples de promover seu conteúdo e torná-lo mais bem cotado no Google, obtendo mais resultados a longo prazo.

EN This is a simple way to promote your content to increase its ranking in Google and get your more results down the road.

PortugāļuAngļu
maneiraway
conteúdocontent
googlegoogle
resultadosresults

PT É bem provável que seus usuários fiquem mais interessados em promover sua marca se você tiver uma mensagem maior a compartilhar.

EN Chances are, your users are more interested in promoting your brand if you have a bigger message to share.

PortugāļuAngļu
usuáriosusers
interessadosinterested
promoverpromoting
seif
mensagemmessage

PT E deixe-me deixar isso bem claro. Networking não significa “Olá, tenho um produto sendo lançado em breve, você pode promover para mim?” Isso é algo que sempre me proponho.

EN And let me make this very clear. Networking doesn’t mean ?Hello, I?ve got a product coming out soon, can you please promote for me?? This is something that I get pitched so often.

PortugāļuAngļu
claroclear
networkingnetworking
significamean
promoverpromote
sempreoften

PT Sabemos que uma boa noite de sono é essencial para o seu bem-estar, e é por isso que criamos programas exclusivos para promover um sono restaurador

EN We know that restorative sleep is essential to your well-being, which is why we’ve created signature programs to support a restful night

PortugāļuAngļu
noitenight
sonosleep
essencialessential
programasprograms
promoversupport

PT Os cookies ajudam a analisar o tráfico de internet ou nos permite saber quando o usuário visitou um site específico, bem como promover remarketing, análises de fraude e risco e melhor conhecimento do usuário

EN Cookies help to analyze internet traffic or allow us to know when the user visited a specific website, as well as to promote remarketing, fraud and risk analysis and better knowledge of the user

PortugāļuAngļu
cookiescookies
ouor
permiteallow
visitouvisited
uma
específicospecific
remarketingremarketing
fraudefraud
riscorisk

PT Baseados na ideia da humanização do trabalho e em sua responsabilidade social, a ENGIE não mede esforços para promover a qualidade de vida e o bem-estar físico, psicológico e social de todos os colaboradores

EN Based on the idea of humanization of work and its social responsibility, ENGIE spares no effort to promote the quality of life and physical, phycological and social wellbeing of all employees

PortugāļuAngļu
ideiaidea
responsabilidaderesponsibility
socialsocial
vidalife
bem-estarwellbeing
físicophysical
colaboradoresemployees
engieengie

PT Para ter sucesso no mundo dinâmico dos negócios, as organizações modernas devem ser impulsionadas por dados, bem como promover uma cultura impulsionada por dados

EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture

PortugāļuAngļu
sucessosucceed
mundoworld
dadosdata
promoverpromote
culturaculture

PT Tradedoubler é uma das redes de afiliados populares bem ali na Europa, com milhares de anunciantes, e você também receberá toneladas de produtos que pode promover

EN Tradedoubler is one of the popular affiliate networks right there in Europe right with thousands of advertisers and you will also get tons of products that you can promote

PortugāļuAngļu
redesnetworks
popularespopular
bemright
europaeurope
anunciantesadvertisers
toneladastons
promoverpromote
receberget

PT Fundación Avina, como membro do GdFE, Avina colobora com o compromisso do GdFE de promover e mobilizar recursos em prol do bem público na Argentina.

EN  As a member of GdFE, Fundación Avina contributes to the promotion of and resource mobilization for the public good in Argentina.

PortugāļuAngļu
othe
recursosresource
bemgood
argentinaargentina
avinaavina

PT Três maneiras pelas quais os executivos podem evitar o burnout dos funcionários e promover o bem-estar

EN Three ways executives can prevent employee burnout and promote wellness

PortugāļuAngļu
trêsthree
maneirasways
executivosexecutives
podemcan
evitarprevent
burnoutburnout
funcionáriosemployee
promoverpromote
bem-estarwellness

PT Como líder em sua organização, é vital que você tome medidas para evitar o burnout dos funcionários e promover o bem-estar

EN As a leader in your organization, it’s vital you take steps to prevent employee burnout and promote wellness

PortugāļuAngļu
líderleader
organizaçãoorganization
vitalvital
tometake
evitarprevent
burnoutburnout
funcionáriosemployee
promoverpromote
bem-estarwellness

PT Promover o bem-estar e a atenção plena pode diminuir o desgaste dos funcionários em geral. Sons orgânicos, como ondas quebrando, podem oferecer um momento de recuperação em um dia agitado. Pressione play para reiniciar.

EN Fostering well-being and mindfulness can decrease employee burnout at large. Organic sounds, like crashing waves, can offer a moment of recovery on a busy day. Press play to reset.

PortugāļuAngļu
promoverfostering
diminuirdecrease
funcionáriosemployee
sonssounds
orgânicosorganic
ondaswaves
recuperaçãorecovery
pressionepress
playplay
reiniciarreset

PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®

EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products

PortugāļuAngļu
sitesite
informaçõesinformation
faceface
bemwell
iniciativasinitiatives
promocionaispromotional

PT Promovemos um ambiente inclusivo que valoriza o pensamento ousado e perspectivas diversas e oferecemos diversos benefícios para promover o bem-estar e desenvolvimento profissional.

EN We foster an inclusive environment that celebrates bold thinking and diverse perspectives, and offer numerous benefits to promote well-being and professional development.

PortugāļuAngļu
ambienteenvironment
inclusivoinclusive
pensamentothinking
ousadobold
perspectivasperspectives
oferecemosoffer
benefíciosbenefits

PT Mas uma demo bem feita deve resolver os problemas do público alvo e atender aos requisitos dos clientes, em vez de promover serviços ou produtos.

EN But a properly-done demo has to solve problems of the targeted audience and meet clients’ requirements instead of promoting services or products.

PortugāļuAngļu
feitadone
resolversolve
problemasproblems
públicoaudience
alvotargeted
requisitosrequirements
clientesclients
promoverpromoting
ouor
demodemo

PT O ODS 3 visa garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as pessoas de qualquer idade, garantindo assim o desenvolvimento sustentável

EN The goals within SDG 3 seek to guarantee a healthy life and promote well-being for all ages, thus safeguarding sustainable development

PortugāļuAngļu
odssdg
vidalife
idadeages
sustentávelsustainable

PT Garantir uma vida saudável e promover o bem-estar de todos os habitantes do mundo é essencial para que existam sociedades prósperas

EN Guaranteeing a healthy life and promoting the well-being of all the world's people is essential if prosperous societies are to exist

PortugāļuAngļu
promoverpromoting
habitantespeople
essencialessential
sociedadessocieties
garantirguaranteeing
estarexist

PT Erradicar a pobreza apenas será possível com empregos estáveis e bem remunerados. Por isso, é vital promover o emprego

EN Eradicating poverty will only be possible through stable and well-paid employment. So it is vital to promote

PortugāļuAngļu
pobrezapoverty
bemwell
vitalvital

PT Todas as pessoas e todos os temas são bem-vindos! Esta é uma oportunidade fantástica para fazer advocacy e promover a sensibilização; Também é possível convidar pessoas que estão fora do setor tradicional de educação.

EN All people and all themes are welcome! This is a fantastic opportunity for advocacy and awareness-raising; you might want to invite people from outside of the education sector.

PortugāļuAngļu
pessoaspeople
temasthemes
bem-vindoswelcome
oportunidadeopportunity
advocacyadvocacy
setorsector
educaçãoeducation

PT A educação deve promover a diversidade e reconhecer que as diferenças são um bem valioso. 

EN Education should promote diversity and recognize that differences are a valued asset. 

PortugāļuAngļu
educaçãoeducation
promoverpromote
diversidadediversity
reconhecerrecognize
diferençasdifferences
uma
bemasset

PT Em 2015, as Nações Unidas adotaram os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), incluindo o ODS 3, cujo objetivo é garantir vidas saudáveis e promover o bem-estar para todas as pessoas em todas as idades

EN In 2015, the United Nations adopted the Sustainable Development Goals (SDGs), including SDG 3 whose goal is to ensure healthy lives and promote well-being for everyone at all ages

PortugāļuAngļu
sustentávelsustainable
incluindoincluding
cujowhose
éis
vidaslives
idadesages

PT No Brasil, o maior país da América Latina, a entidade realizará inúmeras atividades para reduzir a desnutrição e a exclusão social, bem como para promover a empregabilidade, a educação e o empreendedorismo

EN In Brazil—the largest country in Latin America—the organization will carry out various activities to help reduce malnutrition and social exclusion, and to promote employability, education and entrepreneurship

PortugāļuAngļu
brasilbrazil
paíscountry
américaamerica
atividadesactivities
reduzirreduce
desnutriçãomalnutrition
exclusãoexclusion
socialsocial
empregabilidadeemployability
educaçãoeducation
empreendedorismoentrepreneurship

PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.

EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.

PortugāļuAngļu
descubradiscover
músicasmusic
incríveisamazing
diretamentedirectly
artistasartists
podemcan
lojasstore
onlineonline
vendersell

PT Tentando promover o seu negócio de Faz-Tudo? Um logotipo bem projetado certamente será essencial para isso! Crie o seu hoje mesmo com esses templates especializados.

EN Trying to promote your handyman business? A well-designed logo will surely come in handy! Create yours today with these specialized templates.

PortugāļuAngļu
tentandotrying
logotipologo
bemwell
projetadodesigned
certamentesurely
seráwill
criecreate
templatestemplates
especializadosspecialized

PT Os cookies ajudam a analisar o tráfico de internet ou nos permite saber quando o usuário visitou um site específico, bem como promover remarketing, análises de fraude e risco e melhor conhecimento do usuário

EN Cookies help to analyze internet traffic or allow us to know when the user visited a specific website, as well as to promote remarketing, fraud and risk analysis and better knowledge of the user

PortugāļuAngļu
cookiescookies
ouor
permiteallow
visitouvisited
uma
específicospecific
remarketingremarketing
fraudefraud
riscorisk

PT O ODS 3 visa garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as pessoas de qualquer idade, garantindo assim o desenvolvimento sustentável

EN The goals within SDG 3 seek to guarantee a healthy life and promote well-being for all ages, thus safeguarding sustainable development

PortugāļuAngļu
odssdg
vidalife
idadeages
sustentávelsustainable

PT Garantir uma vida saudável e promover o bem-estar de todos os habitantes do mundo é essencial para que existam sociedades prósperas

EN Guaranteeing a healthy life and promoting the well-being of all the world's people is essential if prosperous societies are to exist

PortugāļuAngļu
promoverpromoting
habitantespeople
essencialessential
sociedadessocieties
garantirguaranteeing
estarexist

PT Erradicar a pobreza apenas será possível com empregos estáveis e bem remunerados. Por isso, é vital promover o emprego

EN Eradicating poverty will only be possible through stable and well-paid employment. So it is vital to promote

PortugāļuAngļu
pobrezapoverty
bemwell
vitalvital

PT Fundación Avina, como membro do GdFE, Avina colobora com o compromisso do GdFE de promover e mobilizar recursos em prol do bem público na Argentina.

EN  As a member of GdFE, Fundación Avina contributes to the promotion of and resource mobilization for the public good in Argentina.

PortugāļuAngļu
othe
recursosresource
bemgood
argentinaargentina
avinaavina

PT 57. Crie um mapa histórico para promover as empresas locais (bem a tempo dos feriados).

EN 57. Build a story map to promote local businesses (just in time for the holidays).

PortugāļuAngļu
criebuild
mapamap
históricostory
empresasbusinesses
locaislocal
tempotime
feriadosholidays

PT Mas uma demo bem feita deve resolver os problemas do público alvo e atender aos requisitos dos clientes, em vez de promover serviços ou produtos.

EN But a properly-done demo has to solve problems of the targeted audience and meet clients’ requirements instead of promoting services or products.

PortugāļuAngļu
feitadone
resolversolve
problemasproblems
públicoaudience
alvotargeted
requisitosrequirements
clientesclients
promoverpromoting
ouor
demodemo

PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®

EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products

PortugāļuAngļu
sitesite
informaçõesinformation
faceface
bemwell
iniciativasinitiatives
promocionaispromotional

PT Sabemos que uma boa noite de sono é essencial para o seu bem-estar, e é por isso que criamos programas exclusivos para promover um sono restaurador

EN We know that restorative sleep is essential to your well-being, which is why we’ve created signature programs to support a restful night

PortugāļuAngļu
noitenight
sonosleep
essencialessential
programasprograms
promoversupport

PT Podem ser partilhados um milhão de vezes, e se os promover bem, podem mesmo tornar-se virais.

EN They can be shared a million times over, and if you promote them right, they can even go viral.

PortugāļuAngļu
partilhadosshared
vezestimes
promoverpromote
viraisviral

PT A EcoVadis se juntou à Foundation para prestar serviços pro-bono a diversas entidades da ONU, bem como para promover RSE e negócios que estejam de acordo com os objetivos de desenvolvimento sustentável (ODS) em maio de 2018.

EN EcoVadis has partnered with the Foundation to provide pro-bono services for a number of UN entities as well as to join together to promote CSR and business that aligns with the sustainable development goals (SDGs) in May 2018.

PortugāļuAngļu
ecovadisecovadis
foundationfoundation
serviçosservices
entidadesentities
onuun
bemwell
objetivosgoals
sustentávelsustainable
odssdgs

PT O objectivo da STEM para o Bem Social é educar e inspirar raparigas em todo o mundo a usar as competências da STEM para promover a igualdade de género e mudar o mundo.

EN The goal of STEM for Social Good is to educate and inspire girls everywhere to use STEM skills to promote gender equality and change the world.

PortugāļuAngļu
objectivogoal
stemstem
bemgood
socialsocial
éis
educareducate
inspirarinspire
raparigasgirls
mundoworld
competênciasskills
igualdadeequality
mudarchange
todoeverywhere

PT Desenvolve-se uma estratégia destinada a promover a vontade política para facilitar a ação técnica a partir de processos destinados a alcançar um maior acesso ao financiamento climático, bem como a fortalecer os vínculos com outros programas.

EN The program is developing a strategy to build political will to facilitate technical activities, through greater access to climate financing and to strengthen linkages with other programs.

PortugāļuAngļu
estratégiastrategy
promoverdeveloping
vontadewill
políticapolitical
técnicatechnical
financiamentofinancing
fortalecerstrengthen
outrosother
éis

PT A missão da Insight é encontrar, financiar e trabalhar de forma bem-sucedida com executivos visionários, fornecendo conhecimento prático de software para promover o sucesso em longo prazo

EN Insight's mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

PortugāļuAngļu
mercadosmarkets
operamoperate
escritóriosoffices
bemwell
estabelecidosestablished
crescimentogrowing
pequimbeijing
xangaishanghai
moscoumoscow
mumbaimumbai
principaiskey

PT O fundador e CEO da Pega, Alan Trefler, alerta sobre ambições bem-intencionadas que se transformam em erros bem-intencionados:

EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:

PortugāļuAngļu
fundadorfounder
ceoceo
alanalan
errosmistakes
pegapega

PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.

EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.

PortugāļuAngļu
incluainclude
claroclear
descriçãodescription
educativaeducational
bemgreat
sitewebsite
airlinesairlines
twittertwitter

PT Nós sabemos que a ideia dos chatbots pode ser um pouco intimidadora. Afinal, enquanto alguns robôs aquecem nossos corações, outros–bem, eles são bem assustadores.

EN We know the idea of chatbots can be a little intimidating. After all, while some robots warm our hearts others–well, they kind of freak us out.

PortugāļuAngļu
ideiaidea
chatbotschatbots
robôsrobots
coraçõeshearts
outrosothers
bemwell

PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)

EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)

PortugāļuAngļu
trilhatrail
bemwell
devemshould
levarcarry
mapamap
águawater
comidafood
coberturacoverage

PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

PortugāļuAngļu
conteúdocontent
sitewebsite
vecteezyvecteezy
equipeteam
rápidaquick

Rāda 50 no 50 tulkojumiem