PT O Magic WAN substitui as arquiteturas de WAN obsoletas pela rede da Cloudflare, fornecendo conectividade global, segurança baseada em nuvem, performance e controle por meio de uma interface de usuário simples.
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT O Magic WAN substitui as arquiteturas de WAN obsoletas pela rede da Cloudflare, fornecendo conectividade global, segurança baseada em nuvem, performance e controle por meio de uma interface de usuário simples.
EN Magic WAN replaces legacy WAN architectures with Cloudflare’s network, providing global connectivity, cloud-based security, performance, and control through one simple user interface.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
magic | magic |
substitui | replaces |
arquiteturas | architectures |
fornecendo | providing |
global | global |
baseada | based |
performance | performance |
usuário | user |
simples | simple |
PT Atualize a conectividade do seu telefone adicionando conectividade RPTC segura e confiável para serviços VoIP e UC
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
Portugāļu | Angļu |
---|---|
atualize | upgrade |
conectividade | connectivity |
seu | your |
serviços | services |
voip | voip |
uc | uc |
PT Nossos data centers estão estrategicamente localizados em uma densa área de conectividade de fibra óptica que garante o roteamento mais eficiente e confiável para conectividade de rede
EN Our data centers are strategically located in a dense fiber optic connectivity area that ensures the most efficient and reliable routing for network connectivity
Portugāļu | Angļu |
---|---|
nossos | our |
data | data |
centers | centers |
estrategicamente | strategically |
localizados | located |
área | area |
fibra | fiber |
óptica | optic |
roteamento | routing |
eficiente | efficient |
PT Atualize a conectividade do seu telefone adicionando conectividade RPTC segura e confiável para serviços VoIP e UC
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
Portugāļu | Angļu |
---|---|
atualize | upgrade |
conectividade | connectivity |
seu | your |
serviços | services |
voip | voip |
uc | uc |
PT Fornecendo conectividade de alto desempenho para aplicações e comércio na nuvem em tempo real. (0:30)
EN Delivering high-performance connectivity for real-time cloud applications and commerce. (0:30)
Portugāļu | Angļu |
---|---|
fornecendo | delivering |
conectividade | connectivity |
alto | high |
desempenho | performance |
aplicações | applications |
comércio | commerce |
nuvem | cloud |
tempo | time |
real | real |
PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.
EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
foi | was |
perfeita | perfect |
conectividade | connectivity |
rota | route |
capacidade | capacity |
norte | north |
PT Fornecendo conectividade de alto desempenho para aplicações e comércio na nuvem em tempo real. (0:30)
EN Delivering high-performance connectivity for real-time cloud applications and commerce. (0:30)
Portugāļu | Angļu |
---|---|
fornecendo | delivering |
conectividade | connectivity |
alto | high |
desempenho | performance |
aplicações | applications |
comércio | commerce |
nuvem | cloud |
tempo | time |
real | real |
PT Fornecendo conectividade de alto desempenho para aplicações e comércio na nuvem em tempo real. (0:30)
EN Delivering high-performance connectivity for real-time cloud applications and commerce. (0:30)
Portugāļu | Angļu |
---|---|
fornecendo | delivering |
conectividade | connectivity |
alto | high |
desempenho | performance |
aplicações | applications |
comércio | commerce |
nuvem | cloud |
tempo | time |
real | real |
PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.
EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
foi | was |
perfeita | perfect |
conectividade | connectivity |
rota | route |
capacidade | capacity |
norte | north |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
Portugāļu | Angļu |
---|---|
fornecendo | providing |
refeições | meals |
quentes | hot |
fortalecendo | strengthening |
clínicas | clinics |
social | social |
bem | well |
psicossocial | psychosocial |
sobreviventes | survivors |
violência | violence |
gênero | gender |
vítimas | victims |
tráfico | trafficking |
PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".
EN “BNamericas has become a valued business partner for our firm over the years. Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”
Portugāļu | Angļu |
---|---|
bnamericas | bnamericas |
parceiro | partner |
nossa | our |
fornecendo | delivering |
mudanças | changes |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
Portugāļu | Angļu |
---|---|
fornecendo | providing |
refeições | meals |
quentes | hot |
fortalecendo | strengthening |
clínicas | clinics |
social | social |
bem | well |
psicossocial | psychosocial |
sobreviventes | survivors |
violência | violence |
gênero | gender |
vítimas | victims |
tráfico | trafficking |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
Portugāļu | Angļu |
---|---|
lead | lead |
projeto | project |
compact | compact |
compromisso | commitment |
local | locally |
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
Portugāļu | Angļu |
---|---|
fornecedor | provider |
global | global |
emergente | emerging |
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
Portugāļu | Angļu |
---|---|
global | global |
confiável | reliable |
conectando | connecting |
seis | six |
continentes | continents |
países | countries |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
ip | ip |
incluindo | including |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
Portugāļu | Angļu |
---|---|
lead | lead |
projeto | project |
compact | compact |
compromisso | commitment |
local | locally |
PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
Portugāļu | Angļu |
---|---|
substitua | replace |
arquiteturas | architectures |
conectividade | connectivity |
global | global |
desempenho | performance |
fornecidos | delivered |
nuvem | cloud |
usuário | user |
simples | simple |
serviço | service |
mpls | mpls |
PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
acesso | access |
borda | edge |
sase | sase |
zero | zero |
global | global |
finalidade | purpose |
PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.
EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
conectividade | connectivity |
global | global |
rápida | fast |
borda | edge |
segurança | security |
robusta | robust |
inerentemente | inherently |
incluída | included |
empresas | enterprises |
querem | want |
hoje | today |
PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
Portugāļu | Angļu |
---|---|
comunidades | communities |
global | global |
PT Maximize a flexibilidade com alcance de rede global, controle SD-WAN e conectividade na nuvem.
EN Maximise flexibility with global network reach, SD-WAN control and cloud connectivity.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
maximize | maximise |
flexibilidade | flexibility |
alcance | reach |
global | global |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT De aplicativos a redes, coloque nossas habilidades e melhores práticas em gerenciamento de conectividade global para trabalhar para o seu negócio.
EN From applications to networking, put our skills and best practices in managing global connectivity to work for your business.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
habilidades | skills |
melhores | best |
gerenciamento | managing |
global | global |
PT O Zoom precisava de um parceiro de rede global para atender às suas necessidades de aplicação de alta capacidade e em crescimento. Melhoramos a conectividade segura e confiável para ajudar o Zoom a satisfazer seus usuários em todos o mundo.
EN Zoom needed a global networking partner to meet its high-capacity and growing application needs. We ramped up secure and reliable connectivity to help Zoom delight its users around the world.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
zoom | zoom |
precisava | needed |
parceiro | partner |
necessidades | needs |
aplicação | application |
capacidade | capacity |
crescimento | growing |
usuários | users |
PT RingCentral é um software global de comunicação em nuvem e colaboração que inclui mensagens de equipe, videoconferência e conectividade móvel
EN RingCentral is a global cloud communications and collaboration software which includes team messaging, video conferencing and mobile connectivity
Portugāļu | Angļu |
---|---|
um | a |
software | software |
global | global |
nuvem | cloud |
colaboração | collaboration |
inclui | includes |
equipe | team |
conectividade | connectivity |
móvel | mobile |
PT Os principais contact centers e provedores de comunicações unificadas com recursos BYOC permitem que você utilize o Elastic SIP Trunking da Twilio para nossa comprovada conectividade RPTC global
EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity
Portugāļu | Angļu |
---|---|
principais | leading |
centers | centers |
provedores | providers |
recursos | features |
permitem | enable |
utilize | utilize |
elastic | elastic |
sip | sip |
trunking | trunking |
twilio | twilio |
nossa | our |
comprovada | proven |
conectividade | connectivity |
global | global |
PT Conectividade global para infraestrutura VoIP, que pode ser implementada em minutos.
EN Global connectivity for VoIP infrastructure, deployable in minutes.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
global | global |
minutos | minutes |
voip | voip |
PT Conectividade global para infraestrutura VoIP, que pode ser implementada em minutos. Dimensione de forma flexi?vel usando uma rede testada.
EN Global connectivity for VoIP infrastructure, deployable in minutes. Scale elastically using a battle-tested network.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
global | global |
minutos | minutes |
dimensione | scale |
voip | voip |
PT Conectividade global para infraestrutura VoIP, que pode ser implementada em minutos.Dimensione de forma flexi?vel usando uma rede testada.
EN Global connectivity for VoIP infrastructure, deployable in minutes. Scale elastically using a battle-tested network.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
global | global |
minutos | minutes |
dimensione | scale |
voip | voip |
PT O IP Carrier oferece os clientes uma conectividade do um IP de nível de operadora para conteúdo o Internet global
EN Carrier IP Transit offers clients carrier-grade IP connectivity to global internet content
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ip | ip |
oferece | offers |
clientes | clients |
nível | grade |
para | to |
conteúdo | content |
global | global |
PT O IP trânsito da Carrier oferece aos seus clientes uma conectividade IP de nível de operadora para conteúdo global da Internet
EN WIOCC’s ISP Transit service is designed specifically for ISPs requiring dedicated access to the internet, delivering a high-quality, efficient and cost-effective way to achieve global internet connectivity
Portugāļu | Angļu |
---|---|
trânsito | transit |
nível | quality |
global | global |
oferece | delivering |
PT Participar de uma rede global sintonizada com o estado da arte da cibersegurança em ambientes de alta conectividade.
EN Participate in a global forum tuned to the state of the art of cybersecurity in high connectivity environments.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
participar | participate |
global | global |
arte | art |
cibersegurança | cybersecurity |
ambientes | environments |
PT Os principais contact centers e provedores de comunicações unificadas com recursos BYOC permitem que você utilize o Elastic SIP Trunking da Twilio para nossa comprovada conectividade RPTC global
EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity
Portugāļu | Angļu |
---|---|
principais | leading |
centers | centers |
provedores | providers |
recursos | features |
permitem | enable |
utilize | utilize |
elastic | elastic |
sip | sip |
trunking | trunking |
twilio | twilio |
nossa | our |
comprovada | proven |
conectividade | connectivity |
global | global |
PT Conectividade global para infraestrutura VoIP, que pode ser implementada em minutos.
EN Global connectivity for VoIP infrastructure, deployable in minutes.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
global | global |
minutos | minutes |
voip | voip |
PT Conectividade global para infraestrutura VoIP, que pode ser implementada em minutos. Dimensione de forma flexi?vel usando uma rede testada.
EN Global connectivity for VoIP infrastructure, deployable in minutes. Scale elastically using a battle-tested network.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
global | global |
minutos | minutes |
dimensione | scale |
voip | voip |
PT Alta largura de banda, conectividade global de fibra óptica com serviço completo dedicado para maximizar confiabilidade, segurança e desempenho.
EN High-bandwidth, global optical fibre connectivity with dedicated point-to-point service for maximised reliability, security and performance.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
conectividade | connectivity |
global | global |
fibra | fibre |
óptica | optical |
serviço | service |
desempenho | performance |
PT Maximize a flexibilidade com alcance de rede global, controle SD-WAN e conectividade na nuvem.
EN Maximise flexibility with global network reach, SD-WAN control and cloud connectivity.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
maximize | maximise |
flexibilidade | flexibility |
alcance | reach |
global | global |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Com um só provedor e perfeita conectividade na nuvem, a Lumen utiliza sua rede global e o suporte 24 horas por dia, sete dias por semana, para ajudar a melhorar a experiência dos clientes e partes interessadas.
EN With a single provider and seamless cloud connectivity, Lumen uses its global network and 24/7 support to help drive an improved customer and stakeholder experience.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
provedor | provider |
perfeita | seamless |
nuvem | cloud |
lumen | lumen |
global | global |
clientes | customer |
partes interessadas | stakeholder |
PT Beneficie-se da conectividade do Lumen SIP fornecida por nossa rede global de Nível 1 expansiva
EN Benefit from Lumen® SIP connectivity delivered by our expansive Tier 1 global network
Portugāļu | Angļu |
---|---|
lumen | lumen |
sip | sip |
fornecida | delivered |
nossa | our |
global | global |
nível | tier |
beneficie | benefit |
PT Obtenha a conectividade do Lumen SIP ou traga seu próprio serviço SIP para conectar ao Microsoft Teams através do nosso roteamento direto global
EN Get Lumen SIP connectivity or bring your own SIP service to connect to Microsoft Teams via our Global Direct Routing
Portugāļu | Angļu |
---|---|
obtenha | get |
conectividade | connectivity |
lumen | lumen |
sip | sip |
ou | or |
serviço | service |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
roteamento | routing |
direto | direct |
global | global |
PT De aplicativos a redes, coloque nossas habilidades e melhores práticas em gerenciamento de conectividade global para trabalhar para o seu negócio.
EN From applications to networking, put our skills and best practices in managing global connectivity to work for your business.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
habilidades | skills |
melhores | best |
gerenciamento | managing |
global | global |
PT Largura de banda dedicada com conectividade global confiável e segura para aplicativos críticos, voz e dados.
EN Dedicated bandwidth with reliable, secure global connectivity for critical apps, voice and data.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
dedicada | dedicated |
conectividade | connectivity |
global | global |
aplicativos | apps |
voz | voice |
dados | data |
largura de banda | bandwidth |
PT O IP Carrier oferece os clientes uma conectividade do um IP de nível de operadora para conteúdo o Internet global
EN Carrier IP Transit offers clients carrier-grade IP connectivity to global internet content
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ip | ip |
oferece | offers |
clientes | clients |
nível | grade |
para | to |
conteúdo | content |
global | global |
PT O IP trânsito da Carrier oferece aos seus clientes uma conectividade IP de nível de operadora para conteúdo global da Internet
EN WIOCC’s ISP Transit service is designed specifically for ISPs requiring dedicated access to the internet, delivering a high-quality, efficient and cost-effective way to achieve global internet connectivity
Portugāļu | Angļu |
---|---|
trânsito | transit |
nível | quality |
global | global |
oferece | delivering |
PT Aumente sua agilidade de comunicação e adicione conectividade RPTC global instantâneatudo com custos reduzidos
EN Increase your communications agility and add instant globalPSTN connectivity—all with reduced costs
Portugāļu | Angļu |
---|---|
agilidade | agility |
comunicação | communications |
conectividade | connectivity |
custos | costs |
reduzidos | reduced |
PT Ao desenvolver a EXANTE, vimos a tecnologia como meio para melhor a conectividade global da indústria dos serviços financeiros.
EN In developing EXANTE, we saw technology as a means to improve global connectivity of the financial services industry.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
tecnologia | technology |
meio | means |
conectividade | connectivity |
global | global |
indústria | industry |
serviços | services |
financeiros | financial |
exante | exante |
PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare
EN In response, networks owned by and operated within affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
PT RingCentral é um software global de comunicação em nuvem e colaboração que inclui mensagens de equipe, videoconferência e conectividade móvel
EN RingCentral is a global cloud communications and collaboration software which includes team messaging, video conferencing and mobile connectivity
Portugāļu | Angļu |
---|---|
um | a |
software | software |
global | global |
nuvem | cloud |
colaboração | collaboration |
inclui | includes |
equipe | team |
conectividade | connectivity |
móvel | mobile |
PT Está no centro do diálogo global sobre a energia, fornecendo estatísticas, análises e recomendações
EN It is at the heart of global dialogue on energy, providing authoritative statistics, analysis and recommendations
Portugāļu | Angļu |
---|---|
centro | heart |
diálogo | dialogue |
global | global |
a | the |
energia | energy |
fornecendo | providing |
recomendações | recommendations |
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cdn | cdn |
global | global |
rede | network |
cloudflare | cloudflare |
cidades | cities |
países | countries |
tempos | times |
resposta | response |
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
global | global |
funcionários | employees |
rede | network |
países | countries |
é | is |
crucial | key |
nosso | our |
crescimento | growth |
função | position |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem