PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
Tulkot "objetivos de longo" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "objetivos de longo" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no objetivos de longo
Portugāļu
Angļu
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| adicione | adding |
| documento | document |
| colaboração | collaboration |
| objetivos | objectives |
| semelhantes | similar |
PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| adicione | adding |
| documento | document |
| colaboração | collaboration |
| objetivos | objectives |
| semelhantes | similar |
PT Depois que os seus objetivos de longo prazo forem definidos, prepare os objetivos mais importantes que você busca atingir em um prazo menor (por exemplo, 1 ano) e coloque-os no quadrante esquerdo da Matriz Hoshin.
EN After your long-term goals are all set, prepare the most important objectives that you aim to achieve in a shorter time frame (e.g., 1 year) and put them in the left quadrant of the Hoshin matrix.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| longo | long |
| prazo | term |
| prepare | prepare |
| importantes | important |
| menor | shorter |
| ano | year |
| quadrante | quadrant |
| esquerdo | left |
| matriz | matrix |
| longo prazo | long-term |
| hoshin | hoshin |
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| visão | vision |
| cliente | customer |
| defina | define |
| estratégia | strategy |
| confluence | confluence |
PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ideia | idea |
| objetivos | goals |
| vamos | let’s |
| social | social |
| pequenas | small |
| empresas | business |
| provar | prove |
PT Para equipes que usam metodologias ágeis, os OKRs podem ser vinculados aos objetivos do Sprint ou aos objetivos do Incremento do Programa.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| equipes | teams |
| metodologias | methodologies |
| ágeis | agile |
| okrs | okrs |
| podem | can |
| vinculados | tied |
| sprint | sprint |
| ou | or |
| incremento | increment |
| programa | program |
PT Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, afirmou: «Os objetivos sociais da Europa devem andar a par dos objetivos ecológicos e digitais
EN European Commission President, Ursula von der Leyen, said: “Europe’s social targets must go hand in hand with its green and digital targets
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| presidente | president |
| comissão | commission |
| objetivos | targets |
| sociais | social |
| devem | must |
| andar | go |
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| comece | start |
| pesquisa | research |
| identificando | identifying |
| objetivos | goals |
| criando | creating |
| use | use |
PT Defina seus SLOs (Objetivos de Serviço), os quais representam um mecanismo importante para codificar os objetivos de DevOps, de maneira que possam ser medidos e compartilhados.
EN Set SLOs (service level objectives), which provide a powerful mechanism to codify DevOps goals in a way that can be measured and shared.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| defina | set |
| mecanismo | mechanism |
| devops | devops |
| maneira | way |
| possam | can |
| compartilhados | shared |
PT Ouça diretamente de seus colegas, que já fizeram cursos da Networking Academy e como eles passaram pelas jornadas pessoais para atingir os objetivos. Eles compartilham conselhos que você pode usar para fazer dos seus objetivos uma realidade.
EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| diretamente | directly |
| colegas | peers |
| cursos | courses |
| networking | networking |
| academy | academy |
| jornadas | journeys |
| objetivos | goals |
| compartilham | share |
| conselhos | advice |
| usar | use |
| realidade | reality |
PT Essas foram as etapas que Josh e sua equipe seguiram para envolver os usuários no processo de design do painel e entender os objetivos, obstáculos e espaço de ação, ou seja, o que eles fazem para atingir os objetivos
EN Josh and his team took these steps to understand users’ goals, obstacles and the action space – meaning the levers they can pull to achieve their goals – and involved them in the dashboard design process
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| josh | josh |
| equipe | team |
| usuários | users |
| design | design |
| painel | dashboard |
| objetivos | goals |
| obstáculos | obstacles |
| espaço | space |
PT Adesão, junto a outras 11 empresas europeias, à European CEO Alliance, uma iniciativa que apoia os objetivos do Acordo de Paris com vistas a 2050, o Pacto Verde da UE e uma maior ambição para os objetivos climáticos da União.
EN Joining, together with 11 other European companies, the European CEO Alliance, an initiative that supports the goals of the Paris Agreement 2050, the EU Green Deal and greater ambition for the EU's climate targets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| outras | other |
| european | european |
| ceo | ceo |
| alliance | alliance |
| apoia | supports |
| paris | paris |
| verde | green |
| ue | eu |
| ambição | ambition |
PT A carreira no Private Banking é caracterizada por importantes desafios comerciais, objetivos de captação e geração de receitas, bem como pela compensação de acordo com o mercado pelos objetivos alcançados.
EN The career in Private Banking is characterized by important commercial challenges, objectives of attracting and generating income, as well as compensation in accordance with the market for the objectives achieved.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| carreira | career |
| private | private |
| banking | banking |
| é | is |
| importantes | important |
| desafios | challenges |
| comerciais | commercial |
| objetivos | objectives |
| geração | generating |
| receitas | income |
| bem | well |
| compensação | compensation |
| mercado | market |
PT Adesão, junto a outras 11 empresas europeias, à European CEO Alliance, uma iniciativa que apoia os objetivos do Acordo de Paris com vistas a 2050, o Pacto Verde da UE e uma maior ambição para os objetivos climáticos da União.
EN Joining, together with 11 other European companies, the European CEO Alliance, an initiative that supports the goals of the Paris Agreement 2050, the EU Green Deal and greater ambition for the EU's climate targets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| outras | other |
| european | european |
| ceo | ceo |
| alliance | alliance |
| apoia | supports |
| paris | paris |
| verde | green |
| ue | eu |
| ambição | ambition |
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| visão | vision |
| cliente | customer |
| defina | define |
| estratégia | strategy |
| confluence | confluence |
PT Para equipes que usam metodologias ágeis, os OKRs podem ser vinculados aos objetivos do Sprint ou aos objetivos do Incremento do Programa.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| equipes | teams |
| metodologias | methodologies |
| ágeis | agile |
| okrs | okrs |
| podem | can |
| vinculados | tied |
| sprint | sprint |
| ou | or |
| incremento | increment |
| programa | program |
PT Para ajudar na sua preparação, os objetivos do exame ressaltam as áreas possivelmente incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, these exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| preparação | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| serão | will be |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| serão | will be |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame realçam as áreas de atuação que podem ser incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Tais alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Tais alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| serão | will be |
PT Para ajudar na sua preparação, estes objetivos destacam as áreas de atividades que serão abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, these objectives highlight the task areas you can expect to see in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| preparação | prepare |
| objetivos | objectives |
| áreas | areas |
| serão | will be |
| exame | exam |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| atividades | task |
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| comece | start |
| pesquisa | research |
| identificando | identifying |
| objetivos | goals |
| criando | creating |
| use | use |
PT Uma vez que você tenha esclarecido seus objetivos, a tomada de decisão se torna muito mais fácil, pois cada escolha simplesmente significa avaliar se nos aproximamos ou afastamos de nossos objetivos.
EN Once you have clarified your goals, decision making becomes a lot easier, as every choice simply becomes is this taking us closer to our goals, or further away?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| objetivos | goals |
| tomada | taking |
| torna | becomes |
| ou | or |
PT Os candidatos ao exame RHCE devem consultar os objetivos do exame RHCSA e serem capazes de executar as tarefas do nível da certificação RHCSA, pois algumas dessas habilidades podem ser necessárias para alcançar os objetivos do exame RHCE
EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives
PT Os serviços de rede são um subconjunto importante dos objetivos do exame. Os candidatos à certificação RHCE devem ser capazes de cumprir com os objetivos de cada serviço de rede listado abaixo:
EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:
PT Como ela é avaliada em relação aos objetivos? Você alcançou seus objetivos? Ficou dentro do orçamento? O trabalho está completo? Você consegue ver um resultado que pode ser avaliado?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
PT O número certo de pessoas qualificadas organizadas corretamente é fundamental para um datacenter buscando atingir objetivos de desempenho em longo prazo
EN The right number of qualified individuals organized correctly is critical to a data center meeting long-term performance objectives
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| fundamental | critical |
| objetivos | objectives |
| desempenho | performance |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Você deve começar com os objetivos de longo prazo do seu time. No Hoshin Kanri, eles estão normalmente em um prazo de 3 a 5 anos.
EN You must start with the long-term goals of your team. In Hoshin Kanri, they are normally in the frame between 3 and 5 years.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| objetivos | goals |
| prazo | term |
| time | team |
| normalmente | normally |
| longo prazo | long-term |
| kanri | kanri |
PT O terceiro nível é aquele onde você possui as menores tarefas, que os membros regulares dos times podem começar a processar e, assim, iniciar sua longa jornada em direção à realização dos seus objetivos de longo prazo.
EN The third layer is the one where you have small tasks, which your regular team members can start processing and begin the long journey toward completing your long-term goals.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| membros | members |
| regulares | regular |
| times | team |
| podem | can |
| processar | processing |
| jornada | journey |
| prazo | term |
| nível | layer |
| longo prazo | long-term |
PT "Um dos dezessete Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU é garantir uma educação de qualidade inclusiva e equitativa e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
EN "One of the seventeen UN Sustainable Development Goals is to ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| objetivos | goals |
| sustentável | sustainable |
| onu | un |
| é | is |
| qualidade | quality |
| inclusiva | inclusive |
| equitativa | equitable |
| oportunidades | opportunities |
PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir seus objetivos de longo prazo, avaliar seu ambiente atual e desenvolver estratégias e táticas para resolver quaisquer problemas identificados.
EN A single, connected workspace to define your long-term goals, assess your current environment, and develop strategies and tactics to address any identified problems.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conectado | connected |
| objetivos | goals |
| longo | long |
| prazo | term |
| avaliar | assess |
| ambiente | environment |
| atual | current |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| táticas | tactics |
| resolver | address |
| problemas | problems |
| identificados | identified |
| espaço de trabalho | workspace |
| longo prazo | long-term |
PT Antes de lançar uma iniciativa de transformação da TI, as organizações devem conhecer os objetivos de negócios de longo e curto prazos da organização e de seu setor, bem como as tendências emergentes de tecnologia
EN Before launching an IT transformation initiative, organizations should be knowledgeable about the long- and short-term business goals of the organization and its industry, as well as emerging trends in technology
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lançar | launching |
| iniciativa | initiative |
| transformação | transformation |
| devem | should |
| objetivos | goals |
| curto | short |
| bem | well |
| tendências | trends |
| tecnologia | technology |
PT A Air Liquide tem com objetivos ser um líder no setor em que atua, fornecer desempenho a longo prazo e contribuir para a sustentabilidade.
EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| air | air |
| líder | leader |
| setor | industry |
| desempenho | performance |
| longo | long |
| prazo | term |
| contribuir | contribute |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.
EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| um | a |
| cartão | card |
| permite | allows |
| controlar | controlling |
| natural | natural |
| sempre | always |
| longo | long |
| prazo | term |
| concentrar | focus |
| resultados | results |
| longo prazo | long-term |
| ajudar | help |
PT Faça o que fizer, divida suas metas de KPI para definir metas de curto prazo que irão movê-lo em direção aos seus objetivos de longo prazo com mais eficiência.
EN Whatever you do, break down your KPI targets to set short-term goals that will move you towards your long-term objectives more efficiently.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| kpi | kpi |
| curto | short |
| prazo | term |
| longo | long |
| longo prazo | long-term |
PT série de medidas de recuperação econômica alinhadas à consecução dos objetivos de longo prazo em matéria de mudanças climáticas e sustentabilidade,
EN series of economic recovery measures aligned with achieving long-term climate change and sustainability objectives,
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| série | series |
| medidas | measures |
| recuperação | recovery |
| alinhadas | aligned |
| objetivos | objectives |
| longo | long |
| prazo | term |
| mudanças | change |
| sustentabilidade | sustainability |
| longo prazo | long-term |
PT roteiros de médio e longo prazo, alinhamento dos planos de recuperação aos objetivos climáticos, aceleração da descarbonização em todos os setores econômicos, soluções baseadas na natureza e criação de parcerias.
EN medium and long-term roadmaps, alignment of recovery plans with climate objectives, acceleration of decarbonisation in all economic sectors, nature-based solutions and creation of partnerships.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| roteiros | roadmaps |
| médio | medium |
| longo | long |
| prazo | term |
| alinhamento | alignment |
| recuperação | recovery |
| aceleração | acceleration |
| descarbonização | decarbonisation |
| setores | sectors |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| natureza | nature |
| criação | creation |
| parcerias | partnerships |
| longo prazo | long-term |
PT Conformity of ecology and economy A longo prazo, os objetivos ecológicos só podem ser realizados em estreita ligação com o êxito económico
EN Conformity of ecology and economy In the long term, ecological goals can only be achieved in conjunction with economic success
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| of | of |
| prazo | term |
| objetivos | goals |
| podem | can |
| ser | be |
| em | in |
| económico | economic |
PT "Acreditamos que a criação de valor e o desenvolvimento sustentável são objetivos complementares. Ao longo de nossas operações, estamos comprometidos com práticas que têm um impacto positivo nas comunidades em que operamos.”
EN “We believe that value creation and sustainable development are complementary goals. Throughout our operations, we are committed to practices that have a positive impact on the communities in which we operate.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| sustentável | sustainable |
| objetivos | goals |
| complementares | complementary |
| comprometidos | committed |
| práticas | practices |
| um | a |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| comunidades | communities |
| operamos | we operate |
PT Geralmente, um PSE abrange um período de 5 anos e contém objetivos de médio ou longo prazo e os resultados previstos para os subsetores da educação
EN An ESP usually covers a 5-year timeframe and contains medium or long-term objectives and desired outcomes for educational sub-sectors
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| geralmente | usually |
| contém | contains |
| objetivos | objectives |
| médio | medium |
| ou | or |
| longo | long |
| resultados | outcomes |
| educação | educational |
| abrange | covers |
| longo prazo | long-term |
PT Conforme inicia a sua jornada no ramo das propriedades imobiliárias, assim irá precisar de um agente preparado para construir uma relação com base nos seus objetivos a longo prazo
EN As you start your homeownership journey, you’ll need an agent prepared to build a relationship based on your long-term goals
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| inicia | start |
| jornada | journey |
| precisar | need |
| agente | agent |
| preparado | prepared |
| relação | relationship |
| objetivos | goals |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT O número certo de pessoas qualificadas organizadas corretamente é fundamental para um datacenter buscando atingir objetivos de desempenho em longo prazo
EN The right number of qualified individuals organized correctly is critical to a data center meeting long-term performance objectives
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| fundamental | critical |
| objetivos | objectives |
| desempenho | performance |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT série de medidas de recuperação econômica alinhadas à consecução dos objetivos de longo prazo em matéria de mudanças climáticas e sustentabilidade,
EN series of economic recovery measures aligned with achieving long-term climate change and sustainability objectives,
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| série | series |
| medidas | measures |
| recuperação | recovery |
| alinhadas | aligned |
| objetivos | objectives |
| longo | long |
| prazo | term |
| mudanças | change |
| sustentabilidade | sustainability |
| longo prazo | long-term |
PT roteiros de médio e longo prazo, alinhamento dos planos de recuperação aos objetivos climáticos, aceleração da descarbonização em todos os setores econômicos, soluções baseadas na natureza e criação de parcerias.
EN medium and long-term roadmaps, alignment of recovery plans with climate objectives, acceleration of decarbonisation in all economic sectors, nature-based solutions and creation of partnerships.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| roteiros | roadmaps |
| médio | medium |
| longo | long |
| prazo | term |
| alinhamento | alignment |
| recuperação | recovery |
| aceleração | acceleration |
| descarbonização | decarbonisation |
| setores | sectors |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| natureza | nature |
| criação | creation |
| parcerias | partnerships |
| longo prazo | long-term |
PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.
EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| um | a |
| cartão | card |
| permite | allows |
| controlar | controlling |
| natural | natural |
| sempre | always |
| longo | long |
| prazo | term |
| concentrar | focus |
| resultados | results |
| longo prazo | long-term |
| ajudar | help |
PT Faça o que fizer, divida suas metas de KPI para definir metas de curto prazo que irão movê-lo em direção aos seus objetivos de longo prazo com mais eficiência.
EN Whatever you do, break down your KPI targets to set short-term goals that will move you towards your long-term objectives more efficiently.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| kpi | kpi |
| curto | short |
| prazo | term |
| longo | long |
| longo prazo | long-term |
PT Sua estratégia de marketing definirá seus objetivos de longo prazo (como aumentar o conhecimento da marca ou gerar leads de qualidade) e - em linhas gerais - como você os alcançará
EN Your marketing strategy will define your long-term goals (like raising brand awareness or generating quality leads) and—in broad strokes—how you’ll achieve them
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| objetivos | goals |
| longo | long |
| prazo | term |
| conhecimento | awareness |
| ou | or |
| gerar | generating |
| leads | leads |
| qualidade | quality |
| definir | define |
| longo prazo | long-term |
| aumentar | raising |
| alcançar | achieve |
PT Você construirá uma estratégia de community management com base nos objetivos planejados ao longo deste curso. Revisará todas as práticas necessárias para alcançar suas metas e construir uma relação sólida com o seu público-alvo.
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| community | community |
| management | management |
| curso | course |
| relação | relationship |
| público | audience |
PT Conformity of ecology and economy A longo prazo, os objetivos ecológicos só podem ser realizados em estreita ligação com o êxito económico
EN Conformity of ecology and economy In the long term, ecological goals can only be achieved in conjunction with economic success
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| of | of |
| prazo | term |
| objetivos | goals |
| podem | can |
| ser | be |
| em | in |
| económico | economic |
PT Quais são seus objetivos com a mudança e o que você espera alcançar a longo prazo?
EN What are your goals with the move, and what are you hoping to accomplish in the long-term?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| objetivos | goals |
| mudança | move |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
objetivos de longo longo histórico longo longo prazo longo caminho extremamente longo maior longo desafio longo vestido preto longo processo longo caminho desde processo longo valor de longo prazo longo prazo apontam código longo longo prazo visando longo vestido vermelho vestido longo verdade um caminho longo longo período longo descanso longo prazo centrais conteúdo longo longo curso longo alcance longo prazo contínua longo programa longo desse longo tem suporte longo longo prazo mantêm cerimônia longo formato longo longo termo finalistas longo longo prazo incluindo longo fim longo prazos covid longo e longo cabo longo longo prazo contra longo prazo significa progresso ao longo contrato longo longo prazo quanto longo prazo e longo deste guia longo prazo tendo longo conteúdo longo ganha
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu