PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.
Tulkot "nenhum desses" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "nenhum desses" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no nenhum desses
Portugāļu
Angļu
EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acordos | agreements |
| investimento | investment |
| assinado | signed |
| representante | representative |
| legítimo | legitimate |
| comunidades | communities |
| documentos | documents |
| association | association |
| organização | organization |
PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| melhor | better |
| dados | data |
| usados | used |
| transparente | transparently |
| consentimento | consent |
| parte | part |
| discussão | discussion |
| informada | informed |
| controlado | controlled |
| pessoas | people |
| criaram | created |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.
EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| atualmente | currently |
| offshore | offshore |
| principalmente | mainly |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| mw | mw |
PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.
EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| modificações | modifications |
| alterações | alterations |
| ou | or |
| você | you |
| site | website |
| synnex | synnex |
| verificar | check |
| regularmente | regularly |
| versões | versions |
PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.
EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| atualmente | currently |
| offshore | offshore |
| principalmente | mainly |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| mw | mw |
PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| melhor | better |
| dados | data |
| usados | used |
| transparente | transparently |
| consentimento | consent |
| parte | part |
| discussão | discussion |
| informada | informed |
| controlado | controlled |
| pessoas | people |
| criaram | created |
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossos | our |
| websites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Nenhum desses cenários é adequado? Entre em contato conosco para informações adicionais de parceiros.
EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nenhum | none |
| cenários | scenarios |
| informações | information |
| adicionais | additional |
| parceiros | partner |
PT Um kit de marca está incluído no Plano M e L. Adquira um desses planos e obtenha um kit completo de gráficos de mídia social. Nenhum pagamento adicional!
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| kit | kit |
| m | m |
| completo | complete |
| gráficos | graphics |
| nenhum | no |
PT Com a ajuda desses editores, você pode colocar uma variedade de elementos sem nenhum conhecimento de codificação
EN With the help of such editors, you can place a variety of elements without any coding knowledge
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ajuda | help |
| editores | editors |
| você | you |
| variedade | variety |
| elementos | elements |
| conhecimento | knowledge |
| codificação | coding |
PT Você pode criar um número infinito de logotipos de graça. Nenhum designer vai fazer um trabalho desses de graça. Você paga apenas pelos logotipos que você quiser. Nossa página de preços está aqui .
EN You can create an infinite number of your logo for free. No designer will make such job for free. You pay only for files of logo you like. Our pricing page is here .
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| infinito | infinite |
| logotipos | logo |
| nenhum | no |
| designer | designer |
| nossa | our |
| preços | pricing |
| de graça | free |
PT Nenhum desses cenários é adequado? Entre em contato conosco para informações adicionais de parceiros.
EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nenhum | none |
| cenários | scenarios |
| informações | information |
| adicionais | additional |
| parceiros | partner |
PT Um kit de marca está incluído no Plano M e L. Adquira um desses planos e obtenha um kit completo de gráficos de mídia social. Nenhum pagamento adicional!
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| kit | kit |
| m | m |
| completo | complete |
| gráficos | graphics |
| nenhum | no |
PT Coletamos somente o mínimo de dados essenciais do usuário para podermos resolver problemas técnicos. Nenhum desses dados pode ser vinculado à sua conta.
EN We only collect the bare minimum amount of user data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| coletamos | collect |
| mínimo | minimum |
| dados | data |
| usuário | user |
| resolver | fix |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| conta | account |
PT Não há especificidade de plataforma para nenhum desses tipos de dados
EN There is no platform specificity to any of these types of data
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| plataforma | platform |
| dados | data |
PT Nenhum desses formatos é melhor ou pior do que outros, eles são apenas diferentes e você pode preferir alguns a outros em diferentes situações
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| formatos | formats |
| melhor | better |
| ou | or |
| pior | worse |
| apenas | just |
| situações | situations |
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT No geral, você não tem obrigação de comprar nenhum desses complementos
EN Overall, you're under no obligation to purchase any of these add-ons
PT Nenhum desses provedores de serviços terceirizados coleta informações de forma a identificar pessoalmente qualquer usuário em particular.
EN None of these third party service providers gathers information in a manner intended to identify any particular user personally.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).
EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| transparência | transparency |
| links | links |
| site | website |
| se | if |
| comissão | commission |
| adicional | additional |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| opção | option |
| white | white |
| está | is |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| projeto | project |
| alpha | alpha |
| app | apps |
| back | back |
| office | office |
| aparecer | appear |
PT “Pior Atendimento ao cliente, não recomendaria a nenhum dos meus amigos, atitude não profissional sem nenhum modo.” ~ Syad em sua resenha no Google sobre a Sydney Forex
EN “Worst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.” ~ Syad in his Google review of Sydney Forex
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pior | worst |
| atendimento | services |
| cliente | customer |
| atitude | attitude |
| resenha | review |
| sydney | sydney |
| forex | forex |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| metade | half |
| apresentou | introduced |
| negócios | businesses |
PT A criação de uma conta Nimiq no site não requer nenhum download e nenhum dado pessoal
EN Creating a Nimiq account on the website requires no download and no personal data
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| criação | creating |
| conta | account |
| site | website |
| requer | requires |
| download | download |
| dado | data |
| pessoal | personal |
PT Garanta que nenhum candidato passe desapercebido e não perca nenhum talento.
EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.
PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| principalmente | primarily |
| usuários | users |
| pouco | little |
| fundo | background |
| design | design |
| web | web |
PT O Dotcom-Monitor não usa Java em nenhum de nossos servidores ou em nenhum dos produtos instalados nos
EN Dotcom-Monitor does not use Java on any of our servers or in any of the products that installed at the client
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| java | java |
| servidores | servers |
| ou | or |
| instalados | installed |
PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site está sob o controlo da Brother e a Brother não é responsável pelos conteúdos de nenhum de tais sites ligados
EN Any sites of third parties linked to or from this Web Site are not under the control of Brother and Brother is not responsible for the contents of any such linked site
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ou | or |
| controlo | control |
| responsável | responsible |
| conteúdos | contents |
PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos
EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conteúdo | content |
| vinculado | linked |
| ou | or |
| precisão | accuracy |
| material | materials |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| opção | option |
| white | white |
| está | is |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| projeto | project |
| alpha | alpha |
| app | apps |
| back | back |
| office | office |
| aparecer | appear |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| metade | half |
| apresentou | introduced |
| negócios | businesses |
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
nenhum desses nenhum desses formatos meio desses alguns desses maioria desses divulgacao desses armazenamento desses desses tipos desses softwares desses campos oferta desses processamento desses partir desses coleta desses uso desses alguns desses cookies desses nomes esta conteúdo desses privacidade desses privacidade desses sites alguns desses sites desses cientistas uso desses cookies acesso desses usuários desses pontos desses programas conteúdo desses sites desses usuários desses desses controladores desses ganhos desses planos desses usuários desses bancos desses lugares muitos desses desses leads desses projetos desses produtos é sites desses terceiros desses servidores manuseio desses desses estudos análise desses proteção desses maioria desses casos serviço desses sites uso desses recursos desses sites e muitos desses tipos
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu