PT 2. Novos Tweets. Publique novo conteúdo diretamente no Twitter ou em qualquer página clicando no botão de extensão Tweepsmap. Tweepsmap salva seus tweets em seu calendário
Tulkot "exibir seus tweets" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "exibir seus tweets" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no exibir seus tweets
Portugāļu
Angļu
EN 2. New Tweets. Post new content right from Twitter or from any page by clicking on the Tweepsmap extension button. Tweepsmap will plug your tweets into your calendar
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| publique | post |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| página | page |
| botão | button |
| extensão | extension |
| calendário | calendar |
| tweepsmap | tweepsmap |
PT Nós também mediremos o alcance e o impacto do tweet, de qualquer tweet, grupo de tweets e re-tweets.
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| o | the |
| alcance | reach |
| grupo | group |
| tweets | tweets |
PT Nós também mediremos o alcance e o impacto do tweet, de qualquer tweet, grupo de tweets e re-tweets.
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| o | the |
| alcance | reach |
| grupo | group |
| tweets | tweets |
PT Como exibir seus tweets em seu Linktree
EN How to display your Tweets on your Linktree
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| exibir | display |
| tweets | tweets |
| linktree | linktree |
PT Escolha entre 3 modelos para exibir a lista de tweets. Cada um tem o seu próprio propósito, assim é possível encontrar o mais relevante para cada projeto.
EN Choose between 3 templates to display your list of tweets. Each has its own look and feel so that you can find the one most relevant to your project.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| escolha | choose |
| exibir | display |
| tweets | tweets |
| relevante | relevant |
PT Você gosta de exibir suas fotos — então por que não exibir seus formulários também? Incorpore formulários dignos de moldura a qualquer site, como seu portfólio da Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa ou ProPhoto
EN You love showing off your photos — so why not show off your photography contracts and forms as well? Embed your frame-worthy forms into any website, such as your Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa or ProPhoto portfolio
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| exibir | show |
| formulários | forms |
| incorpore | embed |
| moldura | frame |
| site | website |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| pixpa | pixpa |
PT Quando isso acontecer, seus Tweets aparecerão aqui.
EN When they do, their Tweets will show up here.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tweets | tweets |
PT Um header para Twitter que complementa seus tweets
EN A Twitter header that complements your tweets
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| complementa | complements |
PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.
EN Monitor and engage with comments on all of your owned profiles: Facebook Page and Wall posts, Instagram posts, LinkedIn posts and Tweets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acompanhe | monitor |
| seus | your |
| perfis | profiles |
| páginas | page |
| tweets | tweets |
PT Todos agora podem restringir quem responde aos seus tweets.
EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| agora | now |
| podem | can |
| restringir | restrict |
| tweets | tweets |
PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| recurso | feature |
| permite | enabling |
| limitar | limit |
| responder | reply |
| evento | event |
| empresa | company |
PT O Twitter está lançando uma mudança pequena, mas reveladora, na maneira como você pode interagir com seus próprios Tweets em seu aplicativo para
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mudança | change |
| pequena | small |
| interagir | interact |
| aplicativo | app |
PT Twitter - mostra um feed dos seus tweets mais recentes e um botão para seguir você.
EN Twitter - Display feeds of your most recent tweets and a follow button.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mostra | display |
| mais | most |
| botão | button |
PT Sim, com o Postcron você pode agendar conteúdo para todas as contas do Twitter que você quiser. É só adicioná-las e agendar todas as seus Tweets ao mesmo tempo.
EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| postcron | postcron |
| agendar | schedule |
| conteúdo | content |
| contas | accounts |
| tempo | once |
PT Integre comentários nas mídias sociais, postagens, tweets e pesquisas, para cativar seus telespectadores em tempo real
EN Integrate social media comments, posts, tweets and polling to captivate your viewers on the fly
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| integre | integrate |
| tweets | tweets |
| cativar | captivate |
| seus | your |
| telespectadores | viewers |
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema.
EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mostra | display |
PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sempre | always |
| directamente | directly |
| ou | or |
| ferramenta | tool |
| momentos | times |
| fresca | fresh |
PT É uma forma simples de obter mais gostos, retoques, e o potencial segue-se através da sindicação dos seus tweets com o seu blogue.
EN It’s a simple way to get more likes, retweets, and potential follows by syndicating your tweets with your blog.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| forma | way |
| potencial | potential |
| tweets | tweets |
| blogue | blog |
| s | s |
| segue | follows |
PT Conseguir mais seguidores no Twitter resume-se a duas coisas chave: Dar ao seu público uma razão para o seguir (os seus incríveis tweets e conteúdo informativo) e facilitar-lhes a tarefa
EN Getting more followers on Twitter comes down to two key things: Giving your audience a reason to follow you (your amazing tweets and informative content) and making it easy for them to do so
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| coisas | things |
| chave | key |
| razão | reason |
| incríveis | amazing |
| conteúdo | content |
| informativo | informative |
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema. É uma maneira fácil de incluir mais atividade em seu site e você pode personalizá-lo com várias opções.
EN The Twitter Timeline widget shows your latest tweets within a sidebar on your theme. It’s an easy way to add more activity to your site and you can customize it with various options.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| widget | widget |
| mostra | shows |
| tema | theme |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| atividade | activity |
| site | site |
| opções | options |
| linha do tempo | timeline |
| barra lateral | sidebar |
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema.
EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mostra | display |
PT Um header para Twitter que complementa seus tweets
EN A Twitter header that complements your tweets
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| complementa | complements |
PT A extensão Tweepsmap salvará seus tweets, retweets ou qualquer conteúdo compartilhável diretamente em seu calendário. Tweepsmap irá publicá-lo automaticamente nos melhores momentos para tweet, ou na programação que você definiu.
EN The Tweepsmap extension will plug your tweets, retweets, or any sharable twitter content right into your calendar. Tweepsmap will then post it automatically at the Best Times to Tweet, or at the schedule you have defined.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| extensão | extension |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| momentos | times |
| tweepsmap | tweepsmap |
PT Use mídias chamativas em seus Tweets, como fotos e vídeos visualmente atrativos
EN Make sure to use strong media in your posts, such as visually-engaging photos and videos
PT Na mLabs, você pode gerir perfis no Twitter com muito mais agilidade! Programe os seus tweets, integre a equipa de criação e muito mais!
EN With mLabs, you can manage Twitter profiles much more quickly! Schedule your tweets, join the creative team and much more!
PT As postagens no Twitter são mensagens contendo texto, fotos, um GIF ou vídeos. Adicionar recursos visuais aos seus tweets é a maneira mais fácil de obter seguidores. Crie visuais dignos de retweet para suas postagens no Twitter com o Infogram.
EN Twitter posts are messages posted to Twitter containing text, photos, a GIF, or videos. Adding visuals to your tweets is the easiest way to gain a following on Twitter. Create retweet-worthy visuals for your Twitter posts with Infogram.
PT O NordVPN, por outro lado, opta por exibir uma visualização do mapa por padrão, com a opção de exibir os servidores em uma lista, se você preferir
EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| opção | option |
| servidores | servers |
| se | if |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| exibir | displaying |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| bloco | block |
| eventos | events |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| projeto | project |
| descrição | description |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | display |
| meus | my |
| lembretes | reminders |
| ícone | icon |
| lembrete | reminder |
| enviado | sent |
| você | you |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| configurações | settings |
| formulário | form |
| ou | or |
| clique | click |
| link | link |
| painel | panel |
| direito | right |
| editor | editor |
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | view |
| sessão | session |
| acesso | access |
| atividades | activity |
| computador | computer |
| sem | not |
| barra de ferramentas | toolbar |
| lo | it |
PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| recibos | receipts |
| histórico | history |
| janela | window |
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| painel | dashboard |
| pessoas | people |
| permissões | permissions |
| exibir | view |
| ou | or |
| editar | edit |
| automaticamente | automatically |
| armazenando | storing |
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de exibir, autorizar ou de outra forma usar ou exibir no Site quaisquer revisões, comentários ou outros materiais ou informações enviadas ou fornecidas pelo usuário.
EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| empresa | company |
| obrigação | obligation |
| exibir | display |
| autorizar | authorize |
| site | site |
| materiais | materials |
| informações | information |
| enviadas | submitted |
PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.
EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | view |
| sessão | session |
| acesso | access |
| atividades | activity |
| computador | computer |
| sem | not |
| barra de ferramentas | toolbar |
| lo | it |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| exibir | displaying |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| bloco | block |
| eventos | events |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| projeto | project |
| descrição | description |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| configurações | settings |
| formulário | form |
| ou | or |
| clique | click |
| link | link |
| painel | panel |
| direito | right |
| editor | editor |
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição
EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology
PT exibir apenas um idioma por vez. Por exemplo, evite exibir texto em inglês e espanhol na interface do usuário ao mesmo tempo.
EN only display one language at a time. For example, avoid having both English and Spanish in the UI at the same time.
PT Tipo - você pode exibir um Loop de TV ou um painel em seu dispositivo. Selecione o que você gostaria de exibir aqui.
EN Type - you can display TV Loop or a dashboard on your device. Select what you would like to display here.
PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho. Planeje e analise campanhas com relatórios abrangentes de palavras-chave, tendências e hashtags.
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets. Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| veja | view |
| estatísticas | stats |
| posts | post |
| perfil | profile |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| desempenho | performing |
| planeje | plan |
| campanhas | campaigns |
| abrangentes | comprehensive |
| hashtags | hashtag |
PT Se engaje com eles respondendo tweets, mencionando-os em posts ou compartilhando seu conteúdo.
EN Engage with them by replying to tweets, mentioning them in posts, or re-sharing their content.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| engaje | engage |
| tweets | tweets |
| em | in |
| ou | or |
| compartilhando | sharing |
| conteúdo | content |
PT POSTE até 1000 POSTS, PINS ou TWEETS de uma vez, a partir do Google Docs ou de um arquivo do Excel
EN Post up to 1000 posts, pins or tweet at once from an Excel or Google Docs file.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ou | or |
| docs | docs |
| excel | excel |
PT O Twitter está pegando uma página do manual do Reddit, testando um novo sistema de reação de downvote e upvote para tweets.
EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| está | is |
| testando | testing |
| novo | new |
| sistema | system |
| reação | reaction |
PT Tweets de voz do Twitter: como gravar e compartilhar um clipe de áudio com o seu tweet
EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| um | an |
| clipe | clip |
PT O boato do botão desfazer do Twitter para tweets vaza
EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| botão | button |
| desfazer | undo |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
exibir seus tweets exibir seus formulários exibir seus artigos exibir seus anúncios complementa seus tweets exibir anúncios exibir imagens exibir e possível exibir conta deve exibir exibir instrucoes célula exibir exibir publicacoes exibir análise exibir conteúdo exibir detalhes exibir tarefas exibir vídeos exibir publicidade deseja exibir selecione exibir histórico exibir oportunidades exibir total exibir publicidade baseada exibir itens exibir locais exibir selo exibir materiais poderá exibir exibir estratégias exibir documentos exibir logs deve exibir vai exibir permite exibir exibir produtos exibir atalhos exibir links selecione exibir histórico exibir usuários exibir membros exibir histórico menu exibir exibir tarefas atribuídas exibir tudo exibir visualizações exibir essas exibir resultados it exibir selo exibir vídeo
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu