PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
Tulkot "conexões profissionais" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "conexões profissionais" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no conexões profissionais
Portugāļu
Angļu
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conexões | connections |
| carga | load |
| mantém | keeps |
| faixa | track |
| envia | sends |
| solicitações | requests |
| quantidade | amount |
| sessão | session |
| ativa | active |
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conexões | connections |
| carga | load |
| mantém | keeps |
| faixa | track |
| envia | sends |
| solicitações | requests |
| quantidade | amount |
| sessão | session |
| ativa | active |
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conexões | connections |
| especifica | specifies |
| quantas | how many |
| vpn | vpn |
| você | you |
| assinatura | subscription |
| provedor | provider |
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conexões | connections |
| especifica | specifies |
| quantas | how many |
| vpn | vpn |
| você | you |
| por | per |
| assinatura | subscription |
PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.
EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| esquema | schema |
| url | url |
| websocket | websocket |
| modo | way |
| usado | used |
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| jogadores | players |
PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conexões | connections |
| centros | centres |
| são | are |
| capacidade | capacity |
| fibra | fibre |
| latência | latency |
| mínima | minimum |
| pedidos | requests |
| autenticação | authentication |
| largura de banda | bandwidth |
PT Forneça inspeção profunda de pacotes com o maior número de conexões simultâneas e conexões por segundo
EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| profunda | deep |
| pacotes | packet |
| maior | highest |
| conexões | connections |
PT Conexões dinâmicas do Lumen® Cloud Connect1: inclua ou remova em tempo real as conexões privadas em seus locais ou provedores de serviço em nuvem (faturadas em um modelo pré-pago) pelo portal do Control Center ou com integração de API
EN Lumen® Cloud Connect Dynamic Connections1 - Add or remove private connections to your locations or Cloud Service Providers in real time, invoiced on a pay-as-you-go model, via the Control Centre portal or API integration
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conexões | connections |
| lumen | lumen |
| connect | connect |
| ou | or |
| remova | remove |
| tempo | time |
| real | real |
| privadas | private |
| locais | locations |
| provedores | providers |
| serviço | service |
| um | a |
| modelo | model |
| portal | portal |
| control | control |
| center | centre |
| integração | integration |
| api | api |
| inclua | add |
PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conexões | connections |
| centros | centres |
| são | are |
| capacidade | capacity |
| fibra | fibre |
| latência | latency |
| mínima | minimum |
| pedidos | requests |
| autenticação | authentication |
| largura de banda | bandwidth |
PT Eles têm o objetivo de abater um alvo silenciosamente deixando conexões abertas nele, criando um número relativamente baixo de conexões por um período de tempo e deixando essas sessões abertas pelo máximo de tempo possível.
EN They are aimed at bringing a target down quietly by leaving connections open on the target by creating a relatively low number of connections over a period of time and leaving those sessions open for as long as possible.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| silenciosamente | quietly |
| deixando | leaving |
| conexões | connections |
| abertas | open |
| criando | creating |
| relativamente | relatively |
| sessões | sessions |
| possível | possible |
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| jogadores | players |
PT O HTTP Archive mede o número de conexões TCP por página, e isso está caindo constantemente à medida que mais sites suportam HTTP/2 e usam sua única conexão em vez de seis conexões separadas.
EN HTTP Archive measures the number of TCP connections per page, and that is dropping steadily as more sites support HTTP/2 and use its single connection instead of six separate connections.
PT Criámos uma base com o objetivo de contratar os melhores. Estamos a formar os profissionais das correiras do futuro. A Academia Bit2Me é um hub onde novos profissionais e empresas interessadas nesses profissionais se reúnem.
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| objetivo | aim |
| contratar | hiring |
| profissionais | professionals |
| academia | academy |
| hub | hub |
| novos | new |
| interessadas | interested |
PT Se você está procurando um lugar onde profissionais criativos, de apoio e excepcionais possam se reunir, compartilhar experiências e fazer conexões significativas dentro do setor, o Eventland é o lugar certo para você.
EN If you are looking for a place where creative, supportive, and outstanding professionals can come together, share experiences and make meaningful connections within the industry, EventLand is the right place for you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| se | if |
| profissionais | professionals |
| criativos | creative |
| apoio | supportive |
| excepcionais | outstanding |
| compartilhar | share |
| experiências | experiences |
| conexões | connections |
| significativas | meaningful |
| setor | industry |
PT Se você está procurando um lugar onde profissionais criativos, de apoio e excepcionais possam se reunir, compartilhar experiências e fazer conexões significativas dentro do setor, o Eventland é o lugar certo para você.
EN If you are looking for a place where creative, supportive, and outstanding professionals can come together, share experiences and make meaningful connections within the industry, EventLand is the right place for you.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| se | if |
| profissionais | professionals |
| criativos | creative |
| apoio | supportive |
| excepcionais | outstanding |
| compartilhar | share |
| experiências | experiences |
| conexões | connections |
| significativas | meaningful |
| setor | industry |
PT "Fiz conexões profissionais, relaxei e consegui realizar um trabalho de grande qualidade. Adoro os espaços Outsite, faz com que o trabalho remoto seja muito mais divertido".
EN "I made professional connections, relaxed and got great quality work done. I love Outsite spaces, it makes working remote much more fun."
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conexões | connections |
| profissionais | professional |
| espaços | spaces |
| remoto | remote |
| divertido | fun |
PT O objetivo da rede Alumni é criar um benefício duradouro para as carreiras na Tetra Pak, apoiando as conexões comerciais contínuas e aprimorando as nossas relações profissionais.
EN Our aim for the Alumni network is to create a lasting benefit of a Tetra Pak career by supporting continued business connections and further building on our professional relationships.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| objetivo | aim |
| rede | network |
| é | is |
| benefício | benefit |
| duradouro | lasting |
| apoiando | supporting |
| conexões | connections |
| comerciais | business |
| nossas | our |
| relações | relationships |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Colabore e estabeleça conexões profissionais duradouras com os líderes do setor em segurança, redes, proteção contra ameaças, nuvem, dispositivos móveis, entre outros.
EN Collaborate and develop lifelong professional connections with the industry’s leaders in security, networking, threat protection, cloud, mobile, and more.
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| elsevier | elsevier |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| internacionais | international |
| revelou | revealed |
| reimpressões | reprints |
PT Eles mudaram de uma rede gerenciada por profissionais de TI para um local de trabalho sem firewalls corporativos e possivelmente sem programas antivírus profissionais para protegê-los.
EN They moved from a network managed by IT professionals to a workplace with no corporate firewalls and possibly no professional antivirus programs protecting them.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| rede | network |
| gerenciada | managed |
| sem | no |
| firewalls | firewalls |
| corporativos | corporate |
| possivelmente | possibly |
| programas | programs |
| antivírus | antivirus |
PT Lançado em junho diante de um público formado pelos principais profissionais, o Affinity Publisher revelou um nível de integração inédito, que revolucionou a forma como os profissionais de criação trabalham.
EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lançado | launched |
| junho | june |
| público | audience |
| principais | leading |
| profissionais | professionals |
| affinity | affinity |
| nível | level |
| integração | integration |
| trabalham | work |
PT Embora saibamos que o teste de divisão não é realmente um recurso dourado, nem é um trabalho novo para os profissionais de marketing nessa geração. Como os profissionais de marketing que testam, vencem a corrida.
EN Though we know split testing isn’t really a golden feature neither it is a fresh work for the marketers in this generating. As the marketers who test wins the race.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| realmente | really |
| recurso | feature |
| dourado | golden |
| trabalho | work |
| geração | generating |
| corrida | race |
| novo | fresh |
PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo
EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| enquanto | while |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| papel | role |
| crítico | critical |
| falam | talk |
| mulheres | women |
| zero | zero |
| política | policy |
| fornecem | provide |
| sexo | sex |
PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).
EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| mulheres | women |
| custos | costs |
| entrega | delivery |
| devem | must |
| ir | go |
| pagar | paying |
| apoiar | supporting |
| linha de frente | frontline |
PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais
EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| oito | eight |
| países | countries |
| trabalhando | working |
| diretamente | directly |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| voluntários | volunteers |
| iraque | iraq |
| ajudar | helping |
| benin | benin |
| campanhas | campaigns |
| linha de frente | frontline |
| bangladesh | bangladesh |
PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.
EN We launched the Remarketing evaluation app "EVA" on iOS and Android. Using EVA, partner dealers can quickly digitise their trade-in cars and start selling them via AUTO1.com in minutes.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| remarketing | remarketing |
| rapidamente | quickly |
| veículos | cars |
| eva | eva |
PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| veículos | cars |
| eficiente | efficient |
PT Serviços Profissionais (em inglês) Serviços Profissionais (em inglês)
EN Professional Services Professional Services
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| profissionais | professional |
PT Uma série de encontros que vão desde os caminhos artísticos até às questões profissionais, conduzidas por cineastas e profissionais reconhecidos e com experiência nas suas áreas.
EN A series of encounters ranging from artistic paths to specific professional issues, led by acclaimed and experienced film-makers and professionals.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| série | series |
| encontros | encounters |
| caminhos | paths |
| questões | issues |
PT Otimize seu investimento em produtos da SonicWall com serviços profissionais oferecidos pelos Parceiros de Serviços Avançados da SonicWall, treinados para prestar serviços profissionais de excelência aos clientes da SonicWall
EN Optimize your investment in SonicWall products with professional services delivered by SonicWall Advanced Services Partners that are trained to provide world class professional services for SonicWall customers
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| otimize | optimize |
| investimento | investment |
| sonicwall | sonicwall |
| parceiros | partners |
| avançados | advanced |
| clientes | customers |
PT Criada por profissionais para profissionais.
EN Created by professionals. For professionals.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| criada | created |
| profissionais | professionals |
PT Sempre procuramos fortalecer o relacionamento com nossos parceiros por meio de encontros com os profissionais do segmento, bem como por meio de serviços online para guiar os profissionais até a solução Soundiiz.
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sempre | always |
| fortalecer | strengthen |
| encontros | meetings |
| profissionais | professionals |
| segmento | sector |
| bem | well |
| serviços | services |
| online | online |
| guiar | guide |
| soundiiz | soundiiz |
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| elsevier | elsevier |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| internacionais | international |
| revelou | revealed |
| reimpressões | reprints |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
estabelecer conexões conexões lumen conexões conexões simultâneas faca conexões conexões rápidas conexões privadas conexões diretas proteger conexões conexões seguras conexões melhores remova conexões conexões perfeitas conexões protegidas conexões remotas obtenha conexões seguras conexões criptografadas conexões remotas rápidas conexões globais façam conexões conexões diárias conexões dedicadas conexões criptografadas ssl conexões dentro conexões ethernet conexões duradouras conexões dinâmicas nossas conexões conexões baseadas conexões wi fi criando conexões criar conexões menos conexões criar novas conexões conexões significativas conexões remotas confiáveis estabelece conexões construir conexões conexões profundas adicione conexões à usando conexões estabeleça conexões conexões usb possíveis conexões conexões significa novas conexões usar conexões excelentes conexões conexões ponto crie conexões
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu