PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
EN According to Ntirugirisoni Innocent, class="highlight">a class="highlight">teacher at the Nkombo Foundation Primary class="highlight">School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation
Portugāļu | Angļu |
---|---|
professor | teacher |
escola | school |
primária | primary |
fundação | foundation |
metodologia | methodology |
utilizada | used |
aumentou | increased |
significativamente | significantly |
compreensão | understanding |
motivação | motivation |
alunos | students |
PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
EN According to Ntirugirisoni Innocent, class="highlight">a class="highlight">teacher at the Nkombo Foundation Primary class="highlight">School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation
Portugāļu | Angļu |
---|---|
professor | teacher |
escola | school |
primária | primary |
fundação | foundation |
metodologia | methodology |
utilizada | used |
aumentou | increased |
significativamente | significantly |
compreensão | understanding |
motivação | motivation |
alunos | students |
PT Foi também Assistant Professor do Departamento de Ciência Política da Michigan State University e Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV EESP)
EN He was also Assistant class="highlight">Professor at the Department class="highlight">of Political Science at Michigan State class="highlight">University and full class="highlight">Professor at the class="highlight">School class="highlight">of Economics class="highlight">of São Paulo at Getulio Vargas Foundation (FGV EESP)
Portugāļu | Angļu |
---|---|
assistant | assistant |
professor | professor |
ciência | science |
política | political |
economia | economics |
paulo | paulo |
fundação | foundation |
fgv | fgv |
michigan | michigan |
vargas | vargas |
PT Docente do quadro permanente da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (desde 1972) e professor colaborador da Escola de Direito da Fundação Getulio Vargas - RJ (desde 2005)
EN class="highlight">Professor class="highlight">of the permanent staff class="highlight">of the Brazilian class="highlight">School class="highlight">of Public and Business Administration (since 1972) and collaborating class="highlight">professor class="highlight">of the class="highlight">School class="highlight">of Law class="highlight">of Getulio Vargas Foundation - RJ (since 2005)
Portugāļu | Angļu |
---|---|
permanente | permanent |
escola | school |
brasileira | brazilian |
administração | administration |
professor | professor |
direito | law |
vargas | vargas |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
EN on the class="highlight">teacher’s iPad or Android device to control the class="highlight">teacher’s class="highlight">computer and annotate the screen
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ipad | ipad |
ou | or |
dispositivo | device |
android | android |
professor | teacher |
computador | computer |
anotar | annotate |
tela | screen |
PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos
EN Just pay class="highlight">one low price per class="highlight">teacher class="highlight">computer and there is class="highlight">no additional cost class="highlight">for the apps class="highlight">for the class="highlight">teacher and students
Portugāļu | Angļu |
---|---|
computador | computer |
professor | teacher |
adicional | additional |
aplicativos | apps |
alunos | students |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are class="highlight">a class="highlight">student, class="highlight">teacher/class="highlight">professor, faculty member, or work at class="highlight">a non-profit, we have special discounted pricing class="highlight">for you.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
estudante | student |
membro | member |
trabalha | work |
preços | pricing |
com desconto | discounted |
PT Professor do PPGA é Professor Visitante da Université de Lille, França
EN [Translate to English:] Processo Seletivo Stricto Sensu 2022.1º
Portugāļu | Angļu |
---|---|
a | translate |
PT Em 1967 prestou provas para professor agregado e mais tarde para professor extraordinário da Universidade Técnica de Lisboa, Instituto Superior de Agronomia
EN In 1967 he took exams class="highlight">for an aggregate class="highlight">professor and later class="highlight">for an extraordinary class="highlight">professor at the Technical class="highlight">University class="highlight">of Lisbon, Instituto Superior de Agronomia
Portugāļu | Angļu |
---|---|
professor | professor |
extraordinário | extraordinary |
técnica | technical |
lisboa | lisbon |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
EN on the class="highlight">teacher’s iPad or Android device to control the class="highlight">teacher’s class="highlight">computer and annotate the screen
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ipad | ipad |
ou | or |
dispositivo | device |
android | android |
professor | teacher |
computador | computer |
anotar | annotate |
tela | screen |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar o ecrã
EN on the class="highlight">teacher’s iPad or Android device to control the class="highlight">teacher’s class="highlight">computer and annotate the screen
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ipad | ipad |
ou | or |
dispositivo | device |
android | android |
professor | teacher |
computador | computer |
anotar | annotate |
ecrã | screen |
PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos
EN Just pay class="highlight">one low price per class="highlight">teacher class="highlight">computer and there is class="highlight">no additional cost class="highlight">for the apps class="highlight">for the class="highlight">teacher and students
Portugāļu | Angļu |
---|---|
computador | computer |
professor | teacher |
adicional | additional |
aplicações | apps |
alunos | students |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are class="highlight">a class="highlight">student, class="highlight">teacher/class="highlight">professor, faculty member, or work at class="highlight">a non-profit, we have special discounted pricing class="highlight">for you.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
estudante | student |
membro | member |
trabalha | work |
preços | pricing |
com desconto | discounted |
PT Jotform torna mais fácil para você — professor ou administrador — escolher os melhores alunos para sua escola
EN Jotform makes it easy class="highlight">for you — as class="highlight">a class="highlight">teacher or administrator — to choose the best students class="highlight">for your class="highlight">school
Portugāļu | Angļu |
---|---|
jotform | jotform |
torna | makes it |
fácil | easy |
professor | teacher |
ou | or |
administrador | administrator |
alunos | students |
escola | school |
PT Na Síria, Maram, de 10 anos, está empenhado em permanecer na escola e se tornar professor
EN In Syria, 10-year-old Maram is focused on staying in class="highlight">school and becoming class="highlight">a class="highlight">teacher
Portugāļu | Angļu |
---|---|
síria | syria |
escola | school |
professor | teacher |
PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin
EN The Knight Center team is led by class="highlight">Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody class="highlight">College class="highlight">of Communication’s class="highlight">School class="highlight">of Journalism at the class="highlight">University class="highlight">of Texas at Austin
Portugāļu | Angļu |
---|---|
equipe | team |
center | center |
é | is |
liderada | led |
professor | professor |
unesco | unesco |
comunicação | communication |
jornalismo | journalism |
texas | texas |
austin | austin |
PT Professor Adjunto do Programa de Pós-Graduação em Estudos Marítimos da Escola de Guerra Naval
EN Assistant class="highlight">professor class="highlight">of the Specialist class="highlight">Course in Maritime Studies at the Brazilian Naval War class="highlight">College
Portugāļu | Angļu |
---|---|
professor | professor |
programa | course |
estudos | studies |
escola | college |
guerra | war |
PT professor ensino, escreve, matemático, equações, quadro-negro., educação, escola conceito, conceito., quadro-negro, conselho de administração Public Domain
EN class="highlight">teacher class="highlight">teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., class="highlight">education, class="highlight">school concept, concept., blackboard, board Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
professor | teacher |
escreve | writes |
conceito | concept |
public | public |
domain | domain |
PT Prestador/a de serviços de Educação Pessoal não docente Outros/as técnicos/as de educação Gestão escolar Gestão ao Nível da Escola Professor/a
EN class="highlight">Education Provider Non-class="highlight">teaching Staff Other class="highlight">Education Personnel class="highlight">School-based Management class="highlight">School Level Management class="highlight">Teacher
Portugāļu | Angļu |
---|---|
prestador | provider |
outros | other |
gestão | management |
nível | level |
professor | teacher |
PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação
EN The center was created in 2002 at the Moody class="highlight">College class="highlight">of Communication’s class="highlight">School class="highlight">of Journalism and Media by class="highlight">professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication
Portugāļu | Angļu |
---|---|
centro | center |
foi | was |
criado | created |
professor | professor |
unesco | unesco |
comunicação | communication |
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
EN The Knight Center is an outreach class="highlight">program created in 2002 by class="highlight">professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody class="highlight">College class="highlight">of Communication class="highlight">School class="highlight">of Journalism.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
centro | center |
é | is |
um | an |
programa | program |
criado | created |
professor | professor |
unesco | unesco |
comunicação | communication |
jornalismo | journalism |
PT Foi Equiparada a Assistente do 1º triénio (1991-1992); Assistente 1º triénio (1992-1995); Assistente 2º triénio (1995-1999); Equiparada a Professor Adjunto (2000-2003) na Escola Superior de Tecnologia da UAlg
EN She was equated to Assistant class="highlight">of the 1st triennium (1991-1992); Assistant 1st triennium (1992-1995); 2nd year assistant (1995-1999); Equated to Adjunct class="highlight">Professor (2000-2003) at the Higher class="highlight">School class="highlight">of Technology at UAlg
Portugāļu | Angļu |
---|---|
assistente | assistant |
professor | professor |
escola | school |
tecnologia | technology |
ualg | ualg |
PT As regras são simples: numa escola de ensino secundário formar um grupo de pessoas divertidas interessadas em ciência, inovação e outros desafios sociais e um(a) Professor(a) que possa animar e coordenar esta atividade
EN The rules are simple: in class="highlight">a secondary class="highlight">school, form class="highlight">a group class="highlight">of fun people interested in science, innovation and other social challenges and class="highlight">a class="highlight">teacher who can animate and coordinate this activity
Portugāļu | Angļu |
---|---|
escola | school |
secundário | secondary |
formar | form |
pessoas | people |
divertidas | fun |
interessadas | interested |
outros | other |
desafios | challenges |
sociais | social |
professor | teacher |
possa | can |
animar | animate |
coordenar | coordinate |
atividade | activity |
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
EN The Knight Center is an outreach class="highlight">program created in 2002 by class="highlight">professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody class="highlight">College class="highlight">of Communication class="highlight">School class="highlight">of Journalism.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
centro | center |
é | is |
um | an |
programa | program |
criado | created |
professor | professor |
unesco | unesco |
comunicação | communication |
jornalismo | journalism |
PT Professor Adjunto do Programa de Pós-Graduação em Estudos Marítimos da Escola de Guerra Naval
EN Assistant class="highlight">professor class="highlight">of the Specialist class="highlight">Course in Maritime Studies at the Brazilian Naval War class="highlight">College
Portugāļu | Angļu |
---|---|
professor | professor |
programa | course |
estudos | studies |
escola | college |
guerra | war |
PT Professor Emérito da Escola de Comando e Estado Maior do Exército Brasileiro
EN class="highlight">Professor Emeritus class="highlight">of the Brazilian Army Command and Staff class="highlight">School
Portugāļu | Angļu |
---|---|
professor | professor |
escola | school |
comando | command |
exército | army |
brasileiro | brazilian |
PT Professor Titular da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas (FGV EBAPE) e colunista do jornal Estado de São Paulo
EN Full class="highlight">Professor at the Brazilian class="highlight">School class="highlight">of Public and Business Administration at Getulio Vargas Foundation (FGV EBAPE) and columnist class="highlight">for the newspaper Estado de São Paulo
Portugāļu | Angļu |
---|---|
professor | professor |
escola | school |
brasileira | brazilian |
administração | administration |
fgv | fgv |
colunista | columnist |
jornal | newspaper |
paulo | paulo |
vargas | vargas |
estado | estado |
são | são |
PT Professor da Escola de Políticas Públicas e Governo da Fundação Getulio Vargas, em Brasília
EN class="highlight">Professor at the class="highlight">School class="highlight">of Public Policy and Government class="highlight">of Fundação Getulio Vargas, in Brasília
Portugāļu | Angļu |
---|---|
professor | professor |
escola | school |
públicas | public |
vargas | vargas |
PT Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas em Brasília (FGV EESP)
EN Full class="highlight">Professor at the class="highlight">School class="highlight">of Economics class="highlight">of São Paulo at Getulio Vargas Foundation in Brasília (FGV EESP)
Portugāļu | Angļu |
---|---|
professor | professor |
escola | school |
economia | economics |
paulo | paulo |
fundação | foundation |
fgv | fgv |
são | são |
vargas | vargas |
PT Descubra como um professor e um clube de estudo desenvolveram uma comunidade criativa por meio da liderança aberta, transformando uma escola e uma cidade.
EN class="highlight">Learn class="highlight">how class="highlight">a class="highlight">teacher and an afterschool club built class="highlight">a creative community through open leadership and transformed class="highlight">a class="highlight">school and class="highlight">a city in the process.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
descubra | learn |
professor | teacher |
clube | club |
comunidade | community |
criativa | creative |
liderança | leadership |
escola | school |
cidade | city |
PT Professor da escola XXX Vídeo menino para menino e T...
EN class="highlight">School class="highlight">Teacher XXX Video Boy to Boy and Naked Turkey...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
professor | teacher |
escola | school |
xxx | xxx |
vídeo | video |
menino | boy |
PT Na Síria, Maram, de 10 anos, está empenhado em permanecer na escola e se tornar professor
EN In Syria, 10-year-old Maram is focused on staying in class="highlight">school and becoming class="highlight">a class="highlight">teacher
Portugāļu | Angļu |
---|---|
síria | syria |
escola | school |
professor | teacher |
PT Isso também significava que, se o professor quisesse produzir algo para o dia seguinte, sua única opção era chegar cedo à escola entrar na fila da copiadora.
EN It also meant that if the class="highlight">teacher wanted something produced class="highlight">for the next day, their only choice was to class="highlight">get to class="highlight">school early to class="highlight">get lined up at the copier.
PT ?O professor novo está causando problemas na escola (is making waves at school). Ele tem métodos de ensino não convencionais dos quais o diretor não gosta.?
EN ?The new class="highlight">teacher is making waves at class="highlight">school. He has very unconventional class="highlight">teaching methods that the principal doesn?t like.?
PT Imagine uma escola onde 100 professores dão aulas a dez turmas, mas há apenas um professor principal em cada turma que tem contacto com todos os pais dos alunos.
EN Imagine class="highlight">a class="highlight">school where 100 class="highlight">teachers give lessons to ten classes, but there is only class="highlight">one leading class="highlight">teacher in each class="highlight">class who has contact with all the parents class="highlight">of the students.
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
EN Gifts class="highlight">of Love supports class="highlight">a children's home and class="highlight">school in Brito, Guatemala, as well as class="highlight">a community feeding class="highlight">program, class="highlight">a primary and secondary class="highlight">school, and class="highlight">a health clinic on the island class="highlight">of La Gonâve, Haiti.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
apoio | supports |
crianças | children |
bem | well |
programa | program |
clínica | clinic |
haiti | haiti |
guatemala | guatemala |
la | la |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works as class="highlight">a primary class="highlight">school class="highlight">educational coach at the Nkombo Foundation. His passion class="highlight">for class="highlight">teaching has made him class="highlight">a hero. After crossing Lake Kivu and class="highlight">a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his class="highlight">school?
Portugāļu | Angļu |
---|---|
trabalha | works |
treinador | coach |
primária | primary |
foundation | foundation |
fez | made |
herói | hero |
lago | lake |
viagem | journey |
chega | arrives |
PT Em 1876, agora na esquina das ruas Ipiranga e São João, a Escola Americana implantou dois novos cursos: Escola Normal e o Curso de Filosofia
EN In 1876, now on the corner class="highlight">of Ipiranga and São João streets, the American class="highlight">School implemented two new class="highlight">courses: class="highlight">Teaching-class="highlight">training class="highlight">School and the Philosophy class="highlight">Course
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ruas | streets |
escola | school |
americana | american |
filosofia | philosophy |
são | são |
PT Hanifa, 17, faz parte do Projeto Garotas Fora da Escola CARE, que começou em 2003. Ela é a única na família a ir à escola.
EN Hanifa, 17, is part class="highlight">of the CARE Out class="highlight">of class="highlight">School Girls Project, which started in 2003. She is the only class="highlight">one in her family to go to class="highlight">school.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
projeto | project |
garotas | girls |
escola | school |
care | care |
começou | started |
família | family |
PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.
EN The Pyramide class="highlight">School in Leogane was damaged by the earthquake. CARE supported the class="highlight">school with water and sanitation programs like building latrines and hand washing stations.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
escola | school |
foi | was |
terremoto | earthquake |
care | care |
apoiou | supported |
programas | programs |
água | water |
saneamento | sanitation |
construção | building |
estações | stations |
lavagem | washing |
mãos | hand |
PT O objetivo do COR é remover barreiras não acadêmicas para que os alunos possam “vir para a escola, permanecer na escola e se formar”, diz Jennifer
EN COR’s goal is to remove non-class="highlight">academic barriers so that students can “come to class="highlight">school, stay at class="highlight">school, and graduate,” Jennifer says
Portugāļu | Angļu |
---|---|
barreiras | barriers |
alunos | students |
diz | says |
cor | cor |
jennifer | jennifer |
PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”
EN The principal class="highlight">of Marib class="highlight">school says: “class="highlight">Teachers, students and myself feel safe as we sanitize every time we enter the class="highlight">school. Our young people are creative. Who would think that this gate is locally made?”
Portugāļu | Angļu |
---|---|
escola | school |
diz | says |
seguros | safe |
vez | time |
jovens | young |
criativos | creative |
portão | gate |
feito | made |
localmente | locally |
eu | myself |
PT Em 2019, a taxa de crianças e jovens com idade para frequentar a escola primária e secundária, a viver em países afetados por crises, que permaneciam fora da escola era de 31% para as meninas e 27% para meninos. (INEE, 2020)
EN In 2019, the out-class="highlight">of-class="highlight">school rate class="highlight">for children and young people class="highlight">of primary and secondary class="highlight">school age living in countries affected by crisis was 31% class="highlight">for girls and 27% class="highlight">for boys. (INEE, 2020)
Portugāļu | Angļu |
---|---|
taxa | rate |
jovens | young |
escola | school |
primária | primary |
viver | living |
países | countries |
afetados | affected |
crises | crisis |
inee | inee |
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN “We are an IT class="highlight">school and offer dual class="highlight">training class="highlight">for technical designers,” said Stefan Babst, Head class="highlight">of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and class="highlight">teachers were not allowed into our class="highlight">school
Portugāļu | Angļu |
---|---|
escola | school |
oferecemos | offer |
treinamento | training |
designers | designers |
técnicos | technical |
disse | said |
stefan | stefan |
chefe | head |
departamento | department |
ii | ii |
osz | osz |
é | were |
PT o Escola de Educação Isolada e a Distância na Austrália Ocidental, a “Escola do Ar” que Martin, CEO e fundador do Moodle frequentou na década de 1970, implementa um programa piloto usando o Moodle.
EN The class="highlight">School class="highlight">of Isolated & Distance class="highlight">Education in Western Australia, the ?class="highlight">School class="highlight">of the Air? that Martin, Moodle?s CEO and Founder attended in the 1970s, implements class="highlight">a pilot class="highlight">program using Moodle.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
distância | distance |
austrália | australia |
ocidental | western |
ar | air |
martin | martin |
ceo | ceo |
fundador | founder |
moodle | moodle |
implementa | implements |
um | a |
programa | program |
piloto | pilot |
PT Meninos da escola e vídeo gay sexy de merda xxx Lanche depois da escola em Gay0Day
EN class="highlight">School boys and gay sexy fucking video xxx After class="highlight">school snack at Gay0Day
Portugāļu | Angļu |
---|---|
meninos | boys |
escola | school |
vídeo | video |
gay | gay |
xxx | xxx |
sexy | sexy |
PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.
EN Graduate in electrical industrial engineering from the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, he also completed the General Management Programme (PDG) at the Escuela de Dirección in the IESE Business class="highlight">School.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
elétrico | electrical |
bilbau | bilbao |
também | also |
o | the |
programa | programme |
direção | management |
geral | general |
PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.
EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks class="highlight">school KPIs and specifies the District’s real-time plan class="highlight">for each class="highlight">school.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
incorporada | embedded |
qlik | qlik |
público | public |
distrito | district |
compartilha | shares |
kpis | kpis |
escola | school |
especifica | specifies |
tempo | time |
real | real |
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
EN There’s room to class="highlight">get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
crianças | children |
boa | well |
é | there |
PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.
EN The initiative comes from the holders class="highlight">of the class="highlight">School class="highlight">of Economics class="highlight">of São Paulo (FGV EESP) and the Brazilian class="highlight">School class="highlight">of Public and Business Administration (FGV EBAPE) in Rio de Janeiro.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
titulares | holders |
escola | school |
economia | economics |
paulo | paulo |
fgv | fgv |
brasileira | brazilian |
administração | administration |
rio | rio |
são | são |
janeiro | janeiro |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem