Tulkot "nacional de comitês" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "nacional de comitês" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no nacional de comitês

Portugāļu
Angļu

PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.

EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.

Portugāļu Angļu
convite invitation
nacional national
comitês committees
care care
anual annual
washington washington

PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.

EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.

Portugāļu Angļu
convite invitation
nacional national
comitês committees
care care
anual annual
washington washington

PT A equipe relatou que os comitês em áreas que participaram do SAA demonstraram maior liderança e foram mais eficazes do que os comitês em comunas onde o SAA não era praticado.

EN Staff reported that committees in areas that participated in SAA demonstrated greater leadership and were more effective than committees in communes where SAA was not practiced.

Portugāļu Angļu
equipe staff
relatou reported
comitês committees
áreas areas
liderança leadership
eficazes effective
saa saa

PT Comitês de direção não fazem parte desse sistema, mas comitês de operação sim, e eles incluem os altos escalões da administração

EN While steering committees are not a part of this system, operating committees are, and they comprise the top brass of management

Portugāļu Angļu
comitês committees
parte part
altos top

PT A equipe relatou que os comitês em áreas que participaram do SAA demonstraram maior liderança e foram mais eficazes do que os comitês em comunas onde o SAA não era praticado.

EN Staff reported that committees in areas that participated in SAA demonstrated greater leadership and were more effective than committees in communes where SAA was not practiced.

Portugāļu Angļu
equipe staff
relatou reported
comitês committees
áreas areas
liderança leadership
eficazes effective
saa saa

PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

Portugāļu Angļu
nacional nationwide
comitês committees
criam create
força force
unificada unified
liderar lead
nossa our
visão vision
compartilhada shared
investir investing

PT Colabore com outras pessoas. Onze equipes de países estão apoiando seus comitês de planejamento nacional na implementação de vacinas e apoiando o fórum de vacinas de ONGs para coordenar os esforços de vacinação.

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

Portugāļu Angļu
colabore collaborate
outras others
onze eleven
equipes teams
apoiando supporting
comitês committees
planejamento planning
fórum forum
coordenar coordinate
esforços efforts

PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

Portugāļu Angļu
nacional nationwide
comitês committees
criam create
força force
unificada unified
liderar lead
nossa our
visão vision
compartilhada shared
investir investing

PT Colabore com outras pessoas. Onze equipes de países estão apoiando seus comitês de planejamento nacional na implementação de vacinas e apoiando o fórum de vacinas de ONGs para coordenar os esforços de vacinação.

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

Portugāļu Angļu
colabore collaborate
outras others
onze eleven
equipes teams
apoiando supporting
comitês committees
planejamento planning
fórum forum
coordenar coordinate
esforços efforts

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park

Portugāļu Angļu
dakota dakota
um a
famoso famed
mount mount
memorial memorial
rushmore rushmore

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park

Portugāļu Angļu
dakota dakota
um a
famoso famed
mount mount
memorial memorial
rushmore rushmore

PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.

EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.

Portugāļu Angļu
locais venues
estádio stadium
gelo ice
centro centre
aquático aquatic
indoor indoor
cadeira de rodas wheelchair

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

Portugāļu Angļu
paisagens landscapes
diversa diverse
é is
considerado considered
um a
tesouro treasure
costa coast
maine maine

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

Portugāļu Angļu
montana montana
são is
glacier glacier
yellowstone yellowstone

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

Portugāļu Angļu
oeste west
curta short
distância distance
utah utah
possui is
paisagens landscapes

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

Portugāļu Angļu
paisagens landscapes
diversa diverse
é is
considerado considered
um a
tesouro treasure
costa coast
maine maine

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

Portugāļu Angļu
oeste west
curta short
distância distance
utah utah
possui is
paisagens landscapes

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

Portugāļu Angļu
montana montana
são is
glacier glacier
yellowstone yellowstone

PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

Portugāļu Angļu
a the
beleza beauty
monumento monument
nacional national
liberdade liberty
museu museum
ellis ellis
porto harbor
nova new
york york
cruises cruises
autorizada authorized
serviço service
parques park
imigração immigration

PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções

EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections

Portugāļu Angļu
parcerias partnerships
haiti haiti
incluem include
ministério ministry
assuntos affairs
mulher women
desastres disaster
agricultura agriculture
departamento department
correções corrections

PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional

EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations

Portugāļu Angļu
principal principal
secretário secretary
política policy
nacional national
supervisão oversight
planos plans
operações operations
militares military
conselho council

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

Portugāļu Angļu
o the
apoia supports
fórum forum
juventude youth
população population
formação training
líderes leaders
maio may
unfpa unfpa
bissau bissau

PT O Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido criou um painel para identificar possíveis pontos de contágio assim que eles surgirem a fim de informar o governo nacional e as autoridades locais.

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

Portugāļu Angļu
serviço service
saúde health
criou created
painel dashboard
identificar pinpoint
possíveis possible
informar inform
locais local
reino unido uk
nhs nhs

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more

Portugāļu Angļu
o the
apoia supports
fórum forum
juventude youth
população population
formação training
líderes leaders
maio may
mais more
unfpa unfpa
bissau bissau

PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

Portugāļu Angļu
a the
beleza beauty
monumento monument
nacional national
liberdade liberty
museu museum
ellis ellis
porto harbor
nova new
york york
cruises cruises
autorizada authorized
serviço service
parques park
imigração immigration

PT Vivencie a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade e do Museu da Imigração da Ilha Ellis, localizado no porto de Nova Iorque, com a Statue City Cruises — a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

Portugāļu Angļu
a the
beleza beauty
monumento monument
nacional national
liberdade liberty
museu museum
ellis ellis
porto harbor
nova new
iorque york
city city
cruises cruises
autorizada authorized
serviço service
parques park
imigração immigration

PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação

EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation

Portugāļu Angļu
nome name
interesse interest
nacional national
descrever describing
situação situation
um an
isolado isolated
governo government
outros other
direitos rights
constituição constitution
conservação conservation

PT (3) Diretamente relacionadas com a segurança nacional e a segurança de defesa nacional;

EN (3) Directly related to national security or national defense security;

Portugāļu Angļu
diretamente directly
relacionadas related
nacional national

PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções

EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections

Portugāļu Angļu
parcerias partnerships
haiti haiti
incluem include
ministério ministry
assuntos affairs
mulher women
desastres disaster
agricultura agriculture
departamento department
correções corrections

PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional

EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations

Portugāļu Angļu
principal principal
secretário secretary
política policy
nacional national
supervisão oversight
planos plans
operações operations
militares military
conselho council

PT Interessado em se envolver com a CARE ao longo do ano? Junte-se a uma de nossas redes ou comitês.

EN Interested in becoming involved with CARE throughout the year? Join one of our networks or committees.

Portugāļu Angļu
interessado interested
care care
nossas our
redes networks
ou or
comitês committees

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

Portugāļu Angļu
diretores directors
recebem receive
participação attendance
reuniões meeting
adicionais additional
comitê committee

PT Peter Gyenes é diretor da Pega desde março de 2009. Ele também faz parte dos comitês de auditoria e nomeação da empresa.

EN Peter Gyenes has been a Director of Pega since March 2009. He also serves on our Audit and Nominating Committees.

Portugāļu Angļu
peter peter
diretor director
março march
comitês committees
auditoria audit
pega pega

PT Larry Weber é diretor da Pega desde agosto de 2012. Larry faz parte dos comitês de compensações e nomeação desde maio de 2013. Foi eleito membro do comitê de auditoria em julho de 2018.

EN Larry Weber has been a Director of Pega since August 2012. In May 2013, he was elected a member of our Compensation and Nominating Committees, and in July 2018 he was also elected to our Audit Committee.

Portugāļu Angļu
diretor director
comitês committees
eleito elected
comitê committee
auditoria audit
julho july
weber weber
pega pega

PT Saiba mais sobre os Comitês da Cidade

EN Learn more about City Committees

Portugāļu Angļu
comitês committees
cidade city

PT Conselho Corporativo da CARE e Comitês Locais da Cidade

EN CARE Corporate Council and Local City Committees

Portugāļu Angļu
conselho council
corporativo corporate
care care
comitês committees

PT Alocar pelo menos 15% dos assentos nos comitês de planejamento de vacinas em todos os níveis para cuidados de saúde de linha de frente trabalhadores.

EN Allocate at least 15% of seats on vaccine planning committees at all levels for frontline health care workers.

Portugāļu Angļu
assentos seats
comitês committees
planejamento planning
vacinas vaccine
níveis levels
cuidados care
trabalhadores workers
linha de frente frontline

PT Comitês da cidade - Encontre seu capítulo local - CARE

EN City Committees - Find Your Local Chapter - CARE

Portugāļu Angļu
comitês committees
encontre find
seu your
capítulo chapter
care care

PT Inspire outras pessoas em sua rede pessoal e profissional a se juntar à CARE em sua luta para erradicar a pobreza global por meio da participação em eventos de comitês e divulgação individual.

EN Inspire others within your personal and professional networks to join CARE in its fight to end global poverty through participation in committee events and individual outreach.

Portugāļu Angļu
outras others
rede networks
juntar join
care care
luta fight
pobreza poverty
global global
participação participation
eventos events
divulgação outreach
comitê committee

PT O programa SantéNet2 em Madagascar conduziu SAA com membros de comitês de saúde comunitários

EN The SantéNet2 program in Madagascar conducted SAA with members of community health committees

Portugāļu Angļu
o the
programa program
madagascar madagascar
membros members
comitês committees
saúde health
saa saa

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Portugāļu Angļu
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Durante o evento, o presidente do COI, Thomas Bach - com uma mensagem de vídeo - convidará os representantes dos Comitês Olímpicos Nacionais de todos os continentes e futuras nações anfitriãs dos Jogos.

EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.

Portugāļu Angļu
evento event
presidente president
vídeo video
comitês committees
nacionais national
continentes continents
futuras future
jogos games
thomas thomas

PT O CC é um dos Comitês de Governança da BIREME, além do Comitê Assessor.

EN The SC is one of BIREME?s Governance Committees in addition to the Advisory Committee.

Portugāļu Angļu
é is
comitês committees
governança governance
bireme bireme
comitê committee
s s

PT Posições e Comitês de Serviços - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos

EN Service Positions and Committees ? Internet and Technology Addicts Anonymous

Portugāļu Angļu
posições positions
comitês committees
serviços service
viciados addicts
internet internet
tecnologia technology

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma responsabilidade especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no posições de serviço abertas página.

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

Portugāļu Angļu
nossos our
comitês committees
serviço service
grupos groups
responsabilidade responsibility
encontrar find
oportunidades opportunities
comitê committee
posições positions
abertas open
página page

PT Comitês de RSC e Reputação do grupo

EN The Group's CSR and Reputation committees

Portugāļu Angļu
comitês committees
reputação reputation
s s

PT Comitês Consultivos do Lions Quest e do SightFirst

EN SightFirst and Lions Quest Program Advisory Committees

Portugāļu Angļu
comitês committees
quest quest

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma assunto especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no página posições de serviço .

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

Portugāļu Angļu
nossos our
comitês committees
serviço service
grupos groups
encontrar find
oportunidades opportunities
comitê committee
página page
posições positions

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

Portugāļu Angļu
diretores directors
recebem receive
participação attendance
reuniões meeting
adicionais additional
comitê committee

PT Interessado em se envolver com a CARE ao longo do ano? Junte-se a uma de nossas redes ou comitês.

EN Interested in becoming involved with CARE throughout the year? Join one of our networks or committees.

Portugāļu Angļu
interessado interested
care care
nossas our
redes networks
ou or
comitês committees

Rāda 50 no 50 tulkojumiem