Tulkot "configurar seus próprios" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "configurar seus próprios" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

configurar a able access after all all done any app application applications are as at be able to been build business by can change code configuration configure configuring control create custom deploy device devices do domain done environment everything features for from go have help install is it’s link ll make manage management managing may of of the on one online options other out page platform process products project resources running see select server service services set set up setting setting up settings setup site software some support system systems that the their they through time to to be to create to get to set to set up tools track use user using via want way we web website what which will with work you can you want your
seus a about across after all also always an and and the any anywhere are as at back based based on be been before below best between but by can content data day do don don’t each easily easy even every every day for for the friends from get give great has have how if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most need need to needs never new no not now of of the of their off on on the one only or other our out over own people personal privacy product products re read receive right s see should simply single site so some specific stay such take team than that that you the the most their them these they this those through time to to be to have to the today under understand unique up us using via want we well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your yours yourself

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no configurar seus próprios

Portugāļu
Angļu

PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.

EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.

Portugāļu Angļu
escolha pick
catálogo catalog
online online
profissional professionally
adicione add

PT Ele até ajuda você a construir e configurar seus próprios labirintos de sites com suas próprias associações! O que realmente diferencia este produto de qualquer outro no mercado.

EN It even helps you build and set up your own website mazes with their own memberships! Which really sets this product apart from any others on the market.

Portugāļu Angļu
ajuda helps
sites website
associações memberships
outro others
mercado market

PT Nossa equipe de Gerentes da Comunidade será mantida por membros do fórum que vão configurar e administrar seus próprios grupos.

EN Our team of Community Managers will be supported by forum members who set up and act as admins in their own groups.

Portugāļu Angļu
gerentes managers
membros members
fórum forum

PT Os provedores de nuvem oferecem seus próprios balanceadores de carga ( GCP , AWS , Azure ) ou você pode configurar o seu próprio usando HAProxy ou NGINX

EN Cloud providers offer their own load balancers (GCP, AWS, Azure) or you can set up your own using HAProxy or NGINX

Portugāļu Angļu
balanceadores balancers
carga load
gcp gcp
azure azure
ou or
nginx nginx

PT “A Splashtop me permite configurar contas com nossos próprios endereços de e-mail, alterar as senhas antes da sessão de treinamento e disponibilizar elas aos participantes conforme seja necessário”, explicou Johann Geßner

EN “Splashtop allows me to set up accounts with our own email addresses, change the passwords every time before the training session, and make them available to participants as needed,” explained Johann Geßner

Portugāļu Angļu
splashtop splashtop
me me
permite allows
contas accounts
nossos our
endereços addresses
senhas passwords
sessão session
treinamento training
disponibilizar available
participantes participants
necessário needed
explicou explained
johann johann

PT “A Splashtop me permite configurar contas com nossos próprios endereços de e-mail, alterar as senhas antes da sessão de treinamento e disponibilizar elas aos participantes conforme seja necessário”, explicou Johann Geßner

EN “Splashtop allows me to set up accounts with our own email addresses, change the passwords every time before the training session, and make them available to participants as needed,” explained Johann Geßner

Portugāļu Angļu
splashtop splashtop
me me
permite allows
contas accounts
nossos our
endereços addresses
senhas passwords
sessão session
treinamento training
disponibilizar available
participantes participants
necessário needed
explicou explained
johann johann

PT Para usuários avançados que desejam mais controle sobre seus resultados, o Niche Finder oferece um Modo Avançado que permite que você defina seus próprios filtros personalizados que ajudam a ajustar seus resultados ainda mais

EN For power users who want more control over their results, Niche Finder offers an Advanced Mode that lets you set your own custom filters that help tailor your results even more

Portugāļu Angļu
controle control
resultados results
oferece offers
modo mode
permite lets
filtros filters
ajudam help

PT O utilizador aceita que os seus dados pessoais e qualquer outra informação que esteja em poder do OMIE ou seja acessível através dos seus sistemas sejam cedidos às seguintes entidades, que os utilizarão para os seus próprios fins:

EN The user consents to the transfer of persona data and any other information that OMIE may hold or that is accessible through its information systems to the following entities, that will use it for their own purposes:

Portugāļu Angļu
utilizador user
ou or
acessível accessible
sistemas systems
entidades entities
fins purposes

PT Naturalmente, há o conhecimento dos preços de seus concorrentes para produtos individuais que você pode então comparar com seus próprios preços para ver o quão competitivos são seus preços

EN Of course, there is the knowledge of your competitors’ prices for individual products that you can then benchmark against your own to see how competitive your prices are

Portugāļu Angļu
naturalmente of course
conhecimento knowledge
preços prices

PT Não exclusivo: você se esforçou para criar seus modelos. Não deve ficar preso a ter seu modelo no nosso marketplace apenas e em nenhum outro lugar. Você também pode usar seus modelos fora do marketplace para seus próprios projetos.

EN Non-exclusive: You’ve worked hard at creating your templates. You shouldn’t be tied down to only having your template on our marketplace and nowhere else. Youre free to use your templates outside of the marketplace for your own projects as well.

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Portugāļu Angļu
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.

EN In this tutorial, youll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

Portugāļu Angļu
tutorial tutorial
aprenda learn
um an
regras rules
notificações notifications
opsgenie opsgenie

PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.

EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.

Portugāļu Angļu
se if
conta account
atlassian atlassian
vez time
método method
verificação verification
secundário secondary
parte part
integração onboarding

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

Portugāļu Angļu
se if
deseja want
aprovação approval
ações actions
enviadas sent
possível can

PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies

EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies

Portugāļu Angļu
configurar set
navegador browser
permite lets
bloquear block
automaticamente automatically

PT Você precisará configurar seu Provedor de pagamento antes de continuar criando seu link de solicitação. Clique aqui para saber como configurar seu provedor de pagamento.

EN You will need to set up your Payment Provider first before you can continue creating your Request Link. Click here to learn how to set up your Payment Provider.

Portugāļu Angļu
provedor provider
pagamento payment
continuar continue
criando creating
link link
clique click
aqui here
saber learn

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

Portugāļu Angļu
aceitar accept
cookies cookies
botão button
ou or
configurar configure
rejeitar reject
uso use

PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

Portugāļu Angļu
tudo everything
você you
conta account
icloud icloud
problemas problem

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

Portugāļu Angļu
aceitar accept
cookies cookies
botão button
ou or
configurar configure
rejeitar reject
uso use

PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.

EN In this tutorial, youll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

Portugāļu Angļu
tutorial tutorial
aprenda learn
um an
regras rules
notificações notifications
opsgenie opsgenie

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Portugāļu Angļu
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Portugāļu Angļu
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Portugāļu Angļu
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Portugāļu Angļu
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Portugāļu Angļu
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Portugāļu Angļu
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Portugāļu Angļu
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Portugāļu Angļu
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Portugāļu Angļu
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Portugāļu Angļu
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Portugāļu Angļu
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

Portugāļu Angļu
configurar build
git git
complicado tricky
mac mac
bibliotecas libraries
x x
siga follow
instruções instructions

PT Se configurar uma política de rejeição DMARC, mas não configurar as suas políticas de subdomínios para nenhuma, não será capaz de alcançar a conformidade em todas as suas mensagens de correio electrónico de saída.

EN If you configure a DMARC reject policy, but set up your subdomain policies to none, you will not be able to achieve compliance on all your outbound emails.

Portugāļu Angļu
dmarc dmarc
capaz able
conformidade compliance
correio emails
saída outbound

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.

PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.

EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.

PT Para aprender mais sobre como configurar o RDU, acesse o  portal de Ajuda do Twitter Ads e abra um chamado em "Mobile App, Rastreador de Conversões, gestor de audiências Como configurar o Uso Restrito de Dados".

EN To learn more about how to set up RDU, please visit the Ads Help portal and file a ticket under Mobile App, Conversion Tracking & Audience Manager >> How to set up Restricted Data Use.

PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.

EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.

Portugāļu Angļu
conteúdo content
criado created
compartilhável shareable
seguidores followers
leads leads
funil funnel

PT Licença (seus servidores)Você hospeda o aplicativo em seus próprios servidores e é responsável por sua disponibilidade

EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability

Portugāļu Angļu
licença license
o the
aplicativo application
responsável responsible
disponibilidade availability

PT Os cursos são customizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seus próprios conteúdos, e então estes são liberados ...

EN Courses are customised for its learners, teachers are trained to build their own content, and then these are released...

Portugāļu Angļu
cursos courses
alunos learners
professores teachers
conteúdos content

PT O Amadeus, líder em soluções de SaaS para o setor aéreo, incorpora o Qlik em seu complexo ecossistema de processos e ferramentas de operação para seus clientes poderem analisar seus próprios big data de reservas, programação e vendas.

EN Amadeus, a leader in SaaS solutions for the airline industry, embeds Qlik inside its complex ecosystem of processes and operation tools to help their customers analyze their own big data on booking, scheduling and sales.

Portugāļu Angļu
líder leader
soluções solutions
saas saas
incorpora embeds
qlik qlik
complexo complex
ecossistema ecosystem
ferramentas tools
clientes customers
analisar analyze
big big
reservas booking
programação scheduling
vendas sales

PT Muitas empresas agora estão capacitando seus profissionais do conhecimento com plataformas que podem ajudá-los a realizar seus próprios projetos e tarefas de aprendizado de máquina

EN Many businesses are now empowering their knowledge workers with platforms that can help them conduct their own machine learning projects and tasks

Portugāļu Angļu
agora now
capacitando empowering
profissionais workers
plataformas platforms
máquina machine

PT O direito à portabilidade de dados permite que você obtenha e reutilize seus dados pessoais para seus próprios propósitos, em diferentes serviços.

EN The right to data portability allows you to obtain and reuse your personal data for your own purposes across different services.

Portugāļu Angļu
direito right
portabilidade portability
permite allows
propósitos purposes
diferentes different
serviços services
obtenha obtain

PT Nossa experiência é ajudar as pessoas a ter acesso mais fácil a seus próprios dados em seus dispositivos Apple; portanto, alguns dos ângulos que o WaPo examinou estão fora das áreas em que normalmente olhamos para ele

EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it

Portugāļu Angļu
experiência experience
ajudar helping
dados data
dispositivos devices
apple apple
ângulos angles
áreas areas
normalmente typically

PT Traga seus próprios dados- Construa um pipeline de dados simplificados integrando seu CRM e plataformas de rastreamento diretamente no DSP da Zoomd, para construir públicos personalizados modelados em seus dados de usuário existentes.

EN Bring your own data- Build a streamlined data pipeline by integrating your CRM and tracking platforms directly into Zoomd’s DSP, to build custom audiences modeled on your existing user data.

Portugāļu Angļu
pipeline pipeline
integrando integrating
crm crm
rastreamento tracking
diretamente directly
dsp dsp
públicos audiences
existentes existing
zoomd zoomd

PT arrow_right_alt Ao criar sua conta gratuita, você pode seguir seus autores e publicações favoritas, interagir com suas histórias, publicar seus próprios posts, e muito mais.

EN arrow_right_alt By creating your free account, you can follow your favorite authors and publications, interact with their stories, publish your own posts, and more.

Portugāļu Angļu
conta account
gratuita free
autores authors
favoritas favorite
interagir interact
histórias stories

PT Seus varejistas também são capazes de compartilhar os catálogos em seus próprios sites, via e-mail e através de mídias sociais

EN Their retailers are also able to Share the catalogs on their own websites, via email and through social media

Portugāļu Angļu
varejistas retailers
capazes able
catálogos catalogs
sites websites

PT Ajude seus funcionários a imprimir documentos importantes fora do escritório quando estiverem usando seus próprios dispositivos.

EN See how our Campus Mail solutions work

Portugāļu Angļu
seus our
quando how

PT Assim, a Iberdrola somente será responsável por seus próprios serviços e o conteúdo diretamente originado dela e identificados com seus direitos autorais como uma marca ou propriedade intelectual ou industrial da Iberdrola.

EN In this regard, Iberdrola shall only be liable for its own services and the content directly originated by it and identified by its Copyright as a trademark or intellectual or industrial property of Iberdrola.

Portugāļu Angļu
iberdrola iberdrola
responsável liable
serviços services
conteúdo content
diretamente directly
identificados identified
ou or
intelectual intellectual
industrial industrial
direitos autorais copyright

PT Graças à sua tecnologia de aprendizagem, a Mailify detecta automaticamente o tratamento dos seus contatos com base nos seus nomes próprios. Otimize as suas bases de dados para personalizar melhor as suas mensagens.

EN Thanks to machine learning, Mailify automatically detects the civility of your contacts based on their firstnames. Optimize your databases and personalize your messages better.

Portugāļu Angļu
mailify mailify
detecta detects
automaticamente automatically
contatos contacts
mensagens messages

Rāda 50 no 50 tulkojumiem