PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Tulkot "melhorar sua experiência" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "melhorar sua experiência" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no melhorar sua experiência
Portugāļu
Angļu
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.
EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| site | website |
| usa | uses |
| pequenos | small |
| arquivos | files |
| conhecidos | known |
| cookies | cookies |
| funcionalidade | functionality |
| experiência | experience |
PT Personalizar a sua experiência: Quando usa os Serviços Kobo, podemos utilizar a sua Informação Pessoal para melhorar a experiência, como disponibilizar elementos interativos ou personalizados e fornecer conteúdo com base nos seus interesses; e
EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| continuar | continuing |
PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| coleta | collecting |
| utilização | using |
| informações | information |
| usuário | user |
| é | is |
| experiência | experience |
| site | site |
| apoiar | support |
| outros | other |
| elementos | elements |
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| desempenho | performance |
| experiência | experience |
| site | website |
| política | policy |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| continuar | continuing |
PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação
EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| visitantes | visitor |
| interação | interaction |
| pista | track |
| comunicação | communication |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| utiliza | uses |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.
EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| maioria | most |
| desempenho | performance |
| navegação | navigating |
| facilitar | easier |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| perder | wasting |
| tentando | trying |
| concorrentes | competitors |
| capaz | able |
| novas | new |
| tendências | trends |
| melhorar | improve |
| local | local |
| específicas | specific |
| motores | engine |
| em vez de | instead |
PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "
EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sempre | always |
| nossa | our |
| experiência | experience |
| passe | pass |
| cliente | customer |
PT Para melhorar a experiência do agente (e, consequentemente, a experiência do cliente), todos os dados importantes dos diferentes aplicativos de back-end precisam ser agregados em um só lugar
EN To improve the agent experience (and by extension, the customer experience), all the important data from the different back-end applications needs to be aggregated in one place
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| agente | agent |
| cliente | customer |
| importantes | important |
| aplicativos | applications |
| lugar | place |
PT Habilita o servidor web para identificar você como o usuário e melhorar sua experiência de navegação. Esse cookie expira no final de sua sessão.
EN Enables the webserver to identify you the user and improve your browsing experience. This cookie expires at the end of your session.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| habilita | enables |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| cookie | cookie |
| expira | expires |
| sessão | session |
PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:
EN We use cookies to enable you to make the best possible use of our website and to improve our communication with you. Make your personal preference here:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comunicação | communication |
| site | website |
| aqui | here |
| preferência | preference |
PT Em 2016, identificaram a sua aplicação móvel como um elemento-chave da sua relação com o público.Decidiram melhorar a experiência do estádio enviando informação aos utilizadores sobre o que está a acontecer no seu ambiente imediato.
EN In 2016, they identified their mobile application as a key element of their relationship with the audience.They decided to improve the stadium experience by pushing information to users about what’s happening in their immediate surroundings.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| móvel | mobile |
| relação | relationship |
| público | audience |
| decidiram | decided |
| estádio | stadium |
| informação | information |
| utilizadores | users |
| acontecer | happening |
| imediato | immediate |
| chave | key |
| elemento | element |
| ambiente | surroundings |
PT Nós também usamos seus dados pessoais para nos comunicarmos com você, por exemplo, sobre sua conta, atualizações de produtos e informações, e para melhorar a sua experiência do usuário.
EN We also use your personal data to communicate with you, for example about your account, product updates and information, and to improve your user experience.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| usamos | use |
| conta | account |
| produtos | product |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Precisamos utilizar cookies para coletar informações sobre sua navegação em nosso website e melhorar sua experiência. Visite nossa Página de Cookies para mais informações. Você aceita o uso de cookies?
EN We'd like to certain analytics cookies to help us to improve our website by collecting and reporting information on how you use it. For more information please see our 'Cookies page'. Are you happy to allow cookies?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| coletar | collecting |
| visite | see |
PT Analistas de negócios auxiliam empresas a melhorar seus procedimentos e programas. Mas você conhece sua compensação padrão em todo o mundo com base em sua experiência de trabalho, localização e habilidades?
EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| analistas | analysts |
| melhorar | improving |
| procedimentos | procedures |
| programas | programs |
| conhece | know |
| compensação | compensation |
| padrão | standard |
| mundo | world |
PT Em 2016, identificaram a sua aplicação móvel como um elemento-chave da sua relação com o público.Decidiram melhorar a experiência do estádio enviando informação aos utilizadores sobre o que está a acontecer no seu ambiente imediato.
EN In 2016, they identified their mobile application as a key element of their relationship with the audience.They decided to improve the stadium experience by pushing information to users about what’s happening in their immediate surroundings.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| móvel | mobile |
| relação | relationship |
| público | audience |
| decidiram | decided |
| estádio | stadium |
| informação | information |
| utilizadores | users |
| acontecer | happening |
| imediato | immediate |
| chave | key |
| elemento | element |
| ambiente | surroundings |
PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:
EN We use cookies to enable you to make the best possible use of our website and to improve our communication with you. Make your personal preference here:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comunicação | communication |
| site | website |
| aqui | here |
| preferência | preference |
PT Habilita o servidor web para identificar você como o usuário e melhorar sua experiência de navegação. Esse cookie expira no final de sua sessão.
EN Enables the webserver to identify you the user and improve your browsing experience. This cookie expires at the end of your session.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| habilita | enables |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| cookie | cookie |
| expira | expires |
| sessão | session |
PT Se você nunca usou uma ferramenta de verificação SERP antes ou se você está apenas com pressa, poder entrar em sua consulta sem qualquer problema irá melhorar sua experiência e torná-lo mais propenso a retornar
EN If you’ve never used a SERP checker tool before or if you’re just in a rush, being able to enter your query without any trouble will enhance your experience and make you more likely to return
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| se | if |
| verificação | checker |
| serp | serp |
| ou | or |
| consulta | query |
| problema | trouble |
| experiência | experience |
| retornar | return |
PT Pronto para melhorar a sua experiência e aumentar a sua produtividade? Vamos saltar já para dentro!
EN Ready to improve your experience and boost your productivity? Let’s jump right in!
PT Em suma, este plug-in irá realmente melhorar a gestão do tempo em toda a sua organização. De facto, este é um daqueles add-ons que nivelam a sua experiência no Google Workspace.
EN In short, this plug-in really will improve time management across your organization. Indeed, this is of those add-ons that level up your Google Workspace experience.
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| online | online |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| perfil | profile |
| nos | on |
| busca | search |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| seo | seo |
| precisos | accurate |
| volume | volume |
| busca | search |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| online | online |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| perfil | profile |
| nos | on |
| busca | search |
PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.
EN He is one of the initial developers of Bitcoin and has been involved in many projects to improve its capabilities, especially developments aimed at improving its scalability and usability.
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto.
EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| etapas | steps |
| pirâmide | pyramid |
| cliente | customer |
| identificar | identifying |
| aspectos | aspects |
| avaliar | assess |
| impacto | impact |
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| atualizado | up-to-date |
| ouvindo | listening |
| visualize | view |
PT O plugin de bate-papo do cliente do Messenger permite que você integre sua experiência do Messenger diretamente em seu site. Isso permite que seus clientes interajam com sua empresa a qualquer momento, com a mesma experiência que têm no Messenger.
EN The Messenger customer chat plugin allows you to integrate your Messenger experience directly into your website. Your customers will be able to interact with your business anytime with the same personalized, rich-media experience they get in Messenger.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| plugin | plugin |
| messenger | messenger |
| permite | allows |
| integre | integrate |
| experiência | experience |
| diretamente | directly |
| site | website |
| interajam | interact |
PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto.
EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| etapas | steps |
| pirâmide | pyramid |
| cliente | customer |
| identificar | identifying |
| aspectos | aspects |
| avaliar | assess |
| impacto | impact |
PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto.
EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact.
PT Então o desenvolvedor Luke Dashjr, melhorou essa ideia graças à sua experiência de desenvolvimento em comunidades livres (especialmente, sua experiência no Gentoo GNU / Linux), criando o BIP-002
EN Then the developer Luke dashjr, improved this idea thanks to his experience of development in free communities (especially, his experience in Gentoo GNU / Linux), creating the BIP-002
PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.
EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| usado | used |
| fins | purposes |
| coleta | gathering |
| administração | administration |
| scribd | scribd |
| experiência | experience |
| interagir | interacting |
PT Usamos cookies para rastrear o uso e melhorar sua experiência.
EN We use cookies to track usage and improve your experience.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
melhorar sua experiência melhorar sua timeline melhorar sua escrita melhorar sua aparência melhorar sua classificação melhorar sua saúde melhorar sua qualidade melhorar sua visualização melhorar sua comunicação melhorar sua integridade melhorar sua produtividade melhorar sua funcionalidade melhorar sua posição melhorar sua pontuação melhorar sua ttfb melhorar sua presença melhorar sua prática melhorar sua capacidade melhorar sua própria melhorar a experiência melhorar nossa experiência melhorar uma experiência tornaria sua experiência descreva sua experiência prova sua experiência embalar sua experiência melhoram sua experiência compartilhe sua experiência controlar sua experiência aprimorar sua experiência aumente sua experiência leve sua experiência melhore sua experiência aprimorem sua experiência compartilhando sua experiência dinamize sua experiência otimize sua experiência aprimorando sua experiência ajuste sua experiência rebaixar sua experiência personalizar sua experiência iniciar sua experiência integre sua experiência compartilhar sua experiência simplifique sua experiência transformem sua experiência atualize sua experiência entender sua experiência acender sua experiência compartilha sua experiência
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu