Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "cookie" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "cookie" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

cookie biscoito cookies

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no cookie

Angļu
Portugāļu

EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week

PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana

Angļu Portugāļu
automatically automaticamente
browser navegador
session sessão
country país
province província
persistent persistente
week semana
cookie cookie
called chamado
if se
user usuário
is é
a um
recognize reconhecer
the o
in de
and e

EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week

PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana

Angļu Portugāļu
automatically automaticamente
browser navegador
session sessão
country país
province província
persistent persistente
week semana
cookie cookie
called chamado
if se
user usuário
is é
a um
recognize reconhecer
the o
in de
and e

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".

PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Análises".

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plug-in
category categoria
analytics análises
gdpr gdpr
used usado
is é
user usuário
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
the o
to store armazenar

EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.

PT Salvo indicação em contrário abaixo, pode determinar o tempo de armazenamento exato de um cookie a partir do cookie respetivo, exibindo-o no seu navegador.

Angļu Portugāļu
unless salvo
determine determinar
exact exato
storage armazenamento
displaying exibindo
cookie cookie
a um
time tempo
browser navegador
from partir
can pode
in em
the o
below abaixo
of do
your seu

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".

PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Análises".

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plug-in
category categoria
analytics análises
gdpr gdpr
used usado
is é
user usuário
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
the o
to store armazenar

EN By clicking the “Accept All” button on the Site’s Cookie Banner or by setting your cookie preferences through our Cookie Preference Center, you are agreeing to our use of cookies and similar tracking technologies

PT Ao clicar no botão "Aceitar Todos" no Banner de Cookies do Site ou ao definir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookie, concorda com o uso de cookies e tecnologias de controlo semelhantes

Angļu Portugāļu
banner banner
center centro
technologies tecnologias
similar semelhantes
to ao
button botão
or ou
preferences preferências
clicking clicar
on no
use uso
and e
cookies cookies
cookie cookie
setting definir
our nossa
accept aceitar
the o
all todos
agreeing concorda
your suas
through através
of do

EN When using cookie-based sticky sessions, you can use the cookie issued by the product, or you can use a cookie generated by the load balancer.

PT Ao usar sessões fixas baseadas em cookies, você pode usar o cookie emitido pelo produto ou um cookie gerado pelo balanceador de carga.

Angļu Portugāļu
sessions sessões
issued emitido
a um
generated gerado
load carga
product produto
or ou
based baseadas
the o
you você
use usar
cookie cookie
can pode
by pelo
balancer balanceador

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analíticos".

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plugin
category categoria
analytics analíticos
gdpr gdpr
used usado
is é
user usuário
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
the o
to store armazenar

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros".

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plugin
category categoria
other outros
gdpr gdpr
used usado
is é
user usuário
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
the o
to store armazenar

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Performance".

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plugin
category categoria
performance performance
gdpr gdpr
used usado
is é
user usuário
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
the o
to store armazenar

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".

PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analytics".  

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plug-in
category categoria
analytics analytics
gdpr gdpr
used usado
is é
user usuário
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
the o
to store armazenar

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.

PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros.  

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plug-in
category categoria
other outros
gdpr gdpr
used usado
is é
user usuário
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
the o
to store armazenar

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".

PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Desempenho". 

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plug-in
category categoria
performance desempenho
gdpr gdpr
used usado
is é
user usuário
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
the o
to store armazenar

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Analíticos".

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plugin
category categoria
analytics analíticos
gdpr gdpr
is é
the user utilizador
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
user utilizado
the o
to store armazenar

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Outros".

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plugin
category categoria
other outros
gdpr gdpr
is é
the user utilizador
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
user utilizado
the o
to store armazenar

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Performance".

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plugin
category categoria
performance performance
gdpr gdpr
is é
the user utilizador
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
user utilizado
the o
to store armazenar

EN The existence of a cookie can be temporary during the browser session (session cookie) or saved for a period of time on your computer (persistent cookie). ​

PT A existência de um cookie pode ser temporária durante a sessão do navegador (cookie de sessão) ou persistente por um período no computador (cookie persistente). 

Angļu Portugāļu
existence existência
cookie cookie
session sessão
browser navegador
persistent persistente
computer computador
a um
or ou
can pode
on no
the a
be ser
during durante
period período
of do

EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.

Angļu Portugāļu
preferences preferências
pega pega
available acessíveis
services serviços
the o
cookies cookies
link link
use uso
of de
more mais
and e
by com
about sobre

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analytics".

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plugin
category categoria
analytics analytics
gdpr gdpr
is é
user usuário
used utilizado
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
the o
to store armazenar

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros".

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plugin
category categoria
other outros
gdpr gdpr
is é
user usuário
used utilizado
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
the o
to store armazenar

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Desempenho".

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plugin
category categoria
performance desempenho
gdpr gdpr
is é
user usuário
used utilizado
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
the o
to store armazenar

EN Whenever HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set to determine if the visitor has restarted their browser. If this cookie does not exist when HubSpot manages cookies, it is considered a new session.

PT Sempre que a HubSpot altera o cookie da sessão, esse cookie também é definido para determinar se o visitante reiniciou o navegador. Se esse cookie não existir quando a HubSpot gerenciar os cookies, será considerada uma nova sessão.

Angļu Portugāļu
hubspot hubspot
session sessão
visitor visitante
browser navegador
considered considerada
new nova
is é
if se
cookie cookie
cookies cookies
set to definido
determine determinar
whenever sempre que
a uma
also também
when quando
exist existir
the o

EN Disabling a cookie or category of cookie does not delete the cookie from your browser; you will need to do this yourself from your browser.

PT Desabilitar um cookie ou categoria de cookie não exclui o cookie do seu navegador; você precisará fazer isso em seu navegador.

Angļu Portugāļu
need precisar
cookie cookie
a um
or ou
category categoria
the o
browser navegador
you você
to em
this isso
of do

EN Our analytics don’t cookie your visitors, collect their personal information, or track them across sites. So if your site needs a cookie banner, it won’t be because of us.

PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.

Angļu Portugāļu
visitors visitantes
collect coleta
banner banner
cookie cookie
information informações
if se
a um
site site
sites sites
be ser
or nem
personal pessoais
of de
analytics dados
your seu

EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit

PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita

Angļu Portugāļu
ga ga
js js
interoperability interoperabilidade
historically historicamente
operated operado
new nova
session sessão
visit visita
cookie cookie
the o
user usuário
a uma
was estava
used usado
in em
determine determinar
with conjunto
whether se

EN When a website stores a Cookie, it states how long the Cookie should stay on the computer for – this can be for the current visit only or for a period of time, for example one week

PT Quando um site armazena um Cookie, ele indica quanto tempo o Cookie deverá ficar no computador – poderá ser somente durante a visita atual ou por um período de tempo, por exemplo, uma semana

EN An HTTP or browser cookie is a small piece of data that the websites that you visit place on your web browser to track your activity on their website.A cookie is necessary for you to login to websites , post comments and interact with the target website.

PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles. Um cookie é cookie para você acessar sites, publicar comentários e interagir com o site de destino.

Angļu Portugāļu
http http
small pequeno
visit visita
login acessar
post publicar
interact interagir
cookie cookie
data dado
or ou
browser navegador
is é
activity atividade
on no
comments comentários
a um
websites sites
website site
with usam
to track rastrear
you você
of de
and e
the o

EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.

Angļu Portugāļu
preferences preferências
pega pega
available acessíveis
services serviços
the o
more mais
cookies cookies
link link
use uso
of de
about sobre
by com

EN In addition to this widget, you may wish to add a link (to your menu or elsewhere) to the Jetpack cookie documentation and/or the Automattic Cookie Policy.

PT Além desse widget, você talvez queira adicionar um link (ao menu ou em outro lugar) à documentação de cookies do Jetpack e/ou a Política de cookies da Automattic.

Angļu Portugāļu
widget widget
menu menu
cookie cookies
documentation documentação
policy política
a um
or ou
in em
link link
you você
add adicionar
elsewhere outro lugar
and e
the a

EN Whether you’re a bakery owner or a very determined Girl Scout, you can increase cookie sales with Jotform’s tasty Cookie Order Form Templates

PT Quer você seja proprietário de uma padaria ou confeitaria, saiba que pode aumentar suas vendas de biscoitos usando os deliciosos Modelos de Formulários para Encomenda de Biscoitos da Jotform

Angļu Portugāļu
bakery padaria
owner proprietário
increase aumentar
sales vendas
order encomenda
or ou
templates modelos
form formulários
a uma
with usando
you você
can pode

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

PT São os cookies estritamente necessários para fornecer nossos serviços e para que o nosso site funcione corretamente.

Angļu Portugāļu
strictly estritamente
cookie cookies
that que
your e
we nossos

EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.

PT Qualquer alteração nesta Política de Cookies entrará em vigor quando disponibilizarmos a Política de Cookies revisada no Serviço.

Angļu Portugāļu
changes alteração
cookie cookies
policy política
revised revisada
service serviço
when quando
in em
the a
this nesta
any qualquer

EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.

PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.

Angļu Portugāļu
other outros
hard rígido
virus vírus
created criados
cookie cookie
hard drive disco
a um
data dados
or ou
read ler
files ficheiros
sites sites
pass passar
your seu
by por
off o

EN This cookie is being used to enable our chat application. It's a TawkConnectionTime Chat session cookie.

PT Este cookie está sendo usado para habilitar nosso aplicativo de bate-papo. É um cookie de sessão de bate-papo TawkConnectionTime.

Angļu Portugāļu
session sessão
cookie cookie
used usado
application aplicativo
a um
this este
our nosso
chat papo
is sendo
to para

EN Scan website and automatically generate cookie banner, cookie policy and block undesirable cookies.

PT Escaneie seu site e gere automaticamente banner sobre cookies com política de privacidade e bloqueie cookies indesejáveis

Angļu Portugāļu
website site
automatically automaticamente
banner banner
policy política
block bloqueie
scan seu
cookies cookies
and e

EN The anj cookie from AppNexus contains data denoting whether a cookie ID is synced with their partners. ID syncing enables our partners to use their data from outside the Platform on the Platform.

PT O cookie anj do AppNexus contém dados que denotam se um ID de cookie é sincronizado com seus parceiros. A sincronização de ID permite que nossos parceiros usem seus dados de fora da plataforma nela.

Angļu Portugāļu
synced sincronizado
partners parceiros
syncing sincronização
enables permite
cookie cookie
id id
data dados
a um
platform plataforma
is é
contains contém
whether se
the o
to use usem
our nossos
outside de

EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.

PT Para obter informações detalhadas sobre o uso de cookies nos sites, leia e revise nossa Política de Cookies, que pode ser encontrada em https://www.splashtop.com/cookie-policy.

Angļu Portugāļu
detailed detalhadas
websites sites
found encontrada
https https
splashtop splashtop
policy política
the o
information informações
can pode
cookies cookies
in em
be ser
about sobre
use uso
of de

EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.

PT Para obter informações detalhadas sobre o uso de cookies nos sites, leia e revise nossa Política de Cookies, que pode ser encontrada em https://www.splashtop.com/cookie-policy.

Angļu Portugāļu
detailed detalhadas
websites sites
found encontrada
https https
splashtop splashtop
policy política
the o
information informações
can pode
cookies cookies
in em
be ser
about sobre
use uso
of de

EN A cookie stores small amounts of data, for example, a "cookie ID"

PT Uma cookie armazena pequenas quantidades de dados, por exemplo, um “cookie ID”

Angļu Portugāļu
stores armazena
small pequenas
data dados
of de
example exemplo
a uma
amounts quantidades

EN A cookie ID is a unique identifier for the cookie

PT Um ID de cookie é um identificador exclusivo do cookie

Angļu Portugāļu
identifier identificador
id id
cookie cookie
is é
a um
for de

EN Although Google Analytics plants a permanent cookie on your web browser to identify you as a unique user the next time you visit this Website, the cookie cannot be used by anyone but Google

PT Embora o Google Analytics plante um cookie permanente em seu navegador da web para identificá-lo como um usuário único na próxima vez que você visitar este site, o cookie só pode ser usado pelo Google

Angļu Portugāļu
analytics analytics
permanent permanente
cookie cookie
browser navegador
user usuário
used usado
the o
website site
google google
a um
web web
this este
be ser
you você
although embora

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".

PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Essenciais".

Angļu Portugāļu
set definido
plugin plug-in
category categoria
necessary essenciais
gdpr gdpr
used usado
is é
user usuário
cookie cookie
cookies cookies
consent consentimento
this este
the o
to store armazenar

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Ele não armazena nenhum dado pessoal.

Angļu Portugāļu
plugin plug-in
gdpr gdpr
data dado
or ou
user usuário
the o
is é
cookie cookie
cookies cookies
consent consent
of de
it ele
by com
and e
used usado
use uso
to store armazenar

EN You can amend your cookie settings by selecting ACCEPT or DECLINE on the cookie consent pop-up on our Site. If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.

PT Para alterar as configurações de cookies, clique em ACEITAR ou RECUSAR na janela pop-up de consentimento de cookies no Site da Voxy. Se o Usuário selecionar RECUSAR, os cookies não essenciais não serão instalados no seu dispositivo.

Angļu Portugāļu
amend alterar
settings configurações
decline recusar
pop-up pop
device dispositivo
essential essenciais
will serão
or ou
if se
be ser
consent consentimento
site site
cookies cookies
accept aceitar
our de
select selecionar
your seu
the o

EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.

Angļu Portugāļu
manage gerir
cookie cookies
preferences preferências
browser navegador
center centro
can pode
and e

EN Enables features related to the website?s cookie settings, such as the cookie banner, the settings menu and the preferences of the user regarding active and inactive cookies in a session

PT Possibilita as funcionalidades relativas às definições de cookies do site, como o banner de cookies, o menu de configurações e as preferências do usuário quanto aos cookies ativos e inativos em uma sessão

Angļu Portugāļu
enables possibilita
features funcionalidades
s s
banner banner
menu menu
active ativos
session sessão
settings configurações
preferences preferências
user usuário
website site
cookies cookies
in em
the o
a uma
and e
of do

EN Cookie used to keep a record when the user closes the cookie notice.

PT Cookie utilizado para manter um registro quando o usuário fecha o aviso de cookies.

Angļu Portugāļu
closes fecha
notice aviso
a um
the o
user usuário
used utilizado
cookie cookie
to registro
when quando
keep manter

EN Cookie used to keep a record when the user closes the cookie notice

PT Cookie utilizado para manter um registro quando o usuário fecha o aviso de cookies.

Angļu Portugāļu
closes fecha
notice aviso
a um
the o
user usuário
used utilizado
cookie cookie
to registro
when quando
keep manter

EN By using this website, you consent to the use of cookies in accordance with the Phoenix Labs Cookie Policy. For more information on cookies and how to make choices regarding them, see our cookie policy. Read More

PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais

Angļu Portugāļu
labs labs
policy política
information informações
choices escolhas
phoenix phoenix
website site
you você
cookies cookies
consent concorda
in em
the o
this este
of de
see consulte
use uso
accordance com
more mais
with utilizar

EN If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

PT Se você tiver uma conta e fizer login neste site, definiremos um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o navegador.

Angļu Portugāļu
temporary temporário
accepts aceita
close fecha
if se
account conta
site site
data dados
browser navegador
is é
a um
cookie cookie
cookies cookies
determine determinar
contains contém
personal pessoais
you você
when quando
and e
you have tiver

Rāda 50 no 50 tulkojumiem