PT Coloque fita métrica ao redor do pescoço, certifique-se de que não esteja muito apertado. Deixe um espaço entre o pescoço e a fita.
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT Coloque fita métrica ao redor do pescoço, certifique-se de que não esteja muito apertado. Deixe um espaço entre o pescoço e a fita.
EN Place measuring tape around your neck, make sure its not too tight. Leave a finger space between your neck and the tape.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pescoço | neck |
apertado | tight |
deixe | leave |
certifique-se de | sure |
PT Coloque fita métrica ao redor do pescoço, certifique-se de que não esteja muito apertado. Deixe um espaço entre o pescoço e a fita.
EN Place measuring tape around your neck, make sure its not too tight. Leave a finger space between your neck and the tape.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pescoço | neck |
apertado | tight |
deixe | leave |
certifique-se de | sure |
PT Exercitador de mandíbula, rosto e pescoço Exercitador facial para tonificação do pescoço
EN Medium Size Beige Face Mask 3D Face Liftting Device Facial Beauty Tool Face Thin Bandages Small V-shape Face Shaper
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
rosto | face |
sem | no |
aplique | apply |
camada | layer |
áreas | areas |
pescoço | neck |
deseja | wish |
tratar | treat |
PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
água | water |
começou | started |
joelhos | knees |
peito | chest |
pescoço | neck |
árvores | trees |
diz | says |
PT Exagerou na corrida ou no treino bodyweight ontem e amanheceu com o corpo dolorido, quadril preso, panturrilhas que parecem de pedra, pescoço ?
EN Your whole body is sore, you’ve got tight quads and calves, a stiff neck or joint pain after your workout? Yesterday’s bodyweight training ?
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ou | or |
ontem | yesterday |
corpo | body |
pescoço | neck |
PT Panasonic SC-GN01 é uma caixa de som para jogos que você usa ao pescoço, projetada com a Square Enix
EN LG's UltraGear Gaming Speaker offers a headset-free way to chat in multiplayer
Portugāļu | Angļu |
---|---|
jogos | gaming |
PT Alto-falantes de pescoço são uma categoria estranha - aquela em que a Sony sente necessidade de competir com dispositivos como o SRS-WS1 de 2019 e
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
são | its |
s | s |
PT O BEAR™ possui uma grande amplitude graças às 10 intensidades de microcorrente, que permite personalizar a sua rotina facial com base nas suas preferências e cada região do rosto e pescoço.
EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck
Portugāļu | Angļu |
---|---|
grande | wide |
permite | allowing |
preferências | preferences |
região | area |
pescoço | neck |
PT A Adidas seguiu sua série de fones de ouvido FWD Sport com um modelo de segunda geração que abandona a faixa de pescoço do último.
EN Adidas has followed up its FWD Sport earbuds series with a second generation model that ditches the neckband of the last.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
adidas | adidas |
seguiu | followed |
série | series |
sport | sport |
um | a |
segunda | second |
geração | generation |
último | last |
PT ... nosso transportador aéreo é apenas abaixo da guia do gargalo, por isso, logo abaixo do anel da garrafa. Isso garantirá que não haja golpes dentro da garrafa. Mesmo tendo um guia de pescoço de teflon e baixa taxa de atrito, ...
EN The blowing of our air conveyor is just bellow the neck guide, so just under the bottle ring. This will ensure not blow inside the bottle. Even take a teflon neck guide and low friction rate, our air conveyors ...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
nosso | our |
transportador | conveyor |
aéreo | air |
guia | guide |
anel | ring |
garrafa | bottle |
pescoço | neck |
baixa | low |
taxa | rate |
atrito | friction |
garantir | ensure |
PT O procedimento do Aeroporto de Helsinque-Vantaa, que é totalmente voluntário, ocorre no lado terrestre do saguão de desembarque e envolve tirar uma amostra de suor do pescoço, parte externa da garganta e pulsos da pessoa testada
EN The Helsinki-Vantaa Airport procedure, which is completely voluntary, takes place on the land side of the arrival hall and involves wiping a sweat sample from the subject’s neck, throat and wrists
Portugāļu | Angļu |
---|---|
procedimento | procedure |
aeroporto | airport |
totalmente | completely |
voluntário | voluntary |
ocorre | takes place |
envolve | involves |
amostra | sample |
suor | sweat |
pescoço | neck |
pessoa | subject |
PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
água | water |
começou | started |
joelhos | knees |
peito | chest |
pescoço | neck |
árvores | trees |
diz | says |
PT Moko era algumas vezes aplicada a outras partes do corpo, incluindo a testa, pescoço, costas, abdômen e panturrilhas.
EN Moko was sometimes applied to other parts of the body, including the forehead, neck, back, stomach and calves.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
era | was |
vezes | sometimes |
aplicada | applied |
a | the |
outras | other |
incluindo | including |
testa | forehead |
pescoço | neck |
costas | back |
PT Fisioterapeuta de beleza fazendo tratamento osteopático no pescoço da mulher grávida em uma maca em casa.
EN Beauty physiotherapist doing osteopathic treatment in pregnant woman's neck on a stretcher at home.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
beleza | beauty |
fazendo | doing |
tratamento | treatment |
pescoço | neck |
mulher | woman |
grávida | pregnant |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
Portugāļu | Angļu |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
cancro | cancer |
cabeça | head |
pescoço | neck |
idade | aged |
média | middle |
crianças | kids |
orientado | oriented |
cidade | town |
pequena | small |
rural | rural |
PT A Sony anunciou seu primeiro alto-falante com fita de pescoço sem fio compatível com Dolby Atmos.
EN Sony has announced its first wireless neckband speaker that supports Dolby Atmos.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
sony | sony |
anunciou | announced |
primeiro | first |
sem fio | wireless |
PT Experimente um banho ao ar livre com camas de bolhas, jatos massageadores, turbilhões de hidromassagem e cascatas de massagem para pescoço.
EN Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
experimente | experience |
banho | bath |
camas | beds |
hidromassagem | whirlpool |
massagem | massage |
para | with |
pescoço | neck |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
estilo | style |
vazador | leaker |
par | pair |
PT Moça Elegante Posando com as Mãos no Pescoço
EN Stylish Girl Posing with Hands on Neck
Portugāļu | Angļu |
---|---|
moça | girl |
elegante | stylish |
posando | posing |
mãos | hands |
pescoço | neck |
PT Coloque a fita contra o pescoço até o final do seu ombro.
EN Place the tape against your neck till the end of your shoulder.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
coloque | place |
fita | tape |
contra | against |
pescoço | neck |
ombro | shoulder |
PT A camisa vermelha apresenta um gráfico rosa sutil em torno do pescoço e ombros
EN The red jersey features a subtle rose graphic around the neck and shoulders
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vermelha | red |
um | a |
gráfico | graphic |
rosa | rose |
sutil | subtle |
pescoço | neck |
ombros | shoulders |
PT Ambas as camisas são construídas usando tecidos respiráveis, texturizados e acabados com zonas de aderência, para fornecer uma aderência ótima. Uma assinatura especial do pescoço também foi incluída com a cruz de George.
EN Both jerseys are constructed using breathable, textured fabrics and finished with grip zones, to provide optimum grip. A special neck sign off has also been included featuring the George cross.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
tecidos | fabrics |
acabados | finished |
zonas | zones |
especial | special |
pescoço | neck |
incluída | included |
george | george |
PT Pela primeira vez em sua história, as Rosas Vermelhas usarão um kit caseiro sob medida. A camisa branca apresenta um gráfico rosa sutil ao redor do pescoço e ombros. O look é completado com shorts e meias brancas.
EN For the first time in their history, the Red Roses will wear a bespoke home kit. The white jersey features a subtle rose graphic around the neck and shoulders. The look is completed with white shorts and socks.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vez | time |
história | history |
rosas | roses |
vermelhas | red |
kit | kit |
gráfico | graphic |
rosa | rose |
sutil | subtle |
pescoço | neck |
ombros | shoulders |
look | look |
é | is |
completado | completed |
meias | socks |
usar | wear |
sob medida | bespoke |
shorts | shorts |
PT Vista traseira de uma jovem com roupas casuais tocando seu pescoço
EN Rear view of a young woman in casual clothes touching her neck
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vista | view |
traseira | rear |
jovem | young |
roupas | clothes |
casuais | casual |
tocando | touching |
pescoço | neck |
PT Vista traseira de uma jovem com roupas casuais tocando seu pescoço
EN Rear view of a young woman in casual clothes touching her neck
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vista | view |
traseira | rear |
jovem | young |
roupas | clothes |
casuais | casual |
tocando | touching |
pescoço | neck |
PT Câmera ombro pescoço Vintage da correia para Sony Canon Nikon Olympus Panasonic Pentax DSLR SLR
EN Andoer SQ10 Camera Case Bag PU Leather Protection Camera Bag with Adjustable Shoulder Strap for Fujifilm Instax SQ10 Camera 3 Colors for Option
Portugāļu | Angļu |
---|---|
câmera | camera |
ombro | shoulder |
PT Também pode pegar no dispositivo sem olhar, pois está colocado de forma segura em torno do pescoço, sem balançar descontroladamente.
EN You can also take the device back in your hand without looking, as it is securely placed around your neck, without dangling uncontrollably.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pegar | take |
sem | without |
olhar | looking |
colocado | placed |
segura | securely |
pescoço | neck |
PT Encoste levemente as duas esferas metálicas no rosto e deslize o aparelho devagar e para cima pelas bochechas e testa, ao redor dos lábios, e pela mandíbula e pescoço conforme desejado, com uma leve pressão.
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
aparelho | device |
testa | forehead |
lábios | lips |
pescoço | neck |
desejado | desired |
leve | light |
pressão | pressure |
para cima | upwards |
PT Podemos até organizar uma massagem rápida no pescoço com um fisioterapeuta totalmente qualificado.
EN We can even organize a quick neck massage with a fully qualified physiotherapist.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
organizar | organize |
massagem | massage |
rápida | quick |
pescoço | neck |
totalmente | fully |
qualificado | qualified |
PT Coloque a fita contra o pescoço até o final do seu ombro.
EN Place the tape against your neck till the end of your shoulder.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
coloque | place |
fita | tape |
contra | against |
pescoço | neck |
ombro | shoulder |
PT Podemos até organizar uma massagem rápida no pescoço com um fisioterapeuta totalmente qualificado.
EN We can even organize a quick neck massage with a fully qualified physiotherapist.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
organizar | organize |
massagem | massage |
rápida | quick |
pescoço | neck |
totalmente | fully |
qualificado | qualified |
PT O pescoço encaixa diretamente no corpo
EN The neck goes directly into the body
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
pescoço | neck |
diretamente | directly |
corpo | body |
no | into |
PT Abaixo do pescoço, Golden Retrievers têm uma espécie de colarinho
EN Below the neck, Golden Retrievers have a kind of collar
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pescoço | neck |
golden | golden |
PT Abaixo das orelhas, o cabelo reaparece e cai livremente em vários traços rápidos. Nesta ocasião, também podemos indicar o pescoço.
EN Below the ears the hair reappears and falls down freely in several brisk strokes. On this occasion we can also indicate the neck.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
orelhas | ears |
cabelo | hair |
cai | falls |
livremente | freely |
vários | several |
ocasião | occasion |
indicar | indicate |
pescoço | neck |
PT Se a câmera estiver olhando para você, você aparecerá minimizado no quadro; se estiver olhando para cima, você está convidando as pessoas a se concentrarem em seu queixo, pescoço ou narinas
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
Portugāļu | Angļu |
---|---|
se | if |
câmera | camera |
olhando | looking |
quadro | frame |
convidando | inviting |
pessoas | people |
pescoço | neck |
ou | or |
aparecer | appear |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
Portugāļu | Angļu |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
cancro | cancer |
cabeça | head |
pescoço | neck |
idade | aged |
média | middle |
crianças | kids |
orientado | oriented |
cidade | town |
pequena | small |
rural | rural |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
estilo | style |
vazador | leaker |
par | pair |
PT Moça Elegante Posando com as Mãos no Pescoço
EN Stylish Girl Posing with Hands on Neck
PT O programa também faz com que a localização do tema que você deseja um cinch usando filtros. Você pode pesquisar dependendo do layout que deseja, por exemplo, layouts de grade ou por indústria.
EN The program also makes finding the theme you want a cinch using filters. You can search depending on the layout you wish to, for example, grid layouts, or by industry.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
faz | makes |
tema | theme |
você | you |
filtros | filters |
pesquisar | search |
grade | grid |
indústria | industry |
PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
páginas | pages |
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
cliques | clicks |
selecionar | select |
deseja | want |
guardar | save |
PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais
EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social
Portugāļu | Angļu |
---|---|
palavras | words |
termos | terms |
deseja | want |
PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações
EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes
Portugāļu | Angļu |
---|---|
etapa | step |
você | you |
endereço | address |
ip | ip |
salvar | save |
alterações | changes |
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
deseja | wish |
coluna | column |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
Portugāļu | Angļu |
---|---|
crie | create |
conta | account |
splashtop | splashtop |
instale | install |
streamer | streamer |
computadores | computers |
deseja | want |
baixe | download |
business | business |
dispositivos | devices |
remotos | remote |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
coluna | column |
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
Portugāļu | Angļu |
---|---|
roupas | clothing |
ou | or |
sociedades | societies |
publicidade | ad |
clube | club |
qualidade | quality |
s | s |
PT Em seguida, você pode escolher o protocolo que deseja que o site seja resolvido, incluindo se deseja o www. para ser incluído na frente do domínio ou não.
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www. to be included at the front of the domain or not.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
escolher | choose |
protocolo | protocol |
deseja | want |
PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.
EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
agora | now |
repita | repeat |
processo | process |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Shopify hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Shopify today.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
decida | decide |
aplicativo | application |
você | you |
deseja | want |
post | post |
affiliate | affiliate |
personalizada | custom |
shopify | shopify |
hoje | today |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem