PT Os novatos em marketing digital muitas vezes cometem o erro de focar toda sua atenção no conteúdo de sua mensagem promocional sem considerar como esta mensagem será realmente percebida em seu website
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT Os novatos em marketing digital muitas vezes cometem o erro de focar toda sua atenção no conteúdo de sua mensagem promocional sem considerar como esta mensagem será realmente percebida em seu website
EN Those new to digital marketing often make the mistake of focusing all of their attention on the contents of their promotional message without considering how this message will actually be perceived on their website
Portugāļu | Angļu |
---|---|
digital | digital |
erro | mistake |
focar | focusing |
atenção | attention |
conteúdo | contents |
mensagem | message |
sem | without |
realmente | actually |
percebida | perceived |
website | website |
muitas vezes | often |
PT Os novatos em marketing digital muitas vezes cometem o erro de focar toda sua atenção no conteúdo de sua mensagem promocional sem considerar como esta mensagem será realmente percebida em seu website
EN Those new to digital marketing often make the mistake of focusing all of their attention on the contents of their promotional message without considering how this message will actually be perceived on their website
Portugāļu | Angļu |
---|---|
digital | digital |
erro | mistake |
focar | focusing |
atenção | attention |
conteúdo | contents |
mensagem | message |
sem | without |
realmente | actually |
percebida | perceived |
website | website |
muitas vezes | often |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN Email marketing services make sending your newsletters and email campaigns a breeze. But how do you know which one to go for? To help you decide, we’ve rounded up some...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
marketing | marketing |
direto | direct |
muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
marketing | marketing |
direto | direct |
muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
marketing | marketing |
direto | direct |
muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
marketing | marketing |
direto | direct |
muitos | most |
PT A gente sabe como é estar na frente de um lindo Karlstad ou Ektorp (ou "sofás", para os novatos da IKEA), pronto para levar ele para casa e passar a noite com a Netflix e uma chave Allen
EN We’ve all been there: Standing in front of a beautiful Karlstad or Ektorp ("sofas," for the IKEA newbies), ready to bring it home and spend the evening with Netflix and an Allen wrench
Portugāļu | Angļu |
---|---|
lindo | beautiful |
ou | or |
ikea | ikea |
pronto | ready |
noite | evening |
netflix | netflix |
allen | allen |
chave | wrench |
PT Mas, com a ferramenta de manuais, os gerentes podem oferecer aos novatos da equipe todo o conhecimento construído desde o começo do trabalho e eliminar essa curva de aprendizagem mais longa.
EN With the playbooks tool, managers can arm new team members with all of that legacy knowledge right from the start, eliminating long ramp-up periods.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
gerentes | managers |
começo | start |
eliminar | eliminating |
longa | long |
PT Os novatos podem ter acesso mais rápido a mentoria, treinamento e insights para vender como seus principais profissionais. E, como tudo isso está localizado no HubSpot CRM, há menos solicitações de acesso e e-mails com envios de documentos.
EN New hires can instantly access mentorship, coaching, and insight to get them selling like your top performers. And with all this located right in the HubSpot CRM, there’s fewer access requests and “here’s that document” emails.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
treinamento | coaching |
vender | selling |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
menos | fewer |
documentos | document |
PT E, com a possibilidade de definir opções de múltipla escolha, você garante as melhores anotações de sua equipe inteira, tanto dos novatos quanto dos veteranos.
EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
possibilidade | ability |
garante | ensure |
inteira | entire |
tanto | multiple |
veteranos | veterans |
PT Até os novatos passam apenas meia hora a conseguir o seu primeiro logótipo. Você pode navegar por algumas dessas amostras. Cada negócio tem o seu estilo próprio e único. Assim como os logotipos criados usando o logo maker online gratuito têm.
EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo. You can browse some of those samples. Each business has its own, unique style. Just like logos created using free logo maker online have.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
meia | half |
hora | hour |
navegar | browse |
amostras | samples |
negócio | business |
estilo | style |
criados | created |
online | online |
gratuito | free |
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
dito | said |
comunidade | community |
maciça | massive |
wordpress | wordpress |
termos | terms |
especialistas | experts |
ativa | active |
fóruns | forums |
PT Mas esta rede de afiliados não é para todos e se digo em particular não é para os novatos
EN But this affiliate network is not meant for everyone and if i say in particular it is not for the newbies
Portugāļu | Angļu |
---|---|
rede | network |
afiliados | affiliate |
todos | everyone |
particular | particular |
PT Quando a Lion, líder da indústria de produtos de segurança, formou uma equipe de projeto, descobriu ali reunidos novatos e especialistas
EN When Lion, an industry leader in safety products, formed a design team, they found they had both novices and experts
Portugāļu | Angļu |
---|---|
quando | when |
líder | leader |
indústria | industry |
segurança | safety |
equipe | team |
projeto | design |
descobriu | found |
especialistas | experts |
PT Isso inclui o épico Ingress Anomalies, o divertido e casual Mission Days, o First Saturdays voltado para novatos, festivais do Pokémon GO e Safari Zones, e eventos cívicos produzidos por parceiros no mundo todo
EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide
Portugāļu | Angļu |
---|---|
inclui | include |
épico | epic |
divertido | fun |
casual | casual |
mission | mission |
days | days |
first | first |
go | go |
safari | safari |
produzidos | produced |
parceiros | partners |
PT Esta atualização é para toda a comunidade do Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para novatos quanto para veteranos. Um download é necessário para receber a atualização.
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
comunidade | community |
necessário | required |
PT Zumbis não são bem-vindos: altcoins originais perdem terreno para novatos no DeFi
EN NFT trading cards: A new way to own collectibles or an asset bubble?
Portugāļu | Angļu |
---|---|
não | own |
bem | asset |
PT Nosso Relatório de Tendências de CX também revelou que os apps de troca de mensagens atingiram o maior pico entre usuários novatos, subindo com maior rapidez que qualquer outro canal em 2020
EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020
Portugāļu | Angļu |
---|---|
nosso | our |
relatório | report |
tendências | trends |
revelou | revealed |
apps | apps |
mensagens | messaging |
usuários | users |
rapidez | faster |
canal | channel |
cx | cx |
PT Muitos blogueiros novatos sonham em ganhar um rendimento a tempo inteiro com o seu blog e ganhar a vida...
EN Many fledgling bloggers dream of earning a full-time income from their blog and making a living...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
blogueiros | bloggers |
ganhar | earning |
rendimento | income |
tempo | time |
inteiro | full |
blog | blog |
vida | living |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
Portugāļu | Angļu |
---|---|
suporte | support |
diferentes | different |
modificações | modifications |
bem | well |
guia | guide |
desenvolvedores | developers |
brincar | play |
PT GNU/Linux não é mais difícil de usar do que Windows, e tem muito mais recursos. Leva apenas alguns minutos para se familiarizar com uma distribuição como as que recomendamos para novatos, as quais vêm com muitos programas instalados.
EN GNU/Linux is no harder to use than Windows, and has many more capabilities. It just takes a dozen minutes to get familiar with a distribution like the ones we recommend for newcomers, which come in with many programs installed.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
recursos | capabilities |
distribuição | distribution |
recomendamos | we recommend |
vêm | come |
programas | programs |
instalados | installed |
gnu | gnu |
mais difícil | harder |
PT Não são necessários conhecimentos ou habilidades técnicas. Até mesmo seus avós ou novatos podem fazer o que eles querem de forma fácil e suave através de uma interface intuitiva.
EN No tech knowledge or skills required. Even your grandparents or novices can get done what they want easily and smoothly via an intuitive interface.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ou | or |
uma | an |
interface | interface |
suave | smoothly |
PT A gente sabe como é estar na frente de um lindo Karlstad ou Ektorp (ou "sofás", para os novatos da IKEA), pronto para levar ele para casa e passar a noite com a Netflix e uma chave Allen
EN We’ve all been there: Standing in front of a beautiful Karlstad or Ektorp ("sofas," for the IKEA newbies), ready to bring it home and spend the evening with Netflix and an Allen wrench
Portugāļu | Angļu |
---|---|
lindo | beautiful |
ou | or |
ikea | ikea |
pronto | ready |
noite | evening |
netflix | netflix |
allen | allen |
chave | wrench |
PT O coletivo não obteve o credenciamento durante as duas semanas inteiras, e como os novatos da COP estão lutando para navegar na burocracia e nas barreiras estruturais para sua participação.
EN The collective did not get accreditation for the full two weeks, and as COP first-timers are struggling to navigate the bureaucracy and structural barriers to their participation.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
coletivo | collective |
credenciamento | accreditation |
semanas | weeks |
lutando | struggling |
navegar | navigate |
barreiras | barriers |
estruturais | structural |
participação | participation |
PT ????3. HMA VPN: boa para novatos em VPN
EN ????3. HMA VPN — Good for New VPN Users
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vpn | vpn |
boa | good |
PT ?3. HMA VPN: boa para novatos em VPN
EN ?3. HMA VPN ? Good for New VPN Users
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vpn | vpn |
boa | good |
PT Os ETFs permitem que investidores novatos ou especialistas negociem criptomoedas de uma maneira fácil, simples e sem complicações.
EN ETFs allow novice or expert investors to trade cryptocurrencies easily, simply and without complications
Portugāļu | Angļu |
---|---|
permitem | allow |
investidores | investors |
ou | or |
especialistas | expert |
criptomoedas | cryptocurrencies |
sem | without |
complicações | complications |
etfs | etfs |
PT A versão gratuita é ideal para estudantes e novatos que estão apenas a ganhar interesse no enorme domínio da concepção em 3D
EN The free version is ideal for students and newbies who are just gaining interest in the enormous realm of 3D designing
Portugāļu | Angļu |
---|---|
gratuita | free |
ideal | ideal |
estudantes | students |
apenas | just |
ganhar | gaining |
interesse | interest |
enorme | enormous |
PT Edite e estilize o seu site da maneira que quiser. As configurações flexíveis facilitam o design web até mesmo para os mais novatos.
EN Edit and style your website the way you want. Flexible settings make web design easy for even the most novice.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
edite | edit |
maneira | way |
quiser | want |
configurações | settings |
PT Caros Phemexers, Para comemorar a nossa marca de mais de 5 milhões de membros em todo o mundo, estamos mais do que orgulhosos de lançar a nossa Campanha Especial para Novatos! Se você nun……
EN Dear Phemexers, It’s a KOL-bash! Check out all your favorite influencers in the crypto space because there’s a special event happening with us exclusively here on Phemex. From staying updated o……
Portugāļu | Angļu |
---|---|
caros | dear |
especial | special |
PT Embora seja um filme de Boné, a Guerra Civil apresenta muitos Vingadores, incluindo os novatos Black Panther e Spider-Man. Infelizmente, todos eles estão divididos em facções.
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
embora | although |
filme | film |
guerra | war |
civil | civil |
incluindo | including |
black | black |
infelizmente | unfortunately |
vingadores | avengers |
PT Moleza para os novatos! A cripto-revolução chegou, mas a participação nela não deve ser tão difícil. Com a Bit2Me, a dificuldade acabou. Bem-vindo ao novo mundo financeiro.
EN A piece of cake for newbies! The crypto revolution has arrived, but participating in it shouldn't be that difficult. With Bit2Me the difficulty is over. Now we do: Welcome to the new financial world.
PT Mas a verdade é que as pessoas inteligentes de verdade conseguem transmitir com clareza o assunto que dominam para novatos, avós e qualquer outra pessoa.
EN But the truth is, the real smarties are able to make their subject crystal clear to newbies, grandmas, and well, anyone else!
PT Como todas as classes da Udemy têm classificações e resenhas, esta competição pode ser bastante feroz para instrutores novatos na Udemy.
EN Since all Udemy classes have ratings and reviews, this competition can be rather fierce for instructors new to Udemy.
PT Até os novatos passam apenas meia hora a conseguir o seu primeiro logótipo. Você pode navegar por algumas dessas amostras. Cada negócio tem o seu estilo próprio e único. Assim como os logotipos criados usando o logo maker online gratuito têm.
EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo. You can browse some of those samples. Each business has its own, unique style. Just like logos created using free logo maker online have.
PT Kristin é uma consultora de marketing online que adora dedicar seu tempo a atividades de blog e marketing de conteúdo. Ela trabalha na 6S Digital Marketing Solutions, uma agência de marketing online da Índia.
EN Kristin is an online marketing consultant loves to spend time in blogging and content marketing activities. She works with 6S Digital Marketing Solutions, an online marketing agency from India.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
adora | loves |
tempo | time |
atividades | activities |
blog | blogging |
conteúdo | content |
trabalha | works |
solutions | solutions |
agência | agency |
Índia | india |
kristin | kristin |
PT computador com pastilha branca, marketing on-line, marketing na internet, marketing digital, seo, otimização de mecanismos de busca, web, on-line, marketing, negócios Public Domain
EN financial, planning, -, person budgeting, home purchase, purchase., house, money, budget, business Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT O Act-On é uma plataforma de marketing que impulsiona o marketing pessoal e o marketing multicanal intencional. O Act-On fomenta um melhor marketing de entrada e de saída.
EN Act-On is a growth marketing automation leader that offers solutions for marketers to engage targets throughout the customer lifecycle.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
marketing | marketing |
da | offers |
PT O Act-On é uma plataforma de marketing que impulsiona o marketing pessoal e o marketing multicanal intencional. O Act-On fomenta um melhor marketing de entrada e de saída.
EN Act-On is a growth marketing automation leader that offers solutions for marketers to engage targets throughout the customer lifecycle.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
marketing | marketing |
da | offers |
PT Quer criar uma identidade, divulgar uma marca e conquistar clientes? Para interessados em marketing digital, redes sociais, marketing corporativo, marketing direto, marketing móvel, dentre outros.
EN Meet other local Marketing Professionals to discuss the latest trends, tactics, and techniques.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
outros | other |
PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
aprenda | learn |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
pods | pods |
ágeis | agile |
fluxos de trabalho | workflows |
trabalho | operate |
PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
principalmente | mostly |
insights | insights |
canais | channels |
chatbots | chatbots |
PT Em comparação, a maioria dos profissionais de marketing B2C bem sucedidos gastam uma média de 26% de seus orçamentos de marketing em marketing de conteúdo (inclusive Facebook Ads).
EN In comparison, most successful B2C marketers spent an average of 26% of their entire marketing budget on content marketing (including Facebook Ads).
Portugāļu | Angļu |
---|---|
comparação | comparison |
média | average |
seus | their |
orçamentos | budget |
conteúdo | content |
PT Isso pode ser feito facilmente por meio de métodos simples, como postagem de convidado, comentários em blogs, marketing de conteúdo, rede, marketing de mídia social, marketing de fórum ou até mesmo anúncios pagos.
EN This can be easily done through simple methods like guest posting, blog commenting, content marketing, networking, social media marketing, forum marketing or even paid ads.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
feito | done |
métodos | methods |
convidado | guest |
blogs | blog |
conteúdo | content |
fórum | forum |
ou | or |
pagos | paid |
PT Eles têm sido usados por profissionais de marketing para acompanhar o espaço altamente variável do marketing digital e analisar os resultados de suas estratégias de marketing.
EN They have been used by marketers to keep pace with the highly variable digital marketing space and analyze the results of their marketing strategies.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
espaço | space |
altamente | highly |
variável | variable |
analisar | analyze |
resultados | results |
estratégias | strategies |
PT "4. Video Marketing: O marketing visual é sempre mais eficaz no marketing.
EN “4. Video Marketing: Visual marketing is always more effective in marketing.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
video | video |
marketing | marketing |
visual | visual |
é | is |
eficaz | effective |
no | in |
PT Se você está pensando em fazer campanhas de e-mail marketing, temos uma novidade: esse é o melhor canal de marketing que uma empresa pode escolher. Neste guia, trazemos os 13 principais benefícios do e-mail marketing.
EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
marketing | sales |
empresa | industry |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
Portugāļu | Angļu |
---|---|
internacional | international |
atualmente | currently |
fundadora | founder |
blog | blog |
amp | amp |
agência | agency |
estilo de vida | lifestyle |
PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.
EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
funil | funnel |
marketing | marketing |
importante | important |
hoje | today |
precisamos | have to |
antigo | old |
processo | process |
compra | buying |
complexo | complex |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem