PT O diário de compras não está escrito em de acordo com um sistema de dupla entrada ou seja, não está escrito determinação da conta de débito e da conta de crédito.
Tulkot "está escrito" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "está escrito" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no está escrito
Portugāļu
Angļu
EN The purchase journal is not written in accordance with a double-entry system i.e., it is not written determining the debit account and credit account.
PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma
EN Mutual assent, adequate consideration, capacity, and legality are elements of a valid contract, regardless whether someone writes it on paper or in a Google Doc — or even if they don’t write it at all
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consideração | consideration |
| adequada | adequate |
| capacidade | capacity |
| legalidade | legality |
| contrato | contract |
| válido | valid |
PT Você poderá rescindir este Acordo ao fornecer um aviso da rescisão por escrito se a Zoom tiver violado materialmente este Acordo e não tiver sanado tal violação no prazo de 30 (trinta) dias após o aviso por escrito de tal violação
EN You may terminate this Agreement by providing written notice of termination if Zoom has materially breached this Agreement and has not cured such material breach within thirty (30) business days of Zoom?s receipt of your written notice of such breach
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT empresária está escrevendo e papel mal escrito amassado. 3609384 Vídeo stock no Vecteezy
EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. 3609384 Stock Video at Vecteezy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| empresária | businesswoman |
| está | are |
| e | and |
| papel | paper |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT Embora o conteúdo escrito não esteja definitivamente fora, o conteúdo de vídeo está definitivamente dentro - e ele...
EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| embora | although |
| conteúdo | content |
| escrito | written |
| definitivamente | definitely |
| vídeo | video |
PT No prazo de 30 (trinta) dias após a rescisão deste Acordo, o Cliente irá certificar por escrito o cumprimento do Cliente com esta disposição.
EN Within 30 (Thirty) days of termination of this Agreement, the Customer will certify in writing, to Parent the Customer? compliance with this provision.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| trinta | thirty |
| dias | days |
| cliente | customer |
| certificar | certify |
| escrito | writing |
| disposição | provision |
PT Encantado com o que está escrito lá
EN Enchanted by what's written there
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| escrito | written |
PT Encantado com o que está escrito lá
EN Enchanted by what's written there
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| escrito | written |
PT O nome no relatório de pontuação não poderá ser alterado após a realização do teste. Verifique se o seu nome está escrito corretamente antes de iniciar o exame.
EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pontuação | score |
| alterado | changed |
| corretamente | correct |
| iniciar | start |
PT Nada contido nestes Termos de Uso está destinado a alterar qualquer acordo escrito que você tenha com a Brookfield (se houver algum) e que esteja em vigor
EN Nothing contained in these Terms of Use is intended to modify any other written agreement you may have with Brookfield (if any) that may be in effect
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| contido | contained |
| acordo | agreement |
| escrito | written |
| você | you |
| brookfield | brookfield |
PT O número da carga não está escrito em cada documento recebido
EN Load number is not written on each document received
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| carga | load |
| não | not |
| está | is |
| recebido | received |
PT Este guia foi escrito pelo Comite de Conteúdos Online de DITA e ainda não foi aprovado por um processo no Comite de Aprovações, no qual está em processo de desenvolvimento na nossa irmandade.
EN This guide has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not yet gone through a Conference Approval process, which our fellowship is in the process of developing.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| guia | guide |
| escrito | written |
| conteúdos | content |
| online | web |
| nossa | our |
PT Qualquer direito do Cliente a compensação está sujeito à notificação do Cliente à Salonized por escrito no prazo de trinta (30) dias ou imediatamente após o Cliente poder razoavelmente tenham descoberto a ocorrência dos mesmos.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cliente | customer |
| compensação | compensation |
| sujeito | subject |
| salonized | salonized |
| escrito | writing |
| trinta | thirty |
| dias | days |
| ou | or |
| poder | could |
| razoavelmente | reasonably |
| descoberto | discovered |
PT No prazo de 30 (trinta) dias após a rescisão deste Acordo, o Cliente irá certificar por escrito o cumprimento do Cliente com esta disposição.
EN Within 30 (Thirty) days of termination of this Agreement, the Customer will certify in writing, to Parent the Customer? compliance with this provision.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| trinta | thirty |
| dias | days |
| cliente | customer |
| certificar | certify |
| escrito | writing |
| disposição | provision |
PT No prazo de 30 (trinta) dias após a rescisão deste Acordo, o Cliente irá certificar por escrito o cumprimento do Cliente com esta disposição.
EN Within 30 (Thirty) days of termination of this Agreement, the Customer will certify in writing, to Parent the Customer? compliance with this provision.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| trinta | thirty |
| dias | days |
| cliente | customer |
| certificar | certify |
| escrito | writing |
| disposição | provision |
PT Peça a todos que escrevam uma frase no post-it e, em seguida, colem um post-it em branco sobre o primeiro (nesse momento, somente o autor da frase sabe o que está escrito).
EN Ask everyone to write a sentence (on the sticky note), then place a blank sticky note on top of it (at this time, only the author of the sentence knows it).
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| frase | sentence |
| momento | time |
| autor | author |
| sabe | knows |
PT 20. ACORDO COMPLETO. O Licenciado concorda que esta seja a declaração única e exclusiva do acordo entre as partes, sobrepondo-se a todas as propostas e entendimentos prévios, quer verbais ou por escrito, com relação ao assunto objeto deste Acordo.
EN 20. ENTIRE AGREEMENT. Licensee agrees that this is the complete and exclusive statement of the agreement between the parties, and supersedes all prior proposals and understandings, oral and written, relating to the subject matter of this Agreement.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| licenciado | licensee |
| declaração | statement |
| exclusiva | exclusive |
| partes | parties |
| propostas | proposals |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT O nome no relatório de pontuação não poderá ser alterado após a realização do teste. Verifique se o seu nome está escrito corretamente antes de iniciar o exame.
EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pontuação | score |
| alterado | changed |
| corretamente | correct |
| iniciar | start |
PT Quando este capítulo estava sendo escrito, Cloudflare, Chrome e Firefox anunciaram suporte ao HTTP/3, apesar do fato de que o HTTP/3 ainda não está formalmente completo ou aprovado como padrão
EN Just as this chapter was being written, Cloudflare, Chrome, and Firefox all announced HTTP/3 support, despite the fact that HTTP/3 is still not formally complete or approved as a standard yet
PT Está escrito "Phil", mas lia-se "nit", como Galfond foi para o High Stakes Poker pela primeira vez
EN Triple All-in with Jacks is the Key Hand of the WSOP Main Event
PT Pela primeira vez na história, um livro está sendo escrito em colaboração por milhares de pessoas
EN For the first time in history, a book is being written collaboratively by thousands of parties
PT O Checksum é uma função criptográfica simples que nos permite verificar e saber exatamente se um endereço Bitcoin está escrito corretamente
EN The Checksum is a simple cryptographic function that allows us to verify and know exactly if a Bitcoin address is spelled correctly
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| permite | lets |
| desenvolvedores | developers |
| código | code |
| escrito | written |
| javascript | javascript |
| rust | rust |
| borda | edge |
| usuário | user |
| sem servidor | serverless |
| c | c |
PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| técnico | technical |
| escrito | written |
| focada | focused |
| serviço | service |
| descrições | descriptions |
| exclusivas | unique |
| parceiros | partners |
PT Explicações sobre o uso escrito e falado natural
EN Usage explanations of natural written and spoken English
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| explicações | explanations |
| uso | usage |
| escrito | written |
| natural | natural |
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| disponível | available |
| atlassian | atlassian |
| recomenda | recommends |
| certificados | certificates |
| escrito | writing |
| ou | or |
| autoridade | authority |
| fiscal | tax |
PT Como trabalhar com introvertidos (escrito por uma introvertida de verdade)
EN Working with introverts (written by an actual introvert)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| trabalhar | working |
| escrito | written |
PT envolva atividades comerciais (com ou sem fins lucrativos) e/ou vendas sem consentimento prévio por escrito do Foursquare, como concursos, sorteios, permutas, publicidade ou esquemas de pirâmide;
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| atividades | activities |
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| foursquare | foursquare |
| esquemas | schemes |
| pirâmide | pyramid |
PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| foursquare | foursquare |
| representantes | representatives |
| autorizados | authorized |
PT Estes Termos de Uso são pessoais e não são transmissíveis, transferíveis ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito do Foursquare
EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ou | or |
| exceto | except |
| prévio | prior |
| foursquare | foursquare |
| s | s |
PT O e-mail deve estar escrito corretamente.
EN Email address must be formatted correctly.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| deve | must |
| estar | be |
| corretamente | correctly |
PT Entendemos que alguns de nossos clientes preferem ter um contrato por escrito com relação ao processamento e transferências de dados para além dos termos de uso da SurveyMonkey e do certificado do Privacy Shield
EN We understand that some of our customers prefer to have a written agreement as regards data processing and transfers, in addition to SurveyMonkey’s terms of use and Privacy Shield certification
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| preferem | prefer |
| contrato | agreement |
| transferências | transfers |
| dados | data |
| termos | terms |
| surveymonkey | surveymonkey |
| certificado | certification |
| privacy | privacy |
PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio
EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| autorização | permission |
| explícita | explicit |
| amplexor | amplexor |
| é | is |
| proibido | prohibited |
| ou | or |
| conteúdos | contents |
| publicados | published |
| programas | programs |
PT Escrito por Hostwinds Team / Julho 21, 2018
EN Written by Hostwinds Team / July 21, 2018
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| escrito | written |
| por | by |
| hostwinds | hostwinds |
| team | team |
| julho | july |
PT Afinal, se você realmente gostar do meu artigo no Huffington Post, você pode ter interesse em ler outras coisas que eu tenha escrito.
EN After all, if you really like my article on Huffington Post, it may make you interested enough to want to read more of what I’ve written.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| interesse | interested |
| outras | more |
| escrito | written |
PT Assim como as empresas a desenvolvem um objetivo para seus esforços de marketing nas mídias sociais, blogs e conteúdo escrito também devem ter um alvo específico pré-determinado.
EN Just like businesses develop an objective for their social network marketing efforts, blogging and content writing should also be aimed at a specific, pre-defined target.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| esforços | efforts |
| blogs | blogging |
| conteúdo | content |
| escrito | writing |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
está escrito bitcoin está escrito está escrito determinação escrito projeto escrito escrito sempre uso escrito originalmente escrito escrito executado conteúdo escrito escrito demonstrando escrito especificamente e escrito software escrito escrito deverá acordo escrito gammu é escrito artigo escrito servidor escrito escrito dessa texto escrito escrito através escrito há tenha escrito tendo escrito contrato escrito código escrito contrato por escrito escrito foi obtida lemos nosso escrito escrito e enviadas artigo será escrito quer por escrito vírgula quando escrito despesa por escrito escrito da licenciadora escrito do proprietário escrito no prazo js e escrito escrito da autodesk escrito da rolex aplicativo originalmente escrito conteúdo necessário escrito recursos por escrito artigo técnico escrito homenagem ao escrito consentimento por escrito permissão por escrito artigo foi escrito escrito prévia
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu