PT lápis de prata, caixa, prata, lápis de cor, em uma caixa, branco, lápis, desenho, caso, cartão de visita Public Domain
Tulkot "lápis de cor" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "lápis de cor" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no lápis de cor
Portugāļu
Angļu
EN wood, typewriter, book, pine cone, eyeglasses, notepad, paper, objects, vintage, oldschool Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT No exemplo abaixo, o parâmetro de cor de um módulo de cor é testado. Se o parâmetro de cor não contiver um valor, o modelo renderizará uma cor de fundo preta padrão. Se for definido, ele renderizará a cor de fundo definida pelo usuário.
EN In the example below, a color module's color parameter is tested. If the color parameter had no value, the template would render a default black background color. If it is defined, it renders the background color set by the user.
PT lápis, lápis de cor, em pé, giz de cera, cores, ponta, topo, escritório, equipe, site Public Domain
EN pencil, art, coloring, artist, crafts, drawing, creative, design, illustration, sketch Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lápis | pencil |
| public | public |
PT lápis de cor apontador névoa, colorido, lápis, bagunçado, multi colorido, confete, variação, ninguém, grande grupo de objetos, tiro do estúdio Public Domain
EN workshop, iphone, tools, scissors, desk, wood, knife, cut, technology, high angle view Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| grande | high |
| public | public |
| domain | domain |
PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| imagem | image |
| cor | color |
| permite | allows |
| você | you |
| vários | multiple |
| modelos | models |
| biblioteca | library |
| peça | part |
| destino | target |
PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| imagem | image |
| cor | color |
| permite | allows |
| você | you |
| vários | multiple |
| modelos | models |
| biblioteca | library |
| peça | part |
| destino | target |
PT Como padrão, o layout usa a Carregamento automático de cor. Isso significa que a cor é baseada na cor de fundo da imagem ou do vídeo. Se você tiver várias imagens de fundo, a cor será baseada na primeira imagem no painel Mídias.
EN By default, your layout uses the Auto loading color. This means the color is based on the background color for your image or video. If you have multiple background images, the loading color is based on the first image in the Media panel.
PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
PT 'Casal preparado para sair' (1911). Lápis composto e lápis vermelho em papelão. Fundação Museu Sorolla.
EN 'Couple prepared to leave' (1911). Composite pencil and red pencil on cardboard. Sorolla Museum Foundation.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| casal | couple |
| preparado | prepared |
| lápis | pencil |
| vermelho | red |
| fundação | foundation |
| museu | museum |
| papelão | cardboard |
PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| diferenças | differences |
| cor | color |
| podem | can |
| pessoas | people |
| baixa | low |
| ou | or |
| significado | meaning |
| visitantes | visitors |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Clique no botão Cor de fundo para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| clique | click |
| cor | color |
| destaque | highlight |
| célula | cell |
| você | you |
PT Formule pigmentos de cor cosmética com precisão e atenda a tolerâncias de cor rigorosas com poucas iterações, bem como alcance uma formulação de cor inicial em menos tempo.
EN Accurately formulate cosmetic color pigments, meet tight color tolerances with fewer iterations, and achieve an initial color match in less time.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cor | color |
| tolerâncias | tolerances |
| iterações | iterations |
| alcance | achieve |
| inicial | initial |
| tempo | time |
| com precisão | accurately |
PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.
EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| inspeções | inspections |
| cor | color |
| ferramentas | tools |
| requer | requires |
| simples | simple |
| seleção | selection |
| região | region |
| treinamento | training |
PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| use | use |
| ícone | icon |
| cor | color |
| bloco | block |
| texto | text |
| paleta | palette |
| site | site |
| ou | or |
| personalizada | custom |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.
EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| inspeções | inspections |
| cor | color |
| ferramentas | tools |
| requer | requires |
| simples | simple |
| seleção | selection |
| região | region |
| treinamento | training |
PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| diferenças | differences |
| cor | color |
| podem | can |
| pessoas | people |
| baixa | low |
| ou | or |
| significado | meaning |
| visitantes | visitors |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
PT Escolha as configurações de cor para Plano de fundo e Cor da barra de tarefas. Ou selecione um tema de cor.
EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme.
PT Clique no botão Cor de fundo para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
PT A maioria dos layouts de Página de Entrada oferece uma opção de cor de carregamento para que você possa exibir uma cor de fundo separada, enquanto a cor de fundo normal ou a imagem é carregada
EN Most cover page layouts offer a loading color option so you can display a separate background color while your regular background color or image loads
PT Para escolher sua própria cor, desmarque a opção Carregamento Automático de Cor e defina outra clicando em Cor de Carregamento Personalizado.
EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.
PT Para usar a Cor de Sobreposição Personalizada como uma cor de fundo do formulário, mas ocultá-la do resto da página, use o controle deslizante de opacidade para tornar a cor transparente.
EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.
PT Permitir que todos os parceiros de uma cadeia de fornecimento têxtil acelerem o desenvolvimento da cor, ofereçam uma ótima qualidade de cor e acrescentem um valor significativo ao complexo processo de gerenciamento da cor.
EN Enabling all partners in a textile supply chain to expedite color development, deliver optimum color quality, and add significant value to the complex color management process.
PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| designer | designer |
| confiável | trusted |
| caixa | box |
| visme | visme |
| facilidade | ease |
| plataforma | platform |
| permita | allows |
| melhor | best |
| trabalho | work |
PT Escrita à mão em caderno em branco com lápis de cor no fundo colorido
EN Hand writing on blank notebook with color pencils on color background
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| escrita | writing |
| mão | hand |
| caderno | notebook |
| lápis | pencils |
| fundo | background |
PT caso, de cor, lápis, arte, retrato, desenho, mão, mão humana, parte do corpo humano, criatividade Public Domain
EN writing, drawing, sketch, pencil, hands, paper, office, desk, business, work Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lápis | pencil |
| mão | hands |
| public | public |
| domain | domain |
PT Um vestido formal lápis na altura do joelho cor azul turquesa, criado para um casamento para a mãe da noiva
EN A pencil fit turquoise knee length formal dress, created for a wedding for mother of bride
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| formal | formal |
| lápis | pencil |
| joelho | knee |
| criado | created |
| casamento | wedding |
| mãe | mother |
| noiva | bride |
PT Descubra métodos divertidos para explorar suas ideias e desenhar a partir da observação com guache, aquarelas e lápis de cor
EN Discover fun methods to develop your ideas and draw from observation using gouache, watercolor, and colored pencils
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| métodos | methods |
| ideias | ideas |
| desenhar | draw |
| observação | observation |
| lápis | pencils |
PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| designer | designer |
| confiável | trusted |
| caixa | box |
| visme | visme |
| facilidade | ease |
| plataforma | platform |
| permita | allows |
| melhor | best |
| trabalho | work |
PT Um vestido formal lápis na altura do joelho cor azul turquesa, criado para um casamento para a mãe da noiva
EN A pencil fit turquoise knee length formal dress, created for a wedding for mother of bride
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| formal | formal |
| lápis | pencil |
| joelho | knee |
| criado | created |
| casamento | wedding |
| mãe | mother |
| noiva | bride |
PT lápis, cor, educação, verde, ninguém, objetos, escritório, sobre, escola, estacionário Public Domain
EN colored pencils, different, stand out, out of the box, red, sharp, orange, green, blue, yellow Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lápis | pencils |
| public | public |
| domain | domain |
PT Desenho de personagens com guache e lápis de cor
EN Character Painting with Gouache and Colored Pencils
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| desenho | painting |
| personagens | character |
| lápis | pencils |
PT Quanto aos materiais, você precisará de um sketchbook, papel vegetal, lápis de cor, canetas fineliner e lapiseira 0.5mm.-
EN You will need a sketchbook, tracing paper, colored pencils, fine liners, and a 0. 5mm mechanical pencil
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| sketchbook | sketchbook |
| papel | paper |
| precisar | need |
PT Descubra métodos divertidos para explorar suas ideias e desenhar a partir da observação com guache, aquarelas e lápis de cor
EN Discover fun methods to develop your ideas and draw from observation using gouache, watercolor, and colored pencils
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| métodos | methods |
| ideias | ideas |
| desenhar | draw |
| observação | observation |
| lápis | pencils |
PT Com relação aos materiais precisará de: agulha, linhas, tesoura, pincéis, pedrarias, lápis de cor, tinta acrílica e aquarela.
EN Regarding the materials, you will need needles, threads, scissors, brushes, beads, colored pencils, and acrylic and watercolor paint.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aos | the |
| materiais | materials |
| tesoura | scissors |
| pincéis | brushes |
| lápis | pencils |
| tinta | paint |
| aquarela | watercolor |
| precisar | need |
PT A caneta digital atua como lápis e pincéis diferentes em toda uma gama de cores, graças ao software que permite alterar facilmente o tamanho da cor ou do pincel e até mesmo apagar — tudo com a mesma caneta digital.
EN The digital pen acts as different pencils and brushes in a whole range of colors, thanks to software that allows you to easily change color or brush size and even erase – all with the same pen.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| caneta | pen |
| lápis | pencils |
| pincéis | brushes |
| diferentes | different |
| gama | range |
| software | software |
| permite | allows |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| pincel | brush |
| apagar | erase |
PT Para incluir uma captura de tela, toque em Marcar o bug. Para desenhar na captura de tela e destacar o problema, toque no ícone de lápis. Clique no seletor de cores para selecionar outra cor para anotações. Quando terminar, toque em Avançar.
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon. Click the color picker to select a different annotation color. When you're done, tap Next.
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
PT Passo 2: Crie sua obra-prima. Você pode usar giz de cera, lápis de cor, marcadores e até glitter.
EN Step 2: Create your masterpiece. You can use crayons, colored pencils, markers, and even glitter.
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| affinity | affinity |
| pode | can |
| espaços | spaces |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| avançado | advanced |
| requisitos | requirements |
| impressão | |
| escala de cinza | grayscale |
| cmyk | cmyk |
PT Ferramenta de seleção de cor dedicada para escolher uma cor de forma precisa, incluindo amostragem média ou de ponto único sobre uma área.
EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| cor | color |
| dedicada | dedicated |
| escolher | pick |
| incluindo | including |
| amostragem | sampling |
| ou | or |
| ponto | point |
| área | area |
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| opções | options |
| cor | color |
| aparece | appears |
| borda | edge |
| externa | outer |
| cartão | card |
| manualmente | manually |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| regra | rule |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| altere | change |
| cor | color |
| barra | bar |
| gantt | gantt |
| selecionando | selecting |
| configurações | settings |
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| botão | button |
| módulo | module |
| bem | well |
| progresso | progress |
PT Nas páginas com miniaturas, a cor de fundo do rodapé aparece sobre a cor principal da área de conteúdo.
EN On pages with thumbnails, the footer background color displays over the color of your main content area.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| páginas | pages |
| miniaturas | thumbnails |
| a | the |
| cor | color |
| fundo | background |
| rodapé | footer |
| principal | main |
| área | area |
| conteúdo | content |
PT No Brine, a cor da borda espelhada é a mesma da página. Para definir isso, use Cor na seção Principal do painel Estilos do Site.
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cor | color |
| borda | border |
| use | use |
| principal | main |
| estilos | styles |
PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.
EN To change this color tweak, temporarily set Social position in Header: layout to one of the bottom header options. After you change the color, move the social icons back to your top header.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cor | color |
| temporariamente | temporarily |
| cabeçalho | header |
| layout | layout |
| ícones | icons |
| superior | top |
PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.
EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cor | colour |
| html | html |
| ou | or |
PT Dica: para alterar a cor do texto, use o ajuste de cor para esse tipo de texto em Estilos do Site. Saiba mais em Alterando as cores.
EN Tip: To change the color of your text, use the color tweak for that text type in site styles. Learn more in Changing colors.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| dica | tip |
| texto | text |
| use | use |
PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Essa cor segue as cores da seção.
EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| adicionar | add |
| imagem | image |
| fundo | background |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
lápis de cor lápis vestido formal lápis ferramenta lápis desenho a lápis lápis para abrir lápis public domain lápis no campo caixa de lápis lápis usando lápis mesa a ferramenta lápis lápis mais escuro lápis no canto lápis na barra ícone de lápis lápis em linha lápis para alterar lápis de prata lápis para editar lápis ao lado saia lápis abaixo lápis apple esboçar com lápis lápis para preencher cor cor principal cor personalizada cor brilhante cor significa cor e equipe cor trazendo cor cor manualmente cor adequada cor vibrante cor é ótimo cor barra cor cinza nova cor essa cor abstrato cor cor certa cor errada cor diferente cor dela cor branca cor roxa use cor cor pretaTulkojiet lápis de cor citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Taizemes 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu