Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "faz muitas coisas" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "faz muitas coisas" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

faz a about all also an and and the any are around as at at the based be because been business but by can company content data design do does don don’t each even every everything first following for for the free from from the get go has have he here his how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll made make makes making many may more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over people personal plan platform please product products right same see service services since site so some such such as support team than that that you the the work their them then there these they this this is through time to to be to the to you up us use using very video want was we what when where whether which while who why will with without work you you are you can you do your you’re
muitas a a few a lot a lot of about across all already also although an and and the any are around as at at the available based be because been being best between both build but by by the content data day different do doing don’t down easy even every few first for for the free from from the get go good great had has have having here high home how how to however i if important in in the including into is it it is its it’s just know large like ll long lot lots lots of make making many many different may means more most much my need needs new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own part people plenty plenty of products quality questions re real resources right same see set site so some something still such such as take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the too unique up us use used using very was way we we have website well were what when where whether which while who why will will be with within without work working year years you you are you can you have your you’ll you’re
coisas a a few about all also always an and and the any are around as at at the based be because been before being both business but by can content create data day design do does doing don done even every experience few first for for the from from the get getting go going good got had has have help here home how how to i if in in the in this including industry information into is it it is its it’s just keep know let like ll made make makes making many marketing may more most much my need new no not now number number of of of the of things on on the once one only or other our out own people products really right see service should so some something stuff such such as support take teams than that that you the the first the most their them then there there are these they thing things this this is those through time to to be to do to get to keep to know to make to the too two up us use using very want was we we have well we’re what when where which while who why will with without work working would you you are you can you have your you’re

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no faz muitas coisas

Portugāļu
Angļu

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

Portugāļu Angļu
imazing imazing
itunes itunes
forma way

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

Portugāļu Angļu
imazing imazing
itunes itunes
forma way

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Portugāļu Angļu
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Portugāļu Angļu
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?

EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things?  Does the software you are looking at solve the problems you have?

Portugāļu Angļu
melhor better
software software
ou or
procurando looking

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

Portugāļu Angļu
recomendamos we recommend
tente try
evitar avoid
funcionar work
contextos contexts

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.

Portugāļu Angļu
é is
um a
guia guide
notável remarkable
coisas things
explicações explanations
sobre about
roma rome
história history
grande great
momento time
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.

Portugāļu Angļu
é is
um a
guia guide
notável remarkable
coisas things
explicações explanations
sobre about
roma rome
história history
grande great
momento time
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.

Portugāļu Angļu
é is
um a
guia guide
notável remarkable
coisas things
explicações explanations
sobre about
roma rome
história history
grande great
momento time
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.

Portugāļu Angļu
é is
um a
guia guide
notável remarkable
coisas things
explicações explanations
sobre about
roma rome
história history
grande great
momento time
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Controlar os dispositivos inteligentes (termostato, TV, luzes, música, etc.) faz com que os convidados muitas coisas feitas sem se levantar da cama

EN Controlling the smart devices (thermostat, TV, lights, music, etc.) gets the guests so many things done without getting up from the bed

Portugāļu Angļu
controlar controlling
dispositivos devices
inteligentes smart
tv tv
luzes lights
música music
etc etc
convidados guests
muitas many
feitas done
sem without
cama bed
com getting

PT No momento em que você faz login em um site, como o Google ou o Facebook, tudo o que você faz nesse site (e muitas vezes até mesmo fora dele) pode ser rastreado

EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced

Portugāļu Angļu
site website
ou or
muitas vezes often

PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho

EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way

Portugāļu Angļu
blog blog
outro another
anúncios ads
caminho way
muitas vezes often

PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho

EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way

Portugāļu Angļu
blog blog
outro another
anúncios ads
caminho way
muitas vezes often

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

Portugāļu Angļu
sucesso success
novo new
tempos times
simplesmente simply
feito doing

PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas

EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused

Portugāļu Angļu
vezes sometimes
ou or

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain

Portugāļu Angļu
public public
domain domain

PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

Portugāļu Angļu
tempo time
coisas stuff
interessado interested

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Portugāļu Angļu
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

Portugāļu Angļu
gis gis
conecta connects
um a
mapa map
integrando integrating
localização location

PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”

EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”

Portugāļu Angļu
diz said
veículo vehicle
ou or
logan logan

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

Portugāļu Angļu
pornô porn
categorias categories
padrão standard
normalmente normally
feitas done
bdsm bdsm

PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas

EN We specialize in providing end-to-end solutions with focus on edge and IoT platform development

Portugāļu Angļu
nosso we
soluções solutions
internet das coisas iot

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain

Portugāļu Angļu
public public
domain domain

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

Portugāļu Angļu
opções options
aplicativo app
ring ring
confuso confusing
novos new
usuários users

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Portugāļu Angļu
mundo world
parecem seems
menos less
novas new
maneiras ways
produtividade productivity

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

Portugāļu Angļu
superior higher
coragem courage
sabedoria wisdom
conceda grant

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Portugāļu Angļu
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

Portugāļu Angļu
eu i
pessoas people
acho think
fascinantes fascinating
definitivamente definitely
fácil easy
ocupado busy

PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.

EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.

Portugāļu Angļu
usar use
estratégias strategies
lista list
novos new
seguidores followers
especialmente especially
presidente president

PT Lembre-se que quando um cliente potencial está animado e fica satisfeito depois de ler ou ver seu conteúdo, você pode esperar muitas coisas boas.

EN Remember that when a potential customer is excited and finds satisfaction after reading or watching your original content, a lot of good things will follow.

Portugāļu Angļu
um a
cliente customer
potencial potential
ou or
boas good
lembre remember

PT E também entendo que um pequeno empresário tem muitas coisas para fazer, e o quanto o tempo dele pode ser limitado.

EN I also realize how many hats a small business owner has to wear and how limited your time can be.

Portugāļu Angļu
pequeno small
coisas business
tempo time
limitado limited

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

Portugāļu Angļu
positiva positive
negativa negative
analytics analytics
incrível amazing
certo certain
limitações limitations

PT O 1Password salva suas senhas para que você possa preenchê-las online. Mas o 1Password pode fazer também muitas outras coisas.

EN 1Password saves and fills your passwords, but that’s just the beginning.

Portugāļu Angļu
salva saves

PT Os programas da NetAcad foram projetados com muitas atividades práticas, e isso é uma das coisas que mais atraem os alunos para o programa.

EN NetAcad programs are designed with lots of hands-on activities and that is one thing which attracts students to the program.

Portugāļu Angļu
atividades activities
alunos students
netacad netacad

PT Você encontrará muitas coisas para fazer em sua aventura no sudeste dos EUA.

EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.

Portugāļu Angļu
aventura adventure
sudeste southeastern
encontrar find

PT Você encontrará muitas coisas para fazer em sua aventura no sudeste dos EUA.

EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.

Portugāļu Angļu
aventura adventure
sudeste southeastern
encontrar find

PT Em outros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

Portugāļu Angļu
casos cases
comunidades communities
promoção promoting

PT Eu gosto de usar tablet na sala de aula porque esta forma de ensinar permite que eu e meus colegas aprendamos muitas coisas em pouco tempo em comparação com o método de ensino comum?, diz Gato Elie, um aluno da 6ª série da escola.

EN I like using the tablet in class because this way of learning allows me and my classmates to learn many things in a short time compared to the ordinary teaching method,? says Gato Elie, a 6th grade student at the school.

Portugāļu Angļu
tablet tablet
permite allows
pouco short
tempo time
comum ordinary
diz says

PT Os consumidores chineses amam Alipay, não apenas para fazer compras, no entanto.O que eles amam sobre Alipay?Na verdade, há muitas coisas que são usadas, incluindo:

EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:

Portugāļu Angļu
consumidores consumers
apenas just
compras purchases
usadas used
incluindo including
alipay alipay
na verdade actually
s s

PT Teclado de Charles.Ele é um desenvolvedor e constrói muitas coisas que usamos internamente.

EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.

Portugāļu Angļu
teclado keyboard
charles charles
um a
desenvolvedor developer
constrói builds
coisas stuff
internamente internally

PT Você pode controlar títulos, layout, módulos, período de postagens, categoria, campos personalizados e muitas outras coisas.

EN You can control titles, layout, modules, period of posts, category, custom fields and many other things.

Portugāļu Angļu
você you
controlar control
títulos titles
layout layout
módulos modules
período period
postagens posts
categoria category
campos fields
personalizados custom
coisas things

PT Também permite que você faça muitas outras coisas, como marketing

EN It also lets you do many other things, such as marketing

Portugāļu Angļu
permite lets
você you
marketing marketing

PT Kartra é uma ótima ferramenta de marketing porque pode fazer muitas coisas ao mesmo tempo. Kartra cria um funil, constrói a página de destino, hospeda o site, envia e-mails e muito mais.

EN Kartra is a great marketing tool because it can do many things all at once. Kartra creates a funnel, builds the landing page, hosts the website, sends emails, and more.

Portugāļu Angļu
é is
ferramenta tool
marketing marketing
funil funnel
envia sends
kartra kartra

PT O mais frustrante de usar este aplicativo é quando as coisas não estão claras ou quando não há serviço de suporte disponível, o que acontece muitas vezes porque o atendimento ao cliente me custou muito tempo esperando que alguém atendesse

EN The most frustrating thing about using this app is when things are not clear or when there is no support service available, which happens often because the customer service cost me crazy amounts of time on hold waiting for somebody to pick up

Portugāļu Angļu
frustrante frustrating
claras clear
ou or
acontece happens
cliente customer
me me
esperando waiting
alguém somebody
muitas vezes often

PT Quem planeja uma viagem tem que pensar em muitas coisas. Respondemos aqui a perguntas sobre os diferentes temas relacionados à viagem na Suíça.

EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.

Portugāļu Angļu
suíça switzerland
planeja planning

PT O cli de migração tratará de muitas coisas da migração para você.

EN The migration cli will handle many things of the migration for you.

Portugāļu Angļu
cli cli
migração migration
coisas things
você you
tratar handle

PT Quando você pensa em segurança do Windows, muitas coisas: vírus, malware e spyware, a tela azul da morte, e Longas demoras para obter os patches mais recentes da Microsoft

EN When you think of Windows security, lots of things come to mind: viruses, malware, spyware, the blue screen of death, and long delays in getting the latest patches from Microsoft

Portugāļu Angļu
pensa think
segurança security
windows windows
tela screen
azul blue
morte death
longas long
patches patches
microsoft microsoft

PT O Machine Learning está presente em muitas coisas que fazemos todos os dias. Pense onde os sistemas de Machine Learning podem influenciar sua vida:

EN Machine learning is a part of many things that we do every day. Think about where machine learning systems might influence your life:

Portugāļu Angļu
machine machine
learning learning
muitas many
fazemos we do
dias day
pense think
sistemas systems
influenciar influence
vida life

Rāda 50 no 50 tulkojumiem