PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
Tulkot "está funcionando" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "está funcionando" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no está funcionando
Portugāļu
Angļu
EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| analise | analyze |
| configuração | setup |
| atual | current |
| sustentável | sustainable |
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| analise | analyze |
| configuração | setup |
| atual | current |
| sustentável | sustainable |
PT Quando a primeira instalação do aplicativo não estava funcionando corretamente, após desinstalar e reinstalar (e escolher outro fornecedor) o aplicativo está funcionando como esperado. O atendimento ao cliente é atencioso.
EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| instalação | installing |
| corretamente | correctly |
| escolher | choosing |
| outro | another |
| fornecedor | supplier |
| esperado | expected |
| cliente | customer |
PT O hotel está funcionando normalmente com restaurantes, bares e instalações funcionando de forma ideal
EN The hotel is operating normally with restaurants, bars and facilities running optimally
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.
EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| mudanças | changes |
| ranking | ranking |
| busca | search |
| sugerir | suggest |
PT Se você está usando um PC há algum tempo, então você pode descobrir que ele está desacelerando e não está funcionando como antes. Mas há
EN AMD has shown off what it's calling the industry’s most advanced gaming graphics cards. These new GPUs promise exceptional performance and energy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| funcionando | performance |
PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| certeza | sure |
| melhor | better |
| momento | moment |
| dizendo | telling |
| conteúdo | content |
| mesmo que | though |
PT Você conferiu toda a parte técnica. Você está seguindo as melhores práticas. E ainda não está funcionando.
EN You’ve got the technical stuff down. You’re following the best practices. It’s still not working.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| técnica | technical |
| práticas | practices |
PT Decisões de conteúdo instruído: sua estratégia não deve ser um jogo de adivinhações. Nós contaremos a você o que está funcionando e o que não está.
EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| decisões | decisions |
| conteúdo | content |
| estratégia | strategy |
| um | a |
| jogo | game |
| conte | tell |
| s | s |
PT É aí que incrível Funnelytics vem in. Com o clique de um botão, você pode ver o que está funcionando e o que não está, e pode fazer ajustes antes que seja tarde demais.
EN That’s where awesome Funnelytics comes in. With the click of a button, you can see what’s working and what isn’t, and you can make adjustments before it?s too late.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| incrível | awesome |
| funnelytics | funnelytics |
| clique | click |
| um | a |
| botão | button |
| ajustes | adjustments |
| tarde | late |
PT Para realmente ter sucesso, você precisa de insight sobre o que está funcionando e o que não está para poder ajustar sua estratégia, definir objetivos com eficiência e identificar boas oportunidades de orientar sua equipe.
EN To be truly successful, you need insight into what's working and what's not so you can adjust your strategy, effectively set goals, and identify strong coaching opportunities for your team.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sucesso | successful |
| insight | insight |
| estratégia | strategy |
| objetivos | goals |
| oportunidades | opportunities |
PT Nosso conselho é lembrar de dar um passo para trás, conversar com seus times, avaliar o que está funcionando e o que não está e alterar processos e ferramentas conforme necessário.
EN Our advice is to remember to take a step back, talk to your teams, evaluate what's working and what's not and change processes and tools as needed.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conselho | advice |
| trás | back |
| avaliar | evaluate |
| alterar | change |
| processos | processes |
| necessário | needed |
| s | s |
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| reação | reaction |
| raiva | anger |
| tempo | time |
| página | page |
| contato | contact |
| suporte | support |
PT *Por favor, fique avisado, que esta função não está funcionando no celular porque a visualização móvel não tem um cursor em si que deve acionar um pop-up para aparecer.
EN *Please be advised, that this function is not working on mobile because the mobile view doesn’t have a cursor itself which should trigger a pop-up to appear.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| função | function |
| visualização | view |
| cursor | cursor |
| acionar | trigger |
| em si | itself |
| pop | pop-up |
PT Brilhe a luz sobre o que está funcionando e o que não está durante o processo de vendas. Identifique por que você ganha e constrói uma equipe de jogadores A.
EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| luz | light |
| processo | process |
| vendas | sales |
| identifique | identify |
| ganha | win |
| constrói | build |
| equipe | team |
| jogadores | players |
PT Se isso está impedindo você de verificar se seu Linktree está funcionando, você pode tentar as sugestões abaixo:
EN If this is preventing you from checking if your Linktree is working, you can try the suggestions below:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| se | if |
| impedindo | preventing |
| verificar | checking |
| linktree | linktree |
| tentar | try |
| sugestões | suggestions |
PT O teste unitário pode fornecer informações mais precisas sobre o que está funcionando e o que está quebrado.
EN Unit test might be able to give you more precise information about what is working and what is broken.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| teste | test |
| informações | information |
| precisas | precise |
| quebrado | broken |
PT Uma visão integrada dos canais Web, mídias sociais, mala direta, impressos, e-mail e de canais de pequisa permite a você saber o que está funcionando e o que não está.
EN An integrated view of web, social, direct mail, print, email and search channels helps you know what’s working, and what’s not.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| visão | view |
| integrada | integrated |
| canais | channels |
| web | web |
| direta | direct |
| impressos | |
| saber | know |
PT Monitore o progresso de sua estratégia de rede social com relatórios que mostram o que está funcionando e o que não está. Use esses insights vitais para envolver seus seguidores e aumentar seu alcance e encontrar um novo público de clientes.
EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not. Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| monitore | monitor |
| estratégia | strategy |
| relatórios | reports |
| mostram | show |
| insights | insights |
| vitais | vital |
| envolver | engage |
| aumentar | boost |
| alcance | reach |
| encontrar | find |
| novo | new |
| clientes | customers |
| rede | media |
PT A PC Gaming Week em associação com a Nvidia GeForce RTX está funcionando toda esta semana no Pocket-lint.
EN PC Gaming Week in association with Nvidia GeForce RTX is running all this week on Pocket-lint.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gaming | gaming |
| associação | association |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| pc | pc |
| geforce | geforce |
PT Esta é a segunda Rede de Calor que a REBI construiu em Castilla-La Mancha depois que o aquecimento urbano de Guadalajara já está funcionando e expandindo seu número de usuários.
EN This is the second Heat Network that REBI has built in Castilla-La Mancha after the Guadalajara district heating is already working and expanding its number of users.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| segunda | second |
| rede | network |
| construiu | built |
| expandindo | expanding |
| usuários | users |
| guadalajara | guadalajara |
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| reação | reaction |
| raiva | anger |
| tempo | time |
| página | page |
| contato | contact |
| suporte | support |
PT *Por favor, fique avisado, que esta função não está funcionando no celular porque a visualização móvel não tem um cursor em si que deve acionar um pop-up para aparecer.
EN *Please be advised, that this function is not working on mobile because the mobile view doesn’t have a cursor itself which should trigger a pop-up to appear.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| função | function |
| visualização | view |
| cursor | cursor |
| acionar | trigger |
| em si | itself |
| pop | pop-up |
PT Brilhe a luz sobre o que está funcionando e o que não está durante o processo de vendas. Identifique por que você ganha e constrói uma equipe de jogadores A.
EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| luz | light |
| processo | process |
| vendas | sales |
| identifique | identify |
| ganha | win |
| constrói | build |
| equipe | team |
| jogadores | players |
PT Veja o que está funcionando e o que não está e como você pode obter um melhor retorno sobre seu investimento em mídias sociais.
EN See what’s working, what’s not, and how you can get a better return on your social media investment.
PT podem mostrar qual conteúdo está funcionando (ou seja, impulsionando as taxas de clique) e qual não está (fazendo você andar em círculos).
EN performance data can pull back the curtain on what content is working (i.e. driving click-through-rates) and what’s not (i.e. driving in circles).
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| casos | cases |
| revisar | reviewing |
| solução | solution |
| hospedagem | hosting |
| sugerimos | suggest |
PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| confirme | confirm |
| site | website |
| corretamente | correctly |
| migração | migration |
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| migração | migration |
| forneceremos | we will provide |
| instruções | instructions |
| visualizar | preview |
| site | website |
| confirmar | confirm |
| corretamente | correctly |
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ou | or |
| força | strength |
PT Reconhecendo Os Sinais De Que Sua Estratégia De Conteúdo Não Está Funcionando
EN Recognizing the signs that your content strategy isn?t working
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| reconhecendo | recognizing |
| sinais | signs |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
PT E, mesmo com uma pequena audiência, você ainda deve obter comentários . Se você fizer isso, é um bom sinal de que seu conteúdo está funcionando. Aqui estão alguns exemplos das minhas postagens recentes:
EN And even with a small audience, you should still get comments. If you do, that?s a good sign your content is working. Here are a couple of examples from my recent posts:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pequena | small |
| audiência | audience |
| se | if |
| bom | good |
| sinal | sign |
| conteúdo | content |
| recentes | recent |
PT Mas se você ticou todos esses pontos no seu checklist e seu conteúdo ainda não está funcionando, é hora de uma mudança.
EN But if you?ve checked all the boxes and your content is still not working, it?s time for a shift.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hora | time |
| mudança | shift |
PT Se os sinais estão dizendo que sua estratégia de conteúdo não está funcionando, e você sabe com certeza que não é um problema técnico, é hora de fazer uma mudança.
EN If the signs are telling you that your content strategy isn’t working, and you can check off all of the technical aspects, it’s time to make a shift.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sinais | signs |
| dizendo | telling |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| técnico | technical |
| hora | time |
| t | t |
PT Está funcionando melhor do que uma pesquisa do Google para mim .
EN It’s working way better than a Google search for me.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| melhor | better |
PT Como você vai saber que seu plano está funcionando?
EN How do you know your plan is working?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| saber | know |
| plano | plan |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
está funcionando ela está funcionando tudo está funcionando marketing está funcionando está realmente funcionando aplicativo está funcionando conteúdo está funcionando algo está funcionando está funcionando corretamente está funcionando perfeitamente já está funcionando funcionando negócios funcionando empresa funcionando — equipe funcionando sempre funcionando alguns funcionando funcionando corretamente empresa funcionando funcionando conforme aplicativos funcionando sistemas funcionando perfeitamente estar funcionando aplicativo funcionando estiver funcionando operações funcionando tudo esteja funcionando rede funcionando come continuará funcionando ele continua funcionando coisas funcionando funcionando perfeitamente dois funcionando estejam funcionando cms esteja funcionando servidor e funcionando vps funcionando estava funcionando segurança funcionando máquina funcionando funcionando muito rapidamente funcionando e ajudar empresa funcionando perfeitamente continuarão funcionando flexihub funcionando permanentemente sistemas estejam funcionando esteja sempre funcionando continua funcionando esteja funcionando a empresa funcionando
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu