Tulkot "eventos que acionem" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "eventos que acionem" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

eventos a actions and applications as business conferences create data design do event events have information make may meeting meetings of the one plan service services system take the time together use what will work
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no eventos que acionem

Portugāļu
Angļu

PT Você pode combinar esses dois serviços sem servidor para construir soluções robustas e escalonáveis para problemas comuns usando objetos no S3 como eventos que acionem o código personalizado no Lambda.

EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.

Portugāļu Angļu
combinar combine
escalonáveis scalable
comuns common
objetos objects
eventos events
código code
personalizado custom
lambda lambda
sem servidor serverless

PT O lançamento da experiência de CI/CD para o GitHub Actions permite que os desenvolvedores acionem o CodeGuru Reviewer para realizar análises de qualidade e segurança do código como uma etapa em seus fluxos de trabalho de CI

EN The launch of CI/CD experience for GitHub Actions allows developers to trigger CodeGuru Reviewer to conduct code quality and security analysis as a step within their CI workflows

Portugāļu Angļu
lançamento launch
experiência experience
cd cd
github github
actions actions
permite allows
desenvolvedores developers
codeguru codeguru
reviewer reviewer
análises analysis
qualidade quality
segurança security
código code
etapa step
ci ci
fluxos de trabalho workflows

PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

Portugāļu Angļu
auditorias audits
segurança security
keeper keeper
alertas alerts
baseados based
capacidade capability
sistema system
externo external

PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

Portugāļu Angļu
agir act
central central
ocorrem occur
distribuída distributed

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

Portugāļu Angļu
chegam arrive
lotes batches
amazon amazon
streams streams
parâmetro parameter
conter contain
chamada call
tamanho size
lote batch
solicitar request
dynamodb dynamodb

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

Portugāļu Angļu
chegam arrive
lotes batches
amazon amazon
streams streams
parâmetro parameter
conter contain
chamada call
tamanho size
lote batch
solicitar request
dynamodb dynamodb

PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

Portugāļu Angļu
agir act
central central
ocorrem occur
distribuída distributed

PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.

Portugāļu Angļu
exemplo example
transmissão streaming
dados data
eventos event
microsserviços microservices
parte part
ágil agile

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

Portugāļu Angļu
páginas pages
você you
escolher choose
exibir display
futuros upcoming

PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios

EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner

Portugāļu Angļu
série series
cúpula summit
campo field
feira fair
educação education
parceiro partner
híbridos hybrid

PT O broker possui um barramento de eventos integrado para atender a uma Arquitetura baseada em eventos e enviar eventos para serviços locais e remotos.

EN Broker has a built-in event bus to support Event-driven architecture and to send events to local and remote services.

Portugāļu Angļu
broker broker
possui has
integrado built-in
arquitetura architecture
baseada built
locais local
remotos remote

PT Inscreva-se aos eventos na propriedade ‘eventos’ dos serviços. O uso de caracteres curinga (?, *, **) está disponível nos nomes dos eventos.

EN Subscribe to events inevents’ property of services. Use of wildcards (?, *, **) is available in event names.

Portugāļu Angļu
propriedade property
serviços services
uso use
está is
nomes names

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

Portugāļu Angļu
páginas pages
você you
escolher choose
exibir display
futuros upcoming

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.

EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PT Por favor, note que eventos integrados são do tipo fire-and-forget, o que significa que, se o serviço estiver offline, o evento será perdido. Para eventos persistentes, duráveis e confiáveis, verifique o moleculer-channels.

EN Please note that built-in events are fire-and-forget meaning that if the service is offline, the event will be lost. For persistent, durable and reliable events please check moleculer-channels.

Portugāļu Angļu
note note
integrados built-in
offline offline
perdido lost
verifique check
significa meaning

PT Descubra por que o rastreamento de eventos é um elemento essencial da análise de jogos e o que você precisa saber sobre eventos padrão e personalizados, diferentes parâmetros e cenários comuns.

EN Discover why event tracking is a key element of game analytics and what you need to know about standard and custom events, different parameters, and common scenarios.

Portugāļu Angļu
rastreamento tracking
análise analytics
jogos game
você you
padrão standard
personalizados custom
diferentes different
parâmetros parameters
cenários scenarios
comuns common

PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.

EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.

Portugāļu Angļu
alertas alerts
podem can
enviados sent
ou or
analistas analysts
segurança security
visualizar view
lista list
eventos events
usuário user
intuitiva intuitive
permite enabling
importantes important

PT A integração com o Amazon EventBridge permite uma arquitetura de aplicações orientada a eventos, para que você possa usar as funções do AWS Lambda para responder a eventos, como um ativo rastreado que entra ou sai de uma cerca geográfica

EN Integration with Amazon EventBridge enables an event-driven application architecture so you can use AWS Lambda functions to respond to events, such as a tracked asset entering or exiting a geofence

Portugāļu Angļu
integração integration
amazon amazon
arquitetura architecture
você you
aws aws
lambda lambda
ativo asset
rastreado tracked
ou or

PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.

EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.

Portugāļu Angļu
alertas alerts
podem can
enviados sent
ou or
analistas analysts
segurança security
visualizar view
lista list
eventos events
usuário user
intuitiva intuitive
permite enabling
importantes important

PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

Portugāļu Angļu
business business
superiores higher
contato contact
eventos events
personalizável customizable

PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

Portugāļu Angļu
business business
superiores higher
contato contact
eventos events
personalizável customizable

PT A única tecnologia unificada de broker de eventos disponível como software em qualquer lugar, hardware desenvolvido especificamente e um serviço gerenciado que você pode usar em conjunto para transmitir eventos por toda a empresa distribuída.

EN The only unified event broker technology available as run-anywhere software, purpose-built hardware, and a managed service that you can use together to stream events across your distributed enterprise.

Portugāļu Angļu
unificada unified
broker broker
disponível available
qualquer anywhere
hardware hardware
usar use
distribuída distributed

PT O PubSub+ ajuda as empresas a projetar, implantar e gerenciar arquiteturas orientadas a eventos em ambientes híbridos de nuvem, multinuvem e IoT, para que possam ser mais integradas e direcionadas a eventos.

EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.

Portugāļu Angļu
ajuda helps
projetar design
implantar deploy
arquiteturas architectures
eventos event
ambientes environments
nuvem cloud
iot iot
integradas integrated
pubsub pubsub
híbridos hybrid

PT Máquinas de estado proporcionam um mecanismo baseado em eventos e em regras para acompanhar lifecycles e identificar eventos ausentes, como pedidos que passam por diferentes etapas antes de serem concluídos.

EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.

Portugāļu Angļu
máquinas machines
estado state
proporcionam provide
mecanismo mechanism
baseado based
regras rules
acompanhar tracking
identificar identifying

PT Os brokers de eventos são agentes de mensagens modernos que dão suporte a padrões de troca de mensagens orientados a eventos em vários aplicativos, dispositivos e ambientes.​

EN Event brokers are modern message brokers that support event-driven message exchange patterns across a variety of applications, devices and environments.​

Portugāļu Angļu
eventos event
mensagens message
modernos modern
suporte support
padrões patterns
troca exchange
aplicativos applications
dispositivos devices
ambientes environments

PT Os serviços de mensagens do PubSub+ Event Broker: Cloud podem ser facilmente conectados para formar uma rede de eventos que roteia dinamicamente eventos entre aplicativos produtores e assinantes, não importando onde eles estejam na rede, em tempo real.

EN PubSub+ Event Broker: Cloud messaging services can easily be connected to form an event mesh that dynamically routes events between producer and subscriber applications, no matter where they live on the mesh, in real-time.

Portugāļu Angļu
mensagens messaging
broker broker
cloud cloud
facilmente easily
conectados connected
dinamicamente dynamically
tempo time
real real
pubsub pubsub
rede mesh

PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral

EN We host events catered to many audiences, from small events for specific guests or partners to large events that welcome the community in full

Portugāļu Angļu
eventos events
muitos many
públicos audiences
pequenos small
convidados guests
ou or
parceiros partners
específicos specific
grandes large
comunidade community

PT Mantenha-se informado e engajado através de eventos ao vivo que abrangem uma variedade de tópicos com os funcionários da sede internacional e líderes Leões. Os eventos futuros e passados estão disponíveis em vários idiomas.

EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.

Portugāļu Angļu
informado informed
eventos events
abrangem span
variedade variety
tópicos topics
funcionários staff
internacional international
líderes leaders
leões lion
futuros upcoming
idiomas languages
é stay

PT Na InEvent, somos apaixonados pelas tecnologias de eventos virtuais e híbridos. Estamos construindo a plataforma mais poderosa para que eventos profissionais sejam transmitidos e engajados com seu público.

EN At InEvent, we are passionate about virtual and hybrid event technologies. We are building the most powerful platform for professional events to broadcast and engage with their audience.

Portugāļu Angļu
tecnologias technologies
virtuais virtual
construindo building
poderosa powerful
público audience
híbridos hybrid

PT Esta operação preparada para eventos futuros aumenta os níveis de serviço ao cliente, abordando eventos complexos e volumes crescentes ao mesmo tempo que alivia o risco de um evento errado ou de uma eleição perdida.

EN This future-proofed operation increases client service levels, addressing complex events and rising volumes while alleviating the risk of an erroneous event or a missed election.

Portugāļu Angļu
futuros future
aumenta increases
níveis levels
cliente client
complexos complex
volumes volumes
risco risk
ou or
eleição election

PT Conforme mencionado acima, o FID mede apenas o "atraso" durante o processamento de eventos. Ele não mede o tempo de processamento do evento em si, nem o tempo que o navegador leva para atualizar a IU após a execução dos manipuladores de eventos.

EN As mentioned above, FID only measures the "delay" in event processing. It does not measure the event processing time itself nor the time it takes the browser to update the UI after running event handlers.

Portugāļu Angļu
mencionado mentioned
fid fid
atraso delay
processamento processing
navegador browser
manipuladores handlers

PT Máquinas de estado proporcionam um mecanismo baseado em eventos e em regras para acompanhar lifecycles e identificar eventos ausentes, como pedidos que passam por diferentes etapas antes de serem concluídos.

EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.

Portugāļu Angļu
máquinas machines
estado state
proporcionam provide
mecanismo mechanism
baseado based
regras rules
acompanhar tracking
identificar identifying

PT A plataforma ClickMeeting permite que você adquira o complemento Eventos simultâneos para poder organizar dois ou mais eventos ao mesmo tempo em uma única conta, dependendo das suas necessidades

EN The ClickMeeting platform allows you to purchase the Parallel events add-on to be able to host two or more events at the same time within one account, depending on your needs

Portugāļu Angļu
permite allows
adquira purchase
eventos events
ou or
tempo time
conta account
dependendo depending
necessidades needs

PT Ricardo é palestrante / professor convidado em vários eventos globais. Este álbum mostra alguns dos eventos que Ricardo teve a chance de falar.

EN Ricardo is a speaker / guest lecturer in several global events. This album show some of the events Ricardo had the chance to speak.

Portugāļu Angļu
convidado guest
eventos events
globais global
álbum album
mostra show
chance chance
ricardo ricardo

PT A única tecnologia unificada de broker de eventos disponível como software em qualquer lugar, hardware desenvolvido especificamente e um serviço gerenciado que você pode usar em conjunto para transmitir eventos por toda a empresa distribuída.

EN The only unified event broker technology available as run-anywhere software, purpose-built hardware, and a managed service that you can use together to stream events across your distributed enterprise.

Portugāļu Angļu
unificada unified
broker broker
disponível available
qualquer anywhere
hardware hardware
usar use
distribuída distributed

PT O PubSub+ ajuda as empresas a projetar, implantar e gerenciar arquiteturas orientadas a eventos em ambientes híbridos de nuvem, multinuvem e IoT, para que possam ser mais integradas e direcionadas a eventos.

EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.

Portugāļu Angļu
ajuda helps
projetar design
implantar deploy
arquiteturas architectures
eventos event
ambientes environments
nuvem cloud
iot iot
integradas integrated
pubsub pubsub
híbridos hybrid

PT Descubra Verse Eventos, uma seção ideal para sua universidade que o ajudará na pré-venda de todos os eventos realizados por sua comissão de festas

EN Discover Verse Events, an ideal feature for your university that will help you in the pre-sale of all the events that your party committee carries out

Portugāļu Angļu
descubra discover
eventos events
ideal ideal
universidade university
comissão committee
festas party
ajudar help

PT Você não precisa reescrever todos os manipuladores de eventos existentes já que Moleculer ainda suporta assinatura legada "user.created"(payload) { ... }. Ele é capaz de detectar diferentes assinaturas de manipuladores de eventos:

EN You don’t have to rewrite all existing event handlers as Moleculer still supports legacy signature "user.created"(payload) { ... }. It is capable to detect different signatures of event handlers:

Portugāļu Angļu
manipuladores handlers
eventos event
existentes existing
suporta supports
user user
diferentes different

PT Os brokers de eventos são agentes de mensagens modernos que dão suporte a padrões de troca de mensagens orientados a eventos em vários aplicativos, dispositivos e ambientes.​

EN Event brokers are modern message brokers that support event-driven message exchange patterns across a variety of applications, devices and environments.​

Portugāļu Angļu
eventos event
mensagens message
modernos modern
suporte support
padrões patterns
troca exchange
aplicativos applications
dispositivos devices
ambientes environments

PT Os serviços de mensagens do PubSub+ Event Broker: Cloud podem ser facilmente conectados para formar uma rede de eventos que roteia dinamicamente eventos entre aplicativos produtores e assinantes, não importando onde eles estejam na rede, em tempo real.

EN PubSub+ Event Broker: Cloud messaging services can easily be connected to form an event mesh that dynamically routes events between producer and subscriber applications, no matter where they live on the mesh, in real-time.

Portugāļu Angļu
mensagens messaging
broker broker
cloud cloud
facilmente easily
conectados connected
dinamicamente dynamically
tempo time
real real
pubsub pubsub
rede mesh

PT Visualize eventos de pintura em tempo real para identificar eventos de pintura custosos que podem prejudicar o desempenho de suas animações.

EN View paint events in real-time to identify costly paint events that may be harming the performance of your animations.

Portugāļu Angļu
visualize view
eventos events
pintura paint
tempo time
real real
desempenho performance
animações animations

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

Rāda 50 no 50 tulkojumiem